{"A delivery window both sides can attend, as unit handovers need a live session.":"Et leveringsvindu begge sider kan delta i, siden unit-overleveringer trenger en live økt.","A named sorcerer for your roster. Where the trait it carries affects the price, the listing states it.":"En navngitt sorcerer til rosteren din. Der traiten den bærer påvirker prisen, oppgir annonsen den.","A single sorcerer can carry an entire lineup, and the summon rates do not care how long you have been trying. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/sorcerer-tower-defense\">Sorcerer Tower Defense items marketplace</a> lists units by name so you buy the one you want.":"Én enkelt sorcerer kan bære en hel lineup, og summon-ratene bryr seg ikke om hvor lenge du har prøvd. <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/sorcerer-tower-defense\">Markedsplassen for Sorcerer Tower Defense-gjenstander</a> lister units ved navn, så du kjøper den du vil ha.","A sorcerer that anchors a composition asks more than one filling a narrow niche.":"En sorcerer som ankrer en komposisjon koster mer enn en som fyller en smal nisje.","A spendable balance stated as a figure, for when the shop rather than the summon pool is your blocker.":"En brukbar saldo oppgitt som et tall, for når butikken og ikke summon-puljen er flaskehalsen din.","A unit arriving with a trait you would immediately replace is worth less than the same unit with a roll you would keep. Get the trait confirmed before comparing prices.":"En unit som kommer med en trait du ville byttet ut med en gang, er verdt mindre enn den samme uniten med en roll du ville beholdt. Få traiten bekreftet før du sammenlikner priser.","Anything outside the three named groups, with the contents written out in the description.":"Alt utenfor de tre navngitte gruppene, med innholdet skrevet ut i beskrivelsen.","Anything that does not fit the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the title and description in full before buying, since these are the least standardised offers.":"Alt som ikke passer i de navngitte kategoriene, ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Annet</a>. Les tittelen og beskrivelsen i sin helhet før du kjøper, siden dette er de minst standardiserte tilbudene.","Ask for the trait in writing when a unit listing does not state it.":"Be om traiten skriftlig når en unit-annonse ikke oppgir den.","Browse Sorcerer Tower Defense accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bla gjennom Sorcerer Tower Defense-kontoer fra verifiserte selgere, valgt fra live annonser.","Buy Sorcerer Tower Defense items on EB24. Units named with their trait, trait scrolls by count and currency by amount, under escrow checkout.":"Kjøp Sorcerer Tower Defense-gjenstander på EB24. Units navngitt med sin trait, trait scrolls etter antall og valuta etter beløp, med kasse med sikret betaling.","Buy a unit when your lineup has a gap, or trait scrolls when the unit is fine but the roll is not.":"Kjøp en unit når lineupen din har et hull, eller trait scrolls når uniten er fin men rollen ikke er det.","Buy scrolls in a count that allows for more than one reroll attempt.":"Kjøp scrolls i et antall som gir rom for mer enn ett reroll-forsøk.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for Sorcerer Tower Defense Items":"Kjøpertips for Sorcerer Tower Defense-gjenstander","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Category tells you what problem the offer solves. A <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> closes a gap in your roster, while a <a class=\"ex-a\" href=\":traitScroll\">trait scroll listing</a> improves something you already have.":"Kategorien forteller hvilket problem tilbudet løser. En <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit-annonse</a> tetter et hull i rosteren din, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":traitScroll\">trait scroll-annonse</a> forbedrer noe du allerede har.","Check In Game And Confirm":"Sjekk i spillet og bekreft","Choose Unit Or Scroll":"Velg unit eller scroll","Common Sorcerer Tower Defense Listings":"Vanlige Sorcerer Tower Defense-annonser","Compare units within the same tier rather than across tiers.":"Sammenlikn units innenfor samme tier i stedet for på tvers av tiers.","Count Scrolls Against The Reroll":"Tell scrolls mot rerollen","Currency":"Valuta","Currency amounts written as a figure, so you can cover a shop purchase without over-buying.":"Valutabeløp skrevet som et tall, slik at du kan dekke et butikkjøp uten å kjøpe for mye.","Deliveries happen on your own account, with no credentials handed to the seller.":"Leveringer skjer på din egen konto, uten at påloggingsinformasjon gis til selgeren.","Do unit listings say which trait the unit has?":"Oppgir unit-annonser hvilken trait uniten har?","Duo-play Sorcerer Tower Defense with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spill Sorcerer Tower Defense duo med høyt rangerte proffspillere. Umiddelbar start, sanntidsspill og ingen kontodeling. Velg partner og hopp inn.