{"10 SAR":"10 SAR","10, 50, 100, 200 and 500 SAR, plus 50, 100, 200 and 500 AED.":"10, 50, 100, 200 og 500 SAR, pluss 50, 100, 200 og 500 AED.","50 SAR":"50 SAR","A 500 AED card and a 500 SAR card cost different amounts.":"Et kort på 500 AED og et kort på 500 SAR koster ulike beløp.","A Gulf marketplace":"En markedsplass i Gulfen","A Saudi card and a UAE card are not interchangeable. Each one stays in its own currency.":"Et saudisk kort og et UAE-kort kan ikke byttes mot hverandre. Hvert av dem blir i sin egen valuta.","After you confirm the order. Until then the money is in escrow.":"Etter at du bekrefter bestillingen. Fram til da ligger pengene i sikret betaling.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">noon gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">tilbudene på noon-gavekort</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedsplassguide</a> om garantidekning.","Busy sale periods can lift demand.":"Travle salgsperioder kan løfte etterspørselen.","Buy noon Gift Cards (SAR and AED) | EB24":"Kjøp noon-gavekort (SAR og AED) | EB24","Buying Safely":"Trygt kjøp","Can I use a Saudi noon card in the UAE?":"Kan jeg bruke et saudisk noon-kort i UAE?","Cards for Saudi Arabia and for the United Arab Emirates.":"Kort for Saudi-Arabia og for De forente arabiske emirater.","Cards in AED, from 50 to 500.":"Kort i AED, fra 50 til 500.","Cards in SAR, from 10 to 500.":"Kort i SAR, fra 10 til 500.","Choose Saudi Arabia or the UAE, pick a value, pay into escrow and receive the noon code in chat.":"Velg Saudi-Arabia eller UAE, velg en verdi, betal med sikret betaling og motta noon-koden i chatten.","Comparing offers":"Sammenligne tilbud","Confirm":"Bekreft","Confirm once the balance appears.":"Bekreft når saldoen vises.","Currency and value":"Valuta og verdi","Currency is SAR for Saudi or AED for UAE.":"Valutaen er SAR for Saudi-Arabia eller AED for UAE.","EB24 holds the payment.":"EB24 holder betalingen.","EB24 holds your payment. The seller is paid after you confirm the code.":"EB24 holder betalingen din. Selgeren får betalt etter at du bekrefter koden.","Escrow and disputes cover every purchase on EB24.":"Sikret betaling og tvister dekker hvert kjøp på EB24.","Escrow keeps it fair":"Sikret betaling holder det rettferdig","Escrow means EB24 holds the funds. They reach the seller only once you confirm.":"Sikret betaling betyr at EB24 holder midlene. De når selgeren først når du bekrefter.","FAQs about noon Gift Cards":"Vanlige spørsmål om noon-gavekort","Faster delivery can come at a higher price.":"Raskere levering kan koste mer.","Filter by region, then compare value, seller rating and delivery time.":"Filtrer på region, og sammenlign deretter verdi, selgervurdering og leveringstid.","Get the code":"Få koden","In SAR or AED, to match the region.":"I SAR eller AED, så det passer til regionen.","Instant style delivery":"Levering i instant-stil","Is the card value fixed?":"Er kortverdien fast?","Keep payment and chat inside EB24. Outside deals are not protected.":"Hold betaling og chat innenfor EB24. Avtaler utenfor er ikke beskyttet.","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","Make sure you know these before ordering:":"Sørg for at du kjenner disse før du bestiller:","Match the country":"Velg riktig land","No. A card works only in its own region and currency. Saudi cards hold SAR and UAE cards hold AED.":"Nei. Et kort fungerer bare i sin egen region og valuta. Saudiske kort inneholder SAR og UAE-kort inneholder AED.","One region may have more listings than the other.":"Én region kan ha flere annonser enn den andre.","Online shopping credit":"Kreditt til netthandel","Open a dispute from the order instead of confirming.":"Åpne en tvist fra bestillingen i stedet for å bekrefte.","Open a dispute if anything fails.":"Åpne en tvist hvis noe feiler.","Overview":"Oversikt","Pay in escrow":"Betal med sikret betaling","Pick a value":"Velg en verdi","Pick the region where your noon account is used.":"Velg regionen der noon-kontoen din brukes.","Pick your country":"Velg