{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neopets account</a> holds years of collecting, so secure it before you play:":"En <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neopets-konto</a> rommer år med samling, så sikre den før du spiller:","A Full Wallet":"En full lommebok","A Neopets listing on EB24 names the platform first, then shows the account age in years and the Neopoints held apart. One tells you how long the account has existed in Neopia, the other what it can spend today, and the seller names the main pet.":"En Neopets-annonse på EB24 oppgir plattformen først, og viser deretter kontoalderen i år og Neopoints hver for seg. Det ene forteller hvor lenge kontoen har eksistert i Neopia, det andre hva den kan bruke i dag, og selgeren nevner hovedpetten.","A low commission on each sale lets Neopets sellers ask a fair price for years of daily visits without padding the figure.":"En lav provisjon på hvert salg lar Neopets-selgere be om en rimelig pris for år med daglige besøk uten å pynte på tallet.","A number cannot say whether the main pet is a Draik, a Kougra or a Lupe. Sellers name it on the card, so you can look for the species and colour you have in mind.":"Et tall kan ikke si om hovedpetten er en Draik, en Kougra eller en Lupe. Selgere oppgir den på kortet, så du kan lete etter arten og fargen du har i tankene.","Account Age":"Kontoalder","Account Age Tells the Story":"Kontoalderen forteller historien","Account age in years shows how long the profile has been part of Neopia. Older accounts often carry a long history of events and collections, so the figure is worth comparing.":"Kontoalder i år viser hvor lenge profilen har vært en del av Neopia. Eldre kontoer har ofte en lang historie med events og samlinger, så tallet er verdt å sammenligne.","Accounts":"Kontoer","Accounts sorted by age in years and Neopoints, with Browser, Android or iOS marked on every card.":"Kontoer sortert etter alder i år og Neopoints, med Browser, Android eller iOS markert på hvert kort.","Advanced Warranty":"Utvidet garanti","Android":"Android","Android offers come from players using the mobile app on Android.":"Android-tilbud kommer fra spillere som bruker mobilappen på Android.","Browser":"Nettleser","Browser offers come from players who log in on the website.":"Browser-tilbud kommer fra spillere som logger inn på nettsiden.","Browser or Mobile First":"Nettleser eller mobil først","Browser, Android or iOS, as declared by the seller. Pick it first to compare only accounts you will use.":"Browser, Android eller iOS, som oppgitt av selgeren. Velg den først for å sammenligne bare kontoer du vil bruke.","Buy Neopets Account: Old Accounts & Neopoints | EB24":"Kjøp Neopets-konto: gamle kontoer og Neopoints | EB24","Buy a Neopets account with the platform, account age, Neopoints and main pet listed upfront. Escrow payment and a safe handover of your new profile on EB24.":"Kjøp en Neopets-konto med plattform, kontoalder, Neopoints og hovedpet oppgitt på forhånd. Sikret betaling og en trygg overlevering av den nye profilen din på EB24.","Buying a Neopets account on EB24 starts with how you play and the pet you want to look after. Here is the process:":"Å kjøpe en Neopets-konto på EB24 starter med hvordan du spiller og petten du vil ta vare på. Slik går det til:","Change the password as soon as the login details arrive.":"Bytt passordet så snart innloggingsopplysningene kommer.","Change the password, put your own email on the account and sign out of any session that is not yours.":"Bytt passordet, legg inn din egen e-post på kontoen og logg ut av alle økter som ikke er dine.","Check the birth date and security details on the profile.":"Sjekk fødselsdatoen og sikkerhetsdetaljene på profilen.","Choosing a Platform":"Velge plattform","Collectors who value history can open <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts 15 or more years old</a> and read the main pet.":"Samlere som verdsetter historie kan åpne <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kontoer som er 15 år eller eldre</a> og lese hovedpetten.","Compare Age and Neopoints":"Sammenlign alder og Neopoints","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Decide whether account age or a Neopoints balance matters more, then read the main pet on each card.":"Bestem om kontoalder eller en Neopoints-saldo betyr mest, og les deretter hovedpetten på hvert kort.","Desktop players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Browser accounts</a> grouped under their own value.":"Spillere på skrivebord finner <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Browser-kontoer</a> samlet under sin egen verdi.","Discounted":"Rabattert","EB24 holds your payment until the account arrives and its platform, age, Neopoints and main pet match the listing.":"EB24 holder betalingen din til kontoen kommer og plattformen, alderen, Neopoints og hovedpetten samsvarer med annonsen.