{"1. Select your server":"1. Velg serveren din","A delivery window that suits when you are online rather than the shortest on the page.":"Et leveringsvindu som passer for når du er pålogget, i stedet for det korteste på siden.","Agree a meeting spot you can both reach without a long journey, and say when you will be there.":"Avtal et møtested dere begge kan nå uten en lang reise, og si når du kommer.","All Mortal Online 2 Gold listings":"Alle Mortal Online 2 Gold-annonser","Bakti Mortal Online 2 Gold":"Bakti Mortal Online 2 Gold","Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur are the entries sellers list against. Choose the one your character stands on before weighing anything else.":"Bakti, Fabernum, Moh Ki og Morin Khur er oppføringene selgere legger ut mot. Velg den karakteren din står på før du vurderer noe annet.","Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur carry their own offers. A row on a server you do not play cannot reach your character.":"Bakti, Fabernum, Moh Ki og Morin Khur har hver sine tilbud. En rad på en server du ikke spiller på, kan ikke nå karakteren din.","Balances on this title stay small enough that a single unit figure remains readable, so no multiplier is applied. Your order total is that figure times the amount you want. It also means the number you see is directly comparable between two sellers without any conversion.":"Saldoer for dette spillet er små nok til at ett enkelt enhetstall forblir lesbart, så ingen multiplikator brukes. Bestillingstotalen din er det tallet ganger beløpet du vil ha. Det betyr også at tallet du ser kan sammenlignes direkte mellom to selgere uten noen omregning.","Balances quoted the same way, one unit at a time, are gathered on the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"Saldoer oppgitt på samme måte, én enhet om gangen, er samlet på <a href=\":currencyHub\">siden for spillvaluta</a>.","Browse the <a href=\":listings\">Mortal Online 2 Gold listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> if this is your first order with us.":"Bla gjennom <a href=\":listings\">Mortal Online 2 Gold-annonsene</a>, og les <a href=\":marketplaceGuide\">markedsplassreglene</a> hvis dette er din første bestilling hos oss.","Buy Mortal Online 2 Gold by Server | EB24":"Kjøp Mortal Online 2 Gold etter server | EB24","Buy Mortal Online 2 Gold on EB24 filtered by server, priced per single unit, with live seller stock, escrow checkout and a meeting arranged before you pay.":"Kjøp Mortal Online 2 Gold på EB24 filtrert etter server, priset per enkelt enhet, med aktivt selgerlager, kasse med sikret betaling og et møte avtalt før du betaler.","Buy Mortal Online 2 items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kjøp Mortal Online 2-gjenstander på EB24 fra verifiserte selgere. Filtre for gjenstandstype, og betalingen din holdes tilbake til du bekrefter leveringen.","Buying Mortal Online 2 items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Å kjøpe Mortal Online 2-gjenstander på EB24 tar fire trinn, og betalingen din holdes tilbake til du bekrefter:","By meeting your character in game at a place the two of you agree beforehand. The seller writes the arrangement into the order chat, you travel there, and the exchange happens in front of you. Keep the whole conversation on EB24 so support can read it if needed.":"Ved å møte karakteren din i spillet på et sted dere to avtaler på forhånd. Selgeren skriver avtalen inn i bestillingschatten, du reiser dit, og utvekslingen skjer foran deg. Hold hele samtalen på EB24, slik at support kan lese den om nødvendig.","Can I sell Mortal Online 2 Gold on EB24?":"Kan jeg selge Mortal Online 2 Gold på EB24?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Kort i denne gruppen oppgir nøyaktig hvilken gjenstand, hvor mye og hvordan den leveres.","Check out on EB24 so the funds are held, then agree a place and an hour with the seller in the order chat.":"Gå til kassen på EB24 slik at pengene holdes, og avtal deretter sted og tidspunkt med selgeren i bestillingschatten.","Confirm the server on the offer against your own character before you pay for anything.":"Bekreft serveren i tilbudet mot din egen karakter før du betaler for noe.","EB24 keeps your payment for the length of the order and releases it to the seller after you report the gold as received.":"EB24 beholder betalingen din så lenge bestillingen varer og frigir den til selgeren etter at du melder gullet som mottatt.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Hvert tilbud kommer fra en selger som besto EB24s kontroller før annonsen ble lagt ut.","Explore more Mortal Online 2 Gold marketplace paths":"Utforsk flere veier på Mortal Online 2 Gold-markedsplassen","Fabernum Mortal Online 2 Gold":"Fabernum Mortal Online 2 Gold","Filter to the server your character lives on, then work through the offers that remain.":"Filtrer til serveren karakteren din bor på, og gå deretter gjennom tilbudene som er igjen.","Four servers in the filter":"Fire servere i filteret","Game Items":"Spillgjenstander","Gold here is quoted one unit at a time and delivered on a single server. Pick the server your character stands on, then compare unit figures and stock depth inside it.":"Gull oppgis her én enhet om gangen og leveres på én enkelt server. Velg serveren karakteren din står på, og sammenlign deretter enhetstall og lagerdybde innenfor den.","Gold per unit on your server":"Gull per enhet på serveren din","Holding a surplus after a long stretch of trading? