{"6 Crystgin sizes":"6 Crystgin-størrelser","<a class=\"ex-a\" href=\":gearBlueprint\">Gear blueprint listings</a> cover armour slots, and anything outside the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the title and description closely before you buy.":"<a class=\"ex-a\" href=\":gearBlueprint\">Annonser for utstyrsblueprinter</a> dekker rustningsplasser, og alt utenfor de navngitte kategoriene havner under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Andre</a>. Les tittelen og beskrivelsen nøye før du kjøper.","A Deviant that removes a real bottleneck asks more than one with a narrow use case.":"En Deviant som fjerner en reell flaskehals koster mer enn en med et smalt bruksområde.","A blueprint hands you the recipe, not a finished weapon. Factor in the materials calibration will consume before you compare it against a crafted weapon listing.":"En blueprint gir deg oppskriften, ikke et ferdig våpen. Regn med materialene kalibreringen vil bruke før du sammenligner den med en annonse for et ferdiglaget våpen.","A blueprint keeps producing value across scenarios. A finished weapon solves today. They price differently for that reason.":"En blueprint gir verdi om og om igjen i ulike scenarioer. Et ferdig våpen løser behovet i dag. De prises ulikt av den grunnen.","A blueprint lets you craft and recalibrate. A finished weapon lands ready to use. Filter to the one that fits your plan.":"Med en blueprint kan du lage og rekalibrere. Et ferdig våpen kommer klart til bruk. Filtrer til det som passer planen din.","A crafted weapon delivered as it stands, for when you want the item rather than the recipe.":"Et ferdiglaget våpen levert som det er, for når du vil ha gjenstanden og ikke oppskriften.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Et leveringsvindu du kan overholde når bestillingen er betalt.","A top-up funds the Once Human account you already play, with your progress and inventory untouched.":"Et påfyll finansierer Once Human-kontoen du allerede spiller på, uten å røre progresjonen og inventaret ditt.","A weapon is only as strong as its calibration, and that takes materials and time. Buying the blueprint puts the crafting and recalibration in your hands from the start.":"Et våpen er bare så sterkt som kalibreringen, og den krever materialer og tid. Når du kjøper blueprinten, får du ansvaret for å lage og rekalibrere fra begynnelsen.","A weapon is the crafted item as it stands. A blueprint lets you produce and recalibrate that weapon yourself, which matters over a long run because calibration is where damage scaling comes from. Blueprint listings state the tier so you know what you can build.":"Et våpen er den ferdiglagde gjenstanden som den er. Med en blueprint kan du selv lage og rekalibrere våpenet, noe som betyr noe over lang tid fordi kalibreringen er der skaleringen av skade kommer fra. Blueprint-annonser oppgir tieren, så du vet hva du kan bygge.","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the purchase to your account. Change your password once you confirm the order.":"Etter kassen skriver du inn innloggingen og passordet ditt på bestillingssiden. Selgeren logger inn og legger kjøpet til kontoen din. Bytt passord når du har bekreftet bestillingen.","Agree the meetup world and timing with the seller up front.":"Avtal møteverdenen og tidspunktet med selgeren på forhånd.","Answers about Crystgin sizes, delivery and escrow on EB24.":"Svar om Crystgin-størrelser, levering og sikret betaling på EB24.","Armour and equipment blueprints, useful when one slot is holding your loadout back.":"Blueprinter for rustning og utstyr, nyttige når én plass holder utrustningen din tilbake.","Ask whether you need the recipe or the finished item before opening the filters.":"Spør om du trenger oppskriften eller den ferdige gjenstanden før du åpner filtrene.","Blueprint tier, which sets the ceiling on what the weapon can be calibrated to.":"Blueprint-tier, som setter taket for hva våpenet kan kalibreres til.","Blueprint tiers and Deviant names are simple to verify with a screenshot. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Blueprint-tiers og Deviant-navn er enkle å verifisere med et skjermbilde. Hvis en levering ikke stemmer, åpne en tvist fra bestillingssiden mens sikret betaling holder betalingen din.","Blueprint vs item":"Blueprint mot gjenstand","Blueprints Outlast The Scenario":"Blueprinter overlever scenarioet","Blueprints let you craft and recalibrate the weapon yourself, so the tier is stated on every listing.":"Med blueprinter kan du selv lage og rekalibrere våpenet, så tieren oppgis på hver annonse.","Blueprints that carry past a scenario reset, plus Deviants and Energy Links":"Blueprinter som består etter en scenario-tilbakestilling, pluss Deviants og Energy Links","Browse Once Human accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bla gjennom Once Human-kontoer fra verifiserte selgere, plukket fra live annonser.","Budget for the calibration materials a blueprint will still need after purchase.":"Sett av penger til kalibreringsmaterialene en blueprint fortsatt trenger etter kjøpet.","Buy Once Human Accounts | EB24":"Kjøp Once Human-kontoer | EB24","Buy Once Human Crystgin top-ups on EB24":"Kjøp Once Human Crystgin-påfyll på EB24","Buy Once Human items on EB24. Weapon and gear blueprints that carry past a scenario reset, plus Deviants, Energy Links and Silver by amount.":"Kjøp Once Human-gjenstander på EB24. Blueprinter for våpen og utstyr som består etter en scenario-tilbakestilling, pluss Deviants, Energy Links og Silver etter mengde.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for Once Human Items":"Kjøpertips for Once Human-gjenstander","Buyer tips for Once Human top-ups":"Kjøpertips for Once Human-påfyll","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Buying a Once Human account on EB24 starts with the region and Hours played. The steps below walk you through it:":"Å kjøpe en Once Human-konto på EB24 begynner med regionen og spilletiden. Trinnene nedenfor leder deg gjennom det:","Buying here goes smoothly when you have decided whether you want a recipe or a finished item. A short check before you pay avoids a mismatched handover.":"Det går smidig å kjøpe her når du har bestemt deg for om du vil ha en oppskrift eller en ferdig gjenstand. En kort sjekk før du betaler unngår en overlevering som ikke stemmer.","Calibration Is The Real Cost":"Kalibreringen er den reelle kostnaden","Can I buy Deviants on EB24?":"Kan jeg kjøpe Deviants på EB24?","Can I sell my Once Human account on EB24?":"Kan jeg selge Once Human-kontoen min på EB24?","Can I top up with only my UID?":"Kan jeg fylle på med bare UID-en min?","Check Tier And Scenario":"Sjekk tier og scenario","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"Gå til kassen på EB24. Betalingen holdes og frigis ikke til selgeren.","Check that the server on the offer matches the one your account plays on.":"Sjekk at serveren på tilbudet samsvarer med den kontoen din spiller på.","Check your balance":"Sjekk saldoen din","Choose how it is delivered":"Velg hvordan den leveres","Clear delivery method":"Tydelig leveringsmetode","Common Once Human Listings":"Vanlige Once Human-annonser","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Once Human top-up board</a> or see every game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Sammenlign flere pakker på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllsoversikten for Once Human</a> eller se alle spill på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllsoversikten</a>.","Confirm the scenario or server on the listing so the delivery reaches the character you play.":"Bekreft scenarioet eller serveren på annonsen, slik at leveringen når karakteren du spiller.","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"Kopier UID-en din fra profilen i spillet i stedet for å skrive den inn.","Cosmetics":"Kosmetikk","Count The Calibration Still Ahead":"Tell kalibreringen som fortsatt gjenstår","Crafted weapons and gear blueprints for the slots your build is missing, described before checkout.":"Ferdiglagde våpen og utstyrsblueprinter til plassene bygget ditt mangler, beskrevet før kassen.","Crystgin":"Crystgin","Crystgin are the premium currency of Once Human. Size the order to what you plan to buy:":"Crystgin er premiumvalutaen i Once Human. Tilpass bestillingen til det du planlegger å kjøpe:","Crystgin buys outfits, weapon skins and base decorations.":"Crystgin kjøper antrekk, våpenskins og baseinnredning.","Crystgin lands on the Once Human account you already play.":"Crystgin havner på Once Human-kontoen du allerede spiller på.","Crystgin sizes":"Crystgin-størrelser","Currency amount":"Valutamengde","Decide Blueprint Or Item":"Bestem deg for blueprint eller