{"A high level with modest gear and a lower level with heavy combat power suit different players. With both figures on every card, an ODIN asking price can be weighed against the stat that matters for the way you plan to play.":"Et høyt nivå med beskjedent utstyr og et lavere nivå med kraftig kampstyrke passer ulike spillere. Med begge tallene på hvert kort kan du veie en ODIN-pris opp mot tallet som betyr mest for måten du vil spille på.","A single strength figure that grows with gear and upgrades. It separates a geared character from one that has simply levelled.":"Ett enkelt styrketall som vokser med utstyr og oppgraderinger. Det skiller en karakter med godt utstyr fra en som bare har levlet opp.","Advanced Warranty":"Utvidet garanti","An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN account</a> holds a character someone spent a long time building, so secure the login before you set out on a quest:":"En <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN-konto</a> rommer en karakter noen har brukt lang tid på å bygge, så sikre påloggingen før du legger ut på et oppdrag:","An ODIN character is judged by how far it has climbed and how hard it hits, so EB24 records character level and combat power as two numbers of their own. The region comes first, and the class and server are written out by the seller so you know exactly where the hero lives.":"En ODIN-karakter vurderes etter hvor langt den har kommet og hvor hardt den slår, så EB24 registrerer karakternivå og kampstyrke som to separate tall. Regionen kommer først, og klassen og serveren skrives ut av selgeren, slik at du vet nøyaktig hvor helten bor.","Asian Services":"Asiatiske tjenester","Begin with the service you play on, such as <a class=\"ex-a\" href=\":region\">Europe and North America accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 60 or higher</a>.":"Begynn med tjenesten du spiller på, for eksempel <a class=\"ex-a\" href=\":region\">kontoer for Europa og Nord-Amerika</a>, og skru deretter opp kravet med <a class=\"ex-a\" href=\":range\">karakterer på nivå 60 eller høyere</a>.","Buy ODIN Valhalla Rising Account: Level & CP | EB24":"Kjøp ODIN Valhalla Rising-konto: nivå og CP | EB24","Buying an ODIN character on EB24 comes down to the right region and the balance of level and combat power you need. Here is how it works:":"Å kjøpe en ODIN-karakter på EB24 handler om riktig region og balansen mellom nivå og kampstyrke som du trenger. Slik fungerer det:","Can I move the character to a different region?":"Kan jeg flytte karakteren til en annen region?","Character Level":"Karakternivå","Character Level Shows the Climb":"Karakternivået viser klatringen","Character Types":"Karaktertyper","Checkout With Escrow":"Kasse med sikret betaling","Choose Your Region":"Velg region","Class and Server":"Klasse og server","Class and Server in Plain Words":"Klasse og server med enkle ord","Class and server are written as free text and are not a filter, so open each card on your shortlist. The right server can matter as much as the numbers if you plan to join people you already know.":"Klasse og server skrives som fritekst og er ikke et filter, så åpne hvert kort på kortlisten din. Riktig server kan bety like mye som tallene hvis du vil spille sammen med folk du allerede kjenner.","Combat Power":"Kampkraft","Combat Power Shows the Strength":"Kampstyrke viser styrken","Compare Level and Power":"Sammenlign nivå og power","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Discounted":"Rabattert","EB24 keeps your money on hold until the login is delivered and the region, level, combat power, class and server match what was promised.":"EB24 holder pengene dine tilbake til påloggingen er levert og regionen, nivået, kampstyrken, klassen og serveren stemmer med det som ble lovet.","Each ODIN: Valhalla Rising account bought on EB24 includes the 14-day Extended Warranty, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, level, combat power, class and server are stated before publication, so the character handed over is the one you read about.":"Hver ODIN: Valhalla Rising-konto kjøpt på EB24 har den utvidede garantien på 14 dager, og den permanente EB24-garantien kan legges til. Region, nivå, kampstyrke, klasse og server oppgis før publisering, så karakteren du overtar er den du leste om.","Each character is described by four entries that sum up where it stands:":"Hver karakter beskrives med fire opplysninger som oppsummerer hvor den står:","Email verified":"E-post verifisert","End any session still open on another PC or phone.":"Avslutt alle økter som fortsatt er åpne på en annen PC eller telefon.","Europe and North