{"2. Pay, then agree the handover":"2. Betal, og avtal deretter overleveringen","3. Check your gem balance":"3. Sjekk gem-saldoen din","A 100 Gems pack covers a quick buy, while 16,250 Gems fund a long list of skins and cases.":"En 100 Gems-pakke dekker et raskt kjøp, mens 16 250 Gems finansierer en lang liste med skins og cases.","A Sniper Duels Gems order takes five steps from picking a pack to the seller payout, with escrow the whole way.":"En Sniper Duels Gems-bestilling tar fem steg fra valg av pakke til selgerutbetaling, med deponering hele veien.","A login order runs smoothly when your account is ready for the seller. A few pointers:":"En påloggingsbestilling går problemfritt når kontoen din er klar for selgeren. Noen tips:","A row priced far under the rest deserves a look at the seller profile before you pay.":"En rad som er priset langt under de andre fortjener et blikk på selgerprofilen før du betaler.","A seller logs in and buys the Gems for you.":"En selger logger inn og kjøper Gemsene for deg.","Add your login":"Legg til innloggingen din","All Gems packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> share this login delivery.":"Alle Gems-pakker på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels-påfyllssiden</a> deler denne påloggingsleveringen.","All Sniper Duels Gems listings":"Alle Sniper Duels Gems-annonser","All offers sit on <a href=\":all\">the full Sniper Duels Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the other Roblox games we list.":"Alle tilbud ligger på <a href=\":all\">hele Sniper Duels Gems-listen</a>, og <a href=\":currencyHub\">oversikten over spillvaluta</a> dekker de andre Roblox-spillene vi lister.","Answers about Gems packs, login delivery and escrow for Sniper Duels on EB24.":"Svar om Gems-pakker, påloggingslevering og deponering for Sniper Duels på EB24.","Be online during the order so you can pass on any verification code the seller needs.":"Vær pålogget under bestillingen, så du kan gi videre eventuell verifiseringskode selgeren trenger.","Browse current offers on the <a href=\":listings\">Sniper Duels Gems listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> to see how disputes are resolved.":"Utforsk aktuelle tilbud på <a href=\":listings\">Sniper Duels Gems-annonsene</a>, og les <a href=\":marketplaceGuide\">markedsplassreglene</a> for å se hvordan tvister løses.","Buy Sniper Duels Gems for Cases | EB24":"Kjøp Sniper Duels Gems til cases | EB24","Buy Sniper Duels Gems on EB24 priced per 1K on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the gems reach you.":"Kjøp Sniper Duels Gems på EB24 priset per 1K på én åpen liste, med aktivt selgerlager, oppgitt leveringsvindu og deponering holdt til gemsene når deg.","Buy Sniper Duels Gems top-ups on EB24":"Kjøp Sniper Duels Gems-påfyll på EB24","Buyer tips for Sniper Duels top-ups":"Kjøpertips for Sniper Duels-påfyll","Can I sell Sniper Duels Gems here?":"Kan jeg selge Sniper Duels Gems her?","Case prices sit in the hundreds and low thousands of gems, so rows quote a thousand gems at a time.":"Case-priser ligger på hundrevis og lave tusen gems, så radene oppgir tusen gems om gangen.","Cases and crates":"Cases og kasser","Cases cost hundreds or thousands of gems, so a price for one gem would be too small to read. Quoting a thousand at a time keeps rows easy to compare, and checkout scales the price to the amount you pick.":"Cases koster hundrevis eller tusenvis av gems, så en pris for én gem ville vært for liten til å lese. Å oppgi tusen om gangen holder radene enkle å sammenligne, og kassen skalerer prisen til mengden du velger.","Chat on record":"Chat på protokoll","Check out on EB24 so the funds are held, then use the order chat to settle how and when the seller delivers.":"Gå til kassen på EB24 så pengene holdes tilbake, og bruk deretter bestillingschatten til å avtale hvordan og når selgeren leverer.","Check out on EB24, which holds the payment instead of paying the seller.":"Gå til kassen på EB24, som holder betalingen i stedet for at du betaler selgeren.","Check your Gems, change your password and dispute anything that is missing.":"Sjekk Gemsene dine, bytt passordet og åpne tvist om noe mangler.","Choose a Gems pack":"Velg en Gems-pakke","Codes and questions stay in the order chat for later review.":"Koder og spørsmål blir i bestillingschatten for senere gjennomgang.","Compare by Gem":"Sammenlign per Gem","Confirm and lock down":"Bekreft og lås