{"12 Months":"12 måneder","A longer plan costs more in total than a short one.":"En lengre plan koster mer totalt enn en kort.","Account upgrades":"Kontooppgraderinger","After you receive your plan":"Etter at du har mottatt planen din","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MUBI plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Se gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MUBI-plantilbudene</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedsplassguide</a> om garantidekning.","Buy MUBI Subscription | EB24":"Kjøp MUBI-abonnement | EB24","Buy MUBI for 1 month to 12 months from verified sellers. MUBI Pro for any region, delivered as upgrade, protected by EB24 escrow.":"Kjøp MUBI for 1 måned til 12 måneder fra verifiserte selgere. MUBI Pro for enhver region, levert som oppgradering, beskyttet av EB24s sikrede betaling.","Buying Safely":"Trygt kjøp","Check that MUBI shows the plan, then confirm to release payment.":"Sjekk at MUBI viser planen, og bekreft deretter for å frigi betalingen.","Checks before you buy MUBI":"Kontroller før du kjøper MUBI","Choose 1 Month or 12 Months to match how long you plan to watch.":"Velg 1 måned eller 12 måneder etter hvor lenge du planlegger å se.","Choose your plan":"Velg abonnementet ditt","Confirm the order":"Bekreft bestillingen","Confirm the order on EB24 so the seller gets paid.":"Bekreft bestillingen på EB24 så selgeren får betalt.","Delivery options for MUBI":"Leveringsalternativer for MUBI","Do these MUBI plans work in every country?":"Fungerer disse MUBI-planene i alle land?","Duration":"Varighet","EB24 holds the payment while the seller works on your order.":"EB24 holder betalingen mens selgeren jobber med bestillingen din.","EB24 keeps your payment in escrow and releases it to the seller only after you confirm the MUBI plan works.":"EB24 holder betalingen din i sikret betaling og frigir den til selgeren først etter at du bekrefter at MUBI-planen fungerer.","Each listing is tied to one MUBI plan.":"Hver annonse er knyttet til én MUBI-plan.","Each seller sets their own price, so compare listings.":"Hver selger setter sin egen pris, så sammenlign annonser.","Every MUBI listing here is delivered as an upgrade on your account.":"Hver MUBI-annonse her leveres som en oppgradering på kontoen din.","FAQs about MUBI":"Vanlige spørsmål om MUBI","Flexible durations":"Fleksible varigheter","How EB24 protects you":"Slik beskytter EB24 deg","How delivery works":"Slik fungerer levering","Keep every message and payment inside EB24. Deals moved elsewhere lose escrow and dispute protection.":"Hold alle meldinger og betalinger i EB24. Avtaler flyttet andre steder mister sikret betaling og tvistbeskyttelse.","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","MUBI Pro":"MUBI Pro","MUBI Pro is the plan on offer. Compare sellers, lengths and delivery types before you pick one.":"MUBI Pro er planen som tilbys. Sammenlign selgere, lengder og leveringstyper før du velger.","MUBI Subscriptions":"MUBI-abonnementer","MUBI for any region, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"MUBI for enhver region, solgt av verifiserte selgere og betalt gjennom EB24s sikrede betaling.","MUBI is a curated streaming service for independent, classic and award winning cinema.":"MUBI er en kuratert strømmetjeneste for uavhengig, klassisk og prisbelønt kino.","MUBI is a curated streaming service for independent, classic and award winning cinema. On EB24 you can compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MUBI plan offers</a> from verified sellers and pay through escrow.":"MUBI er en kuratert strømmetjeneste for uavhengig, klassisk og prisbelønt kino. På EB24 kan du sammenligne <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MUBI-plantilbud</a> fra verifiserte selgere og betale gjennom sikret betaling.","MUBI listings are delivered as upgrade. The listing tells you which before you pay.":"MUBI-annonser leveres som oppgradering. Annonsen forteller deg hvilken før du betaler.","MUBI listings here are for any region. Make sure your account is set up for that region before you order.":"MUBI-annonsene her gjelder for enhver region. Sørg for at kontoen din er satt opp for den regionen før du bestiller.","MUBI on EB24":"MUBI på EB24","MUBI plans you can buy":"MUBI-planer du kan kjøpe","Make sure you know these before ordering:":"Sørg for at du kjenner disse før du bestiller:","One plan, several lengths":"Én plan, flere lengder","Open MUBI and confirm the plan shows on your account.":"Åpne MUBI og bekreft at planen vises på kontoen din.","Open a dispute instead if the plan is missing.":"Åpne heller en tvist hvis planen mangler.","Overview":"Oversikt","Pay into escrow":"Betal inn til sikret betaling","Pick a MUBI plan, pay into escrow and get your upgrade in the order chat.":"Velg en MUBI-plan, betal inn i sikret betaling og få oppgraderingen din i bestillingschatten.","Pick a delivery type":"Velg en leveringstype","Pick the MUBI listing with the length you want.":"Velg MUBI-annonsen med lengden du vil ha.","Plans":"Planer","Plans for different regions can be priced differently.":"Planer for ulike regioner kan ha ulike priser.","Prices are set by sellers and change with a few clear factors.":"Prisene settes av selgere og endres med noen tydelige faktorer.","Pricing & Value":"Pris og verdi","Receive it in chat":"Motta den i chatten","Region":"Region","Seller":"Selger","Sellers list MUBI Pro. Each listing names the length and region, so read it before checkout.":"Selgere legger ut MUBI Pro. Hver annonse oppgir lengde og region, så les den før kassen.","The duration matches how long you want to watch.":"Varigheten samsvarer med hvor lenge du vil se.","The plan in the listing is the one you want.":"Planen i annonsen er den du vil ha.","The plan with the curated film library.":"Planen med det kuraterte filmbiblioteket.","The seller adds the plan to your existing MUBI account. You may need to share details the seller asks for in the order chat.":"Selgeren legger planen til din eksisterende MUBI-konto. Du kan måtte dele opplysninger selgeren ber om i bestillingschatten.","The seller applies the plan to your existing MUBI account, so you skip redeeming a code.":"Selgeren legger planen til din eksisterende MUBI-konto, så du slipper å løse inn en kode.","The seller sends your MUBI upgrade details in the order chat.":"Selgeren sender MUBI-oppgraderingsdetaljene dine i bestillingschatten.","Then do the following:":"Gjør deretter følgende:","Upgrade on Your Account":"Oppgradering på din konto","Verified sellers offer MUBI for any region, and your payment stays in escrow until you confirm the plan works":"Verifiserte selgere tilbyr MUBI for enhver region, og betalingen din blir i sikret betaling til du bekrefter at planen fungerer","What MUBI is":"Hva MUBI er","What affects the price of a MUBI plan":"Hva som påvirker prisen på en MUBI-plan","Which MUBI plans can I buy here?":"Hvilke MUBI-planer kan jeg kjøpe her?","Why the region matters":"Hvorfor regionen betyr noe","You know how the seller delivers the plan.":"Du vet hvordan selgeren leverer planen.","Your MUBI account matches the region in the listing.":"MUBI-kontoen din samsvarer med regionen i annonsen.","Your Payment Waits in Escrow":"Betalingen din venter i sikret betaling","Your money waits in escrow while the seller delivers. The seller is paid only after you confirm the plan is active.":"Pengene dine ligger sikret mens selgeren leverer. Selgeren får bare betalt etter at du bekrefter at abonnementet er aktivt.","a Reliable Place to Buy MUBI":"et pålitelig sted å kjøpe MUBI","plan":"plan","zippy":"zippy"}