{"A delivery window you can attend, since some handovers need both sides online.":"Et leveringsvindu du kan delta i, siden noen overleveringer krever at begge parter er pålogget.","A longer VIP window asks more, so read the stated period rather than the category name.":"Et lengre VIP-vindu krever mer, så les den oppgitte perioden i stedet for kategorinavnet.","A named weapon prices above a stack of cases with the same expected outcome, because it is certain.":"Et navngitt våpen prises over en bunke kasser med det samme forventede utfallet, fordi det er sikkert.","A spendable figure, useful when you would rather decide what to buy once you are in game.":"Et brukbart tall, nyttig når du heller vil bestemme hva du skal kjøpe når du er i spillet.","A stack of cases may cost less than the skin you want, but it does not promise the skin. Decide which of those two things you are actually paying for.":"En bunke kasser kan koste mindre enn skinnet du vil ha, men den lover ikke skinnet. Bestem hvilken av de to tingene du faktisk betaler for.","Access duration":"Tilgangsvarighet","Access offers with the duration or tier progress stated, not left to be inferred from the title.":"Tilgangstilbud med varighet eller tiernivå oppgitt, ikke overlatt til å utledes av tittelen.","Access with a stated duration, so you know how long the benefits apply before you pay.":"Tilgang med oppgitt varighet, så du vet hvor lenge fordelene gjelder før du betaler.","Agree the handover method and timing with the seller before checkout.":"Avtal overleveringsmetode og tidspunkt med selgeren før kassen.","Anything outside the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the description in full, since these offers differ most from seller to seller.":"Alt utenfor de navngitte kategoriene ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Annet</a>. Les beskrivelsen i sin helhet, siden disse tilbudene varierer mest fra selger til selger.","Battle Pass":"Battle Pass","Browse Murderers VS Sheriffs DUELS accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bla gjennom Murderers VS Sheriffs DUELS-kontoer fra verifiserte selgere, plukket fra aktive annonser.","Buy Murderers VS Sheriffs DUELS items on EB24. Named weapon skins, cases by count, plus gems, VIP and battle pass under escrow checkout.":"Kjøp Murderers VS Sheriffs DUELS-gjenstander på EB24. Navngitte våpenskins, kasser etter antall, pluss gems, VIP og battle pass med kasse beskyttet av sikret betaling.","Buy The Knife, Not The Odds":"Kjøp kniven, ikke oddsen","Buy the weapon when you have a specific skin in mind, because it removes the odds from the equation entirely. Buy cases when opening them is part of the appeal and you are happy with whatever comes out. The two categories are kept separate for exactly that reason.":"Kjøp våpenet når du har et bestemt skin i tankene, for det fjerner oddsen fra ligningen helt. Kjøp kasser når det å åpne dem er en del av trekket og du er fornøyd med det som kommer ut. De to kategoriene holdes adskilt av akkurat den grunnen.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for Murderers VS Sheriffs DUELS Items":"Kjøpertips for Murderers VS Sheriffs DUELS-gjenstander","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Case offers stated by count, for players who would rather open the odds themselves than buy the result.":"Kassetilbud oppgitt etter antall, for spillere som heller vil åpne oddsen selv enn å kjøpe resultatet.","Cases":"Cases","Cases Still Available If You Want Them":"Kasser er fortsatt tilgjengelige hvis du vil ha dem","Cases are the usual route to a weapon skin, and the odds do not improve with effort. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/murderers-vs-sheriffs-duels\">Murderers VS Sheriffs DUELS items marketplace</a> lists weapons by name so you can skip the gamble entirely.":"Kasser er den vanlige veien til et våpenskin, og oddsen blir ikke bedre med innsats. <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/murderers-vs-sheriffs-duels\">Murderers VS Sheriffs DUELS-gjenstandsmarkedsplassen</a> lister våpen med navn, så du kan hoppe over gamblingen helt.","Category tells you what certainty you are buying. