{"10 Wallet Regions in One Place":"10 lommebokregioner på ett sted","A Steam Wallet code is all a seller delivers. You redeem it on your own account, so no seller has a reason to ask for your Steam password or a Steam Guard code.":"En Steam Wallet-kode er alt en selger leverer. Du løser den inn på din egen konto, så ingen selger har grunn til å be om Steam-passordet ditt eller en Steam Guard-kode.","A Steam Wallet holds one currency, set when the account first adds funds. A code has to match that currency, or Steam declines it at redemption.":"En Steam Wallet har én valuta, satt når kontoen først legger til midler. En kode må samsvare med den valutaen, ellers avviser Steam den ved innløsning.","A Steam wallet holds a single currency, normally fixed by where you made your first purchase. Regional codes are issued for one currency, and Steam can turn down a code that does not match. You can see your wallet currency in Account Details or next to your balance in the Steam store.":"En Steam-lommebok har én enkelt valuta, vanligvis fastsatt av hvor du gjorde ditt første kjøp. Regionale koder utstedes for én valuta, og Steam kan avvise en kode som ikke samsvarer. Du kan se lommebokvalutaen din i Kontodetaljer eller ved siden av saldoen i Steam-butikken.","A Steam wallet takes on one currency, usually set by the country of your first purchase. Regional wallet codes are issued for a specific currency, so EB24 splits listings into 43 regions and lets you pick the matching one before you pay.":"En Steam-lommebok får én valuta, vanligvis satt av landet for ditt første kjøp. Regionale lommebokkoder er utstedt for en bestemt valuta, så EB24 deler annonsene inn i 43 regioner og lar deg velge den som samsvarer før du betaler.","A code that Steam marks as invalid, already used, or tied to another currency is a reason to open a dispute. Your payment stays on hold with EB24 until the case is closed.":"En kode som Steam markerer som ugyldig, allerede brukt eller knyttet til en annen valuta, er en grunn til å åpne en tvist. Betalingen din blir stående på vent hos EB24 til saken er avsluttet.","A code that adds more funds costs more than a smaller one from the same region. The seller picks the value, so there is no fixed set of steps to choose from.":"En kode som legger til mer penger, koster mer enn en mindre fra samme region. Selgeren velger verdien, så det finnes ingen faste trinn å velge mellom.","A seller with plenty of codes for one region can price more flexibly than one holding a last code, which explains small gaps between similar listings.":"En selger med mange koder for én region kan prise mer fleksibelt enn en som sitter på en siste kode, noe som forklarer små forskjeller mellom lignende annonser.","Add the code in Steam, check the balance, then confirm the order to release the funds.":"Legg til koden i Steam, sjekk saldoen og bekreft deretter bestillingen for å frigi midlene.","Adding a Steam Wallet code to your balance":"Legge en Steam Wallet-kode til saldoen din","After You Redeem the Code":"Etter at du har løst inn koden","All games":"Alle spill","All gift cards":"Alle gavekort","Australia":"Australia","Brazil":"Brasil","Browse by service":"Bla etter tjeneste","Buy Steam Gift Cards on EB24 for 43 wallet regions, from Global and US to India and LATAM USD. Face value on every listing, verified sellers, escrow.":"Kjøp Steam-gavekort på EB24 for 43 lommebokregioner, fra Global og USA til India og LATAM USD. Pålydende på hver annonse, verifiserte selgere, sikret betaling.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA.":"Kjøp Steam-gavekort på Eloboost24: lommebokkoder oppført i 43 regioner, fra Global og USA til Europa, Storbritannia, LATAM og MENA.","Buy the code on EB24 rather than paying a seller off-site. The checkout is what places your payment in escrow until the order is settled.":"Kjøp koden på EB24 i stedet for å betale en selger utenfor plattformen. Det er kassen som setter betalingen din på sikret betaling til bestillingen er gjort opp.","Buy the region that matches your Steam wallet currency. Eloboost24 lists codes for 43 regions, including Global, the United States, Europe, the United