{"10 EUR":"10 EUR","20 USD":"20 USD",":currency codes in :values.":":currency-koder i :values.",":issuer sets the redemption fees and the expiry of every code and can change them. Check the current terms on :site before you buy.":":issuer fastsetter innløsningsgebyrene og utløpet for hver kode og kan endre dem. Sjekk gjeldende vilkår på :site før du kjøper.",":name codes work only in the region and currency they were issued for. Choose the region where you will redeem the code.":":name-koder fungerer bare i regionen og valutaen de ble utstedt for. Velg regionen der du skal løse inn koden.",":name explained":":name forklart",":name regions":":name-regioner","After delivery":"Etter levering","Before paying":"Før du betaler","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">:name offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">:name-tilbudene</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedsplassguide</a> om garantidekning.","Buy Rewarble PayPal Gift Cards (USD, EUR, GBP) | EB24":"Kjøp gavekort fra Rewarble for PayPal (USD, EUR, GBP) | EB24","Buying Safely":"Trygt kjøp","Checked payment":"Kontrollert betaling","Choose the region first. Then compare ratings, delivery times and the value.":"Velg region først. Sammenlign deretter rating, leveringstider og verdi.","Choose the value":"Velg verdien","Codes in USD, EUR and GBP, with Global, Europe and United States regions.":"Koder i USD, EUR og GBP, med regionene Global, Europa og USA.","Comparing sellers":"Sammenligne selgere","Confirm once the value shows up on your account.":"Bekreft når verdien dukker opp på kontoen din.","Currency matches the region.":"Valutaen samsvarer med regionen.","Delivery speed":"Leveringshastighet","Dispute if the code is rejected.":"Åpne en tvist hvis koden avvises.","EB24 can run a payment check on your order before the code is shown to you. Delivery waits until that check clears.":"EB24 kan kjøre en betalingskontroll på bestillingen din før koden vises for deg. Leveringen venter til kontrollen er godkjent.","EB24 holds the funds.":"EB24 holder midlene.","EB24 keeps your payment in escrow. The seller receives it only after you confirm.":"EB24 holder betalingen din i sikret betaling. Selgeren mottar den først etter at du bekrefter.","Each region has its own currency and values.":"Hver region har sin egen valuta og sine egne verdier.","Each seller sets a price. These are the usual reasons for differences.":"Hver selger setter en pris. Dette er de vanlige årsakene til forskjellene.","Escrow on EB24":"Sikret betaling på EB24","Escrow protected":"Beskyttet av sikret betaling","Europe":"Europa","FAQs about Rewarble PayPal Gift Cards":"Vanlige spørsmål om Rewarble PayPal-gavekort","Face value":"Pålydende verdi","Fees and expiry":"Gebyrer og utløp","From 1 USD up to 500 in some currencies.":"Fra 1 USD opp til 500 i noen valutaer.","From code to PayPal balance":"Fra kode til PayPal-saldo","Global (EUR)":"Global (EUR)","Global (GBP)":"Global (GBP)","Global (USD)":"Global (USD)","Global, Europe or United States, each with its currency.":"Global, Europa eller USA, hver med sin valuta.","Issued by Rewarble":"Utstedt av Rewarble","Issuer fees":"Utstedergebyrer","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","Make sure you know these before ordering:":"Sørg for at du kjenner disse før du bestiller:","Never pay outside EB24, even if a seller offers a lower price. You lose all protection.":"Betal aldri utenfor EB24, selv om en selger tilbyr en lavere pris. Du mister all beskyttelse.","No. Redeem it on rewarble.com and choose PayPal as the payout.":"Nei. Løs den inn på rewarble.com og velg PayPal som utbetaling.","Not a PayPal product":"Ikke et PayPal-produkt","Overview":"Oversikt","Pay into escrow":"Betal inn til sikret betaling","PayPal does not issue these codes. Rewarble runs the payout and charges its own fee for it.":"PayPal utsteder ikke disse kodene. Rewarble står for utbetalingen og tar sitt eget gebyr for den.","Payment check before delivery":"Betalingskontroll før levering","Payment is released to the seller only after you confirm.":"Betalingen frigis til selgeren først etter at du bekrefter.","Payout to PayPal":"Utbetaling til