America":"Europa og Nord-Amerika","Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan or Japan. Each is its own service, and the character can only be played in the one it was made in.":"Europa og Nord-Amerika, Asia, Korea, Taiwan eller Japan. Hver av dem er en egen tjeneste, og karakteren kan bare spilles i den den ble opprettet i.","Every card shows all four fields, so you can tell these apart at a glance.":"Hvert kort viser alle fire feltene, så du ser forskjellen med et raskt blikk.","Find an ODIN: Valhalla Rising character with region, level, combat power, class and server listed upfront. Escrow checkout and a 14-day warranty on EB24.":"Finn en ODIN: Valhalla Rising-karakter med region, nivå, kampstyrke, klasse og server oppgitt på forhånd. Kasse med sikret betaling og 14 dagers garanti på EB24.","Focusing on Progress":"Fokus på progresjon","Focusing on Strength":"Fokus på styrke","For a hero ready to fight, filter for <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 30,000 combat power or more</a> and read the class to see how that strength is used.":"For en helt som er klar til kamp, filtrer etter <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kontoer med 30 000 kampstyrke eller mer</a> og les klassen for å se hvordan styrken brukes.","Geared characters carry high combat power for their level.":"Karakterer med godt utstyr har høy kampstyrke for nivået sitt.","High combat power":"Høy kampkraft","High level":"Høyt nivå","How do I know the class and server?":"Hvordan vet jeg klassen og serveren?","How far the hero has progressed through the Norse realms, which shapes the zones and dungeons already open to it.":"Hvor langt helten har kommet gjennom de norrøne rikene, noe som former sonene og fangehullene som allerede er åpne for den.","If the region, level, combat power, class or server differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"Hvis regionen, nivået, kampstyrken, klassen eller serveren avviker fra annonsen, kontakt EB24 support før garantiperioden utløper.","If you want to skip the early climb, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 80 and above</a> and check how their combat power compares.":"Hvis du vil hoppe over den tidlige klatringen, se på <a class=\"ex-a\" href=\":range\">karakterer på nivå 80 og over</a> og sjekk hvordan kampstyrken deres er.","Incentive Plan":"Incentivplan","Is it safe to buy an ODIN: Valhalla Rising account?":"Er det trygt å kjøpe en ODIN: Valhalla Rising-konto?","It can affect the language and update schedule of the client.":"Det kan påvirke språket og oppdateringsplanen til klienten.","It sets the players and guilds you will meet in the world.":"Den avgjør hvilke spillere og guilder du møter i verdenen.","It sets which servers the character can be found on.":"Den avgjør hvilke servere karakteren kan finnes på.","It shows how far the character has progressed, which in turn shapes which zones and dungeons are open to it. The exact level is printed on the listing card.":"Det viser hvor langt karakteren har kommet, noe som igjen former hvilke soner og fangehull som er åpne for den. Det nøyaktige nivået står på annonsekortet.","It stays fixed after the handover, so choose it carefully.":"Den ligger fast etter overleveringen, så velg den nøye.","Kinds of ODIN Character":"Typer ODIN-karakterer","Korea":"Korea","Korea, Taiwan, Japan and Asia each have their own value, for example <a class=\"ex-a\" href=\":korea\">Korea region accounts</a>, so you can browse one service at a time.":"Korea, Taiwan, Japan og Asia har hver sin verdi, for eksempel <a class=\"ex-a\" href=\":korea\">kontoer i Korea-regionen</a>, så du kan bla gjennom én tjeneste om gangen.","Level measures progress while combat power reflects gear and growth. A character can be high level and lightly geared, or the reverse, so both numbers are shown to give a full picture.":"Nivå måler progresjon, mens kampstyrke gjenspeiler utstyr og vekst. En karakter kan ha høyt nivå og lite utstyr, eller omvendt, så begge tallene vises for å gi et fullstendig bilde.","Level, Combat Power and the Realm":"Nivå, kampstyrke og riket","Levelled characters have pushed far through the story and zones.":"Karakterer med høyt nivå har kommet langt gjennom historien og sonene.","Levels unlock zones, dungeons and content across the Norse realms, and every one of them takes time to earn. The level figure on each listing tells you how much of that road is already behind the character you would take over.":"Nivåer låser opp soner, fangehull og innhold i de norrøne rikene, og hvert eneste ett krever tid å oppnå. Nivåtallet på hver annonse forteller hvor mye av veien som allerede