ned","Delayed payout":"Forsinket utbetaling","Divide each offer price by its Gems amount to see which pack gives you more for the money.":"Del hver tilbudspris på antall Gems for å se hvilken pakke som gir deg mest for pengene.","Do not join a duel while the seller is signed in, so their session stays open.":"Ikke bli med i en duell mens selgeren er pålogget, så økten deres forblir åpen.","Does the seller need my password?":"Trenger selgeren passordet mitt?","EB24 keeps your money until you confirm the gems landed, so a handover that goes wrong does not cost you.":"EB24 beholder pengene dine til du bekrefter at gemsene kom, så en overlevering som går galt koster deg ingenting.","EB24 keeps your payment from checkout. Once the seller marks the order delivered, a 7 day hold runs before the money reaches their wallet, and you can open a dispute from the order page in that time.":"EB24 beholder betalingen din fra kassen. Når selgeren markerer bestillingen som levert, løper det en 7 dagers pause før pengene når lommeboken deres, og du kan åpne en tvist fra bestillingssiden i den tiden.","EB24 lists Sniper Duels Gems from independent sellers, delivered through login and protected by escrow.":"EB24 lister Sniper Duels Gems fra uavhengige selgere, levert via pålogging og beskyttet av deponering.","Each offer shows its delivery window. Orders usually finish as soon as the seller can log in, so replying quickly in the chat helps.":"Hvert tilbud viser leveringsvinduet sitt. Bestillinger er vanligvis ferdige så snart selgeren kan logge inn, så det hjelper å svare raskt i chatten.","Enter your Roblox username and password on the order page.":"Skriv inn Roblox-brukernavnet og passordet ditt på bestillingssiden.","Escrow and payout hold":"Deponering og utbetalingspause","Escrow on Sniper Duels Gems orders":"Deponering på Sniper Duels Gems-bestillinger","Every Sniper Duels offer on EB24 is delivered the same way. After checkout it works like this:":"Hvert Sniper Duels-tilbud på EB24 leveres på samme måte. Etter kassen fungerer det slik:","Explore more Sniper Duels Gems marketplace paths":"Utforsk flere veier på Sniper Duels Gems-markedsplassen","FAQs about Sniper Duels top-ups":"FAQ om Sniper Duels-påfyll","Featured items change over time, and Gems already on your account let you grab one before it rotates out.":"Utvalgte gjenstander endrer seg over tid, og Gems som allerede ligger på kontoen din lar deg ta en før den roterer ut.","Gems":"Gems","Gems are spent on cases rather than kept, so buy for the cases you want now instead of stockpiling.":"Gems brukes på cases i stedet for å spares, så kjøp for casene du vil ha nå i stedet for å hamstre.","Gems are the premium currency in Sniper Duels. Size your pack around what you plan to get:":"Gems er premiumvalutaen i Sniper Duels. Dimensjoner pakken etter det du planlegger å skaffe:","Gems arrive on the Roblox account you duel with.":"Gems kommer til Roblox-kontoen du duellerer med.","Gems buy new looks for your rifles, and a larger pack lets you collect several finishes at once.":"Gems kjøper nye utseender til riflene dine, og en større pakke lar deg samle flere finisher på én gang.","Gems for cases and rifle skins, priced per 1K":"Gems til cases og rifle-skins, priset per 1K","Gems go to the Roblox account that holds your skins and duel record.":"Gems går til Roblox-kontoen som har skinsene og duellhistorikken din.","Gems open cases and unlock rifle skins and other cosmetics. Case contents are random, so it helps to decide how many cases you want to open before choosing an amount.":"Gems åpner cases og låser opp rifle-skins og annen kosmetikk. Innholdet i cases er tilfeldig, så det hjelper å bestemme hvor mange cases du vil åpne før du velger en mengde.","Gems pay for the cosmetics":"Gems betaler for kosmetikken","Go to the Sniper Duels top-up page, pick a Gems pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and add your Roblox login on the order page. EB24 holds your payment while the seller logs in and buys the Gems.":"Gå til Sniper Duels-påfyllssiden, velg en Gems-pakke og sammenlign selgere etter pris og lager. Betal i kassen og legg til Roblox-påloggingen din på bestillingssiden. EB24 holder betalingen din mens selgeren logger inn og kjøper Gemsene.","Holding more gems than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how fees change by band.":"Har du flere gems enn du bruker? Søk via <a href=\":becomeSeller\">selg på EB24</a> og