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons listing</a> hands you a specific skin, while a <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">cases listing</a> hands you a number of attempts at one.":"Kategorien forteller hvilken sikkerhet du kjøper. En <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">våpenannonse</a> gir deg et bestemt skin, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">kasseannonse</a> gir deg et antall forsøk på ett.","Certainty carries a premium here. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gems listing</a> of similar price are answering different questions:":"Sikkerhet har en premie her. Derfor svarer en <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">våpenannonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gems-annonse</a> til lignende pris på ulike spørsmål:","Check And Confirm":"Sjekk og bekreft","Check the stated access duration on VIP and battle pass offers.":"Sjekk den oppgitte tilgangsvarigheten på VIP- og battle pass-tilbud.","Common Listings":"Vanlige annonser","Compare Within One Skin":"Sammenlign innenfor ett skin","Compare weapon offers for the same named skin, not across different skins.":"Sammenlign våpentilbud for det samme navngitte skinnet, ikke på tvers av ulike skins.","Confirm the named skin, case count or gem figure in chat before paying.":"Bekreft det navngitte skinnet, antall kasser eller gem-tallet i chatten før du betaler.","Decide whether you want the skin itself or the experience of opening for it.":"Bestem deg for om du vil ha selve skinnet eller opplevelsen av å åpne for det.","Deliveries happen without account sharing. After payment clears, the order panel shows the method the seller listed and the window you both agreed, and you stay signed in to your own account.":"Leveringer skjer uten kontodeling. Etter at betalingen er godkjent, viser bestillingspanelet metoden selgeren oppga og vinduet dere ble enige om, og du forblir innlogget på din egen konto.","Delivery speed":"Leveringshastighet","Duo-play Murderers VS Sheriffs DUELS with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill Murderers VS Sheriffs DUELS i duo med høyt rangerte Pro Gamers. Umiddelbar start, spilling i sanntid og ingen kontodeling. Velg partneren din og hopp inn.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24s sikrede betaling og automatiserte tvisthåndtering dekker et avvik innenfor garantiperioden din.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Murderers VS Sheriffs DUELS items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24s sikrede betaling og automatiserte tvisthåndtering dekker problemer på selgersiden etter kjøpet. Du kan fortsette å bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Murderers VS Sheriffs DUELS-gjenstander</a> eller lese <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden vår</a> for hele garantiomfanget.","Escrow On Every Order":"Sikret betaling på hver bestilling","Escrow Until Confirmed":"Sikret betaling til det er bekreftet","Escrow holds your payment until you confirm the item or access arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Sikret betaling holder betalingen din til du bekrefter at gjenstanden eller tilgangen kom som beskrevet. Hvis den ikke stemmer, trer automatisert tvisthåndtering inn innenfor garantivinduet mens midlene forblir holdt.","Every offer shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Gem and case deliveries are usually the quickest because they need a single step. Named weapon handovers can need both players online at once, so pick a window you are able to attend.":"Hvert tilbud viser Umiddelbar levering eller en tidsluke før du betaler. Gem- og kasseleveringer er vanligvis raskest fordi de trenger ett enkelt steg. Overleveringer av navngitte våpen kan kreve at begge spillere er pålogget samtidig, så velg et vindu du kan delta i.","Filter to weapons and line up offers for the same named skin. Delivery speed and seller rating explain most of the remaining gap between them.":"Filtrer til våpen og still opp tilbud for det samme navngitte skinnet. Leveringshastighet og selgervurdering forklarer det meste av gapet som er igjen mellom dem.","Find the exact Murderers VS Sheriffs DUELS item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn den nøyaktige Murderers VS Sheriffs DUELS-gjenstanden du trenger, holdt i sikret betaling til du bekrefter.","Follow the notes in the order panel, verify the item in your inventory, then confirm the order.":"Følg notatene i bestillingspanelet, verifiser gjenstanden i beholdningen din og bekreft deretter bestillingen.","For