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neopets account</a> is listed under one platform, which shows where the seller played it:":"Hver <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neopets-konto</a> er oppført under én plattform, som viser hvor selgeren spilte den:","Each Neopets purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, account age, Neopoints and main pet are set before the offer is published.":"Hvert Neopets-kjøp kommer med 14 dagers utvidet garanti, og du kan utvide beskyttelsen med den permanente EB24-garantien. Plattformen, kontoalderen, Neopoints og hovedpetten fastsettes før tilbudet publiseres.","Email verified":"E-post verifisert","Every Neopets offer lists its platform, account age, Neopoints and main pet before it goes live, so you know which profile you adopt. These are the protections included":"Hvert Neopets-tilbud oppgir plattform, kontoalder, Neopoints og hovedpet før det går live, så du vet hvilken profil du adopterer. Dette er beskyttelsene som er inkludert","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"Hvert kort viser alle fire feltene, så du kan sortere dem før du betaler.","Four details describe the account and what it passes on to you:":"Fire detaljer beskriver kontoen og det den overfører til deg:","Fresh accounts are younger and usually priced lower.":"Nye kontoer er yngre og vanligvis priset lavere.","How do I find a specific pet species?":"Hvordan finner jeg en bestemt petart?","How many years the account has existed. It hints at the history and collections behind it.":"Hvor mange år kontoen har eksistert. Det antyder historien og samlingene bak den.","If the platform, age, Neopoints or main pet differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Hvis plattformen, alderen, Neopoints eller hovedpetten avviker fra kortet, kontakt EB24s kundestøtte mens garantien fortsatt gjelder.","In the Browser":"I nettleseren","Incentive Plan":"Incentivplan","Is buying a Neopets account safe on EB24?":"Er det trygt å kjøpe en Neopets-konto på EB24?","It is the number of years since the account was created. Older accounts tend to hold more history, trophies and items from past events.":"Det er antall år siden kontoen ble opprettet. Eldre kontoer har en tendens til å ha mer historie, trofeer og gjenstander fra tidligere events.","Keeping a Neopets Account Safe After Purchase":"Slik holder du en Neopets-konto trygg etter kjøpet","Kinds of Neopets Account":"Typer Neopets-kontoer","Long Standing Profiles":"Profiler med lang fartstid","Low Commissions":"Lave provisjoner","Main Pet":"Hovedpet","Main Pet Named by the Seller":"Hovedpet oppgitt av selgeren","Named by the seller so you can look for a species, since the numbers never name it.":"Oppgitt av selgeren slik at du kan lete etter en art, siden tallene aldri nevner den.","Neopets Accounts":"Neopets-kontoer","Neopets Accounts for Sale":"Neopets-kontoer til salgs","Neopets accounts are listed as Browser, Android or iOS. Choose the one you use most so the results fit your habits.":"Neopets-kontoer er oppført som Browser, Android eller iOS. Velg den du bruker mest, så passer resultatene vanene dine.","Neopets is a virtual pet world where you adopt, feed and paint pets while you explore the lands of Neopia. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neopets accounts for sale</a> with the platform, account age, Neopoints and main pet on every card.":"Neopets er en virtuell petverden der du adopterer, mater og maler pets mens du utforsker landene i Neopia. Utforsk <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neopets-kontoer til salgs</a> med plattform, kontoalder, Neopoints og hovedpet på hvert kort.","Neopets runs in a web browser and also has a mobile app, and every EB24 offer states where the account was played. Picking yours first keeps the list to accounts that suit how you log in.":"Neopets kjører i en nettleser og har også en mobilapp, og hvert EB24-tilbud oppgir hvor kontoen ble spilt. Å velge din først holder listen til kontoer som passer måten du logger inn på.","Neopoints":"Neopoints","Neopoints Ready to Spend":"Neopoints klare til å brukes","Neopoints are spendable value, separate from the pets and items already on the account. Showing them apart lets you see both sides of the price.":"Neopoints er brukbar verdi, atskilt fra petsene og gjenstandene som allerede er på kontoen. Å vise dem hver for seg lar deg se begge sider av prisen.","Neopoints buy food, paint brushes, books and shop stock. A larger balance lets you care for and grow your pets from the first day without starting at zero.":"Neopoints kjøper mat, malebørster, bøker og butikkvarer. En større saldo lar deg ta vare på og utvikle petsene dine fra første dag uten å starte på null.","Old accounts":"Gamle kontoer","On Mobile":"På mobil","One click on the filter hides the platforms you do not use.":"Ett klikk på filteret skjuler plattformene du ikke bruker.","Open a dispute from your order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the platform, age, Neopoints and main pet against the card.":"Åpne en tvist fra bestillingspanelet mens garantien løper. EB24 holder midlene og sjekker plattformen, alderen, Neopoints og hovedpetten mot kortet.","Overview":"Oversikt","Owners build their profiles in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neopets account</a> often fits one of these:":"Eiere bygger profilene