Kingdom, LATAM (USD) and MENA (USD). If your wallet shows euros, pick a Europe code; if it shows US dollars, a US, LATAM or MENA code may fit, depending on the store your account belongs to.":"Kjøp regionen som samsvarer med valutaen i Steam-lommeboken din. Eloboost24 har koder for 43 regioner, inkludert Global, USA, Europa, Storbritannia, LATAM (USD) og MENA (USD). Hvis lommeboken din viser euro, velger du en Europa-kode; hvis den viser amerikanske dollar, kan en kode for USA, LATAM eller MENA passe, avhengig av butikken kontoen din tilhører.","Buyer Protection & Dispute System":"Kjøperbeskyttelse og tvistsystem","Buying Safely":"Trygt kjøp","Buying Steam Gift Cards Safely on EB24":"Kjøpe Steam-gavekort trygt på EB24","Buying a Steam Gift Card on EB24 starts with the currency your Steam Wallet uses, then checking out and redeeming the code from your order panel in the Steam client.":"Å kjøpe et Steam-gavekort på EB24 starter med valutaen Steam Wallet bruker, deretter går du til kassen og løser inn koden fra bestillingspanelet i Steam-klienten.","Can I use a Steam gift card from a different country?":"Kan jeg bruke et Steam-gavekort fra et annet land?","Canada":"Canada","Choose the region whose currency matches the wallet on your Steam account.":"Velg regionen hvis valuta samsvarer med lommeboken på Steam-kontoen din.","Code Refused? Open a Dispute":"Koden avvist? Åpne en tvist","Codes, Not Account Access":"Koder, ikke kontotilgang","Collect the Code in Your Order":"Hent koden i bestillingen din","Compare listings":"Sammenlign annonser","Compare the new wallet balance with the value the listing stated.":"Sammenlign den nye lommebokssaldoen med verdien annonsen oppga.","Comparing Wallet Values":"Sammenligne lommebokverdier","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Contact the seller through the EB24 order as soon as something looks wrong, before you spend any of the balance.":"Kontakt selgeren via EB24-bestillingen så snart noe ser galt ut, før du bruker noe av saldoen.","Do Steam Wallet codes expire?":"Utløper Steam Wallet-koder?","Do not try it again on another account. Open a dispute from the order and attach the message Steam showed you. The payment stays in escrow while a moderator checks whether the code was used, mistyped or issued for another currency, and the seller either replaces it or the order is refunded.":"Ikke prøv den igjen på en annen konto. Åpne en tvist fra bestillingen og legg ved meldingen Steam viste deg. Betalingen blir stående i sikret betaling mens en moderator sjekker om koden ble brukt, feilskrevet eller utstedt for en annen valuta, og selgeren erstatter den, eller bestillingen refunderes.","EB24 groups Steam Wallet codes into 43 regions, among them Global, United States, Europe, United Kingdom, Poland, Brazil, Canada, Australia, India and the LATAM and MENA USD regions. Pick the region whose currency matches your Steam wallet, then compare sellers within it.":"EB24 grupperer Steam Wallet-koder i 43 regioner, blant dem Global, USA, Europa, Storbritannia, Polen, Brasil, Canada, Australia, India og USD-regionene LATAM og MENA. Velg regionen hvis valuta samsvarer med Steam-lommeboken din, og sammenlign deretter selgere innenfor den.","EB24 keeps the seller payout on hold until you have redeemed the code and confirmed the funds arrived. A code that Steam rejects, or one issued for a different currency than the listing stated, is a case for the dispute system, and you do not have to absorb the loss.":"EB24 holder selgerens utbetaling på vent til du har løst inn koden og bekreftet at midlene kom frem. En kode som Steam avviser, eller en som er utstedt for en annen valuta enn annonsen oppga, er en sak for tvistsystemet, og du trenger ikke ta tapet selv.