er tilbakelagt av karakteren du overtar.","Listings are sorted into Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan. Each region is a separate service, so pick the one where you intend to play before looking at stats.":"Annonsene er sortert i Europa og Nord-Amerika, Asia, Korea, Taiwan og Japan. Hver region er en egen tjeneste, så velg den du vil spille i før du ser på tallene.","Low Commissions":"Lave provisjoner","Low commission lets an ODIN seller price the hours of questing and gearing behind a character fairly, without a large marketplace cut pushing the figure upward.":"Lav provisjon lar en ODIN-selger prise timene med oppdrag og utstyrsbygging bak en karakter rettferdig, uten at et stort kutt fra markedsplassen presser tallet opp.","Make the Login Yours":"Gjør innloggingen til din","Narrow ODIN listings to the region you play in first, since a character stays tied to its own service and cannot be carried to another one.":"Avgrens ODIN-annonsene til regionen du spiller i først, siden en karakter er knyttet til sin egen tjeneste og ikke kan flyttes til en annen.","No. The region belongs to the account and stays the same after purchase, so filter for the service you want from the start.":"Nei. Regionen tilhører kontoen og forblir den samme etter kjøpet, så filtrer etter tjenesten du vil ha fra starten av.","Norse realm characters sorted by level and combat power, with region, class and server written on every card.":"Karakterer fra de norrøne rikene sortert etter nivå og kampstyrke, med region, klasse og server skrevet på hvert kort.","ODIN Service Regions":"ODIN-tjenesteregioner","ODIN: Valhalla Rising Account":"ODIN: Valhalla Rising-konto","ODIN: Valhalla Rising Accounts":"ODIN: Valhalla Rising-kontoer","ODIN: Valhalla Rising Accounts for Sale":"ODIN: Valhalla Rising-kontoer til salgs","ODIN: Valhalla Rising is an MMORPG set in the realms of Norse mythology, where your character grows through quests, gear and battles. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN accounts for sale</a> with region, level, combat power, class and server shown on every card.":"ODIN: Valhalla Rising er et MMORPG satt i den norrøne mytologiens riker, der karakteren din vokser gjennom oppdrag, utstyr og kamper. Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN-kontoer til salgs</a> med region, nivå, kampstyrke, klasse og server vist på hvert kort.","ODIN: Valhalla Rising runs separate service regions, and a character exists in only one of them. EB24 lists the region as a dedicated field covering Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan, so the realm is settled before the payment is.":"ODIN: Valhalla Rising har separate tjenesteregioner, og en karakter finnes i bare én av dem. EB24 viser regionen som et eget felt som dekker Europa og Nord-Amerika, Asia, Korea, Taiwan og Japan, så riket er avklart før betalingen er det.","Overview":"Oversikt","Players build their heroes in different directions, and an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN account</a> tends to reflect one of these paths:":"Spillere bygger heltene sine i ulike retninger, og en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN-konto</a> gjenspeiler gjerne en av disse veiene:","Players in Europe and the Americas will usually want <a class=\"ex-a\" href=\":region\">Europe and North America accounts</a>, which are grouped under one value.":"Spillere i Europa og Amerika vil som regel ha <a class=\"ex-a\" href=\":region\">kontoer for Europa og Nord-Amerika</a>, som er samlet under én verdi.","Point the recovery email to an address that only you use.":"Sett gjenopprettings-e-posten til en adresse som bare du bruker.","Protecting Your ODIN Account After Purchase":"Slik beskytter du ODIN-kontoen din etter kjøpet","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds on hold and checks the region, level, combat power, class and server against the seller’s description.":"Åpne en tvist i bestillingspanelet ditt i garantiperioden. EB24 holder pengene tilbake og sjekker regionen, nivået, kampstyrken, klassen og serveren mot selgerens beskrivelse.","Region":"Region","Region is the first choice to make on an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN: Valhalla Rising account</a>, because it shapes a lot about your game:":"Region er det første valget på en <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN: Valhalla Rising-konto</a>, fordi den former mye av spillopplevelsen din:","Region, character level, combat power, class and server are declared on every ODIN listing before it goes live, so the hero you take over is described rather than guessed. This is what supports each