{"A UGC Limited is an avatar item made by a community creator and released in a fixed quantity. Once that stock is gone, a resale is the only way to get one. Classic Limiteds made by Roblox itself are listed separately under Roblox Limiteds.":"En UGC Limited er en avatargjenstand laget av en skaper i fellesskapet og utgitt i et fast antall. Når beholdningen er tom, er videresalg eneste måte å få tak i en. Klassiske Limiteds laget av Roblox selv er oppført separat under Roblox Limiteds.","Add a payout method, then create a listing that names the exact item and its avatar slot, with a delivery time you can meet. The buyer payment is held in escrow until the order is confirmed.":"Legg til en utbetalingsmetode, og lag deretter en annonse som oppgir nøyaktig gjenstand og avatarplass, med en leveringstid du kan holde. Kjøperens betaling holdes tilbake som sikret betaling til bestillingen er bekreftet.","Back":"Tilbake","Back, Neck And Shoulder":"Rygg, hals og skulder","Buy Roblox UGC Limiteds on EB24. Creator made hats, hair, face and back items, each named on the card, with escrow checkout and no password sharing.":"Kjøp Roblox UGC Limiteds på EB24. Hatter, hår, ansiktsting og ryggting laget av skapere, hver med navn på kortet, med kasse med sikret betaling og uten deling av passord.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for Roblox UGC Limiteds":"Kjøpertips for Roblox UGC Limiteds","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Check And Confirm":"Sjekk og bekreft","Check The Exact Item":"Sjekk den nøyaktige gjenstanden","Compare offers for the same item, not only the same avatar slot.":"Sammenlign tilbud på samme gjenstand, ikke bare på samme avatarplass.","Confirm the exact item name and creator in chat before you pay.":"Bekreft nøyaktig gjenstandsnavn og skaper i chatten før du betaler.","Creator Limiteds In One Place":"Skaper-Limiteds på ett sted","Creator Limiteds Listed By Name And Avatar Slot":"Skaper-Limiteds oppført etter navn og avatarplass","Creator items often look alike. Confirm the item name and creator with the seller before you pay.":"Gjenstander fra skapere ser ofte like ut. Bekreft gjenstandsnavn og skaper med selgeren før du betaler.","Creator made hats and headwear, the largest group of UGC Limiteds.":"Hatter og hodeplagg laget av skapere, den største gruppen av UGC Limiteds.","Escrow Holds Until Delivery":"Sikret betaling holder til levering","Escrow On Every Order":"Sikret betaling på hver bestilling","Escrow holds your payment until you confirm the order.":"Sikret betaling holder betalingen din tilbake til du bekrefter bestillingen.","Face":"Ansikt","Face Items":"Ansiktsting","Filter Roblox UGC Limiteds to hats, hair, face, back or neck and shoulder items, then search by name.":"Filtrer Roblox UGC Limiteds til hatter, hår, ansiktsting, ryggting eller hals og skulder, og søk deretter etter navn.","Filter by hats, hair, face, back or neck and shoulder, then read the item name on each card. Similar creator items can sit at very different prices.":"Filtrer på hatter, hår, ansiktsting, ryggting eller hals og skulder, og les deretter gjenstandsnavnet på hvert kort. Like gjenstander fra skapere kan ligge på svært ulike priser.","Find the item in your Roblox inventory, then confirm the order to release the payment.":"Finn gjenstanden i Roblox-inventaret ditt, og bekreft deretter bestillingen for å frigi betalingen.","Hair":"Hår","Hair items from UGC creators, often bought to finish a full look.":"Hårgjenstander fra UGC-skapere, ofte kjøpt for å fullføre et helt utseende.","Hats":"Hatter","Hats And Hair":"Hatter og hår","How do I sell Roblox UGC Limiteds on EB24?":"Hvordan selger jeg Roblox UGC Limiteds på EB24?","How is a UGC Limited delivered?":"Hvordan leveres en UGC Limited?","If the item you receive is not the one on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds listing</a>, open a dispute from the order page while your payment stays held.":"Hvis gjenstanden du mottar, ikke er den som står i <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">annonsen for Roblox UGC Limiteds</a>, kan du åpne en tvist fra bestillingssiden mens betalingen din fortsatt er holdt tilbake.","Item type":"Gjenstandstype","Its Own Section":"Egen seksjon","Keep chat and payment on EB24 from start to finish.":"Hold chat og betaling på EB24 fra start til slutt.","Listings are grouped by avatar slot: hats, hair, face, back, and neck and shoulder, with anything else under Other. Every card names the specific item rather than showing a thumbnail alone.":"Annonsene er gruppert etter avatarplass: hatter, hår, ansikt, rygg samt hals og skulder, og alt annet under Annet. Hvert kort oppgir den konkrete gjenstanden i stedet for bare å vise et miniatyrbilde.","Masks, glasses and face accessories from UGC creators, sorted into one filter.":"Masker, briller og ansiktstilbehør fra UGC-skapere, samlet i ett filter.","Masks, glasses