gjenstand","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. The seller meets you in the world named on the listing, and no login details change hands.":"Leveringsinstruksjonene låses opp i bestillingspanelet når betalingen er godkjent. Selgeren møter deg i verdenen som er oppgitt på annonsen, og ingen påloggingsdetaljer skifter hender.","Delivery is in game. After checkout the order panel shows the seller instructions, and the handover happens through trade or a meetup in the world the listing names. You keep your own account and never pass over a password.":"Leveringen skjer i spillet. Etter kassen viser bestillingspanelet selgerens instruksjoner, og overleveringen skjer via bytte eller et møte i verdenen annonsen oppgir. Du beholder din egen konto og gir aldri fra deg et passord.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Leveringsnotater låses opp etter kassen. Sikret betaling og tvister dekker bestillingen til du bekrefter den.","Deviant":"Deviant","Deviant effect":"Deviant-effekt","Deviant listings name the Deviant and its effect, since combat and crafting types serve different roles.":"Deviant-annonser oppgir navnet på Deviant og effekten, siden kamp- og håndverkstyper har ulike roller.","Deviants":"Deviants","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"Del prisen på beløpet for å sammenligne en liten pakke med en stor på lik linje.","Duo-play Once Human with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill Once Human duo med høyt rangerte Pro Gamers. Umiddelbar start, sanntidsspilling og ingen kontodeling. Velg partneren din og hopp inn.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24s sikrede betaling og automatiserte tvisthåndtering dekker et avvik innenfor garantiperioden din.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Once Human items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24s sikrede betaling og automatisk tvisthåndtering dekker problemer på selgersiden etter kjøpet. Du kan fortsette å bla i <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Once Human-gjenstander</a> eller lese <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden</a> for hele garantiomfanget.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the tier or the Deviant does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"EB24s sikrede betaling holder betalingen din til du bekrefter at gjenstanden kom som beskrevet. Hvis tieren eller Deviant ikke stemmer, trer automatisk tvisthåndtering inn innenfor garantiperioden din.","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"EB24 holder betalingen din fra kassen. Når selgeren markerer bestillingen som levert, starter en holdetid på 7 dager før utbetaling, og du kan åpne en tvist i det vinduet.","EB24 lists Once Human Crystgin with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 viser Once Human Crystgin med leveringsmetoden på hvert tilbud og sikret betaling på hver bestilling.","Energy Links":"Energy Links","Energy Links And Silver":"Energy Links og Silver","Energy Links and Silver are priced per amount. The listing states the quantity before you pay.":"Energy Links og Silver prises per mengde. Annonsen oppgir antallet før du betaler.","Energy Links are the trading currency used between players, which makes them the easiest way to fund your own purchases in game. Listings state the amount, and larger stacks generally trade at a different rate than small ones.":"Energy Links er handelsvalutaen mellom spillere, noe som gjør dem til den enkleste måten å finansiere dine egne kjøp i spillet på. Annonsene oppgir mengden, og større bunker handles gjerne til en annen kurs enn små.","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"Fyll inn det leveringsmetoden ber om på bestillingssiden.","Escrow On Every Order":"Sikret betaling på hver bestilling","Escrow Until You Confirm":"Sikret betaling til du bekrefter","Escrow and disputes":"Sikret betaling og tvister","Escrow on Once Human orders":"Sikret betaling på Once Human-bestillinger","Europe":"Europa","Europe accounts":"Europa-kontoer","Every offer says whether it uses login and UID.":"Hvert tilbud oppgir om det bruker innlogging og UID.","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"Hver bestilling har sin egen chat, så detaljer og spørsmål blir hos kjøpet.","FAQs about Once Human Crystgin top-ups":"Vanlige spørsmål om Once Human Crystgin-påfyll","Find the exact Once Human