sjekk <a href=\":sellerRanks\">selgerrangeringer</a> for å se hvordan gebyrer endres etter nivå.","How Sniper Duels top-ups are delivered":"Hvordan Sniper Duels-påfyll leveres","How do I buy Sniper Duels Gems on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Sniper Duels Gems på EB24?","How fast are Gems delivered?":"Hvor raskt leveres Gems?","How long the seller expects to need after payment clears. Useful when a limited case is about to leave the shop.":"Hvor lang tid selgeren regner med å trenge etter at betalingen er godkjent. Nyttig når en begrenset case snart forlater butikken.","How many gems one seller can cover in a single order. Ask in chat if you need more than the number shown.":"Hvor mange gems én selger kan dekke i en enkelt bestilling. Spør i chatten hvis du trenger mer enn tallet som vises.","How soon the seller can complete the handover.":"Hvor raskt selgeren kan fullføre overleveringen.","In this Roblox duel shooter, gems open cases and unlock rifle skins and charms. Most buyers size an order around the next few cases they want to open.":"I dette Roblox-duellskytespillet åpner gems cases og låser opp rifle-skins og charms. De fleste kjøpere dimensjonerer en bestilling etter de neste casene de vil åpne.","Keep all messages in the order chat so support has the whole record if needed.":"Hold alle meldinger i bestillingschatten, så support har hele historikken om det trengs.","Login delivery":"Innloggingslevering","More Sniper Duels on EB24":"Mer Sniper Duels på EB24","Never send your Roblox password. Ask the seller to explain the delivery route in chat first.":"Send aldri Roblox-passordet ditt. Be selgeren forklare leveringsruten i chatten først.","New case releases lift demand for gems, and prices on the page tend to follow within a few days.":"Nye case-utgivelser løfter etterspørselen etter gems, og prisene på siden følger vanligvis etter innen noen dager.","No. Keep your login to yourself and keep all contact in the order chat. If a seller asks for your password, do not share it and report the order to support.":"Nei. Hold påloggingen din for deg selv og hold all kontakt i bestillingschatten. Hvis en selger ber om passordet ditt, ikke del det, og meld bestillingen til support.","Once the seller marks delivery, open Sniper Duels, check your balance and close the order.":"Når selgeren markerer leveringen, åpne Sniper Duels, sjekk saldoen din og lukk bestillingen.","One large purchase":"Ett stort kjøp","Open a dispute from the order page if the window passes and nothing has arrived.":"Åpne en tvist fra bestillingssiden hvis vinduet går ut og ingenting har kommet.","Open a dispute on the order page and describe what your account shows. Support checks the order chat, and the seller is not paid while the dispute is open.":"Åpne en tvist på bestillingssiden og beskriv hva kontoen din viser. Support sjekker bestillingschatten, og selgeren får ikke betalt mens tvisten er åpen.","Open a dispute on the order. The payment stays held while support reviews the chat, and the seller is not paid for a delivery that did not happen. A screenshot of your balance from before the order helps support check the amount.":"Åpne en tvist på bestillingen. Betalingen forblir holdt tilbake mens support gjennomgår chatten, og selgeren får ikke betalt for en levering som ikke skjedde. Et skjermbilde av saldoen din fra før bestillingen hjelper support å kontrollere mengden.","Opening cases for a shot at rare skins costs Gems, so players who open many tend to buy bigger packs.":"Å åpne cases for en sjanse på sjeldne skins koster Gems, så spillere som åpner mange har en tendens til å kjøpe større pakker.","Order chat":"Bestillingschat","Order rows by the figure per 1K, then check stock, window and rank on the cheapest few.":"Sorter radene etter tallet per 1K, og sjekk deretter lager, vindu og rang på de billigste.","Packs range from 100 to 16,250 Gems, and every size is delivered through login.":"Pakker varierer fra 100 til 16 250 Gems, og hver størrelse leveres via pålogging.","Packs start at 100 Gems and go up to 16,250 Gems. Every size uses the same login delivery.":"Pakker starter på 100 Gems og går opp til 16 250 Gems. Hver størrelse bruker samme påloggingslevering.","Packs up to 16,250 Gems":"Pakker opptil 16 250 Gems","Pay into escrow":"Betal inn til sikret betaling","Payment is held until delivery and for 7 more days before the seller gets it.":"Betalingen holdes til