PayPal","Pick the region and value, pay into escrow and receive your Rewarble PayPal code once the payment check clears.":"Velg region og verdi, betal med sikret betaling og motta Rewarble PayPal-koden din når betalingskontrollen er godkjent.","Pricing & Value":"Pris og verdi","Quicker delivery can be priced higher.":"Raskere levering kan ha høyere pris.","Redeem on rewarble.com, then confirm once the payout lands.":"Løs inn på rewarble.com, og bekreft når utbetalingen er kommet.","Redeem the code on :site soon after delivery.":"Løs inn koden på :site kort tid etter levering.","Redeem the code on rewarble.com and the value goes to your PayPal account.":"Løs inn koden på rewarble.com, så går verdien til PayPal-kontoen din.","Redeem to PayPal":"Løs inn til PayPal","Region lock":"Regionlås","Regions":"Regioner","Rewarble":"Rewarble","Rewarble PayPal":"Rewarble PayPal","Rewarble PayPal Gift Cards":"Rewarble PayPal-gavekort","Rewarble PayPal codes are issued by Rewarble, not by PayPal. You redeem the code on rewarble.com and the value is paid out to your PayPal account. See the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rewarble PayPal offers</a>.":"Rewarble PayPal-koder utstedes av Rewarble, ikke av PayPal. Du løser inn koden på rewarble.com, og verdien utbetales til PayPal-kontoen din. Se <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rewarble PayPal-tilbudene</a>.","Rewarble PayPal codes in USD, EUR and GBP from verified sellers, with escrow until you confirm the payout":"Rewarble PayPal-koder i USD, EUR og GBP fra verifiserte selgere, med sikret betaling til du bekrefter utbetalingen","Rewarble PayPal codes paid out to your PayPal account, in USD, EUR or GBP. Issued by Rewarble, fees apply at redemption. Escrow on every order.":"Rewarble PayPal-koder utbetalt til PayPal-kontoen din, i USD, EUR eller GBP. Utstedt av Rewarble, gebyrer gjelder ved innløsning. Sikret betaling på hver bestilling.","Rewarble codes in USD, EUR or GBP that pay out to your PayPal account on rewarble.com, with EB24 escrow.":"Rewarble-koder i USD, EUR eller GBP som utbetales til PayPal-kontoen din på rewarble.com, med EB24s sikrede betaling.","Rewarble, not PayPal, issues the code and sets its fees and expiry.":"Rewarble, ikke PayPal, utsteder koden og fastsetter gebyrene og utløpet.","Rewarble. PayPal is only where the value is paid out.":"Rewarble. PayPal er bare stedet verdien utbetales.","Select a region":"Velg en region","Seller has solid feedback.":"Selgeren har solide tilbakemeldinger.","Seller supply":"Selgerens lager","Stock levels change from seller to seller.":"Lagernivåene varierer fra selger til selger.","The code is a Rewarble voucher. On rewarble.com you choose PayPal and the value is sent to your account.":"Koden er en Rewarble-kupong. På rewarble.com velger du PayPal, og verdien sendes til kontoen din.","The code is released once your payment clears.":"Koden frigis når betalingen din er godkjent.","The code is shown to you once the payment check on your order clears.":"Koden vises for deg når betalingskontrollen på bestillingen din er godkjent.","The fee the issuer charges at redemption is not part of the EB24 price.":"Gebyret utstederen tar ved innløsning er ikke en del av EB24-prisen.","The region matches where you will redeem the code.":"Regionen samsvarer med der du skal løse inn koden.","The value on the code is most of the price.":"Verdien på koden utgjør det meste av prisen.","Then do the following:":"Gjør deretter følgende:","Three currencies":"Tre valutaer","United States":"USA","Wait for the payment check":"Vent på betalingskontrollen","Why offers differ":"Hvorfor tilbud er ulike","Yes. Pick the region and currency that match your PayPal account.":"Ja. Velg regionen og valutaen som passer til PayPal-kontoen din.","You have read the issuer fees for this value.":"Du har lest utstedergebyrene for denne verdien.","Your Payment Waits in Escrow":"Betalingen din venter i sikret betaling","Your money stays with EB24 until you confirm the code works.":"Pengene dine blir hos EB24 til du bekrefter at koden fungerer.","a Trusted Place to Buy Rewarble PayPal Gift Cards":"et trygt sted å kjøpe Rewarble PayPal-gavekort","zippy":"zippy"}