item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn den nøyaktige Once Human-gjenstanden du trenger, holdt i sikret betaling til du bekrefter.","Five steps from picking a Crystgin pack to the seller payout, with escrow in between.":"Fem trinn fra valg av Crystgin-pakke til selgerens utbetaling, med sikret betaling imellom.","Follow the delivery notes in the order panel, screenshot what arrives, then confirm the handover.":"Følg leveringsmerknadene i bestillingspanelet, ta skjermbilde av det som kommer, og bekreft deretter overleveringen.","For a login order, keep your email or phone reachable for a verification prompt.":"Ved en bestilling med innlogging bør du holde e-posten eller telefonen din tilgjengelig for en verifiseringsforespørsel.","For blueprints, check the stated tier matches what your build needs.":"For blueprinter, sjekk at oppgitt tier stemmer med det bygget ditt trenger.","From 62 to 8,075 Crystgin, listed the same way by every seller.":"Fra 62 til 8 075 Crystgin, oppført på samme måte av alle selgere.","Funds stay held until the item arrives as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Pengene holdes til gjenstanden kommer som beskrevet. Hold meldingene i bestillingschatten så bestillingen er dokumentert.","Gear And Everything Else":"Utstyr og alt annet","Gear Blueprint":"Gear Blueprint","Gift packs":"Gavepakker","Handover In Your Own World":"Overlevering i din egen verden","Handovers happen in game on your own account, with no login details passed across.":"Overleveringer skjer i spillet på din egen konto, uten at påloggingsdetaljer sendes videre.","Held payment":"Holdt betaling","Higher-tier blueprints support more calibration headroom. Compare listings of the same tier first.":"Blueprinter med høyere tier gir mer rom for kalibrering. Sammenlign annonser med samme tier først.","Hours played":"Spilte timer","How EB24 Protects Your Once Human Purchase":"Slik beskytter EB24 Once Human-kjøpet ditt","How Once Human top-ups are delivered":"Slik leveres Once Human-påfyll","How do I buy Once Human Crystgin on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Once Human Crystgin på EB24?","How do I sell Once Human items on EB24?":"Hvordan selger jeg Once Human-gjenstander på EB24?","How does scenario reset affect what I should buy?":"Hvordan påvirker scenario-tilbakestilling hva jeg bør kjøpe?","How is an Once Human item delivered?":"Hvordan leveres en Once Human-gjenstand?","Is buying a Once Human account on EB24 safe?":"Er det trygt å kjøpe en Once Human-konto på EB24?","It is the figure the seller reports for the account. Use the hours played filter to narrow the list, then check the screenshots in the listing for the exact Starchrom balance and roster.":"Det er tallet selgeren oppgir for kontoen. Bruk filteret for spilletid for å avgrense listen, og sjekk deretter skjermbildene i annonsen for den nøyaktige Starchrom-saldoen og troppen.","Item type":"Gjenstandstype","Items and currency from Once Human sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra Once Human-selgere, priset ut fra levende annonser.","Items are handed over in game without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Gjenstandene overleveres i spillet uten kontodeling, så det er ikke noe passord å sende videre. Noen sjekker holder kjøpet rent:","Keep Everything On-Platform":"Hold alt på plattformen","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Hold chat og betaling på EB24 fra første melding til den endelige overleveringen. Å flytte en handel til kontakt utenfor fjerner tilbakeholdelsen av betalingen og tvistdekningen.","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Hold alle meldinger om bestillingen i EB24-chatten, så de er protokollført hvis du åpner en tvist.","Lets you craft and recalibrate the weapon yourself. The tier is stated, since it caps what you can build.":"Lar deg selv lage og rekalibrere våpenet. Tieren oppgis, siden den setter taket for hva du kan bygge.","Listings cover weapons, weapon blueprints, gear blueprints, Deviants, Energy Links and Silver. Blueprints and finished weapons are separate categories, because one gives you the ability to craft and the other hands you the item directly.":"Annonsene dekker våpen, våpenblueprinter, utstyrsblueprinter, Deviants, Energy Links og Silver. Blueprinter og ferdige våpen er separate kategorier, fordi den ene gir deg evnen til å lage og den andre gir deg