{"12 Months":"12 måneder","A Qobuz plan that pairs streaming with benefits on music purchases.":"En Qobuz-plan som kombinerer streaming med fordeler på musikkjøp.","A Qobuz streaming plan for one listener.":"En Qobuz-streamingplan for én lytter.","A plan for a household with several members.":"En plan for en husholdning med flere medlemmer.","A plan shared by two people.":"En plan delt av to personer.","Activation Code":"Aktiveringskode","After delivery":"Etter levering","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Qobuz plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Qobuz-plantilbudene</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedsplassguide</a> om garantidekning.","Buy Qobuz Studio Solo, Duo, Family or Sublime for 1, 3 or 12 months. Global, Europe and US listings from verified sellers, held in EB24 escrow.":"Kjøp Qobuz Studio Solo, Duo, Family eller Sublime i 1, 3 eller 12 måneder. Global-, Europe- og US-annonser fra verifiserte selgere, holdt av EB24s sikrede betaling.","Buy Qobuz Studio and Sublime | EB24":"Kjøp Qobuz Studio og Sublime | EB24","Buying Safely":"Trygt kjøp","Can the seller upgrade my existing account?":"Kan selgeren oppgradere den eksisterende kontoen min?","Check the plan in Qobuz and confirm the order.":"Sjekk planen i Qobuz og bekreft bestillingen.","Check this before buying Qobuz":"Sjekk dette før du kjøper Qobuz","Choose Solo, Duo, Family or Sublime.":"Velg Solo, Duo, Family eller Sublime.","Choose a term":"Velg en periode","Code or upgrade for Qobuz":"Kode eller oppgradering for Qobuz","Confirm it plays":"Bekreft at den spiller","Confirm the EB24 order.":"Bekreft EB24-bestillingen.","Count the listeners":"Tell lytterne","Do not move the deal off EB24. Payments outside the platform are not protected.":"Ikke flytt avtalen utenfor EB24. Betalinger utenfor plattformen er ikke beskyttet.","EB24 escrow keeps your money until the plan is active. You confirm, then the seller is paid.":"EB24s sikrede betaling holder pengene dine til planen er aktiv. Du bekrefter, og deretter får selgeren betalt.","EB24 escrow. If the plan does not work, open a dispute before confirming.":"EB24s sikrede betaling. Hvis planen ikke fungerer, åpne en tvist før du bekrefter.","Each offer is labeled Global, Europe or United States. Check this label against your account.":"Hvert tilbud er merket Global, Europe eller United States. Sjekk merkingen mot kontoen din.","Every seller sets their own price.":"Hver selger setter sin egen pris.","FAQs about Qobuz":"Vanlige spørsmål om Qobuz","Family and Duo cover more people than Solo.":"Family og Duo dekker flere personer enn Solo.","Follow the instructions that come with the code for your account.":"Følg instruksjonene som følger med koden for kontoen din.","For a single listener.":"For én enkelt lytter.","For a whole household.":"For en hel husholdning.","For two listeners sharing one plan.":"For to lyttere som deler én plan.","Global, Europe and US listings can be priced apart.":"Global-, Europe- og US-annonser kan ha ulik pris.","Go for 1, 3 or 12 months.":"Velg 1, 3 eller 12 måneder.","How do I redeem a Qobuz code?":"Hvordan løser jeg inn en Qobuz-kode?","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","Listing prices depend on what you pick and who sells it.":"Annonsepriser avhenger av hva du velger og hvem som selger.","Listings are marked Global, Europe or United States.":"Annonser er merket Global, Europe eller United States.","Listings are marked Global, Europe or United States. A regional plan should match the country your Qobuz account uses.":"Annonser er merket Global, Europe eller United States. En regional plan bør stemme med landet Qobuz-kontoen din bruker.","Make sure you know these before ordering:":"Sørg for at du kjenner disse før du bestiller:","Match the region":"Tilpass regionen","Open Qobuz and verify the active plan.":"Åpne Qobuz og bekreft den aktive planen.","Overview":"Oversikt","Pay into escrow":"Betal inn til sikret betaling","Pick a Qobuz plan and region, pay into escrow and receive it in the order chat.":"Velg en Qobuz-plan og region, betal inn til sikret betaling og motta den i bestillingschatten.","Pick the region that fits your Qobuz account. A Global listing is meant to work broadly, but read the seller notes.":"Velg regionen som passer Qobuz-kontoen