{"A MATLAB account on EB24 turns on the license type and who keeps the login. Settle them in this order:":"En MATLAB-konto på EB24 avhenger av lisenstypen og hvem som beholder påloggingen. Avgjør dem i denne rekkefølgen:","A MathWorks license is tied to the account owner, so who controls the email matters:":"En MathWorks-lisens er knyttet til kontoeieren, så hvem som kontrollerer e-posten betyr noe:","A Yearly License":"En årslisens","A license runs for a year, so cover counts. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":a\">MATLAB accounts with 30 or more warranty days</a>, or narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Global accounts</a>.":"En lisens varer i ett år, så dekningen teller. Vis bare <a class=\"ex-a\" href=\":a\">MATLAB-kontoer med 30 eller flere garantidager</a>, eller avgrens til <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Global-kontoer</a>.","A small EB24 fee on MATLAB sales leaves sellers room to price a license close to what it cost them.":"Et lite EB24-gebyr på MATLAB-salg gir selgere rom til å prise en lisens nær det den kostet dem.","A yearly license, counted from activation.":"En årslisens, regnet fra aktivering.","Account Type":"Kontotype","Advanced Warranty":"Utvidet garanti","After the Purchase":"Etter kjøpet","Are toolboxes included?":"Er toolboxes inkludert?","Buy MATLAB Account: Standard, Home or Student | EB24":"Kjøp MATLAB-konto: Standard, Home eller Student | EB24","Buy a MATLAB account with a Standard, Home or Student license for 1 year, full access or shared, with the warranty shown. EB24 holds the payment.":"Kjøp en MATLAB-konto med Standard-, Home- eller Student-lisens for 1 år, full tilgang eller delt, med garantien vist. EB24 holder betalingen.","Can I use MATLAB Online with the account?":"Kan jeg bruke MATLAB Online med kontoen?","Check the Region":"Sjekk regionen","Check the Toolboxes":"Sjekk toolboxene","Checking a MATLAB Account on Arrival":"Kontroll av en MATLAB-konto ved ankomst","Choose MATLAB in the sell account form, then select the license type, the length, the region and full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"Velg MATLAB i skjemaet for kontosalg, og velg deretter lisenstype, varighet, region og full tilgang eller delt pålogging. Legg til garantidager hvis du tilbyr dem. Skriv inn påloggingen og den tilknyttede e-posten med passord, siden en verifisert e-post kreves for denne tittelen.","Choose the License Type":"Velg lisenstype","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Standard MATLAB accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Home accounts</a> before you decide.":"Sammenlign <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Standard MATLAB-kontoer</a> med <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Home-kontoer</a> før du bestemmer deg.","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Confirm the order only once the license matches the card.":"Bekreft bestillingen først når lisensen stemmer med kortet.","Costs more than a shared login.":"Koster mer enn en delt pålogging.","Do MATLAB accounts come with a warranty?":"Kommer MATLAB-kontoer med garanti?","Each MATLAB listing records the license type, the length, the region, who keeps the login and the warranty before it is published, so the license you get matches the card. Here is what backs every listing":"Hver MATLAB-annonse registrerer lisenstype, varighet, region, hvem som beholder påloggingen og garantien før den publiseres, så lisensen du får stemmer med kortet. Dette ligger bak hver annonse","Every MATLAB account is published with these fields:":"Hver MATLAB-konto publiseres med disse feltene:","Every MATLAB card names Standard, Home or Student, the length, the region and whether you get the full login.":"Hvert MATLAB-kort oppgir Standard, Home eller Student, varigheten, regionen og om du får hele påloggingen.","FAQs about MATLAB EB24 Sellers":"Vanlige spørsmål om MATLAB-selgere på EB24","Fields on a MATLAB Card":"Felt på et MATLAB-kort","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access MATLAB accounts</a> for a year of steady work.":"Filtrer på <a class=\"ex-a\" href=\":full\">MATLAB-kontoer med full tilgang</a> for et år med jevnt arbeid.