{"1. Look at what exists":"1. Se på hva som finnes","3. Confirm the gold arrived":"3. Bekreft at gullet kom frem","A single row is not a market, so treat it as a starting point rather than a settled figure.":"En enkelt rad er ikke et marked, så se på den som et utgangspunkt og ikke et fastsatt tall.","A single shared economy with nothing to filter, on a title still finding its seller pool. Read the figure per 1M alongside stock and the window, which move more than price does.":"En enkelt felles økonomi uten noe å filtrere på, i en tittel som fortsatt finner selgerbasen sin. Les tallet per 1M sammen med lager og vindu, som flytter seg mer enn prisen gjør.","A young title with thin supply":"En ung tittel med tynn tilførsel","Account access is never required. Two characters meet and trade in game.":"Kontotilgang kreves aldri. To karakterer møtes og handler i spillet.","All SpiritVale Gold listings":"Alle annonser for SpiritVale Gold","Ask about larger amounts in chat before assuming a short page cannot cover your order.":"Spør om større mengder i chatten før du antar at en kort side ikke kan dekke bestillingen din.","Balances run long here, so a row prices a million at a time and the order form scales it to the total you choose.":"Saldoer blir store her, så en rad priser én million om gangen, og bestillingsskjemaet skalerer det til totalen du velger.","Boss Items":"Boss-gjenstander","Boss Items, Cards, Gear, Upgrade Materials, Mounts and Crafting Materials and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Boss Items, Cards, Gear, Upgrade Materials, Mounts and Crafting Materials og Annet. Velg én i gjenstandstypefilteret for å se bare de annonsene.","Boss Items, Cards, Gear, Upgrade Materials, Mounts and Crafting Materials from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Boss Items, Cards, Gear, Upgrade Materials, Mounts and Crafting Materials fra verifiserte selgere, der EB24 holder betalingen din til du bekrefter leveringen.","Buy SpiritVale Gold on EB24 priced per 1M across one shared economy, with live seller stock, a stated delivery window and escrow until the gold is counted.":"Kjøp SpiritVale Gold på EB24 priset per 1M i én felles økonomi, med aktivt selgerlager, et oppgitt leveringsvindu og sikret betaling til gullet er talt opp.","Buy SpiritVale Gold with Escrow | EB24":"Kjøp SpiritVale Gold med sikret betaling | EB24","Buy SpiritVale items on EB24: Boss Items, Cards, Gear, Upgrade Materials, Mounts and Crafting Materials. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kjøp gjenstander i SpiritVale på EB24: Boss Items, Cards, Gear, Upgrade Materials, Mounts and Crafting Materials. Filtre for gjenstandstype, og betalingen din holdes til du bekrefter leveringen.","Buying SpiritVale items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Å kjøpe gjenstander i SpiritVale på EB24 tar fire steg, og betalingen din blir holdt til du bekrefter:","Buying equipment and materials from other players, who set the prices between themselves rather than through a shop. Gold is what lets you take part in that market instead of farming every component, which is where most of the progression time in this game goes.":"Å kjøpe utstyr og materialer fra andre spillere, som setter prisene seg imellom i stedet for gjennom en butikk. Gull er det som lar deg delta i det markedet i stedet for å farme hver komponent, som er der mesteparten av progresjonstiden i dette spillet går.","Can I sell SpiritVale Gold here?":"Kan jeg selge SpiritVale Gold her?","Cards":"Kort","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Kort i denne gruppen oppgir nøyaktig hvilken gjenstand, hvor mye og hvordan den leveres.","Check out so EB24 holds the payment, then arrange in the order chat where and when you will meet in game.":"Gå til kassen så EB24 holder betalingen, og avtal deretter i bestillingschatten hvor og når dere møtes i spillet.","Crafting Materials":"Crafting-materialer","Each listing says what you receive and when, before you pay.":"Hver annonse sier hva du mottar og når, før du betaler.","Early in a game's life gold usually prices high because few players have a surplus to sell. That tends to ease as more of them reach the stage where farming outpaces spending. It is a pattern rather than a promise, so treat today's page as today's page.":"Tidlig i et spills levetid er gull som regel dyrt, fordi få spillere har overskudd å selge. Det pleier å avta etter hvert som flere kommer til stadiet der farming går fortere enn forbruket. Det er et mønster og ikke et løfte, så ta dagens side som dagens side.","Early in a game's life, gold tends to price high and ease as more players reach the point where they farm a surplus.":"Tidlig i et spills levetid pleier gull å være dyrt og å avta etter hvert som flere spillere når punktet der de farmer et overskudd.","Equipment and materials change hands directly rather than through a vendor, so gold is what gets you into the trades other players are already making.":"Utstyr og materialer skifter hender direkte i stedet for gjennom en forhandler, så gull er det som gir deg adgang til handlene andre spillere allerede gjør.