{"A Roblox Limiteds handover runs through trading, so your password is never part of it. After checkout the order panel shows the seller notes and the window you both agreed on.":"En overlevering av Roblox Limiteds går gjennom bytte, så passordet ditt er aldri en del av det. Etter kassen viser bestillingspanelet selgernotatene og tidsvinduet dere har avtalt.","A limited stops being obtainable the moment its original stock runs out, and from that point a trade is what gets you one. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Limiteds for sale</a> on EB24 name the exact item on every card, so you can target a specific piece.":"En limited kan ikke lenger skaffes i det øyeblikket det opprinnelige lageret er tomt, og fra da av er et bytte det som gir deg en. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Limiteds til salgs</a> på EB24 navngir den nøyaktige gjenstanden på hvert kort, så du kan sikte på et bestemt stykke.","A trade window both accounts can attend, because delivery needs you both online.":"Et bytte-vindu begge kontoer kan delta i, fordi levering krever at begge er pålogget.","Accept And Confirm":"Godta og bekreft","Accessories":"Tilbehør","Add a payout method, then create a listing that names the exact item and the category it belongs to, along with a delivery window you can meet. After review the offer goes live, and the buyer payment is held in escrow until the trade is confirmed on the order page.":"Legg til en utbetalingsmetode, og opprett deretter en annonse som navngir den nøyaktige gjenstanden og kategorien den hører til, sammen med et leveringsvindu du kan overholde. Etter gjennomgang går tilbudet live, og kjøperens betaling holdes sikret til byttet er bekreftet på bestillingssiden.","Agree a trade window both accounts can attend, since delivery needs both online.":"Avtal et bytte-vindu begge kontoer kan delta i, siden levering krever at begge er pålogget.","Are limiteds still obtainable in game?":"Kan limiteds fortsatt skaffes i spillet?","Ask the seller to confirm the item in writing before checkout.":"Be selgeren om å bekrefte gjenstanden skriftlig før kassen.","Because supply cannot grow, prices here follow what buyers are paying at the moment rather than any fixed rate. Check several offers for the same item before committing.":"Siden tilbudet ikke kan vokse, følger prisene her det kjøperne betaler akkurat nå og ikke en fast sats. Sjekk flere tilbud for samme gjenstand før du forplikter deg.","Because visually similar limiteds can sit at very different values. Two hats with near-identical thumbnails may have completely separate demand histories. Reading the name on the card, and confirming it in chat, is what stops you paying a high-demand price for a low-demand piece.":"Fordi visuelt like limiteds kan ligge på svært ulik verdi. To luer med nesten identiske miniatyrbilder kan ha helt separate etterspørselshistorier. Å lese navnet på kortet og bekrefte det i chatten er det som hindrer deg i å betale en pris med høy etterspørsel for et stykke med lav etterspørsel.","Browse Roblox Limiteds accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bla i Roblox Limiteds-kontoer fra verifiserte selgere, plukket fra levende annonser.","Buy Roblox Limiteds on EB24. Clothing, accessories and head items named individually, traded without account sharing under escrow checkout.":"Kjøp Roblox Limiteds på EB24. Klær, tilbehør og hodegjenstander navngitt enkeltvis, byttet uten kontodeling med kasse med sikret betaling.","Buy The Limited You Actually Want":"Kjøp den Limited du faktisk vil ha","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for Roblox Limiteds":"Kjøpertips for Roblox Limiteds","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Category is a starting filter rather than a value signal. An <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":clothing\">clothing listing</a> can each span a wide range of prices depending on the exact item.":"Kategori er et startfilter og ikke et verdisignal. En <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">tilbehørsannonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":clothing\">klesannonse</a> kan hver spenne over et bredt prisspenn avhengig av den nøyaktige gjenstanden.","Clothing":"Klær","Come in knowing the name of the item you want. Browsing by look is what leads to paying a high-demand price for a piece that is not the one you had in mind.":"Kom inn med visshet om navnet på gjenstanden du vil ha. Å bla etter utseende er det