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared MATLAB logins</a> for a single project.":"Filtrer på <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">delte MATLAB-pålogginger</a> for ett enkelt prosjekt.","Full Access":"Full tilgang","Full Access or Shared":"Full tilgang eller delt","Full Access or a Shared Login":"Full tilgang eller delt innlogging","Full access":"Full tilgang","Full access (email change)":"Full tilgang (endring av e-post)","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"Full tilgang med e-posten, eller en delt innlogging som selgeren beholder.","Global":"Global","Global or Other, where the license was bought.":"Global eller annet, der lisensen ble kjøpt.","Global or Other. It shows where the license was bought.":"Global eller annet. Det viser hvor lisensen ble kjøpt.","Home":"Hjem","Home and Student licenses come with use limits set by MathWorks. Read them before you use the account for paid work.":"Home- og Student-lisenser har bruksgrenser satt av MathWorks. Les dem før du bruker kontoen til betalt arbeid.","Home is for personal, non commercial projects.":"Home er for personlige, ikke-kommersielle prosjekter.","How do I sell a MATLAB account on EB24?":"Hvordan selger jeg en MATLAB-konto på EB24?","Incentive Plan":"Incentivplan","Install or open MATLAB Online and run a short script.":"Installer eller åpne MATLAB Online og kjør et kort skript.","Installs and sessions may be limited by the seller.":"Installasjoner og økter kan være begrenset av selgeren.","License Type Listed":"Oppført lisenstype","Low Commissions":"Lave provisjoner","Lower price for short projects.":"Lavere pris for korte prosjekter.","MATLAB Accounts":"MATLAB-kontoer","MATLAB Accounts for Sale":"MATLAB-kontoer til salgs","MATLAB is the MathWorks environment for numerical computing, data analysis and simulation. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB accounts marketplace</a> lists MathWorks accounts with a yearly license already paid, sold by independent sellers. EB24 has no tie to MathWorks and checks the fields on the card.":"MATLAB er MathWorks-miljøet for numerisk databehandling, dataanalyse og simulering. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB-kontomarkedsplassen</a> viser MathWorks-kontoer med en betalt årslisens, solgt av uavhengige selgere. EB24 har ingen tilknytning til MathWorks og kontrollerer feltene på kortet.","MATLAB licenses on EB24 run for a year. The seller note lists any toolboxes that come with it, such as Simulink.":"MATLAB-lisenser på EB24 varer i ett år. Selgernotatet oppgir eventuelle toolboxes som følger med, for eksempel Simulink.","MATLAB sellers whose licenses stay active and whose orders close cleanly rise in the listing over time.":"MATLAB-selgere hvis lisenser forblir aktive og hvis bestillinger avsluttes rent, stiger i listen over tid.","MathWorks accounts with a Standard, Home or Student MATLAB license for a year, the region and any seller warranty on the card.":"MathWorks-kontoer med en Standard-, Home- eller Student-MATLAB-lisens i ett år, regionen og eventuell selgergaranti på kortet.","On full access, change the email password, then the MathWorks password.":"Ved full tilgang, bytt e-postpassordet, deretter MathWorks-passordet.","Only the toolboxes listed in the seller note. If you need Simulink or a specific toolbox, check the note or ask the seller in the chat before you buy.":"Bare toolboxene oppgitt i selgernotatet. Hvis du trenger Simulink eller en bestemt toolbox, sjekk notatet eller spør selgeren i chatten før du kjøper.","Open MATLAB, check the license page, change the passwords on full access, then confirm.":"Åpne MATLAB, sjekk lisenssiden, bytt passordene ved full tilgang, og bekreft deretter.","Open the license page and check the license type and end date.":"Åpne lisenssiden og sjekk lisenstype og sluttdato.","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"Valgfri dekning fra selgeren, regnet fra levering.","Overview":"Oversikt","Pay Through EB24":"Betal via EB24","Plan":"Plan","Plan and length together set what the account costs. Points to weigh:":"Plan og lengde bestemmer sammen hva kontoen koster. Punkter å veie:","Plans and Length":"Planer og lengde","Read the seller note for the toolboxes included with the license.":"Les selgernotatet for toolboxene som følger med lisensen.","Region":"Region","Seller warranty days start at delivery. If the license is revoked or the login stops working inside that window, an EB24 dispute is settled against the card.":"Selgerens garantidager starter ved levering. Hvis lisensen trekkes tilbake eller påloggingen slutter å fungere innenfor det vinduet, avgjøres en EB24-tvist mot kortet.","Sellers can add warranty days counted from delivery, and the figure is on the card. If the license is revoked or the login stops working inside that window, open a dispute from the order panel while EB24 holds the payment. The EB24 Warranty at checkout adds longer cover.":"Selgere kan legge til garantidager regnet fra levering, og tallet står på kortet. Hvis lisensen trekkes tilbake eller påloggingen slutter å fungere innenfor det vinduet, åpne en tvist fra bestillingspanelet mens EB24 holder betalingen. EB24-garantien i kassen gir lengre dekning.","Sellers may cover an account for a number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for longer cover.":"Selgere kan dekke en konto i et antall dager, og EB24-garantien kan legges til i kassen