and other face accessories.":"Masker, briller og annet ansiktstilbehør.","Neck & Shoulder":"Hals og skulder","No Password Needed":"Ingen passord nødvendig","Overview":"Oversikt","Pay Into Escrow":"Betal til sikret betaling","Payment is held until the UGC Limited is delivered and you confirm the order.":"Betalingen holdes tilbake til UGC Limited er levert og du bekrefter bestillingen.","Pick The Avatar Slot":"Velg avatarplass","Post a screenshot of your inventory in Order Chat next to the listing details. If it is not settled there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Legg ut et skjermbilde av inventaret ditt i bestillingschatten ved siden av annonsedetaljene. Hvis det ikke løses der, kan du åpne en tvist fra bestillingssiden innenfor garantiperioden mens sikret betaling holder pengene tilbake.","Roblox UGC Limiteds Items":"Roblox UGC Limiteds-gjenstander","Roblox UGC Limiteds by Item type":"Roblox UGC Limiteds etter gjenstandstype","Roblox UGC Limiteds for Sale":"Roblox UGC Limiteds til salgs","Roblox UGC Limiteds: Hats, Hair & Face Items | EB24":"Roblox UGC Limiteds: hatter, hår og ansiktsting | EB24","Safe Roblox UGC Limiteds Delivery on EB24":"Trygg levering av Roblox UGC Limiteds på EB24","Scarves, necklaces and shoulder items.":"Skjerf, halskjeder og skuldergjenstander.","Search for the item by name rather than by thumbnail.":"Søk etter gjenstanden med navn og ikke etter miniatyrbilde.","Sorted By Avatar Slot":"Sortert etter avatarplass","Start with the avatar slot: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">hats</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">hair</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":face\">face items</a>. The slot narrows the search, the item name decides the price.":"Start med avatarplassen: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">hatter</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">hår</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":face\">ansiktsting</a>. Plassen snevrer inn søket, mens gjenstandsnavnet avgjør prisen.","The creator Limiteds most people look for first, each listed under its own name.":"Skaper-Limiteds som folk leter etter først, hver oppført under eget navn.","The seller states the delivery method on the listing and in Order Chat.":"Selgeren oppgir leveringsmetoden i annonsen og i bestillingschatten.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat after payment. Your password is never needed, so treat any request for login details as a reason to stop and report the offer.":"Selgeren oppgir leveringsmetoden i annonsen og gjentar den i bestillingschatten etter betalingen. Passordet ditt trengs aldri, så ta enhver forespørsel om innloggingsopplysninger som en grunn til å stoppe og rapportere tilbudet.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat. Your login details are never part of a UGC Limited purchase.":"Selgeren oppgir leveringsmetoden i annonsen og gjentar den i bestillingschatten. Innloggingsopplysningene dine er aldri en del av et kjøp av UGC Limited.","UGC Limiteds are avatar items made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds for sale</a> on EB24 name the exact item on every card, apart from classic Roblox Limiteds.":"UGC Limiteds er avatargjenstander laget av skapere i fellesskapet og utgitt i et fast antall. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds til salgs</a> på EB24 oppgir nøyaktig gjenstand på hvert kort, atskilt fra klassiske Roblox Limiteds.","UGC Limiteds are made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds marketplace</a> keeps them apart from classic Limiteds, so you only browse creator items.":"UGC Limiteds er laget av skapere i fellesskapet og utgitt i et fast antall. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Markedsplassen for Roblox UGC Limiteds</a> holder dem atskilt fra klassiske Limiteds, så du blar bare gjennom gjenstander fra skapere.","UGC Limiteds sit apart from classic Roblox Limiteds, so the two never mix in one list.":"UGC Limiteds ligger atskilt fra klassiske Roblox Limiteds, så de to blandes aldri i samme liste.","What UGC Limiteds can I buy on EB24?":"Hvilke UGC Limiteds kan jeg kjøpe på EB24?","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","What is a Roblox UGC Limited?":"Hva er en Roblox UGC Limited?","Wings, capes, backpacks and other back items.":"Vinger, kapper, ryggsekker og andre ryggting.","Wings, capes, scarves and shoulder pets kept apart from head items.":"Vinger, kapper, skjerf og skulderkjæledyr holdt atskilt fra hodegjenstander.","Your password is never needed for a UGC Limited purchase.":"Passordet ditt trengs aldri for å kjøpe en UGC Limited.","Your payment is held while the seller delivers. Keep every detail of the handover in Order Chat.":"Betalingen din holdes tilbake mens selgeren leverer. Behold alle detaljer om overleveringen i bestillingschatten.","zippy":"zippy"}