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Hvert tilbud kommer fra en selger som besto EB24s kontroller før annonsen ble lagt ut.","Everything posted is on <a href=\":all\">the full SpiritVale Gold list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other worlds we supply gold for.":"Alt som er lagt ut finnes på <a href=\":all\">hele listen over SpiritVale Gold</a>, og <a href=\":currencyHub\">navet for spillvaluta</a> viser de andre verdenene vi leverer gull for.","Explore more SpiritVale Gold marketplace paths":"Utforsk flere veier på markedsplassen for SpiritVale Gold","Farming ahead of the curve on a new game? Apply at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post.":"Farmer du i forkant på et nytt spill? Søk på <a href=\":becomeSeller\">selg på EB24</a> og les om <a href=\":sellerRanks\">selgernivåer</a> før du legger ut.","Gear":"Utstyr","Gold accumulates fast enough that balances run to seven figures, so a per-unit price would be a long string of decimals. A million at a time keeps the figure readable, and the checkout scales it to whatever amount you decide on.":"Gull samler seg raskt nok til at saldoer går opp i sju sifre, så en pris per enhet ville blitt en lang rekke desimaler. En million om gangen holder tallet leselig, og kassen skalerer det til beløpet du bestemmer deg for.","Gold moves between players":"Gull flyttes mellom spillere","Gold per 1M, one shared economy":"Gull per 1M, én felles økonomi","How do I buy SpiritVale Gold on EB24?":"Hvordan kjøper jeg SpiritVale Gold på EB24?","How is the handover arranged?":"Hvordan avtales overleveringen?","Is there a server or region to choose?":"Finnes det en server eller region å velge?","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Partier som ikke passer i noen av gruppene, beskrives av selgeren linje for linje.","Mounts":"Mounts","No. The game runs one shared economy, so every seller on the page can reach your character. That leaves price, stock and the delivery window as the only differences between rows, along with whatever record the seller has built so far.":"Nei. Spillet har én felles økonomi, så alle selgere på siden kan nå karakteren din. Da gjenstår pris, lager og leveringsvindu som de eneste forskjellene mellom radene, sammen med den historikken selgeren har bygget så langt.","One economy, nothing to narrow":"Én økonomi, ingenting å avgrense","Only a handful of sellers cover this game so far. That makes a seller's record and their stated window more important than a small difference in price.":"Bare en håndfull selgere dekker dette spillet så langt. Det gjør en selgers historikk og oppgitte vindu viktigere enn en liten prisforskjell.","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","Payment Held Until You Confirm":"Betalingen holdes til du bekrefter","Quoted per 1M":"Oppgitt per 1M","Screenshot your gold before the trade so any difference is simple to demonstrate.":"Ta skjermbilde av gullet ditt før handelen, så en eventuell forskjell er enkel å vise.","Seller history, since there is nothing else on the page to sort by.":"Selgerhistorikk, siden det ikke er noe annet på siden å sortere etter.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Selgere oppgir mengde og eventuelle statistikker på kortet, så to tilbud er raske å sammenligne.","SpiritVale Gold listings":"Annonser for SpiritVale Gold","SpiritVale Gold on EB24 is quoted per 1M across one shared economy with no rows to set. This is a young title and the page is short, which puts the weight of the decision on stock, window and the seller behind the row.":"SpiritVale Gold på EB24 oppgis per 1M i én felles økonomi uten rader å stille inn. Dette er en ung tittel og siden er kort, noe som legger vekten av avgjørelsen på lager, vindu og selgeren bak raden.","SpiritVale Items":"Gjenstander i SpiritVale","SpiritVale Items: Boss Items, Cards, Gear | EB24":"Gjenstander i SpiritVale: Boss Items, Cards, Gear | EB24","Stock and window carry more of the decision here than they would on a crowded page.":"Lager og vindu bærer mer av avgjørelsen her enn på en fullsatt side.","Take the handover the seller described, count what landed, then close the order from the order page.":"Ta imot overleveringen slik selgeren beskrev den, tell hva som kom, og avslutt deretter bestillingen fra bestillingssiden.","The completion record behind the row, which carries real weight when only two or three offers exist.":"Fullføringshistorikken bak