levering og i 7 dager til før selgeren får den.","Pick between 100 and 16,250 Gems and compare sellers by price and stock.":"Velg mellom 100 og 16 250 Gems og sammenlign selgere etter pris og lager.","Same account":"Samme konto","Same delivery for all":"Lik levering for alle","See every Gems offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> or browse more games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Se alle Gems-tilbud på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels-påfyllssiden</a> eller utforsk flere spill på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllsoversikten</a>.","Seller buys the Gems":"Selgeren kjøper Gemsene","Set a new Roblox password once your Gems balance looks right.":"Sett et nytt Roblox-passord når Gems-saldoen din ser riktig ut.","Shop rotations":"Butikkrotasjoner","Shows how many orders a seller has closed without a claim, which settles a choice between two similar prices.":"Viser hvor mange bestillinger en selger har lukket uten krav, noe som avgjør et valg mellom to like priser.","Sizes start at 100 Gems for a small top-up.":"Størrelsene starter på 100 Gems for et lite påfyll.","Small to large":"Fra liten til stor","Sniper Duels Gems listings":"Sniper Duels Gems-annonser","Sniper Duels Gems on EB24 are priced per 1K and listed on one open page. There are no groups to pick between, so offers differ only by price, stock and how quickly the seller can deliver.":"Sniper Duels Gems på EB24 er priset per 1K og listet på én åpen side. Det finnes ingen grupper å velge mellom, så tilbud skiller seg bare i pris, lager og hvor raskt selgeren kan levere.","Sniper Duels Gems packs":"Sniper Duels Gems-pakker","Sniper Duels has a single shared economy with no server, region or platform split. Every offer on the page can be delivered to you, so price, stock and delivery window are what set the rows apart.":"Sniper Duels har én felles økonomi uten server-, region- eller plattformdeling. Hvert tilbud på siden kan leveres til deg, så pris, lager og leveringsvindu er det som skiller radene.","Sniper Duels has no filters, so every offer sits on one list. Compare the figure per 1K, the stock each seller holds and how soon they can deliver.":"Sniper Duels har ingen filtre, så hvert tilbud ligger på én liste. Sammenlign tallet per 1K, lageret hver selger har og hvor raskt de kan levere.","Sniper Duels has no server, region or platform split, so every offer on the page applies to your account as soon as it loads.":"Sniper Duels har ingen server-, region- eller plattformdeling, så hvert tilbud på siden gjelder kontoen din så snart den lastes.","Sniper skins":"Sniper-skins","Sort the page by the figure per 1K, then compare stock, delivery window and seller rank on the rows at the top. Pay through EB24 so the money is held, agree the handover in the order chat, and confirm once your gem balance has gone up.":"Sorter siden etter tallet per 1K, og sammenlign deretter lager, leveringsvindu og selgerrang på radene øverst. Betal via EB24 så pengene holdes tilbake, avtal overleveringen i bestillingschatten og bekreft når gem-saldoen din har økt.","Stay online during the order. When the seller asks for the code in the order chat, send it there.":"Vær pålogget under bestillingen. Når selgeren ber om koden i bestillingschatten, send den dit.","Take a screenshot of your gem balance before delivery so any shortfall is easy to show.":"Ta et skjermbilde av gem-saldoen din før levering, så en eventuell mangel er lett å vise.","Talk to the seller only in the EB24 order chat, so everything is on record.":"Snakk med selgeren bare i EB24-bestillingschatten, så alt er loggført.","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> explains how held payments work.":"<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Guiden om sikret betaling og garanti på markedsplassen</a> forklarer hvordan tilbakeholdte betalinger fungerer.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> lists Gems packs from 100 up to 16,250, offered by independent sellers. Each order is delivered through login: the seller signs in to your Roblox account and buys the Gems there.