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, then see what the <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> page says about commission.":"Sitter du på et overskudd etter en lang periode med handel? Søk via <a href=\":becomeSeller\">selg på EB24</a>, og se deretter hva siden om <a href=\":sellerRanks\">selgerranger</a> sier om provisjon.","How do I buy Mortal Online 2 Gold on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Mortal Online 2 Gold på EB24?","How large an order can one seller cover?":"Hvor stor bestilling kan én selger dekke?","Keep your account credentials to yourself. The handover happens on the character you already play.":"Hold kontoopplysningene dine for deg selv. Overleveringen skjer på karakteren du allerede spiller.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Partier som ikke passer i noen av gruppene, beskrives av selgeren linje for linje.","Moh Ki Mortal Online 2 Gold":"Moh Ki Mortal Online 2 Gold","Morin Khur Mortal Online 2 Gold":"Morin Khur Mortal Online 2 Gold","Mortal Online 2 Gold listings":"Mortal Online 2 Gold-annonser","Mortal Online 2 Gold on EB24 is priced one unit at a time, with no bulk multiplier standing between the figure and the amount you order. Each offer names the server it can be delivered on, and that field decides which rows are available to your character.":"Mortal Online 2 Gold på EB24 priser én enhet om gangen, uten bulkmultiplikator mellom tallet og beløpet du bestiller. Hvert tilbud oppgir serveren det kan leveres på, og det feltet avgjør hvilke rader som er tilgjengelige for karakteren din.","Mortal Online 2 Items":"Mortal Online 2-gjenstander","Mortal Online 2 Items for Sale | EB24":"Mortal Online 2-gjenstander til salgs | EB24","Mortal Online 2 items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Mortal Online 2-gjenstander fra verifiserte selgere, der EB24 holder betalingen din til du bekrefter leveringen.","Mortal Online 2 listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Mortal Online 2-annonser er gruppert som Game Items og Other, og hvert kort beskriver innholdet i tittelen og beskrivelsen.","No. Every order runs on the character you already control, so your login stays private from the first message through to confirmation. If a seller asks to sign in on your behalf, stop the order and report it from the order page rather than carrying on.":"Nei. Hver bestilling går på karakteren du allerede kontrollerer, så innloggingen din forblir privat fra første melding til bekreftelsen. Hvis en selger ber om å logge inn på dine vegne, stopp bestillingen og meld fra på bestillingssiden i stedet for å fortsette.","Offers cluster in a narrow band":"Tilbudene ligger i et smalt bånd","Offers on this title sit close together, so a fraction of a difference on the unit figure rarely changes the order total by much.":"Tilbudene i dette spillet ligger tett sammen, så en brøkdels forskjell på enhetstallet endrer sjelden bestillingstotalen mye.","Open <a href=\":bakti\">Bakti Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":fabernum\">Fabernum Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":mohKi\">Moh Ki Mortal Online 2 Gold</a> or <a href=\":morinKhur\">Morin Khur Mortal Online 2 Gold</a>.":"Åpne <a href=\":bakti\">Bakti Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":fabernum\">Fabernum Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":mohKi\">Moh Ki Mortal Online 2 Gold</a> eller <a href=\":morinKhur\">Morin Khur Mortal Online 2 Gold</a>.","Open a dispute from the order page if the agreed hour passes and the gold has not changed hands.":"Åpne en tvist fra bestillingssiden hvis den avtalte timen går og gullet ikke har skiftet hender.","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","Payment Held Until You Confirm":"Betalingen holdes til du bekrefter","Raise a dispute from the order page and your payment stays frozen with EB24 while the meeting is reviewed from both sides. A seller is not paid for an exchange that did not happen. Noting your balance before you set out makes a shortfall easy to evidence.":"Åpne en tvist fra bestillingssiden, så blir betalingen din frosset hos EB24 mens møtet gjennomgås fra begge sider. En selger får ikke betalt for en utveksling som ikke skjedde. Hvis du noterer saldoen før du drar, er det enkelt å dokumentere en mangel.","Read the unit figure carefully against the amount field, because there is no bulk multiplier standing between the two.":"Les enhetstallet nøye mot beløpsfeltet, fordi det ikke står noen bulkmultiplikator mellom de to.","Reports the balance a seller is holding, which is what caps the size of a single order on that server.":"Viser saldoen en selger sitter på, som er det som setter taket for størrelsen på en enkelt bestilling på den serveren.","Seller rank and