gjenstanden direkte.","Listings name the Deviant and its effect, because combat and crafting types do different jobs.":"Annonsene oppgir Deviant og effekten, fordi kamp- og håndverkstyper gjør ulike jobber.","Listings span weapons, weapon and gear blueprints, Deviants, Energy Links and Silver. The split matters because some of these survive a scenario reset and some do not:":"Annonsene spenner over våpen, blueprinter for våpen og utstyr, Deviants, Energy Links og Silver. Skillet betyr noe fordi noen av disse består etter en scenario-tilbakestilling og andre ikke gjør det:","Listings state the blueprint tier and where the handover happens, so the purchase matches the world you play in.":"Annonsene oppgir blueprint-tier og hvor overleveringen skjer, slik at kjøpet passer verdenen du spiller i.","Meet And Confirm":"Møt og bekreft","Method first":"Metode først","More Once Human on EB24":"Mer Once Human på EB24","Most orders fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing offers faster.":"De fleste bestillinger faller inn under noen få mønstre. Når du vet hvilket du vil ha, går det raskere å sammenligne tilbud.","Named packages":"Navngitte pakker","North America":"Nord-Amerika","North America accounts":"Nord-Amerika-kontoer","Offers come in 62, 339, 1,120, 2,340, 3,979 and 8,075 Crystgin.":"Tilbudene kommer i 62, 339, 1 120, 2 340, 3 979 og 8 075 Crystgin.","Once Human Accounts":"Once Human-kontoer","Once Human Crystgin packages":"Once Human Crystgin-pakker","Once Human Items":"Once Human-gjenstander","Once Human Items by Item type":"Once Human-gjenstander etter gjenstandstype","Once Human Items for Sale":"Once Human-gjenstander til salgs","Once Human Items: Blueprints & Deviants | EB24":"Once Human-gjenstander: blueprinter og Deviants | EB24","Once Human Pro Games":"Once Human Pro Games","Once Human Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Once Human Pro Games, spill med toppspillere | EB24","Once Human accounts for sale, filtered by region and Hours played. Escrow payment, full email access and a warranty on every Once Human account at EB24.":"Once Human-kontoer til salgs, filtrert etter region og spilletid. Sikret betaling, full e-posttilgang og garanti på hver Once Human-konto hos EB24.","Once Human accounts from verified sellers, listed by region and Hours played, with the login and email handed over through EB24.":"Once Human-kontoer fra verifiserte selgere, oppført etter region og spilletid, med pålogging og e-post overlevert via EB24.","Once Human items marketplace":"Markedsplass for Once Human-gjenstander","Once Human offers on EB24 use these delivery methods:":"Once Human-tilbud på EB24 bruker disse leveringsmetodene:","Once Human resets world progress between scenarios while blueprints and account unlocks carry over. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Once Human items for sale</a> from verified sellers, with the tier and effect described before you pay.":"Once Human nullstiller verdensprogresjonen mellom scenarioer, mens blueprinter og kontoopplåsinger blir med videre. EB24s markedsplass viser <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Once Human-gjenstander til salgs</a> fra verifiserte selgere, med tier og effekt beskrevet før du betaler.","Once Human wipes progress between scenarios, while blueprints and some account-level unlocks carry forward. That makes blueprints and Deviants a longer-lasting purchase than a stack of Silver, which is tied to the world you are currently playing.":"Once Human sletter progresjon mellom scenarioer, mens blueprinter og enkelte opplåsinger på kontonivå blir med videre. Det gjør blueprinter og Deviants til et mer langvarig kjøp enn en bunke Silver, som er knyttet til verdenen du spiller i nå.","Open Once Human and check your Crystgin, or open a dispute from the order page.":"Åpne Once Human og sjekk Crystgin-saldoen din, eller åpne en tvist fra bestillingssiden.","Open the Once Human top-up page, choose your server, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Åpne påfyllssiden for Once Human, velg serveren din, velg leveringsmetode og størrelse, og sammenlign deretter selgere etter pris og lager. Betal i kassen og fyll ut opplysningene metoden ber om på bestillingssiden din. EB24 holder betalingen til bestillingen er levert.","Order chat":"Bestillingschat","Other":"Annet","Overview":"Oversikt","Passes":"Passes","Pay Into Escrow":"Betal