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels-påfyllssiden</a> lister Gems-pakker fra 100 opp til 16 250, tilbudt av uavhengige selgere. Hver bestilling leveres via pålogging: selgeren logger inn på Roblox-kontoen din og kjøper Gemsene der.","The figure per 1K set against the cases you actually plan to open.":"Tallet per 1K satt opp mot casene du faktisk planlegger å åpne.","The figure that matters most. With no filters to set, you can line rows up against each other straight away.":"Tallet som betyr mest. Uten filtre å sette kan du stille radene opp mot hverandre med en gang.","The seller explains the delivery route in the order chat before starting, and the gems go to the Roblox account you already play on. Check your balance in the experience once the seller marks the order delivered, then confirm it.":"Selgeren forklarer leveringsruten i bestillingschatten før den starter, og gemsene går til Roblox-kontoen du allerede spiller på. Sjekk saldoen din i opplevelsen når selgeren markerer bestillingen som levert, og bekreft den deretter.","The seller is paid 7 days after delivery, so you have time to raise a dispute.":"Selgeren får betalt 7 dager etter levering, så du har tid til å åpne en tvist.","The seller logs in and buys the pack on your account.":"Selgeren logger inn og kjøper pakken på kontoen din.","The seller logs in once to buy the Gems, and you set a new password afterwards.":"Selgeren logger inn én gang for å kjøpe Gemsene, og du setter et nytt passord etterpå.","The top packs suit players saving for a single pricey skin or bundle.":"De øverste pakkene passer spillere som sparer til én dyr skin eller pakke.","Top up Gems on your own Roblox account, or browse top-ups for other games on EB24.":"Fyll på Gems på din egen Roblox-konto, eller utforsk påfyll for andre spill på EB24.","Use the chat for verification codes and questions.":"Bruk chatten til verifiseringskoder og spørsmål.","What Gems are for in Sniper Duels":"Hva Gems brukes til i Sniper Duels","What Gems pack sizes are there?":"Hvilke Gems-pakkestørrelser finnes?","What are gems used for in Sniper Duels?":"Hva brukes gems til i Sniper Duels?","What if my account uses two step verification?":"Hva om kontoen min bruker totrinnsverifisering?","What if the Gems do not show up?":"Hva om Gemsene ikke dukker opp?","What if the gems do not arrive?":"Hva om gemsene ikke kommer?","Whatever size you choose, a seller signs in and completes the purchase for you.":"Uansett hvilken størrelse du velger, logger en selger inn og fullfører kjøpet for deg.","When is the seller paid?":"Når får selgeren betalt?","When prices are close, rank and delivery window are a fair way to decide.":"Når prisene er like, er rang og leveringsvindu en rimelig måte å avgjøre på.","When you pay for Gems on EB24, the seller does not get the money at once. EB24 holds it while the order is open:":"Når du betaler for Gems på EB24, får ikke selgeren pengene med en gang. EB24 holder dem mens bestillingen er åpen:","Whether one seller can fill the whole order without a second purchase.":"Om én selger kan fylle hele bestillingen uten et nytt kjøp.","Yes. Sniper Duels top-ups are delivered through login only, so the seller needs your Roblox username and password. Set a new password right after you confirm the order.":"Ja. Sniper Duels-påfyll leveres bare via pålogging, så selgeren trenger Roblox-brukernavnet og passordet ditt. Sett et nytt passord rett etter at du bekrefter bestillingen.","Yes. Verify a payout method, then list your price per 1K, the stock you can deliver and a window you can keep. With no filters on this title, price and completion record are what buyers look at.":"Ja. Verifiser en utbetalingsmetode, og legg deretter ut prisen din per 1K, lageret du kan levere og et vindu du kan holde. Uten filtre på dette spillet er pris og gjennomføringshistorikk det kjøpere ser på.","You add your Roblox username and password on the order page. The seller logs in and buys the Gems on your account. Change your password after you confirm the order.":"Du legger til Roblox-brukernavnet og passordet ditt på bestillingssiden. Selgeren logger inn og kjøper Gemsene på kontoen din. Bytt passordet etter at du bekrefter bestillingen.","Your duel record, loadout and unlocks stay on your own account in this Roblox sniper PvP game. Other titles are on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Duellhistorikken, utstyret og opplåsingene dine blir på din egen konto i dette Roblox-sniper-PvP-spillet. Andre spill finnes på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">spillpåfyllsoversikten</a>.","Your loadout stays":"Utrustningen din blir","a reliable place to top up Sniper Duels":"et pålitelig sted å fylle på Sniper Duels","zippy":"zippy"}