din. En Global-annonse er ment å fungere bredt, men les selgernotatene.","Pick the right region":"Velg riktig region","Plan size":"Planstørrelse","Plans":"Planer","Plans by household size":"Planer etter husholdningsstørrelse","Pricing & Value":"Pris og verdi","Qobuz Plans":"Qobuz-planer","Qobuz high resolution streaming":"Qobuz-streaming i høy oppløsning","Qobuz in short":"Qobuz kort fortalt","Qobuz is a music streaming and download service focused on high resolution audio. It also publishes editorial content about albums.":"Qobuz er en musikkstreaming- og nedlastingstjeneste med fokus på lyd i høy oppløsning. Den publiserer også redaksjonelt innhold om album.","Qobuz is built for listeners who care about sound quality. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Qobuz plan offers</a> from verified sellers and pay with escrow protection.":"Qobuz er bygget for lyttere som bryr seg om lydkvalitet. Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Qobuz-plantilbud</a> fra verifiserte selgere og betal med sikret betaling.","Qobuz plans for solo listeners, couples and families, sold by verified sellers with escrow until you confirm":"Qobuz-planer for enkeltlyttere, par og familier, solgt av verifiserte selgere med sikret betaling til du bekrefter","Qobuz plans on EB24":"Qobuz-planer på EB24","Redeem a code on your own account, or let the seller apply the plan. The listing shows which one you get.":"Løs inn en kode på din egen konto, eller la selgeren bruke planen. Annonsen viser hvilken du får.","Region":"Region","Regional listings":"Regionale annonser","Safe payment":"Trygg betaling","Select Global, Europe or United States.":"Velg Global, Europe eller United States.","Seller":"Selger","Sellers list 1, 3 and 12 month terms.":"Selgere lister perioder på 1, 3 og 12 måneder.","Sellers list these four Qobuz plans.":"Selgere lister disse fire Qobuz-planene.","Solo is for one person, Duo for two and Family for a household. Sublime is a separate plan tied to purchases.":"Solo er for én person, Duo for to og Family for en husholdning. Sublime er en egen plan knyttet til kjøp.","Streaming plus perks on music you buy from Qobuz.":"Streaming pluss fordeler på musikk du kjøper fra Qobuz.","Studio Duo":"Studio Duo","Studio Family":"Studio Family","Studio Solo":"Studio Solo","Studio Solo, Duo, Family and Sublime for high resolution listening, from verified sellers.":"Studio Solo, Duo, Family og Sublime for lytting i høy oppløsning, fra verifiserte selgere.","Studio plans scale from one listener to a family. Sublime is aimed at people who also buy music.":"Studio-planene skalerer fra én lytter til en familie. Sublime er rettet mot folk som også kjøper musikk.","Sublime":"Sublime","Term":"Periode","The duration is right for you.":"Varigheten passer for deg.","The plan covers the number of listeners you need.":"Planen dekker antall lyttere du trenger.","The region label suits your Qobuz account.":"Regionmerkingen passer Qobuz-kontoen din.","The seller then sends a code or upgrades your account.":"Selgeren sender deretter en kode eller oppgraderer kontoen din.","Then do the following:":"Gjør deretter følgende:","Three regions":"Tre regioner","Twelve months costs more in total than one or three.":"Tolv måneder koster mer totalt enn én eller tre.","Use a dispute if the plan is not applied.":"Bruk en tvist hvis planen ikke blir aktivert.","What is the difference between Studio plans?":"Hva er forskjellen mellom Studio-planene?","What protects my payment?":"Hva beskytter betalingen min?","Which durations are offered?":"Hvilke varigheter tilbys?","Which region should I pick?":"Hvilken region bør jeg velge?","Why Qobuz prices differ":"Hvorfor Qobuz-prisene varierer","Yes, if the listing says Upgrade on Your Account. The seller explains the details in the order chat.":"Ja, hvis annonsen sier Upgrade on Your Account. Selgeren forklarer detaljene i bestillingschatten.","You know the delivery type.":"Du kjenner leveringstypen.","Your Payment Waits in Escrow":"Betalingen din venter i sikret betaling","Your payment for Qobuz waits in EB24 escrow and goes to the seller once you confirm.":"Betalingen din for Qobuz venter i EB24s sikrede betaling og går til selgeren når du bekrefter.","a Reliable Place to Buy Qobuz":"et pålitelig sted å kjøpe Qobuz","plan":"plan","zippy":"zippy"}