som fører til at du betaler en pris med høy etterspørsel for et stykke som ikke er det du hadde i tankene.","Common Roblox Limiteds Listings":"Vanlige Roblox Limiteds-annonser","Compare offers for the same named limited, not merely the same category.":"Sammenlign tilbud for samme navngitte limited, ikke bare samme kategori.","Complete the trade, check the item in your inventory, then confirm the order to release payment.":"Fullfør byttet, sjekk gjenstanden i inventaret ditt, og bekreft deretter bestillingen for å frigi betalingen.","Confirm It Is The Right Item":"Bekreft at det er riktig gjenstand","Confirm the exact item name in chat before you pay, not only the category.":"Bekreft det nøyaktige gjenstandsnavnet i chatten før du betaler, ikke bare kategorien.","Current demand for the specific item, which moves independently of its category.":"Nåværende etterspørsel etter den bestemte gjenstanden, som beveger seg uavhengig av kategorien.","Delivery happens through a trade, which means no password is ever needed. A short set of checks keeps the purchase clean:":"Leveringen skjer gjennom et bytte, noe som betyr at passord aldri trengs. Noen få kontroller holder kjøpet rent:","Demand right now":"Etterspørsel akkurat nå","Duo-play Roblox Limiteds with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill Roblox Limiteds i duo med høyt rangerte proffspillere. Umiddelbar start, spilling i sanntid og ingen kontodeling. Bare velg partneren din og hopp inn.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24s sikrede betaling og automatiserte tvisthåndtering dekker et avvik innenfor garantiperioden din.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Limiteds</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24s sikrede betaling og automatiske tvisthåndtering dekker problemer på selgersiden etter kjøpet. Du kan fortsette å bla i <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Limiteds</a> eller lese <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassveiledningen</a> vår for hele garantiomfanget.","Each listing shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Trades need both accounts available at the same time, so the realistic timing depends on the window you pick. Choose a slot you can actually attend rather than the earliest one on the page.":"Hver annonse viser Umiddelbar levering eller et planlagt tidsrom før kassen. Bytter krever at begge kontoer er tilgjengelige samtidig, så realistisk tidspunkt avhenger av vinduet du velger. Velg et tidsrom du faktisk kan delta i, ikke det tidligste på siden.","Escrow Holds Until Delivery":"Sikret betaling holder til levering","Escrow On Every Order":"Sikret betaling på hver bestilling","Escrow holds your payment until the trade has completed and you confirm the order. If the wrong limited arrives, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds remain held.":"Sikret betaling holder betalingen din til byttet er fullført og du bekrefter bestillingen. Hvis feil limited kommer, trer den automatiske tvisthåndteringen inn innenfor garantivinduet ditt mens midlene fortsatt holdes.","Every Limited Named, Not Only Pictured":"Hver Limited navngitt, ikke bare vist på bilde","Every offer identifies the specific limited on the card instead of showing a catalogue thumbnail alone.":"Hvert tilbud identifiserer den bestemte limited på kortet i stedet for å vise bare et katalogminiatyrbilde.","Filter Roblox Limiteds to clothing, accessories or heads, then look for the specific piece by name.":"Filtrer Roblox Limiteds til klær, tilbehør eller hoder, og let deretter etter det bestemte stykket ved navn.","Find the exact Roblox Limiteds item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn den nøyaktige Roblox Limiteds-gjenstanden du trenger, holdt sikret til du bekrefter.","Fixed supply":"Fast tilbud","Funds are held while the trade is arranged. Keep the item name and timing in Order Chat.":"Midlene holdes mens byttet avtales. Behold gjenstandsnavn og tidspunkt i bestillingschatten.","Hats, back items and shoulder pieces described individually rather than grouped into a vague lot.":"Luer, rygggjenstander og skulderstykker beskrevet enkeltvis i stedet for gruppert i et vagt parti.","Hats, back items and shoulder pieces described individually rather than sold as an unspecified lot.":"Luer, rygggjenstander og skulderstykker beskrevet enkeltvis i stedet for solgt som et uspesifisert parti.","Head and face items, where near-identical thumbnails often hide large