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24s sikrede betaling og automatiserte tvisthåndtering dekker et avvik innenfor garantiperioden din.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sorcerer Tower Defense items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24s sikrede betaling og automatiske tvisthåndtering dekker selgerrelaterte problemer etter kjøpet. Du kan fortsette å bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sorcerer Tower Defense-gjenstander</a> eller lese <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden</a> for hele garantiomfanget.","Each listing shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Currency and scroll deliveries are usually the fastest because they need one exchange. Unit handovers can need both players online at once, so pick a window that genuinely suits your schedule.":"Hver annonse viser Instant Delivery eller et planlagt tidsvindu før kassen. Currency- og scroll-leveringer er vanligvis raskest fordi de trenger én utveksling. Unit-overleveringer kan kreve at begge spillerne er online samtidig, så velg et vindu som faktisk passer timeplanen din.","Escrow Covers The Mismatch":"Sikret betaling dekker avviket","Escrow On Every Order":"Sikret betaling på hver bestilling","Escrow holds your payment until the unit or scrolls appear and you confirm the order. If the roster does not match the offer, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Sikret betaling holder pengene dine til uniten eller scrollene dukker opp og du bekrefter bestillingen. Hvis rosteren ikke stemmer med tilbudet, trer automatisk tvisthåndtering inn innenfor garantiperioden din mens pengene holdes.","Find the exact Sorcerer Tower Defense item you need, held in escrow until you confirm.":"Finn den nøyaktige Sorcerer Tower Defense-gjenstanden du trenger, med sikret betaling til du bekrefter.","Follow the delivery notes, verify the unit and trait in your roster, then confirm the order.":"Følg leveringsnotatene, verifiser uniten og traiten i rosteren din, og bekreft deretter bestillingen.","For scrolls, confirm the exact count so the delivery is unambiguous.":"For scrolls, bekreft det nøyaktige antallet slik at leveringen er entydig.","For scrolls, the count, because rerolling is rarely a single-attempt exercise.":"For scrolls, antallet, fordi reroll sjelden er en øvelse med ett enkelt forsøk.","Funds are held until you confirm the Sorcerer Tower Defense handover matched the listing.":"Pengene holdes til du bekrefter at Sorcerer Tower Defense-overleveringen stemte med annonsen.","Funds stay held while the handover is arranged. Keep the agreed unit and timing in Order Chat.":"Pengene holdes mens overleveringen avtales. Hold den avtalte uniten og tidspunktet i bestillingschatten.","Get The Unit Without The Pull Rate":"Få uniten uten pull rate","Get the unit name and its trait agreed in chat before you pay.":"Få unit-navnet og traiten avtalt i chatten før du betaler.","Handover On Your Own Account":"Overlevering på din egen konto","Handovers happen without account sharing, so there is no password to pass across. A short set of checks keeps the purchase clean:":"Overleveringer skjer uten kontodeling, så det finnes ikke noe passord å videreformidle. Et kort sett med kontroller holder kjøpet rent:","How EB24 Protects Your Sorcerer Tower Defense Purchase":"Slik beskytter EB24 Sorcerer Tower Defense-kjøpet ditt","How central the sorcerer is to a working lineup rather than its rarity label.":"Hvor sentral sorcereren er for en fungerende lineup, snarere enn sjeldenhetsmerket.","How is a Sorcerer Tower Defense unit delivered?":"Hvordan leveres en Sorcerer Tower Defense-unit?","Identify the missing role in your lineup before browsing units.":"Finn ut hvilken rolle som mangler i lineupen din