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam Gift Card codes for sale</a> from independent sellers across 43 regions. Each code adds funds to a Steam wallet, and regional codes are issued for one wallet currency, so the region on the listing has to match the currency your account uses.":"EB24 har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam-gavekortkoder til salgs</a> fra uavhengige selgere i 43 regioner. Hver kode legger til midler i en Steam-lommebok, og regionale koder er utstedt for én lommebokvaluta, så regionen i annonsen må samsvare med valutaen kontoen din bruker.","Each Region Has Its Own Rate":"Hver region har sin egen pris","Each seller sets their own delivery time, and it is shown on the listing before checkout. The code appears in your EB24 order once it is sent, and if the stated time passes without one, you can raise it on the order.":"Hver selger setter sin egen leveringstid, og den vises i annonsen før kassen. Koden vises i EB24-bestillingen din når den er sendt, og hvis den oppgitte tiden går ut uten en, kan du ta det opp på bestillingen.","Each seller sets their own delivery window, and it is shown on the listing before you pay. The code is posted in your Eloboost24 order as soon as the seller sends it, and you get a notification. If the stated window passes without a code, you can raise it in the order and the payment stays frozen.":"Hver selger setter sitt eget leveringsvindu, og det vises i annonsen før du betaler. Koden legges ut i Eloboost24-bestillingen din så snart selgeren sender den, og du får et varsel. Hvis det oppgitte vinduet går ut uten kode, kan du ta det opp i bestillingen, og betalingen forblir frosset.","Escrow holds each payment.":"Sikret betaling holder hver betaling.","Europe":"Europa","Every Steam Gift Card listed here names the wallet region it loads, from Global codes to Turkiye and India, so the currency on the code matches the one on your Steam account. That match is checked on every Steam Gift Card trade":"Hvert Steam-gavekort som er lagt ut her, oppgir lommebokregionen det fyller på, fra Global-koder til Turkiye og India, slik at valutaen på koden samsvarer med den på Steam-kontoen din. Det samsvaret kontrolleres ved hver handel med Steam-gavekort","Every offer in :v1 names its region in the title, so you can sort by the store you shop in.":"Hvert tilbud i :v1 oppgir regionen i tittelen, så du kan sortere etter butikken du handler i.","Filtering by region first means you compare a code only with others that will credit your own wallet, instead of a cheaper one that Steam would refuse for your currency.":"Når du filtrerer etter region først, sammenligner du en kode bare med andre som krediterer din egen lommebok, i stedet for en billigere som Steam ville avvist for valutaen din.","Find Your Steam Wallet Currency":"Finn valutaen på Steam-lommeboken din","For orders of several codes, that the listed quantity covers everything you want to buy.":"For bestillinger med flere koder, at det oppførte antallet dekker alt du vil kjøpe.","Four regions cover the Global option and the Steam wallets used across the Americas:":"Fire regioner dekker det globale alternativet og Steam-lommebøkene som brukes i Amerika:","Funds Stay on Your Own Account":"Midlene blir på din egen konto","Gaming platforms":"Spillplattformer","Gift cards for other platforms sit in :v1, grouped the same way by region.":"Gavekort til andre plattformer finnes i :v1, gruppert på samme måte etter region.","Global":"Global","Global & Americas":"Global og Amerika","Global codes":"Globale koder","Global listings are codes the seller states will redeem on any wallet currency. Compare them with regional offers on :v1 before you choose.":"Globale annonser er koder selgeren oppgir kan løses inn i alle lommebokvalutaer. Sammenlign dem med regionale tilbud på :v1 før du velger.","Holding codes you will not use? The :v1 explains how a listing is set up and when the payout arrives.":"Har du koder du ikke skal bruke? :v1 forklarer hvordan en annonse settes opp og når utbetalingen kommer.","How EB24 Covers Your Order":"Slik dekker EB24 bestillingen din","How do I check my Steam wallet currency?":"Hvordan sjekker jeg lommebokvalutaen min på Steam?","How do I redeem a Steam Wallet code?":"Hvordan løser jeg inn en Steam Wallet-kode?","How long does delivery of a Steam Wallet code take?":"Hvor lang tid tar det å levere en Steam Wallet-kode?","How long does it take to receive a Steam gift card code?":"Hvor lang tid tar det å motta en Steam-gavekortkode?","How the 43 regions are grouped":"Slik er de 