{"1. Pick your ship":"1. Velg ship","2. Pay and list an item":"2. Betal og legg ut en gjenstand","3. Confirm the sale":"3. Bekreft salget","A row far below the rest on your ship deserves a profile check.":"En rad langt under resten på ship-et ditt fortjener en profilkontroll.","All N-Meseta listings":"Alle N-Meseta-annonser","Buy PSO2 New Genesis N-Meseta per 1M | EB24":"Kjøp PSO2 New Genesis N-Meseta per 1M | EB24","Buy Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta on EB24, priced per 1M for US and JP ships, sent through your Personal Shop with escrow on every order.":"Kjøp Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta på EB24, priset per 1M for US- og JP-ships, sendt gjennom din Personal Shop med sikret betaling på hver bestilling.","Can I sell N-Meseta here?":"Kan jeg selge N-Meseta her?","Check out on EB24 so the funds are held, then agree in the order chat which item you will list in your Personal Shop and at what price.":"Gå til kassen på EB24 slik at pengene holdes tilbake, og avtal deretter i bestillingschatten hvilken gjenstand du legger ut i Personal Shop og til hvilken pris.","Do I need a Personal Shop pass?":"Trenger jeg et pass til Personal Shop?","EB24 holds your money until you confirm the N-Meseta reached your character.":"EB24 holder pengene dine tilbake til du bekrefter at N-Meseta har nådd karakteren din.","Each row names a ship, such as US Ship 01 or JP Ship 02. Buy only for the ship your character plays on.":"Hver rad navngir et ship, for eksempel US Ship 01 eller JP Ship 02. Kjøp bare for ship-et karakteren din spiller på.","Each ship runs its own market, so figures can differ between US and JP ships.":"Hvert ship har sitt eget marked, så tallene kan være ulike mellom US- og JP-ships.","Earning more N-Meseta than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"Tjener du mer N-Meseta enn du bruker? Søk via <a href=\":becomeSeller\">selg på EB24</a> og les <a href=\":sellerRanks\">selgerrangene</a> for å se hvordan nivåene endrer gebyrene.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other online game economies we carry.":"Hvert tilbud ligger på <a href=\":all\">hele N-Meseta-listen for Phantasy Star Online 2 New Genesis</a>, og <a href=\":currencyHub\">oversikten for spillvaluta</a> viser de andre spilløkonomiene på nett som vi har.","Explore more N-Meseta marketplace paths":"Utforsk flere veier på markedsplassen for N-Meseta","Gear upgrades in NGS cost millions of N-Meseta, so the page quotes a million at a time.":"Utstyrsoppgraderinger i NGS koster millioner av N-Meseta, så siden oppgir en million om gangen.","How do I buy N-Meseta on EB24?":"Hvordan kjøper jeg N-Meseta på EB24?","How does the seller deliver N-Meseta?":"Hvordan leverer selgeren N-Meseta?","How long the seller needs after payment, including Personal Shop timing.":"Hvor lang tid selgeren trenger etter betaling, inkludert tidspunktet for Personal Shop.","How many millions one seller can send in one order.":"Hvor mange millioner én selger kan sende i én bestilling.","How soon the seller can buy from your Personal Shop.":"Hvor snart selgeren kan kjøpe fra din Personal Shop.","It is the main currency of Phantasy Star Online 2 New Genesis, spent on weapon and unit upgrades, augments and Personal Shop purchases from other players.":"Det er hovedvalutaen i Phantasy Star Online 2 New Genesis, brukt til oppgraderinger av våpen og enheter, augments og kjøp i Personal Shop fra andre spillere.","Keep the rows for your ship and sort them by the figure per 1M.":"Behold radene for ship-et ditt og sorter dem etter tallet per 1M.","Keep the rows for your ship, sort by the figure per 1M and read stock and window. Pay on EB24 so the money is held, agree the Personal Shop item in the order chat and confirm once the seller has bought it.":"Behold radene for ship-et ditt, sorter etter tallet per 1M og les lager og vindu. Betal på EB24 slik at pengene holdes tilbake, avtal gjenstanden i Personal Shop i bestillingschatten og bekreft når selgeren har kjøpt den.","Listing items in the Personal Shop needs the shop pass on your account. Check that it is active before paying, or ask the seller in chat about another route.":"Å legge ut gjenstander i Personal Shop krever butikkpasset på kontoen din. Sjekk at det er aktivt før du betaler, eller spør selgeren i chatten om en annen løsning.","N-Meseta for PSO2 New Genesis