access, the stated duration or tier rather than the label alone.":"For tilgang, den oppgitte varigheten eller tieren, ikke bare etiketten.","For weapons, how scarce the named skin is as a case outcome.":"For våpen, hvor knapt det navngitte skinnet er som kasseutfall.","Funds are held while the seller arranges delivery. Keep the agreed details in Order Chat.":"Midlene holdes mens selgeren ordner leveringen. Behold de avtalte detaljene i bestillingschatten.","Funds stay held until you confirm the delivery matched the listing. Disputes run from the order page.":"Midlene forblir holdt til du bekrefter at leveringen stemte med annonsen. Tvister åpnes fra bestillingssiden.","Gem amounts written as a figure, useful when you want to choose what to spend on in game.":"Gem-mengder skrevet som et tall, nyttig når du vil velge hva du skal bruke dem på i spillet.","Gems":"Gems","Gems are the flexible option. Rather than committing to one skin or a batch of cases, you get a balance you can spend as your priorities change. That suits players who are still deciding, or who want to spread a purchase across several smaller in-game buys.":"Gems er det fleksible alternativet. I stedet for å binde deg til ett skin eller en bunke kasser får du en saldo du kan bruke etter hvert som prioriteringene dine endres. Det passer spillere som fortsatt bestemmer seg, eller som vil fordele et kjøp på flere mindre kjøp i spillet.","Handovers run without account sharing, so there is no password step in the flow. A short set of checks keeps the purchase clean:":"Overleveringer går uten kontodeling, så det er ingen passordsteg i flyten. Et kort sett med kontroller holder kjøpet rent:","How EB24 Protects Your Purchase":"Hvordan EB24 beskytter kjøpet ditt","If opening is the fun part, case offers are sold by count instead. Keeping weapons and cases in separate categories means a listing never blurs the difference between a result and a chance at one.":"Hvis det morsomme er å åpne, selges kassetilbud etter antall i stedet. Å holde våpen og kasser i separate kategorier betyr at en annonse aldri visker ut forskjellen på et resultat og en sjanse til ett.","If the weapon or gem figure does not match the offer, open a dispute from the order page. Funds remain held while EB24 reviews the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/murderers-vs-sheriffs-duels\">listing</a> against what you received.":"Hvis våpenet eller gem-tallet ikke stemmer med tilbudet, åpne en tvist fra bestillingssiden. Midlene forblir holdt mens EB24 gjennomgår <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/murderers-vs-sheriffs-duels\">annonsen</a> mot det du fikk.","If you would rather keep the gamble, a <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">cases listing</a> sells attempts by count instead. Either way, and the same goes for a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons listing</a>, delivery follows the notes on the order and no credentials are shared.":"Hvis du heller vil beholde gamblingen, selger en <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">kasseannonse</a> forsøk etter antall i stedet. Uansett, og det samme gjelder for en <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">våpenannonse</a>, følger leveringen notatene på bestillingen, og ingen påloggingsopplysninger deles.","Is it better to buy a weapon or buy cases?":"Er det bedre å kjøpe et våpen eller å kjøpe kasser?","Item type":"Gjenstandstype","Items and currency from Murderers VS Sheriffs DUELS sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra Murderers VS Sheriffs DUELS-selgere, priset ut fra aktive annonser.","Items are delivered without account sharing, so no password changes hands.":"Gjenstander leveres uten kontodeling, så ingen passord skifter hender.","Keep Everything On-Platform":"Hold alt på plattformen","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final confirmation. Taking the trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Hold chat og betaling på EB24 fra første melding til den endelige bekreftelsen. Å ta handelen til kontakt utenfor fjerner tilbakeholdelsen av betalingen og tvistdekningen.","Knife and gun listings named individually, so you know which skin lands rather than which case might hold it.":"Kniv- og pistolannonser navngitt enkeltvis, så du vet hvilket skin du får i stedet for hvilken kasse som kanskje har det.","Knife and