43 regionene gruppert","If Steam rejects the code or it belongs to a different currency than listed, open a dispute from the order. The seller is not paid while it is open.":"Hvis Steam avviser koden, eller den tilhører en annen valuta enn oppgitt, åpner du en tvist fra bestillingen. Selgeren får ikke betalt så lenge den er åpen.","If Steam reports a currency mismatch, keep the code unused and raise it on the order. The :v1 covers the steps.":"Hvis Steam melder om valutaavvik, la koden stå ubrukt og ta det opp på bestillingen. :v1 dekker trinnene.","In the Steam client choose Games, then Redeem a Steam Wallet Code, or open store.steampowered.com/account/redeemwalletcode in a browser and paste it in.":"I Steam-klienten velger du Spill, deretter Løs inn en Steam Wallet-kode, eller åpner store.steampowered.com/account/redeemwalletcode i en nettleser og limer den inn der.","In the Steam client, open the Games menu and choose Redeem a Steam Wallet Code. On the website, the same option sits under Account Details. Paste the code from your Eloboost24 order and confirm. The funds land in your wallet balance and can be spent on games, DLC and Community Market items on that account.":"I Steam-klienten åpner du Spill-menyen og velger Løs inn en Steam Wallet-kode. På nettsiden ligger samme valg under Kontodetaljer. Lim inn koden fra Eloboost24-bestillingen din og bekreft. Midlene havner på lommebokssaldoen din og kan brukes på spill, DLC og Community Market-gjenstander på den kontoen.","India":"India","Items marketplace":"Markedsplass for gjenstander","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","LATAM (USD) and MENA (USD) cover stores that settle in US dollars rather than a local currency. Check that your wallet shows USD before picking one of these.":"LATAM (USD) og MENA (USD) dekker butikker som gjøres opp i amerikanske dollar i stedet for en lokal valuta. Sjekk at lommeboken din viser USD før du velger en av disse.","Low Commissions":"Lave provisjoner","Match the code to your wallet currency.":"Tilpass koden til lommebokvalutaen din.","Only when the code currency matches your wallet. Steam converts nothing at redemption, so a code issued in pounds will not add funds to a wallet held in złoty. Global codes are the exception sellers offer for this case. Read the listing note, and if a code is refused for currency reasons, keep it unused and open a dispute on the order.":"Bare når kodens valuta samsvarer med lommeboken din. Steam konverterer ingenting ved innløsning, så en kode utstedt i pund legger ikke til midler i en lommebok i złoty. Globale koder er unntaket selgere tilbyr for dette tilfellet. Les merknaden i annonsen, og hvis en kode avvises av valutahensyn, la den stå ubrukt og åpne en tvist på bestillingen.","Open Account Details in Steam to see the currency your wallet uses, then narrow EB24 listings to the region that pays out in that currency.":"Åpne Kontodetaljer i Steam for å se valutaen lommeboken din bruker, og snevre deretter inn EB24-annonsene til regionen som utbetaler i den valutaen.","Open Steam, go to Games, then Redeem a Steam Wallet Code, and paste the code from your order.":"Åpne Steam, gå til Spill, deretter Løs inn en Steam Wallet-kode, og lim inn koden fra bestillingen din.","Open a dispute from the order instead of writing the money off. Whether the code was already redeemed, mistyped by the seller, or issued for another currency, EB24 keeps the payment on hold until the seller fixes it or the case is resolved.":"Åpne en tvist fra bestillingen i stedet for å avskrive pengene. Enten koden allerede var innløst, feilskrevet av selgeren eller utstedt for en annen valuta, holder EB24 betalingen på vent til selgeren rydder opp eller saken er løst.","Other gift cards":"Andre gavekort","Overview":"Oversikt","Pay Through the EB24 Checkout":"Betal via EB24-kassen","Pay into escrow":"Betal inn til sikret betaling","Payment waits in escrow until the code works.":"Betalingen venter i sikret betaling til koden fungerer.","Pick your region":"Velg regionen din","Poland":"Polen","Pricing & Value":"Pris og verdi","Read the face value, the seller rating and the delivery note on each