{"1. Match your server":"1. Velg riktig server","3. Confirm the Zeny":"3. Bekreft Zeny","A row far below others on your server deserves a profile check.":"En rad langt under de andre på serveren din fortjener en profilsjekk.","All Zeny listings":"Alle Zeny-annonser","Buy Ragnarok Zero Zeny on EB24 priced per 1M for servers such as Skadi EU, traded in game to your character, with escrow held until the Zeny arrives.":"Kjøp Ragnarok Zero Zeny på EB24 priset per 1M for servere som Skadi EU, handlet i spillet til karakteren din, med betalingen sikret til Zeny kommer fram.","Buy Ragnarok Zero Zeny per 1M | EB24":"Kjøp Ragnarok Zero Zeny per 1M | EB24","Buy Ragnarok Zero items on EB24: Materials. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kjøp Ragnarok Zero-gjenstander på EB24: materialer. Filtre for gjenstandstype, og betalingen din holdes tilbake til du bekrefter leveringen.","Buy for a near purchase, since vendor prices shift with updates.":"Kjøp til et kjøp som står for døren, siden forhandlerprisene skifter med oppdateringer.","Buying Ragnarok Zero items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Å kjøpe Ragnarok Zero-gjenstander på EB24 tar fire steg, og betalingen din holdes tilbake til du bekrefter:","By meeting your character in game and trading the Zeny at a time and place you agree in the order chat. Your account stays with you.":"Ved å møte karakteren din i spillet og handle Zeny på et tidspunkt og sted dere avtaler i bestillingschatten. Kontoen din blir hos deg.","Can I sell Ragnarok Zero Zeny here?":"Kan jeg selge Ragnarok Zero Zeny her?","Card and gear prices run into millions of Zeny, so the page quotes a million at a time.":"Kort- og utstyrspriser går opp i millioner av Zeny, så siden oppgir en million om gangen.","Cards and refined gear cost millions of Zeny, so a million at a time keeps rows readable. Checkout scales it to the amount you choose.":"Kort og forbedret utstyr koster millioner av Zeny, så en million om gangen holder radene lesbare. Kassen skalerer det til mengden du velger.","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Kort i denne gruppen oppgir nøyaktig hvilken gjenstand, hvor mye og hvordan den leveres.","Check out on EB24 so the funds are held, then share your character name and a meeting spot in the order chat.":"Gå til kassen på EB24 så pengene holdes tilbake, og del deretter karakternavnet ditt og et møtested i bestillingschatten.","Check this first. Only rows for your server can be delivered to you.":"Sjekk dette først. Bare rader for serveren din kan leveres til deg.","Check your Zeny after the trade window closes, then complete the order.":"Sjekk Zeny etter at handelsvinduet er lukket, og fullfør deretter bestillingen.","EB24 holds your money until you confirm the Zeny reached your character.":"EB24 holder pengene dine til du bekrefter at Zeny har nådd karakteren din.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Hvert tilbud kommer fra en selger som besto EB24s kontroller før annonsen ble lagt ut.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Ragnarok Zero Zeny list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other MMO economies we carry.":"Alle tilbud finnes i <a href=\":all\">hele Ragnarok Zero Zeny-listen</a>, og <a href=\":currencyHub\">hubben for spillvaluta</a> viser de andre MMO-økonomiene vi har.","Explore more Zeny marketplace paths":"Utforsk flere veier i Zeny-markedet","Give your character name and server together so the seller finds you.":"Oppgi karakternavn og server sammen så selgeren finner deg.","How do I buy Ragnarok Zero Zeny on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Ragnarok Zero Zeny på EB24?","How does the seller deliver Zeny?":"Hvordan leverer selgeren Zeny?","How long the seller needs after payment to meet you in game.":"Hvor lang tid selgeren trenger etter betaling for å møte deg i spillet.","How many millions of Zeny one seller can hand over.":"Hvor mange millioner Zeny én selger kan levere.","Is buying Zeny safe on EB24?":"Er det trygt å kjøpe Zeny på EB24?","Keep the rows for your server and sort by the figure per 1M.":"Behold radene for serveren din og sorter etter tallet per 1M.","Keep the rows for your server, sort by the figure per 1M and read stock and window. Pay on EB24 so the money is held, arrange the trade in the order chat and confirm once the Zeny is in your inventory.":"Behold radene for serveren din, sorter etter tallet per 1M og les lager og vindu. Betal på EB24 så pengene holdes tilbake, avtal handelen i bestillingschatten og bekreft når Zeny ligger i inventaret ditt.