purchase":"Region, karakternivå, kampstyrke, klasse og server oppgis på hver ODIN-annonse før den går live, så helten du overtar er beskrevet i stedet for gjettet. Dette ligger bak hvert kjøp","Regions":"Regioner","Remove any payment method left on the account by the seller.":"Fjern alle betalingsmetoder selgeren har latt ligge igjen på kontoen.","Rounded characters balance both figures for steady progress.":"Allsidige karakterer balanserer begge tallene for jevn progresjon.","Safety":"Sikkerhet","Sellers who list ODIN characters with us regularly earn perks as the category expands, among them better visibility for their accounts in marketplace results.":"Selgere som regelmessig legger ut ODIN-karakterer hos oss, får fordeler etter hvert som kategorien vokser, blant annet bedre synlighet for kontoene sine i markedsplassens resultater.","Server picks are chosen for the world they belong to, so friends are close by.":"Serverne velges ut fra verdenen de tilhører, så vennene dine er i nærheten.","Set a new password right after the account is delivered.":"Sett et nytt passord rett etter at kontoen er levert.","Set the character level and combat power you need, then read the class and server line to confirm the hero fits your role and your friends’ world.":"Angi karakternivået og kampstyrken du trenger, og les deretter linjen med klasse og server for å bekrefte at helten passer rollen din og vennenes verden.","Take the credentials from your order panel, switch the recovery email to one you control and pick a fresh password before entering the realm.":"Hent påloggingsinformasjonen fra bestillingspanelet ditt, bytt gjenopprettings-e-posten til en du styrer selv, og velg et nytt passord før du går inn i riket.","The Region Decides Your World":"Regionen avgjør verdenen din","The region sets which service the login connects to.":"Regionen bestemmer hvilken tjeneste påloggingen kobler til.","The seller writes the class and the server name directly on the listing. That tells you how the character fights and which community it shares a world with, both details you would want before joining friends or a guild.":"Selgeren skriver klassen og servernavnet rett på annonsen. Det forteller deg hvordan karakteren kjemper og hvilket miljø den deler verden med, to detaljer du vil ha før du blir med venner eller en guild.","The seller writes them out in the class and server field, for example the class name followed by the server. Read it to check the role and the world before you buy.":"Selgeren skriver dem i feltet for klasse og server, for eksempel klassenavnet etterfulgt av serveren. Les det for å sjekke rollen og verdenen før du kjøper.","The warranty period exists for anything that does not match the card. Log in, compare the level and combat power with the listing, and if strength is what you are after, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters with 50,000 combat power and up</a>.":"Garantiperioden finnes for alt som ikke stemmer med kortet. Logg inn, sammenlign nivået og kampstyrken med annonsen, og hvis det er styrke du er ute etter, gå tilbake til <a class=\"ex-a\" href=\":range\">karakterer med 50 000 kampstyrke og oppover</a>.","Two characters at the same level can be far apart once gear and growth are counted. Combat power is recorded as its own number, which makes a well equipped hero easy to separate from one that has only levelled.":"To karakterer på samme nivå kan ligge langt fra hverandre når utstyr og vekst telles med. Kampstyrke registreres som et eget tall, noe som gjør det enkelt å skille en godt utstyrt helt fra en som bare har levlet opp.","Western Players":"Vestlige spillere","What an ODIN Listing Shows":"Hva en ODIN-annonse viser","What does character level tell me?":"Hva forteller karakternivået meg?","Why is combat power listed next to level?":"Hvorfor står kampstyrken ved siden av nivået?","Written by the seller, so you can see the role the character plays and the world it shares with other players.":"Skrevet av selgeren, så du ser hvilken rolle karakteren har og hvilken verden den deler med andre spillere.","Yes. Region, character level, combat power, class and server are reviewed on every EB24 listing before it goes live, and your payment is held in escrow until delivery. A warranty period then covers the handover.":"Ja. Region, karakternivå, kampstyrke, klasse og server gjennomgås på hver EB24-annonse før den går live, og betalingen din holdes i sikret betaling til levering. En garantiperiode dekker deretter overleveringen.","a Trusted Place to Buy ODIN: Valhalla Rising Accounts":"et pålitelig sted å kjøpe ODIN: Valhalla Rising-kontoer","zippy":"zippy"}