til sikret betaling","Pay with escrow":"Betal med sikret betaling","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"Betalingen holdes til levering, deretter 7 dager før selgeren får utbetalt.","Pick a Crystgin size":"Velg en Crystgin-størrelse","Pick login and UID and your server.":"Velg innlogging og UID og serveren din.","Pick the delivery method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Once Human top-up board</a>, then the size.":"Velg først leveringsmetoden på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllsoversikten for Once Human</a>, og deretter størrelsen.","Pick the server of your account":"Velg serveren til kontoen din","Play Once Human with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Once Human med dyktige Pro Gamers i sanntid.","Post screenshots in Order Chat showing what arrived against what was advertised. Blueprint tiers and Deviant names are easy to verify this way. If that does not settle it, open a dispute from the order page and escrow holds the funds during review.":"Legg ut skjermbilder i bestillingschatten som viser hva som kom mot hva som var annonsert. Blueprint-tiers og Deviant-navn er enkle å verifisere på denne måten. Hvis det ikke løser saken, åpne en tvist fra bestillingssiden, så holder sikret betaling pengene under gjennomgangen.","Price per Crystgin":"Pris per Crystgin","Prices follow how much time the item saves and how long it stays useful. A <a class=\"ex-a\" href=\":deviant\">Deviant listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":weapon\">weapon listing</a> sit in different bands for clear reasons:":"Prisene følger hvor mye tid gjenstanden sparer og hvor lenge den er nyttig. En <a class=\"ex-a\" href=\":deviant\">Deviant-annonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":weapon\">våpenannonse</a> ligger i ulike prisleier av klare grunner:","Pricing":"Priser","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before a large order.":"Les <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">veiledningen om garanti og sikret betaling på markedsplassen</a> før en stor bestilling.","Reading Value Before You Buy":"Å lese verdien før du kjøper","Safe Once Human Item Delivery on EB24":"Trygg levering av Once Human-gjenstander på EB24","Scenarios wipe world progress, but blueprints carry forward. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/once-human\">Once Human items marketplace</a> and filter to weapon or gear blueprints if you want a purchase that survives the reset.":"Scenarioer nullstiller verdensprogresjonen, men blueprinter blir med videre. Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/once-human\">markedsplassen for Once Human-gjenstander</a> og filtrer til blueprinter for våpen eller utstyr hvis du vil ha et kjøp som overlever tilbakestillingen.","Screenshot blueprint tiers and Deviant names on delivery so the order is on record.":"Ta skjermbilde av blueprint-tiers og Deviant-navn ved levering, så bestillingen er dokumentert.","See more Once Human accounts from verified sellers.":"Se flere Once Human-kontoer fra verifiserte selgere.","Select from 62 to 8,075 Crystgin or a named package and compare sellers.":"Velg fra 62 til 8 075 Crystgin eller en navngitt pakke og sammenlign selgere.","Sellers can also list the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs as their own packages.":"Selgere kan også legge ut Meta Pass og battle passene Advanced og Deluxe samt gavepakkene Starter, Youth, Shining New Star, Advanced og Luxurious som egne pakker.","Sellers can list 62, 339, 1,120, 2,340, 3,979 and 8,075 Crystgin, plus the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs.":"Selgere kan legge ut 62, 339, 1 120, 2 340, 3 979 og 8 075 Crystgin, pluss Meta Pass og battle passene Advanced og Deluxe samt gavepakkene Starter, Youth, Shining New Star, Advanced og Luxurious.","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"Selgere kan bare legge ut størrelsene under, så tilbudene kan sammenlignes.","Sellers list Once Human accounts for North America, Europe, South America and Southeast Asia. Progress stays on the region where it was made, so filter by the one you play on before you compare prices.":"Selgere legger ut Once Human-kontoer for Nord-Amerika, Europa, Sør-Amerika og Sørøst-Asia. Progresjonen blir værende i regionen den ble opprettet i, så filtrer etter den du spiller i før du sammenligner priser.","Send your details":"Send detaljene dine","Set up a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. State the scenario or server where the handover happens. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Sett opp en utbetalingsmetode, og opprett deretter en annonse med gjenstandstype, antall og et leveringsvindu du kan holde. Oppgi scenarioet eller serveren der overleveringen skjer. Etter gjennomgang går tilbudet live, og betalingen ligger i sikret betaling til leveringen er bekreftet.","Silver":"Silver","South America":"Sør-Amerika","South America accounts":"Kontoer for Sør-Amerika","Starter to Luxurious gift packs bundle Crystgin with items for a quicker start.":"Gavepakkene fra Starter til Luxurious samler Crystgin med gjenstander for en raskere start.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Once Human top-up board</a> lists Crystgin from independent sellers, from 62 up to 8,075, plus the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs. Every offer names its delivery method: login and UID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Påfyllsoversikten for Once Human</a> viser Crystgin fra uavhengige selgere, fra 62 opp til 8 075, pluss Meta Pass og battle passene Advanced og Deluxe samt gavepakkene Starter, Youth, Shining New Star, Advanced og Luxurious. Hvert tilbud oppgir leveringsmetoden sin: pålogging og UID.","The Meta Pass and the battle passes are sold here as their own packages.":"Meta Pass og battle passene selges her som egne pakker.","The item type decides how long the purchase lasts. A <a class=\"ex-a\" href=\":weaponBlueprint\">blueprint listing</a> keeps producing across scenarios, while a <a class=\"ex-a\" href=\":silver\">Silver listing</a> is tied to the world you are playing now.":"Gjenstandstypen avgjør hvor lenge kjøpet varer. En <a class=\"ex-a\" href=\":weaponBlueprint\">blueprint-annonse</a> fortsetter å gi verdi på tvers av scenarioer, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":silver\">Silver-annonse</a> er knyttet til verdenen du spiller i nå.","The listings buyers reach for first usually share a few signals:":"Annonsene kjøpere griper etter først, har vanligvis noen signaler til felles:","The player trading currency, sold by amount so you can fund purchases in game yourself.":"Spillernes handelsvaluta, solgt etter mengde slik at du selv kan finansiere kjøp i spillet.","The seller hands over the Once Human login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"Selgeren overleverer Once Human-påloggingen og den tilknyttede e-posten i bestillingschatten. Bytt passordet til e-posten først, deretter passordet i spillet, og bekreft bestillingen når alt stemmer med annonsen.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"Selgeren får betalt 7 dager etter at bestillingen er markert som levert, og du kan åpne en tvist før det.","These habits keep an order smooth:":"Disse vanene holder en bestilling problemfri:","Tier":"Tier","Time It Against The Scenario":"Tidsfest det mot scenarioet","Top up Crystgin on your account.":"Fyll på Crystgin på kontoen din.","Top-ups are tied to one server. Choose the server your account plays on before you pick a pack, because a top-up made for another server does not reach you.":"Påfyll er knyttet til én server. Velg serveren kontoen din spiller på før du velger en pakke, for et påfyll gjort for en annen server når ikke frem til deg.","Trading currency and world currency, sold by amount so you can fund your own purchases in game.":"Handelsvaluta og verdensvaluta, solgt etter mengde slik at du selv kan finansiere kjøpene dine i spillet.","Two listings of the same item type can still differ in price, and in Once Human the answer is usually tier or scenario timing.":"To annonser av samme gjenstandstype kan likevel ha ulik pris, og i Once Human er svaret vanligvis tier eller scenariotidspunkt.","Value Calculator":"Verdikalkulator","Weapon":"Våpen","Weapon Blueprint":"Weapon Blueprint","Weapon Blueprints":"Våpenblueprinter","Weapons And Gear":"Våpen og utstyr","What Crystgin pay for in Once Human":"Hva Crystgin betaler for i Once Human","What Drives Once Human Item Prices":"Hva som styrer prisene på Once Human-gjenstander","What Drives Once Human Item Value":"Hva som styrer verdien av Once Human-gjenstander","What Once Human items can I buy on EB24?":"Hvilke Once Human-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","What