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Partier som ikke passer i noen av gruppene, beskrives av selgeren linje for linje.","Materials":"Materialer","Materials from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Materialer fra verifiserte selgere, der EB24 holder betalingen din til du bekrefter leveringen.","Never hand over your Gravity account login for a Zeny order.":"Gi aldri fra deg Gravity-innloggingen din for en Zeny-bestilling.","Offers name a server such as Skadi EU. Zeny earned on one server cannot be used on another.":"Tilbud oppgir en server som Skadi EU. Zeny som er tjent på én server kan ikke brukes på en annen.","Offers name their server, such as Skadi EU. Zeny does not move between servers, so buy for the one your character plays on.":"Tilbud oppgir serveren sin, for eksempel Skadi EU. Zeny flyttes ikke mellom servere, så kjøp for den karakteren din spiller på.","Open a dispute if the window passes without delivery.":"Åpne en tvist hvis vinduet går ut uten levering.","Open a dispute on the order. The payment stays frozen while support reviews it, and the seller is not paid for a trade that did not happen.":"Åpne en tvist på bestillingen. Betalingen forblir frosset mens support gjennomgår saken, og selgeren får ikke betalt for en handel som ikke skjedde.","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","Payment Held Until You Confirm":"Betalingen holdes til du bekrefter","Payment, chat and confirmation stay on EB24. Keep talk in the order chat, never share login details and open a dispute rather than a side deal if something is wrong.":"Betaling, chat og bekreftelse blir på EB24. Hold samtalen i bestillingschatten, del aldri innloggingsopplysninger og åpne en tvist i stedet for en sideavtale hvis noe er galt.","Ragnarok Zero Items":"Ragnarok Zero-gjenstander","Ragnarok Zero Items: Materials | EB24":"Ragnarok Zero-gjenstander: materialer | EB24","Ragnarok Zero Zeny":"Ragnarok Zero Zeny","Ragnarok Zero Zeny is tied to a server, so start with yours. Then compare the figure per 1M, each seller stock and the delivery window.":"Ragnarok Zero Zeny er knyttet til en server, så start med din. Sammenlign deretter tallet per 1M, hver selgers lager og leveringsvinduet.","Ragnarok Zero Zeny listings":"Ragnarok Zero Zeny-annonser","Ragnarok Zero Zeny on EB24 is priced per 1M, with offers for servers such as Skadi EU. Zeny stays on its server, so the server named on a row comes before the price.":"Ragnarok Zero Zeny på EB24 er priset per 1M, med tilbud for servere som Skadi EU. Zeny blir på serveren sin, så serveren som er oppgitt på en rad kommer før prisen.","Refine events and new card drops tend to push Zeny demand upward.":"Refine-arrangementer og nye kortdrops pleier å presse etterspørselen etter Zeny oppover.","Screenshot your Zeny before the trade.":"Ta skjermbilde av Zeny før handelen.","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">Ragnarok Zero Zeny listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"Se hva som er lagt ut akkurat nå på <a href=\":listings\">Ragnarok Zero Zeny-annonsene</a>, og les <a href=\":marketplaceGuide\">markedsplassens retningslinjer</a> for hvordan en omstridt bestilling håndteres.","The figure per 1M on your server.":"Tallet per 1M på serveren din.","The figure to compare once the server matches.":"Tallet å sammenligne når serveren stemmer.","Vending more than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"Selger du mer via vending enn du bruker? Søk via <a href=\":becomeSeller\">selg på EB24</a> og les <a href=\":sellerRanks\">selgerranger</a> for å se hvordan båndene endrer gebyrene.","Verified Sellers":"Verifiserte selgere","What if my Zeny never arrives?":"Hva om Zeny aldri kommer fram?","What is Zeny used for in Ragnarok Zero?":"Hva brukes Zeny til i Ragnarok Zero?","When prices match, choose on window and rank.":"Når prisene er like, velg etter vindu og rank.","When the seller can meet your character.":"Når selgeren kan møte karakteren din.","Whether one seller covers the card or refine you are saving for.":"Om én selger dekker kortet eller refinen du sparer til.","Which Ragnarok Zero item types can I buy on EB24?":"Hvilke typer Ragnarok Zero-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","Why is it priced per 1M?":"Hvorfor er det priset per 1M?","Yes. Verify a payout method and list the server, a figure per 1M, real stock and a window you can keep.":"Ja. Verifiser en utbetalingsmetode og oppgi serveren, et tall per 1M, reelt lager og et vindu du kan holde.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Pengene dine blir hos EB24 gjennom leveringen og går til selgeren først etter at du godkjenner.","Zeny buys cards, equipment and consumables from vendors and pays for refining, which can use a lot of it.":"Zeny kjøper kort, utstyr og forbruksvarer fra forhandlere og betaler for refining, som kan bruke mye.","Zeny for Ragnarok Zero servers, priced per 1M":"Zeny for Ragnarok Zero-servere, priset per 1M","Zeny for vending and refining":"Zeny for vending og refining","Zeny is the main currency, spent on cards, equipment and consumables from player vendors and on refining gear.":"Zeny er hovedvalutaen, brukt på kort, utstyr og forbruksvarer fra spillerforhandlere og på refining av utstyr."}