før du blar gjennom units.","If the unit or trait is not what the card described, raise a dispute from the order page. Payment stays held while EB24 reviews the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/sorcerer-tower-defense\">Sorcerer Tower Defense offer</a> against what you received.":"Hvis uniten eller traiten ikke er det kortet beskrev, åpne en tvist fra bestillingssiden. Betalingen holdes mens EB24 gjennomgår <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/sorcerer-tower-defense\">Sorcerer Tower Defense-tilbudet</a> mot det du fikk.","It depends on where the gap is. Buy a unit when your lineup is missing a role entirely, because no amount of rerolling fixes that. Buy trait scrolls when you already own the sorcerer you want and the trait it rolled is holding its performance back.":"Det kommer an på hvor hullet er. Kjøp en unit når lineupen din mangler en rolle helt, fordi ingen mengde reroll fikser det. Kjøp trait scrolls når du allerede eier sorcereren du vil ha og traiten den fikk holder ytelsen tilbake.","Item type":"Gjenstandstype","Items and currency from Sorcerer Tower Defense sellers, priced from live listings.":"Gjenstander og valuta fra Sorcerer Tower Defense-selgere, priset fra live annonser.","Keep Everything On-Platform":"Hold alt på plattformen","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final confirmation. Moving the trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Hold chat og betaling på EB24 fra første melding til siste bekreftelse. Å flytte handelen til kontakt utenfor plattformen fjerner den sikrede betalingen og tvistdekningen.","Lineup impact":"Innvirkning på lineup","Most offers here fall into three shapes, and each answers a different question about your current lineup.":"De fleste tilbudene her faller i tre former, og hver svarer på et ulikt spørsmål om lineupen du har nå.","No. Every category here is delivered without account sharing. If a seller asks for your password or a login code, report the listing rather than continuing. Keeping chat and payment on EB24 is what keeps escrow in place and the dispute route open to you.":"Nei. Hver kategori her leveres uten kontodeling. Hvis en selger ber om passordet ditt eller en påloggingskode, rapporter annonsen i stedet for å fortsette. Å holde chat og betaling på EB24 er det som beholder den sikrede betalingen og holder tvistveien åpen for deg.","Offers promising a same-session handover price above those scheduling for later.":"Tilbud som lover overlevering i samme økt, har høyere pris enn de som planlegger for senere.","One sorcerer can carry a whole composition, and summon rates do not reward persistence. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sorcerer Tower Defense items for sale</a> on EB24 name the unit on the card, so you are choosing a specific roster addition rather than hoping for one.":"Én sorcerer kan bære en hel komposisjon, og summon-rater belønner ikke utholdenhet. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sorcerer Tower Defense-gjenstander til salgs</a> på EB24 navngir uniten på kortet, så du velger et bestemt tillegg til rosteren i stedet for å håpe på ett.","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","Overview":"Oversikt","Pay Into Escrow":"Betal til sikret betaling","Play Sorcerer Tower Defense with skilled Pro Gamers in real time.":"Spill Sorcerer Tower Defense sammen med dyktige proffspillere i sanntid.","Price follows how much a purchase changes your clear rate. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">currency listing</a> are read on completely different scales:":"Prisen følger hvor mye et kjøp endrer clear rate. Derfor leses en <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit-annonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">valutaannonse</a> på helt ulike skalaer:","Pricing":"Priser","Read The Name And Trait":"Les navnet og traiten","Readable Cards":"Leselige kort","Reading Value Before You Buy":"Å lese verdien før du kjøper","Rerolling rarely lands on the first attempt. Weigh a scroll count against how many tries you expect to need rather than against the headline price alone.":"Reroll treffer sjelden på første forsøk. Veg antall scrolls mot hvor mange forsøk du forventer å trenge, i stedet for bare mot overskriftsprisen.","Safe Sorcerer Tower Defense Item Delivery on EB24":"Trygg levering av Sorcerer Tower Defense-gjenstander på EB24","Screenshot