for lengre dekning.","Shared Login":"Delt innlogging","Shared login":"Delt pålogging","Sign In and Run a Script":"Logg inn og kjør et skript","Sign in to your MathWorks account with the order details.":"Logg inn på MathWorks-kontoen din med bestillingsdetaljene.","Standard":"Standard","Standard is for work and commercial projects. Home is for personal projects only, and Student is for coursework. Pick the one that fits how you will use MATLAB, since MathWorks sets the use terms of each.":"Standard er for arbeid og kommersielle prosjekter. Home er kun for personlige prosjekter, og Student er for studiearbeid. Velg den som passer til hvordan du skal bruke MATLAB, siden MathWorks setter bruksvilkårene for hver av dem.","Standard is for work, Home for personal projects and Student for coursework. The license type is a required field on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/matlab\">MATLAB accounts marketplace</a>.":"Standard er for arbeid, Home for personlige prosjekter og Student for studiearbeid. Lisenstypen er et obligatorisk felt på <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/matlab\">markedsplassen for MATLAB-kontoer</a>.","Standard is meant for work use and costs the most.":"Standard er ment for bruk i arbeid og koster mest.","Standard, Home and Student Licenses":"Standard-, Home- og Student-lisenser","Standard, Home and Student accounts sit side by side, so you can match the price to the use you have in mind.":"Standard-, Home- og Student-kontoer ligger side om side, så du kan tilpasse prisen til bruken du har i tankene.","Standard, Home or Student, the MathWorks license type on the account.":"Standard, Home eller Student, MathWorks-lisenstypen på kontoen.","Standard, Home or Student. Each comes with its own use terms from MathWorks.":"Standard, Home eller Student. Hver av dem har sine egne bruksvilkår fra MathWorks.","Start with the license type: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Home accounts</a> are for personal projects, while <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Student accounts</a> are for coursework.":"Start med lisenstypen: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Home-kontoer</a> er for personlige prosjekter, mens <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Student-kontoer</a> er for studiearbeid.","Student":"Student","Student is for coursework and has the lowest price.":"Student er for studiearbeid og har den laveste prisen.","Subscription Length":"Abonnementslengde","The email and its password come with the login.":"E-posten og passordet følger med innloggingen.","The login reaches your order panel after payment. Before you start work on your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB account</a>, run through this list:":"Påloggingen gir deg tilgang til bestillingspanelet etter betaling. Før du begynner å jobbe på <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB-kontoen</a> din, gå gjennom denne listen:","The seller keeps the email behind the account.":"Selgeren beholder e-posten bak kontoen.","Three License Types":"Tre lisenstyper","Toolboxes on the account are listed in the seller note.":"Verktøykassene på kontoen er oppført i selgerens notat.","Use Within the Terms":"Bruk innenfor vilkårene","Warranty Days":"Garantidager","Warranty and Disputes":"Garanti og tvister","What do I get when I buy a MATLAB account on EB24?":"Hva får jeg når jeg kjøper en MATLAB-konto på EB24?","Which license type should I choose?":"Hvilken lisenstype bør jeg velge?","Yes, a MathWorks account with an active license can sign in to MATLAB Online. On a shared login, the seller may limit installs, so pick full access if you want to install the desktop version.":"Ja, en MathWorks-konto med aktiv lisens kan logge inn på MATLAB Online. Med en delt pålogging kan selgeren begrense installasjoner, så velg full tilgang hvis du vil installere skrivebordsversjonen.","You can install MATLAB on your own computers.":"Du kan installere MATLAB på dine egne datamaskiner.","You get the login of a MathWorks account with a MATLAB license, plus the linked email when the listing offers full access. The card states the license type, the length, the region, the account type and any warranty days, so each one can be checked after you sign in.":"Du får påloggingen til en MathWorks-konto med MATLAB-lisens, pluss den tilknyttede e-posten når annonsen tilbyr full tilgang. Kortet oppgir lisenstype, varighet, region, kontotype og eventuelle garantidager, slik at hver av dem kan kontrolleres etter at du har logget inn.","Your money stays held while the login details reach your order panel.":"Pengene dine blir holdt tilbake mens innloggingsopplysningene kommer til bestillingspanelet ditt.","a Trusted Place to Buy MATLAB Accounts":"et trygt sted å kjøpe MATLAB-kontoer","plan":"plan","zippy":"zippy"}