differences in value.":"Hode- og ansiktsgjenstander, der nesten identiske miniatyrbilder ofte skjuler store forskjeller i verdi.","Head items listed by name, which matters because visually similar pieces sit at very different values.":"Hodegjenstander oppført med navn, noe som betyr noe fordi visuelt like stykker ligger på svært ulik verdi.","Heads":"Hoder","Heads And Faces":"Hoder og ansikter","How EB24 Protects Your Roblox Limiteds Purchase":"Hvordan EB24 beskytter Roblox Limiteds-kjøpet ditt","How do I sell Roblox Limiteds on EB24?":"Hvordan selger jeg Roblox Limiteds på EB24?","How is a Roblox Limiteds item delivered?":"Hvordan leveres en Roblox Limiteds-gjenstand?","How long ago the original stock sold out, since that fixed the supply permanently.":"Hvor lenge siden det opprinnelige lageret ble utsolgt, siden det fastsatte tilbudet for godt.","If the item that arrives is not the one described, open a dispute from the order page. Your payment stays held while EB24 checks the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-limiteds\">Roblox Limiteds listing</a> against the trade.":"Hvis gjenstanden som kommer ikke er den som er beskrevet, åpne en tvist fra bestillingssiden. Betalingen din forblir holdt mens EB24 sjekker <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/roblox-limiteds\">Roblox Limiteds-annonsen</a> mot byttet.","Item type":"Gjenstandstype","Item, not category":"Gjenstand, ikke kategori","Items and currency from Roblox Limiteds sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra Roblox Limiteds-selgere, priset fra levende annonser.","Keep Everything On-Platform":"Hold alt på plattformen","Keep chat and payment on EB24 from the first message through to the completed trade. Moving the deal to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Hold chat og betaling på EB24 fra første melding til handelen er fullført. Å flytte avtalen til kontakt utenfor fjerner tilbakeholdelsen av betalingen og tvistdekningen.","Limited shirts, pants and full outfits listed by the item name so you can check it against your wishlist.":"Limited-skjorter, -bukser og hele antrekk oppført med gjenstandsnavn, slik at du kan sjekke dem mot ønskelisten din.","Limited shirts, pants and full outfits, listed by item name so you can match it to a wishlist entry.":"Limited-skjorter, -bukser og hele antrekk, oppført med gjenstandsnavn, slik at du kan matche dem mot en ønskelisteoppføring.","Limiteds stop being obtainable the moment the stock runs out, and after that a trade is what gets you one. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-limiteds\">Roblox Limiteds marketplace</a> names the item on every card so you are targeting one piece, not browsing a pile.":"Limiteds kan ikke lenger skaffes i det øyeblikket lageret er tomt, og etter det er et bytte det som gir deg en. <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/roblox-limiteds\">Roblox Limiteds-markedsplassen</a> navngir gjenstanden på hvert kort, så du sikter på ett stykke og ikke blar gjennom en haug.","Limiteds that do not fit the three categories above, with the item identified in the description.":"Limiteds som ikke passer i de tre kategoriene over, med gjenstanden identifisert i beskrivelsen.","Listings are grouped into clothing, accessories and heads, with anything else under Other. Clothing covers shirts, pants and outfits. Accessories covers hats, back items and shoulder pieces. Heads covers head and face items. Every card names the specific limited rather than showing a thumbnail alone.":"Annonser er gruppert i klær, tilbehør og hoder, og alt annet under Annet. Klær dekker skjorter, bukser og antrekk. Tilbehør dekker luer, rygggjenstander og skulderstykker. Hoder dekker hode- og ansiktsgjenstander. Hvert kort navngir den bestemte limited i stedet for å vise bare et miniatyrbilde.","Match On Name, Not Thumbnail":"Match på navn, ikke miniatyrbilde","Named, Not Implied":"Navngitt, ikke antydet","Not once the original stock has gone, which is the reason a resale market exists at all. That is also why the price on a listing reflects what buyers are currently paying rather than any original catalogue price the item may have launched at.":"Ikke etter at det opprinnelige lageret er borte, og det er grunnen til at et videresalgsmarked i det hele tatt finnes. Det er også grunnen til at prisen i en annonse gjenspeiler det kjøpere betaler akkurat nå, ikke noen opprinnelig katalogpris gjenstanden kan ha lansert med.","Once the original stock sold