landet ditt","Pre purchase checks":"Kontroller før kjøp","Pricing & Value":"Pris og verdi","Protected orders":"Beskyttede bestillinger","Redeem it on noon in the matching country.":"Løs det inn på noon i det aktuelle landet.","Region matches your noon account.":"Regionen samsvarer med noon-kontoen din.","Region stock":"Lager per region","Regions":"Regioner","Release payment once the card works.":"Frigi betalingen når kortet fungerer.","SAR and AED values":"Verdier i SAR og AED","Saudi Arabia":"Saudi-Arabia","Saudi Arabia or United Arab Emirates.":"Saudi-Arabia eller De forente arabiske emirater.","Saudi and Emirati noon cards from verified sellers, paid through escrow and released after your confirmation":"Saudiske og emiratiske noon-kort fra verifiserte selgere, betalt via sikret betaling og frigitt etter din bekreftelse","Saudi cards hold riyals and UAE cards hold dirhams. Buy the one that matches the noon country you shop in.":"Saudiske kort inneholder riyal og UAE-kort inneholder dirham. Kjøp det som passer til noon-landet du handler i.","Saudi cards run from 10 to 500 SAR. UAE cards run from 50 to 500 AED.":"Saudiske kort går fra 10 til 500 SAR. UAE-kort går fra 50 til 500 AED.","Seller delivery":"Selgerlevering","Sellers decide their own prices. Expect differences for these reasons.":"Selgerne bestemmer sine egne priser. Regn med forskjeller av disse grunnene.","Sent by the seller in your order chat.":"Sendt av selgeren i bestillingschatten din.","Shopping seasons":"Shoppingsesonger","The code comes in your order chat, no mail involved.":"Koden kommer i bestillingschatten din, uten e-post.","The seller has positive reviews.":"Selgeren har positive anmeldelser.","The value is correct.":"Verdien er riktig.","Then do the following:":"Gjør deretter følgende:","Two regions":"To regioner","Two separate cards":"To separate kort","United Arab Emirates":"De forente arabiske emirater","Use the instructions sent with the code. noon decides how cards are added to an account.":"Bruk instruksjonene som følger med koden. noon bestemmer hvordan kort legges til en konto.","What changes the price":"Hva som endrer prisen","What noon is":"Hva noon er","When the code arrives":"Når koden kommer","Yes. The balance stays at the amount you bought.":"Ja. Saldoen forblir på beløpet du kjøpte.","Your Payment Waits in Escrow":"Betalingen din venter i sikret betaling","a Trusted Place to Buy noon Gift Cards":"et trygt sted å kjøpe noon-gavekort","noon Gift Cards":"noon Gift Cards","noon card regions":"Regioner for noon-kort","noon cards come in two versions, Saudi riyal and UAE dirham. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">noon gift card offers</a> and choose your country first.":"noon-kort finnes i to versjoner, saudisk riyal og UAE-dirham. Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">tilbudene på noon-gavekort</a> og velg landet ditt først.","noon cards for Saudi Arabia in SAR and the UAE in AED, sent as a code in chat and covered by EB24 escrow.":"noon-kort for Saudi-Arabia i SAR og UAE i AED, sendt som kode i chatten og dekket av EB24s sikrede betaling.","noon gift cards for Saudi Arabia in SAR and the United Arab Emirates in AED. Verified sellers, code delivery in chat and escrow until you confirm.":"noon-gavekort for Saudi-Arabia i SAR og De forente arabiske emirater i AED. Verifiserte selgere, kodelevering i chatten og sikret betaling til du bekrefter.","noon gift cards on EB24":"noon-gavekort på EB24","noon is an online retailer in the Gulf. Shoppers use it for electronics, fashion, home goods and daily essentials.":"noon er en nettbutikk i Gulfen. Kunder bruker den til elektronikk, mote, varer til hjemmet og daglige nødvendigheter.","noon is an online shopping platform in the Middle East. It sells electronics, fashion, beauty and groceries.":"noon er en nettbasert handleplattform i Midtøsten. Den selger elektronikk, mote, skjønnhet og dagligvarer.","noon is an online store serving the Gulf region.":"noon er en nettbutikk som betjener Gulf-regionen.","zippy":"zippy"}