ships, priced per 1M":"N-Meseta for ships i PSO2 New Genesis, priset per 1M","N-Meseta for augments and gear":"N-Meseta til augments og utstyr","N-Meseta is tied to a ship, so start with yours. Then compare the figure per 1M, the stock on each row and the delivery window.":"N-Meseta er knyttet til et ship, så start med ditt. Sammenlign deretter tallet per 1M, lageret på hver rad og leveringsvinduet.","N-Meseta pays for weapon and unit upgrades, augment work and Personal Shop purchases, so heavy gear projects use the most.":"N-Meseta betaler for oppgraderinger av våpen og enheter, augment-arbeid og kjøp i Personal Shop, så store utstyrsprosjekter bruker mest.","New gear series and augment releases raise demand for N-Meseta.":"Nye utstyrsserier og augment-utgivelser øker etterspørselen etter N-Meseta.","Nobody needs your SEGA ID password for this kind of delivery.":"Ingen trenger SEGA ID-passordet ditt for denne typen levering.","Note your N-Meseta before the sale.":"Noter N-Meseta-beholdningen din før salget.","Offers name their ship, with US Ship 01 to 04 and JP Ship 02 among them. N-Meseta stays on its ship, so match yours.":"Tilbudene navngir ship-et sitt, blant annet US Ship 01 til 04 og JP Ship 02. N-Meseta blir på ship-et sitt, så velg ditt.","Once the seller buys the item, check your N-Meseta and close the order.":"Når selgeren har kjøpt gjenstanden, sjekk N-Meseta-beholdningen din og avslutt bestillingen.","Open a dispute if the window ends with your item still unsold.":"Åpne en tvist hvis vinduet utløper med gjenstanden din fortsatt usolgt.","Payment held during delivery":"Betaling holdt tilbake under levering","Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta":"Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta","Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta listings":"Annonser for Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta","Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta on EB24 is priced per 1M, with offers for ships such as US Ship 01 to 04 and JP Ship 02. N-Meseta stays on its ship, so match the ship on the row first.":"Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta på EB24 er priset per 1M, med tilbud for ships som US Ship 01 til 04 og JP Ship 02. N-Meseta blir på ship-et sitt, så match ship-et på raden først.","Post your ship, character name and the exact item you listed so the seller buys the right one.":"Oppgi ship-et ditt, karakternavnet og nøyaktig gjenstand du la ut, slik at selgeren kjøper den riktige.","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"Se hva som er lagt ut akkurat nå på <a href=\":listings\">annonsene for Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta</a>, og les <a href=\":marketplaceGuide\">markedsplassreglene</a> for hvordan en omstridt bestilling håndteres.","Ship first":"Ship først","The figure per 1M on your own ship.":"Tallet per 1M på ditt eget ship.","The figure to compare once the ship matches.":"Tallet du skal sammenligne når ship-et stemmer.","The first thing to check. N-Meseta does not transfer between ships.":"Det første du bør sjekke. N-Meseta overføres ikke mellom ships.","Upgrade costs in NGS run into the millions, so a million at a time keeps the figure readable. Checkout scales it to your amount.":"Oppgraderingskostnader i NGS går opp i millioner, så en million om gangen holder tallet leselig. Kassen skalerer det til beløpet ditt.","Usually through the Personal Shop: you list an item at the agreed price and the seller buys it. Shop fees may apply, so agree the listing price in the order chat first.":"Vanligvis gjennom Personal Shop: du legger ut en gjenstand til den avtalte prisen, og selgeren kjøper den. Butikkgebyrer kan gjelde, så avtal annonseprisen i bestillingschatten først.","What if the seller never buys my item?":"Hva om selgeren aldri kjøper gjenstanden min?","What is N-Meseta used for?":"Hva brukes N-Meseta til?","Whether one seller covers your full gear budget.":"Om én selger dekker hele utstyrsbudsjettet ditt.","Which ships are listed?":"Hvilke ships er oppført?","With matching prices, weigh window and rank.":"Ved like priser, veg vindu og rang.","Yes. Verify a payout method, then list the ship, a figure per 1M, real stock and a window you can keep.":"Ja. Verifiser en utbetalingsmetode, og legg deretter ut ship, et tall per 1M, reelt lager og et vindu du kan holde."}