sine på ulike måter, og en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Neopets-konto</a> passer ofte til en av disse:","Pay Through Escrow":"Betal gjennom sikret betaling","Pet focused accounts are picked for one species named by the seller.":"Petfokuserte kontoer velges for én art som selgeren oppgir.","Phone players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS accounts</a> on their own.":"Spillere på telefon kan bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android-kontoer</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS-kontoer</a> hver for seg.","Pick Your Platform":"Velg plattform","Platform":"Plattform","Platform, Account Age and Neopoints":"Plattform, kontoalder og Neopoints","Platforms":"Plattformer","Read the main pet field. Sellers write the species there, because neither age nor Neopoints shows which pet you will adopt.":"Les feltet for hovedpet. Selgere skriver arten der, fordi verken alder eller Neopoints viser hvilken pet du adopterer.","Replace the email on the account with one you control.":"Bytt e-posten på kontoen med en du kontrollerer.","Rich accounts hold a large Neopoints balance for shopping and trades.":"Rike kontoer har en stor Neopoints-saldo til shopping og bytter.","Safety":"Sikkerhet","Secure the Account":"Sikre kontoen","Sellers who stay active in the Neopets category earn incentives on EB24, including stronger placement when buyers browse.":"Selgere som er aktive i Neopets-kategorien, tjener fordeler på EB24, blant annet sterkere plassering når kjøpere blar.","Set Neopets listings to Browser, Android or iOS so the results match the way you play.":"Sett Neopets-annonser til Browser, Android eller iOS slik at resultatene matcher måten du spiller på.","Shoppers can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 1000000 Neopoints or more</a> and spend from day one.":"Shoppere kan starte med <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kontoer med 1000000 Neopoints eller mer</a> og bruke fra dag én.","Sign out of any session that is not yours.":"Logg ut av alle økter som ikke er dine.","Some owners want an old account with history behind it, others want a Neopoints balance for the shops and the Trading Post. With age and Neopoints shown as separate figures, each buyer can weigh the price by what they care about.":"Noen eiere vil ha en gammel konto med historie bak seg, andre vil ha en Neopoints-saldo til butikkene og Trading Post. Med alder og Neopoints vist som separate tall kan hver kjøper veie prisen etter det de bryr seg om.","Start with how you play, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Browser accounts</a>, then narrow it to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts 10 or more years old</a>.":"Start med hvordan du spiller, for eksempel <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Browser-kontoer</a>, og snevre det deretter inn til <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kontoer som er 10 år eller eldre</a>.","Take the login details from the order panel, set your own email and change the password at once.":"Ta innloggingsopplysningene fra bestillingspanelet, sett din egen e-post og bytt passordet med en gang.","The in game currency held on the account and ready for shops, food and paint brushes.":"Spillvalutaen som ligger på kontoen og er klar for butikker, mat og malebørster.","The main pet is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A younger account can still suit you if it holds the species you want.":"Hovedpetten er fritekst og ikke et filter, så les den på hver konto du setter på kortlisten. En yngre konto kan likevel passe deg hvis den har arten du vil ha.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"Verdien velges av selgeren og kontrolleres mot annonsen.","The warranty covers anything that does not match the card. Check the Neopoints first, and if a full wallet was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 2000000 Neopoints or more</a>.":"Garantien dekker alt som ikke samsvarer med kortet. Sjekk Neopoints først, og hvis en full lommebok var målet, gå tilbake til <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kontoer med 2000000 Neopoints eller mer</a>.","Veteran accounts were created many years ago and carry long histories.":"Veteran-kontoer ble opprettet for mange år siden og har lang historie.","What a Neopets Offer Shows":"Hva et Neopets-tilbud viser","What does account age mean here?":"Hva betyr kontoalder her?","Why are Neopoints listed on their own?":"Hvorfor er Neopoints oppført for seg selv?","Yes. The platform, account age, Neopoints and main pet are fixed on the listing before it goes live, and payment stays in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"Ja. Plattformen, kontoalderen, Neopoints og hovedpetten fastsettes i annonsen før den går live, og betalingen blir stående sikret til du har kontoen. En garantiperiode følger etter overleveringen.","a Trusted Place to Buy Neopets Accounts":"et trygt sted å kjøpe Neopets-kontoer","iOS":"iOS","iOS offers come from players using the app on iPhone and iPad.":"iOS-tilbud kommer fra spillere som bruker appen på iPhone og iPad.","zippy":"zippy"}