your roster and post it in Order Chat alongside what the offer described. A wrong trait or wrong unit is often resolved there. If it is not, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the payment held during review.":"Ta skjermbilde av rosteren din og legg det i bestillingschatten sammen med det tilbudet beskrev. En feil trait eller feil unit løses ofte der. Hvis ikke, åpne en tvist fra bestillingssiden innenfor garantiperioden, så holder sikret betaling pengene under gjennomgangen.","Scroll count":"Antall scrolls","Scroll offers stated by count, for players who want to reshape a unit they already own.":"Scroll-tilbud oppgitt etter antall, for spillere som vil omforme en unit de allerede eier.","Scrolls price per unit, and larger counts usually work out cheaper than repeat small buys.":"Scrolls prises per enhet, og større antall kommer vanligvis billigere ut enn gjentatte små kjøp.","Scrolls sold by count, for reshaping the trait on a unit you already own rather than buying a new one.":"Scrolls solgt etter antall, for å omforme traiten på en unit du allerede eier i stedet for å kjøpe en ny.","See more Sorcerer Tower Defense accounts from verified sellers.":"Se flere Sorcerer Tower Defense-kontoer fra verifiserte selgere.","Session timing":"Øktens tidspunkt","Should I buy a unit or trait scrolls?":"Bør jeg kjøpe en unit eller trait scrolls?","Sorcerer Tower Defense Accounts":"Sorcerer Tower Defense-kontoer","Sorcerer Tower Defense Items":"Sorcerer Tower Defense-gjenstander","Sorcerer Tower Defense Items by Item type":"Sorcerer Tower Defense-gjenstander etter gjenstandstype","Sorcerer Tower Defense Items for Sale":"Sorcerer Tower Defense-gjenstander til salgs","Sorcerer Tower Defense Items: Units & Trait Scrolls | EB24":"Sorcerer Tower Defense-gjenstander: Units og Trait Scrolls | EB24","Sorcerer Tower Defense Pro Games":"Sorcerer Tower Defense Pro Games","Sorcerer Tower Defense Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Sorcerer Tower Defense Pro Games, spill med toppspillere | EB24","Sorcerer Tower Defense deliveries do not involve your password. After checkout the order panel shows the seller method and the window you agreed, and you stay logged in throughout.":"Sorcerer Tower Defense-leveringer involverer ikke passordet ditt. Etter kassen viser bestillingspanelet selgerens metode og vinduet dere avtalte, og du forblir innlogget hele tiden.","Sorcerer Tower Defense item value calculator":"Kalkulator for Sorcerer Tower Defense-gjenstandsverdi","Sorcerer Tower Defense items marketplace":"Markedsplass for Sorcerer Tower Defense-gjenstander","Summon rate and lineup impact drive most of the spread. A sorcerer that anchors a whole composition asks more than one that fills a niche, and a unit arriving with a strong trait asks more than the same unit with a poor roll. Compare within one tier.":"Summon-rate og innvirkning på lineup driver det meste av forskjellen. En sorcerer som ankrer en hel komposisjon koster mer enn en som fyller en nisje, og en unit som kommer med en sterk trait koster mer enn den samme uniten med en dårlig roll. Sammenlikn innenfor én tier.","The Trait Sets The Band":"Traiten setter båndet","The categories here are small in number and easy to tell apart, which makes reading an offer quick:":"Kategoriene her er få og lette å skille fra hverandre, noe som gjør det raskt å lese et tilbud:","The listings buyers move on first tend to share these traits:":"Annonsene kjøpere handler på først, har ofte disse egenskapene felles:","The most useful thing you can do before opening the filters is work out whether your lineup is missing a role or missing a good roll. Those lead to different purchases.":"Det mest nyttige du kan gjøre før du åpner filtrene, er å finne ut om lineupen din mangler en rolle eller en god roll. De fører til ulike kjøp.","The same unit with a strong trait sits well above one with a roll you would replace.":"Den samme uniten med en sterk trait ligger godt over en med en roll du ville byttet ut.","The seller states the method on the offer and it repeats in the order panel once payment clears. Handovers happen in game during a session you both agree. Your account stays yours throughout, and no part of the process requires sharing a password or login code.":"Selgeren oppgir metoden på tilbudet, og den gjentas i bestillingspanelet når betalingen er klarert. Overleveringer skjer i spillet under