raden, som veier tungt når det bare finnes to eller tre tilbud.","The figure to rank by, and with no filters above it, two rows can be compared without any adjustment first.":"Tallet å rangere etter, og uten filtre over det kan to rader sammenlignes uten justering først.","The limit on a single checkout. On a page this short, stock frequently decides the order rather than price.":"Grensen for en enkelt kasse. På en så kort side avgjør lageret ofte bestillingen i stedet for prisen.","The page is short enough to read in full rather than rank, so look at every row and note the stock each holds. Pay through EB24 so the funds are held, agree a meeting in the order chat, and confirm once you have counted the gold on your own character.":"Siden er kort nok til å leses i sin helhet i stedet for å rangeres, så se på hver rad og noter lageret hver av dem har. Betal gjennom EB24 så midlene holdes, avtal et møte i bestillingschatten, og bekreft når du har talt gullet på din egen karakter.","The per 1M figure against what players are charging in game for what you want.":"Tallet per 1M mot hva spillere tar i spillet for det du vil ha.","The seller writes the meeting point and method into the order chat before you begin, and the gold moves between two characters in game. No login details are exchanged. Stay until you have counted what arrived, then close the order from the order page.":"Selgeren skriver møtepunktet og metoden i bestillingschatten før dere begynner, og gullet flyttes mellom to karakterer i spillet. Ingen påloggingsopplysninger utveksles. Bli til du har talt det som kom, og avslutt deretter bestillingen fra bestillingssiden.","The stated window, which spreads widely while the title is new.":"Det oppgitte vinduet, som varierer mye mens tittelen er ny.","The time between your payment clearing and the seller meeting you. Short windows are scarcer here than on established titles.":"Tiden mellom at betalingen din er godkjent og at selgeren møter deg. Korte vinduer er sjeldnere her enn på etablerte titler.","The title is new and the pool of sellers covering it is still forming. A page with two or three rows is the expected state rather than a sign that something is wrong. It does mean stock often decides an order before price does.":"Tittelen er ny og selgerbasen som dekker den er fortsatt i ferd med å dannes. En side med to eller tre rader er forventet og ikke et tegn på at noe er galt. Det betyr at lageret ofte avgjør en bestilling før prisen gjør det.","This title carries no server or region row. Every listing that loads belongs to the same market and can be delivered to your character.":"Denne tittelen har ingen server- eller regionrad. Hver annonse som lastes tilhører samme marked og kan leveres til karakteren din.","Upgrade Materials":"Oppgraderingsmaterialer","Use the dispute button on the order page if the stated window goes by with nothing received.":"Bruk tvistknappen på bestillingssiden hvis det oppgitte vinduet går uten at du har mottatt noe.","Verified Sellers":"Verifiserte selgere","What is live sits on the <a href=\":listings\">SpiritVale Gold listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what cover an order carries.":"Det som er aktivt står på <a href=\":listings\">annonsene for SpiritVale Gold</a>, og <a href=\":marketplaceGuide\">markedsplassreglene</a> forklarer hvilken dekning en bestilling har.","Whether a single row holds enough to cover the whole purchase.":"Om en enkelt rad har nok til å dekke hele kjøpet.","Which SpiritVale item types can I buy on EB24?":"Hvilke gjenstandstyper i SpiritVale kan jeg kjøpe på EB24?","Why are there so few offers?":"Hvorfor er det så få tilbud?","Will prices come down as the game grows?":"Kommer prisene ned etter hvert som spillet vokser?","With only a few rows, read all of them rather than ranking, and note the stock each one holds.":"Med bare noen få rader bør du lese alle i stedet for å rangere, og merke deg lageret hver av dem har.","With so few rows live, the page level can shift noticeably when one seller sells out.":"Med så få rader aktive kan sidens nivå flytte seg merkbart når én selger blir utsolgt.","Yes, and a new title is where a seller profile is easiest to establish. Verify a payout method, then publish your figure per 1M, the stock you can move and a window you can keep. Consistent supply early tends to matter more than the lowest figure.":"Ja, og en ny tittel er stedet der en selgerprofil er lettest å etablere. Verifiser en utbetalingsmetode, og publiser deretter tallet ditt per 1M, lageret du kan flytte og et vindu du kan holde. Jevn tilførsel tidlig pleier å bety mer enn det laveste tallet.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Pengene dine blir hos EB24 gjennom leveringen og går til selgeren først etter at du godkjenner."}