gun skins sold by name. This is the category where you get a result rather than a chance at one.":"Kniv- og pistolskins solgt med navn. Dette er kategorien der du får et resultat i stedet for en sjanse til ett.","Murderers VS Sheriffs DUELS Accounts":"Murderers VS Sheriffs DUELS-kontoer","Murderers VS Sheriffs DUELS Items":"Murderers VS Sheriffs DUELS-gjenstander","Murderers VS Sheriffs DUELS Items by Item type":"Murderers VS Sheriffs DUELS-gjenstander etter gjenstandstype","Murderers VS Sheriffs DUELS Items for Sale":"Murderers VS Sheriffs DUELS-gjenstander til salgs","Murderers VS Sheriffs DUELS Items: Weapons & Cases | EB24":"Murderers VS Sheriffs DUELS-gjenstander: våpen og kasser | EB24","Murderers VS Sheriffs DUELS Pro Games":"Murderers VS Sheriffs DUELS Pro Games","Murderers VS Sheriffs DUELS Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Murderers VS Sheriffs DUELS Pro-spill, spill med toppspillere | EB24","Murderers VS Sheriffs DUELS item value calculator":"Verdikalkulator for Murderers VS Sheriffs DUELS-gjenstander","Murderers VS Sheriffs DUELS items marketplace":"Murderers VS Sheriffs DUELS-gjenstandsmarkedsplass","Named Skins, Or Cases By The Count":"Navngitte skins, eller kasser etter antall","No Credentials Involved":"Ingen påloggingsopplysninger involvert","No. Every category here is delivered without account sharing, so a request for credentials is a reason to report the listing rather than continue. Keeping chat and payment on EB24 is also what preserves your escrow hold and keeps the dispute route available.":"Nei. Hver kategori her leveres uten kontodeling, så en forespørsel om påloggingsopplysninger er en grunn til å rapportere annonsen i stedet for å fortsette. Å holde chat og betaling på EB24 er også det som bevarer holdet i sikret betaling og holder tvistveien åpen.","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","Overview":"Oversikt","Pay Into Escrow":"Betal til sikret betaling","Play Murderers VS Sheriffs DUELS with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Murderers VS Sheriffs DUELS med dyktige Pro Gamers i sanntid.","Post screenshots in Order Chat showing what arrived next to what the offer described. Wrong skins and short gem amounts are usually settled there. If they are not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Legg ut skjermbilder i bestillingschatten som viser det som kom ved siden av det tilbudet beskrev. Feil skins og for lave gem-mengder blir vanligvis ordnet der. Hvis de ikke blir det, åpne en tvist fra bestillingssiden innenfor garantivinduet mens sikret betaling holder midlene.","Price Certainty Honestly":"Ærlig prissikkerhet","Pricing":"Priser","Read The Name Or Count":"Les navnet eller antallet","Read the duration on access offers rather than assuming it is permanent.":"Les varigheten på tilgangstilbud i stedet for å anta at den er permanent.","Reading Value Before You Buy":"Å lese verdien før du kjøper","Result Or Chance":"Resultat eller sjanse","Result or attempt":"Resultat eller forsøk","Safe Item Delivery on EB24":"Trygg gjenstandslevering på EB24","Same-session handovers price above scheduled ones, and the listing shows which is offered.":"Overleveringer i samme økt prises over planlagte, og annonsen viser hvilken som tilbys.","Season progress offers with the tier written out, rather than implied by the season name.":"Sesongfremgangstilbud med tieren skrevet ut, i stedet for antydet av sesongnavnet.","See more Murderers VS Sheriffs DUELS accounts from verified sellers.":"Se flere Murderers VS Sheriffs DUELS-kontoer fra verifiserte selgere.","Skin scarcity":"Knapphet på skins","Skin scarcity is the main driver, since the rarest results from a case command the most. Delivery speed and seller rating account for most of the remainder. Filter to weapons only and compare listings for the same named skin to see what the real spread looks like.":"Knapphet på skins er den viktigste driveren, siden de sjeldneste utfallene fra en kasse har høyest pris. Leveringshastighet og selgervurdering står for mesteparten av resten. Filtrer til bare våpen og sammenlign annonser for det samme navngitte skinnet for å se hvordan den reelle spredningen ser ut.","Skins in this game normally come out of cases, and the odds stay the same no matter how many you have already opened. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Murderers VS Sheriffs DUELS items for sale</a> on EB24 name the weapon on the card, which turns a gamble into a purchase.":"Skins i dette spillet kommer vanligvis ut av kasser, og oddsen forblir den samme uansett hvor mange du allerede har åpnet. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Murderers VS Sheriffs DUELS-gjenstandene til salgs</a> på EB24 navngir våpenet på kortet, noe som gjør en gamble til et kjøp.","Sold by count as attempts. Suits players for whom the opening is part of the appeal.":"Solgt etter antall som forsøk. Passer spillere for hvem åpningen er en del av trekket.","The categories separate certain outcomes from chances at one, which is the first thing worth checking on any card:":"Kategoriene skiller sikre utfall fra sjanser til ett, som er det første som er verdt å sjekke på ethvert kort:","The offers that clear first tend to share a few signals:":"Tilbudene som går først har ofte noen få signaler til felles:","The one decision worth making before you open the filters is whether you want the skin or the thrill of chasing it. Everything else follows from that.":"Den ene avgjørelsen som er verdt å ta før du åpner filtrene, er om du vil ha skinnet eller spenningen ved å jage det. Alt annet følger av det.","The rarest case outcomes carry the highest asks. Compare listings for the same named skin.":"De sjeldneste kasseutfallene har de høyeste prisantydningene. Sammenlign annonser for det samme navngitte skinnet.","The seller states the method on the listing and it appears again in the order panel once payment clears. Handovers happen in game along the route described on the offer. You keep your own account throughout and never need to share a password or a login code.":"Selgeren oppgir metoden i annonsen, og den vises igjen i bestillingspanelet når betalingen er godkjent. Overleveringer skjer i spillet langs ruten som er beskrevet i tilbudet. Du beholder din egen konto hele veien og trenger aldri å dele et passord eller en påloggingskode.","Three shapes account for most of the catalogue, and the right one depends on how much you value certainty.":"Tre former utgjør det meste av katalogen, og den rette avhenger av hvor mye du verdsetter sikkerhet.","Two listings can look comparable until you notice one guarantees an outcome and the other does not.":"To annonser kan se sammenlignbare ut til du oppdager at den ene garanterer et utfall og den andre ikke gjør det.","VIP And Battle Pass":"VIP og battle pass","Value Calculator":"Verdikalkulator","Vip":"VIP","Weapon offers name the skin, case and gem offers state a number. Check the field that applies to yours.":"Våpentilbud navngir skinnet, kasse- og gem-tilbud oppgir et tall. Sjekk feltet som gjelder for ditt.","Weapons":"Våpen","Weapons give you the named skin. Cases give you attempts at one. Filter to whichever you prefer.":"Våpen gir deg det navngitte skinnet. Kasser gir deg forsøk på ett. Filtrer til det du foretrekker.","Weapons, cases, gems, VIP and battle pass. Weapons are sold as a named skin, cases are sold by count as attempts, gems are sold as a figure, and VIP and battle pass are sold as access with a duration or tier attached. The card states which applies.":"Våpen, kasser, gems, VIP og battle pass. Våpen selges som et navngitt skin, kasser selges etter antall som forsøk, gems selges som et tall, og VIP og battle pass selges som tilgang med en varighet eller tier knyttet til. Kortet oppgir hva som gjelder.","What Drives Item Prices":"Hva som styrer gjenstandspriser","What Drives Item Value Here":"Hva som styrer gjenstandsverdi her","What Murderers VS Sheriffs DUELS items can I buy on EB24?":"Hvilke Murderers VS Sheriffs DUELS-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","What do gems get me here?":"Hva får jeg for gems her?","Whether the offer is a guaranteed result or a set of attempts at one.":"Om tilbudet er et garantert resultat eller et sett forsøk på ett.","Why do two weapon listings differ in price?":"Hvorfor skiller to våpenannonser seg i pris?","the direct route to a specific skin, with no odds involved.":"den direkte veien til et bestemt skin, uten odds involvert.","the flexible middle ground, spent however you decide once in game.":"den fleksible mellomløsningen, brukt slik du bestemmer når du er i spillet.","the route for players who enjoy the opening more than the certainty.":"veien for spillere som liker åpningen mer enn sikkerheten.","zippy":"zippy"}