en økt dere begge er enige om. Kontoen din forblir din hele veien, og ingen del av prosessen krever deling av passord eller påloggingskode.","The trait already on the unit, since a poor roll changes what it is worth.":"Traiten som allerede ligger på uniten, siden en dårlig roll endrer hva den er verdt.","Three main groups. Units are sold as a named sorcerer, trait scrolls are sold by count for rerolling what a unit carries, and currency is sold as a figure for shop purchases. Anything outside those sits under Other with the contents described on the card.":"Tre hovedgrupper. Units selges som en navngitt sorcerer, trait scrolls selges etter antall for å reroll det en unit bærer, og valuta selges som et tall for butikkjøp. Alt utenfor dette ligger under Annet med innholdet beskrevet på kortet.","Trait Scrolls":"Trait Scrolls","Trait on arrival":"Trait ved ankomst","Traits Are Part Of The Offer":"Traits er en del av tilbudet","Two listings for the same sorcerer can differ noticeably, and the reason is usually the roll rather than the seller.":"To annonser for samme sorcerer kan skille seg merkbart, og grunnen er vanligvis rollen snarere enn selgeren.","Unit":"Enhet","Unit listings that name the sorcerer and, where it matters, the trait it is already carrying.":"Unit-annonser som navngir sorcereren og, der det teller, traiten den allerede bærer.","Unit offers name the sorcerer, and some state the trait already on it. Check both against your lineup.":"Unit-tilbud navngir sorcereren, og noen oppgir traiten som allerede ligger på den. Sjekk begge mot lineupen din.","Unit, quantity and delivery window sit in the same place on every offer, which makes two sellers quick to compare.":"Unit, antall og leveringsvindu står på samme sted i hvert tilbud, noe som gjør to selgere raske å sammenlikne.","Units":"Enheter","Units Named, Traits Stated, Scrolls By Count":"Units navngitt, traits oppgitt, scrolls etter antall","Value Calculator":"Verdikalkulator","What Drives Sorcerer Tower Defense Item Prices":"Hva som styrer prisene på Sorcerer Tower Defense-gjenstander","What Drives Sorcerer Tower Defense Item Value":"Hva som styrer verdien av Sorcerer Tower Defense-gjenstander","What Sorcerer Tower Defense items can I buy on EB24?":"Hvilke Sorcerer Tower Defense-gjenstander kan jeg kjøpe på EB24?","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","What if the unit does not match the listing?":"Hva hvis uniten ikke stemmer med annonsen?","Where a unit already carries a trait, the listing says so. Trait scrolls are sold separately by count, which lets you decide whether to buy the roll or reroll it yourself.":"Der en unit allerede har en trait, sier annonsen det. Trait scrolls selges separat etter antall, slik at du kan avgjøre om du vil kjøpe rollen eller reroll den selv.","Where the trait matters to the price, sellers state it on the listing. If a card names only the sorcerer, ask in chat before you pay so the trait is agreed in writing. That record is what a dispute would be checked against later if needed.":"Der traiten teller for prisen, oppgir selgerne den på annonsen. Hvis et kort bare navngir sorcereren, spør i chatten før du betaler, slik at traiten avtales skriftlig. Den dokumentasjonen er det en tvist eventuelt ville blitt sjekket mot senere om nødvendig.","Whether you need a <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> to fill a missing role or <a class=\"ex-a\" href=\":traitScroll\">trait scrolls</a> to fix a bad roll on a sorcerer you already own, the handover happens in game and your account stays in your hands.":"Enten du trenger en <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit-annonse</a> for å fylle en manglende rolle eller <a class=\"ex-a\" href=\":traitScroll\">trait scrolls</a> for å fikse en dårlig roll på en sorcerer du allerede eier, skjer overleveringen i spillet, og kontoen din blir i dine hender.","Why are some units priced far above others?":"Hvorfor er noen units priset langt over andre?","the flexible option when you would rather choose in the shop yourself.":"det fleksible valget når du heller vil velge selv i butikken.","the purchase for when you own the right sorcerer but not the right roll.":"kjøpet for når du eier riktig sorcerer, men ikke riktig roll.","the purchase that fixes a missing role, which rerolling cannot do.":"kjøpet som fikser en manglende rolle, noe reroll ikke kan.","zippy":"zippy"}