offer.":"Les pålydende, selgervurderingen og leveringsmerknaden på hvert tilbud.","Redeem and confirm":"Løs inn og bekreft","Redeem on Your Steam Account":"Løs inn på Steam-kontoen din","Redeem the code on your own account through Games and Redeem a Steam Wallet Code, or at store.steampowered.com/account/redeemwalletcode.":"Løs inn koden på din egen konto via Spill og Løs inn en Steam Wallet-kode, eller på store.steampowered.com/account/redeemwalletcode.","Redeeming":"Innløsning","Redemption happens inside Steam, on the account that will spend the funds. The code is added as balance and cannot be moved to another account afterwards.":"Innløsningen skjer i Steam, på kontoen som skal bruke midlene. Koden legges til som saldo og kan ikke flyttes til en annen konto etterpå.","Region":"Region","Region Before Price":"Region før pris","Regional codes are issued for one wallet currency, and Steam can refuse a code that does not match yours. Global listings are for codes the seller states will redeem regardless of currency, so read the listing note before choosing one.":"Regionale koder utstedes for én lommebokvaluta, og Steam kan avvise en kode som ikke samsvarer med din. Globale annonser er for koder selgeren oppgir kan løses inn uavhengig av valuta, så les merknaden i annonsen før du velger en.","Regions":"Regioner","Regions with fewer sellers, such as Canada or Australia, do not always follow the prices seen in the United States or Europe. Treat each region as a separate market when you judge an offer.":"Regioner med færre selgere, som Canada eller Australia, følger ikke alltid prisene i USA eller Europa. Behandle hver region som et eget marked når du vurderer et tilbud.","Return to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam Gift Cards listings</a> or see the warranty scope in our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a>.":"Gå tilbake til <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annonsene for Steam-gavekort</a> eller se garantiomfanget i <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden vår</a>.","Seller record":"Selgerrekord","Sellers choose the wallet value they offer and write it into the listing title next to the price. Comparing two codes means reading two titles side by side, with no preset value picker in between.":"Selgere velger lommebokverdien de tilbyr og skriver den inn i annonsetittelen ved siden av prisen. Å sammenligne to koder betyr å lese to titler side om side, uten en forhåndsinnstilt verdivelger imellom.","Sellers put the wallet value in the title and price, so a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">United States Steam code</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">euro region Steam code</a> can be compared at a glance.":"Selgere setter lommebokverdien i tittel og pris, så en <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">Steam-kode for USA</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Steam-kode for euroregionen</a> kan sammenlignes med et blikk.","Sellers set the wallet amount they want to sell, so the figure is written in the listing title and reflected in the price. That lets you compare offers for the same region by reading the titles one after another.":"Selgere setter lommebokbeløpet de vil selge, så tallet skrives i annonsetittelen og gjenspeiles i prisen. Slik kan du sammenligne tilbud for samme region ved å lese titlene etter hverandre.","Sellers state the region on every listing.":"Selgere oppgir regionen på hver annonse.","Sellers with a history of codes that redeemed without problems can ask a little more than a new account, because buyers pay partly for that record.":"Selgere med en historikk av koder som ble løst inn uten problemer, kan be om litt mer enn en ny konto, fordi kjøpere delvis betaler for den historikken.","Shopping for the platform itself? See :v1 for profiles that already hold a game library.":"Leter du etter selve plattformen? Se :v1 for profiler som allerede har et spillbibliotek.","Sign in to Steam and open Account Details, or look at the balance shown next to your name in the store. The currency symbol there is the one your code has to match. A wallet that