a Deviant actually does, rather than how rare it is on paper.":"Hva en Deviant faktisk gjør, ikke hvor sjelden den er på papiret.","What are Energy Links used for?":"Hva brukes Energy Links til?","What do I get after buying a Once Human account?":"Hva får jeg etter å ha kjøpt en Once Human-konto?","What does the hours played on a Once Human listing tell me?":"Hva forteller spilletiden på en Once Human-annonse meg?","What is the difference between a weapon and a weapon blueprint?":"Hva er forskjellen mellom et våpen og en våpenblueprint?","When does the seller get paid?":"Når får selgeren betalt?","Whether the listing survives a scenario reset, since blueprints carry forward and world currency does not.":"Om annonsen overlever en scenario-tilbakestilling, siden blueprinter blir med videre og verdensvaluta ikke gjør det.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":weaponBlueprint\">weapon blueprint listing</a> you can keep recalibrating or a stack of <a class=\"ex-a\" href=\":energyLinks\">Energy Links</a> to trade with yourself, the handover happens in game and your account stays yours.":"Enten du vil ha en <a class=\"ex-a\" href=\":weaponBlueprint\">våpenblueprint-annonse</a> du kan fortsette å rekalibrere eller en bunke <a class=\"ex-a\" href=\":energyLinks\">Energy Links</a> å handle med selv, skjer overleveringen i spillet og kontoen din forblir din.","Which Crystgin sizes can I buy?":"Hvilke Crystgin-størrelser kan jeg kjøpe?","Which region options are there for Once Human accounts?":"Hvilke regionvalg finnes det for Once Human-kontoer?","World currency bought late in a scenario has less runway than the same amount bought early. Blueprints do not carry that constraint, which shows up in their asking price.":"Verdensvaluta kjøpt sent i et scenario har mindre tid å brukes på enn samme mengde kjøpt tidlig. Blueprinter har ikke den begrensningen, noe som vises i prisen de selges for.","World currency for vendors and upkeep, tied to the scenario you are currently playing.":"Verdensvaluta til forhandlere og vedlikehold, knyttet til scenarioet du spiller akkurat nå.","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Ja. Velg UID-metoden og skriv den inn på bestillingssiden etter kassen. Selgeren trenger ikke passordet ditt.","Yes. Create a listing, choose Once Human, fill in the region and Hours played and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Ja. Opprett en annonse, velg Once Human, fyll ut region og spilletid og legg ved skjermbilder. Du får betalt når kjøperen bekrefter leveringen.","Yes. Deviant listings state which Deviant is on offer and what it does, since their value comes from the effect they provide rather than rarity alone. Combat and crafting Deviants serve different purposes, so read the description before comparing prices.":"Ja. Deviant-annonser oppgir hvilken Deviant som tilbys og hva den gjør, siden verdien kommer fra effekten de gir og ikke bare fra sjeldenhet. Kamp- og håndverks-Deviants har ulike formål, så les beskrivelsen før du sammenligner priser.","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"Du velger leveringsmetoden før størrelsen, så du vet hva selgeren trenger.","You enter your UID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"Du skriver inn UID-en din. Selgeren krediterer kjøpet til den ID-en og trenger aldri passordet ditt.","Your own account":"Din egen konto","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Betalingen din går ikke til selgeren i kassen. EB24 holder den mens bestillingen er åpen:","Your payment waits in escrow until you have the Once Human login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Betalingen din ligger i sikret betaling til du har Once Human-påloggingen, og kontoen kommer med e-posten sin slik at du kan bytte begge passordene. Hvis kontoen avviker fra annonsen, dekker garantien det.","a clear place to top up Once Human":"et tydelig sted å fylle på Once Human","described by effect, with combat and crafting roles called out separately.":"beskrevet etter effekt, med kamp- og håndverksroller oppgitt hver for seg.","listed with the tier stated, so you know the calibration ceiling before you pay.":"oppført med oppgitt tier, så du kjenner kalibreringstaket før du betaler.","sold by amount, with larger stacks priced differently to small ones.":"solgt etter mengde, med større bunker priset annerledes enn små.","zippy":"zippy"}