the count of orders already closed on the profile.":"Selgerrank og antallet bestillinger som allerede er avsluttet på profilen.","Sellers here land close to one another rather than spreading out, so stock depth and the delivery window often decide a shortlist rather than the figure alone.":"Selgere her ligger tett opp mot hverandre i stedet for å spre seg, så lagerdybde og leveringsvindu avgjør ofte en kortliste mer enn tallet alene.","Sellers list against Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur. The filter row on the listings page shows which of the four currently hold live offers. Pick the one you log into, because a balance cannot be carried across to another server afterwards.":"Selgere legger ut mot Bakti, Fabernum, Moh Ki og Morin Khur. Filterraden på annonsesiden viser hvilke av de fire som for øyeblikket har aktive tilbud. Velg den du logger inn på, fordi en saldo ikke kan flyttes til en annen server etterpå.","Sellers on this title tend to land close to one another rather than spreading out across a wide range. When the figures bunch up like that, stock depth and the delivery window usually do more to separate two offers than the price on the row does.":"Selgere i dette spillet har en tendens til å ligge tett opp mot hverandre i stedet for å spre seg over et bredt spenn. Når tallene klumper seg sammen slik, gjør lagerdybde og leveringsvindu vanligvis mer for å skille to tilbud enn prisen på raden.","Set the server your character stands on, then work through the remaining rows on unit price and the stock behind each one. Pay through EB24 so the money is held for the order, agree a meeting spot with the seller in the order chat, and confirm once the gold has changed hands.":"Velg serveren karakteren din står på, og gå deretter gjennom de gjenværende radene etter enhetspris og lageret bak hver av dem. Betal via EB24 slik at pengene holdes for bestillingen, avtal et møtested med selgeren i bestillingschatten, og bekreft når gullet har skiftet hender.","Stock depth, which tends to separate offers more than the unit figure does here.":"Lagerdybde, som her ofte skiller tilbud mer enn enhetstallet gjør.","That depends on the stock figure published alongside the price, which reflects the balance that seller holds on your server. If your target is larger than any single row can cover, splitting the amount across two sellers is normal and costs nothing extra in protection.":"Det avhenger av lagertallet som publiseres ved siden av prisen, som gjenspeiler saldoen den selgeren har på serveren din. Hvis målet ditt er større enn en enkelt rad kan dekke, er det normalt å dele beløpet mellom to selgere, og det koster ingenting ekstra i beskyttelse.","The figure covers one gold rather than a bundle, so multiply it out to your target amount to see what an order actually costs.":"Tallet gjelder ett gull, ikke en pakke, så gang det opp til målbeløpet ditt for å se hva en bestilling faktisk koster.","The server tag first, since gold does not travel between them.":"Servermerket først, siden gull ikke flyttes mellom dem.","The time the seller allows for meeting you once the payment has settled into escrow.":"Tiden selgeren gir seg for å møte deg etter at betalingen er sikret.","There is no thousand or million multiplier on this title. The figure on a row is what a single gold costs, so your total is that figure times the amount.":"Det finnes ingen tusen- eller millionmultiplikator i dette spillet. Tallet på en rad er det ett gull koster, så totalen din er det tallet ganger beløpet.","Travel to the agreed spot, take the handover the seller set out, then confirm the order so the payout is released.":"Reis til det avtalte stedet, ta imot overleveringen selgeren la opp, og bekreft deretter bestillingen slik at utbetalingen frigis.","Verified Sellers":"Verifiserte selgere","Which Mortal Online 2 item types can I buy on EB24?":"Hvilke typer Mortal Online 2-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","Why do all the prices look so similar?":"Hvorfor ser alle prisene så like ut?","Why is gold priced per unit here instead of per thousand?":"Hvorfor er gull priset per enhet her i stedet for per tusen?","With prices bunched up, the stock a seller holds is usually the field that decides whether one order covers you or two are needed.":"Når prisene klumper seg, er lageret en selger har ofte feltet som avgjør om én bestilling dekker deg eller om det trengs to.","Yes. Connect a verified payout method, then publish the server you can deliver on, your unit price, the stock you can genuinely cover and a window you can keep. With prices grouped tightly on this title, a realistic stock figure tends to win orders faster than undercutting does.":"Ja. Koble til en verifisert utbetalingsmetode, og publiser deretter serveren du kan levere på, enhetsprisen din, lageret du faktisk kan dekke og et vindu du kan holde. Siden prisene ligger tett sammen i dette spillet, vinner et realistisk lagertall ofte bestillinger raskere enn underbud.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Pengene dine blir hos EB24 gjennom leveringen og går til selgeren først etter at du godkjenner."}