out, no more entered circulation. That underpins every quote here.":"Da det opprinnelige lageret ble utsolgt, kom det ikke flere i omløp. Det ligger til grunn for hvert tilbud her.","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","Overview":"Oversikt","Pay Into Escrow":"Betal til sikret betaling","Payment is held until the Roblox Limiteds trade is confirmed from the order page.":"Betalingen holdes til Roblox Limiteds-byttet er bekreftet fra bestillingssiden.","Pick The Item Category":"Velg gjenstandskategori","Pick a trade window when you know you will be online.":"Velg et bytte-vindu når du vet at du er pålogget.","Pieces that do not fit clothing, accessories or heads sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the description closely, because the item identity carries all the value information here.":"Stykker som ikke passer under klær, tilbehør eller hoder, ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Annet</a>. Les beskrivelsen nøye, fordi gjenstandens identitet bærer all verdiinformasjon her.","Play Roblox Limiteds with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Roblox Limiteds med dyktige proffspillere i sanntid.","Pricing":"Priser","Quotes Move With Demand":"Prisene følger etterspørselen","Read the item name on the card and confirm it in chat. A thumbnail is not enough to establish which limited you are buying or what it is currently worth.":"Les gjenstandens navn på kortet og bekreft det i chatten. Et miniatyrbilde er ikke nok til å fastslå hvilken Limited du kjøper eller hva den er verdt akkurat nå.","Reading Value Before You Buy":"Å lese verdien før du kjøper","Roblox Limiteds Accounts":"Roblox Limiteds-kontoer","Roblox Limiteds Items":"Roblox Limiteds-gjenstander","Roblox Limiteds Pro Games":"Roblox Limiteds Pro Games","Roblox Limiteds Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Roblox Limiteds Pro Games, spill med de beste spillerne | EB24","Roblox Limiteds by Item type":"Roblox Limiteds etter gjenstandstype","Roblox Limiteds change hands through trading, with no credentials shared at any point.":"Roblox Limiteds skifter eier gjennom handel, uten at innloggingsopplysninger deles på noe tidspunkt.","Roblox Limiteds for Sale":"Roblox Limiteds til salgs","Roblox Limiteds item value calculator":"Verdikalkulator for Roblox Limiteds-gjenstander","Roblox Limiteds items marketplace":"Markedsplass for Roblox Limiteds-gjenstander","Roblox Limiteds: Clothing, Accessories & Heads | EB24":"Roblox Limiteds: klær, tilbehør og hoder | EB24","Safe Roblox Limiteds Delivery on EB24":"Trygg levering av Roblox Limiteds på EB24","Screenshot your inventory after the trade and post it in Order Chat next to the listing details. Wrong-item cases are usually clear cut and settled there. If not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Ta et skjermbilde av inventaret etter handelen og legg det ut i bestillingschatten ved siden av annonsedetaljene. Saker med feil gjenstand er som regel tydelige og blir avklart der. Hvis ikke kan du åpne en tvist fra bestillingssiden innenfor garantiperioden mens sikret betaling holder pengene tilbake.","Search for the item by name rather than browsing by thumbnail.":"Søk etter gjenstanden med navn i stedet for å bla etter miniatyrbilde.","See more Roblox Limiteds accounts from verified sellers.":"Se flere Roblox Limiteds-kontoer fra verifiserte selgere.","Sellers offering a same-session trade tend to price above those scheduling for later.":"Selgere som tilbyr handel i samme økt, priser som regel høyere enn de som planlegger det til senere.","Sellers price against current demand rather than a fixed rate, so quotes move over time. Delivery speed and seller rating explain much of the rest. Filtering to one category and lining up offers for the same named item is the quickest way to see the real spread.":"Selgere priser etter dagens etterspørsel og ikke etter en fast sats, så prisene endrer seg over tid. Leveringshastighet og selgervurdering forklarer det meste av resten. Det raskeste er å filtrere på én kategori og stille opp tilbud på samme navngitte gjenstand, så ser du den reelle prisspredningen.","Sellers price against what buyers are currently paying, not against the original catalogue price.":"Selgere priser etter hva kjøpere betaler akkurat nå, og ikke etter den opprinnelige katalogprisen.","Similar Looks, Different Values":"Like utseende, ulik verdi","Similar-looking limiteds vary a lot in value. Check the exact name on the card before going further.":"Limiteds som ser like ut, kan variere mye i verdi. Sjekk det nøyaktige navnet på kortet før du går videre.","Supply here is fixed, so price movement comes almost entirely from demand. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":heads\">head item listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":clothing\">clothing listing</a> can swap positions over time:":"Tilbudet her er fast, så prisendringer kommer nesten helt av etterspørselen. Derfor kan en <a class=\"ex-a\" href=\":heads\">annonse for hodegjenstand</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":clothing\">annonse for klær</a> bytte plass over tid:","The catalogue splits by where the item sits on an avatar. Knowing the category narrows the search before you start reading names:":"Katalogen er delt etter hvor gjenstanden sitter på en avatar. Når du kjenner kategorien, snevrer du inn søket før du begynner å lese navn:","The pieces that move fastest tend to share a few characteristics:":"Gjenstandene som selges raskest, har gjerne noen felles trekk:","The single biggest mistake here is comparing by appearance. Two items that look alike can sit in entirely different bands.":"Den største enkeltfeilen her er å sammenligne etter utseende. To gjenstander som ligner hverandre, kan ligge i helt ulike prisnivåer.","Three groups cover most of what changes hands here, and each is browsed for a different reason.":"Tre grupper dekker det meste som skifter eier her, og hver av dem blir bladd gjennom av ulike grunner.","Through a trade. The seller states the method on the listing and the order panel repeats it after payment clears. Your credentials are never part of the process, so treat any request for a password or login code as a reason to stop and report the offer.":"Gjennom en handel. Selgeren oppgir metoden i annonsen, og bestillingspanelet gjentar den etter at betalingen er godkjent. Innloggingsopplysningene dine er aldri en del av prosessen, så ta enhver forespørsel om passord eller innloggingskode som en grunn til å stoppe og rapportere tilbudet.","Trade timing":"Handelstidspunkt","Traded, Not Logged Into":"Handlet, ikke logget inn","Two accessories in the same category can sit far apart. Compare the same named item only.":"To tilbehørsgjenstander i samme kategori kan ligge langt fra hverandre i pris. Sammenlign bare samme navngitte gjenstand.","Two head items or two hats can look almost identical and sit far apart in value. Listings identify the exact item, which is what lets you compare against real demand rather than a thumbnail.":"To hodegjenstander eller to hatter kan se nesten helt like ut og likevel ligge langt fra hverandre i verdi. Annonsene angir nøyaktig gjenstand, og det gjør at du kan sammenligne mot reell etterspørsel i stedet for et miniatyrbilde.","Value Calculator":"Verdikalkulator","What Drives Roblox Limiteds Prices":"Hva som styrer prisene på Roblox Limiteds","What Drives Roblox Limiteds Value":"Hva som styrer verdien på Roblox Limiteds","What Roblox Limiteds can I buy on EB24?":"Hvilke Roblox Limiteds kan jeg kjøpe på EB24?","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","Whether the piece completes a look people are actively assembling.":"Om gjenstanden fullfører et utseende som folk aktivt setter sammen.","Whether you are after an <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory listing</a> to finish a look or a <a class=\"ex-a\" href=\":heads\">head item</a>, the handover runs through a trade and your login details stay with you.":"Enten du vil ha en <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">tilbehørsannonse</a> for å fullføre et utseende eller en <a class=\"ex-a\" href=\":heads\">hodegjenstand</a>, skjer overleveringen gjennom en handel, og innloggingsopplysningene dine blir hos deg.","Why do two listings for the same limited differ in price?":"Hvorfor har to annonser for samme Limited ulik pris?","Why does the exact item name matter so much?":"Hvorfor er det nøyaktige gjenstandsnavnet så viktig?","often bought to finish an outfit rather than as a standalone piece.":"kjøpes ofte for å fullføre et antrekk og ikke som et selvstendig stykke.","the group where confirming the exact item name matters most before paying.":"gruppen der det er viktigst å bekrefte det nøyaktige gjenstandsnavnet før du betaler.","the most traded group, since hats and back items carry a look on their own.":"den mest handlede gruppen, siden hatter og ryggting bærer et utseende på egen hånd.","zippy":"zippy"}