has never been funded takes the currency of its first purchase.":"Logg inn på Steam og åpne Kontodetaljer, eller se på saldoen som vises ved siden av navnet ditt i butikken. Valutasymbolet der er det koden din må samsvare med. En lommebok som aldri har fått midler, får valutaen fra det første kjøpet.","Single-currency regions":"Regioner med én valuta","Start with the region that matches your wallet currency. A low price on a code your account cannot redeem saves you nothing, so filter out the other regions before you compare any numbers.":"Start med regionen som samsvarer med lommebokvalutaen din. En lav pris på en kode kontoen din ikke kan løse inn, sparer deg for ingenting, så filtrer bort de andre regionene før du sammenligner tall.","Steam Gift Card prices on EB24 depend on the wallet value a seller offers, the region the code belongs to, and how the seller has delivered in the past. There is no fixed price table behind them:":"Prisene på Steam-gavekort på EB24 avhenger av lommebokverdien en selger tilbyr, regionen koden tilhører og hvordan selgeren har levert tidligere. Det finnes ingen fast pristabell bak dem:","Steam Gift Cards":"Steam Gift Cards","Steam Gift Cards for Sale":"Steam-gavekort til salgs","Steam Gift Cards on EB24 are sorted into 43 regions, from Global and the United States to Poland, Brazil, India and the LATAM and MENA USD regions, so each listing states which wallet currency its code is meant for.":"Steam-gavekort på EB24 er sortert i 43 regioner, fra Global og USA til Polen, Brasil, India og USD-regionene LATAM og MENA, slik at hver annonse oppgir hvilken lommebokvaluta koden er ment for.","Steam Gift Cards: Wallet Codes by Region | EB24":"Steam-gavekort: lommebokkoder etter region | EB24","Steam Wallet Codes for 43 Regions, Matched to Your Account Currency.":"Steam Wallet-koder for 43 regioner, tilpasset valutaen på kontoen din.","Steam Wallet code listings":"Annonser for Steam Wallet-koder","Steam Wallet codes do not carry an expiry date once issued, and balance added to a wallet stays there until spent. That said, redeem the code soon after the order arrives, so any problem with it is raised while the payment is still held in escrow and the seller can still replace it.":"Steam Wallet-koder har ingen utløpsdato når de først er utstedt, og saldo lagt til i en lommebok blir der til den brukes. Likevel bør du løse inn koden kort tid etter at bestillingen kommer, slik at et eventuelt problem tas opp mens betalingen fortsatt holdes i sikret betaling og selgeren fortsatt kan erstatte den.","Steam Wallet codes sorted by region and currency":"Steam Wallet-koder sortert etter region og valuta","Steam accounts":"Steam-kontoer","Stock on hand":"Lager på hånden","That the region on the listing pays out in the same currency as your Steam wallet, or that a Global listing says it redeems on any currency.":"At regionen i annonsen utbetaler i samme valuta som Steam-lommeboken din, eller at en Global annonse sier at den kan løses inn i alle valutaer.","That the seller confirms the code is unused and has not been sent to another buyer.":"At selgeren bekrefter at koden er ubrukt og ikke er sendt til en annen kjøper.","The Amount Sits in the Title":"Beløpet står i tittelen","The US, the UK, Europe and most national stores issue codes in their own currency. Filter :v1 by the country your wallet belongs to.":"USA, Storbritannia, Europa og de fleste nasjonale butikker utsteder koder i sin egen valuta. Filtrer :v1 etter landet lommeboken din tilhører.","The United States and Europe usually carry more active listings than Canada or Australia, which gives you more offers to compare at the same value.":"USA og Europa har vanligvis flere aktive annonser enn Canada eller Australia, noe som gir deg flere tilbud å sammenligne ved samme verdi.","The balance appears in your wallet and can pay for games, DLC and Community Market purchases.":"Saldoen vises i lommeboken din og kan betale for spill, DLC og kjøp på Community Market.","The same low commission applies to a United States code and to a smaller region like Australia or Canada, which keeps sellers stocking all 43 regions and not only the busiest ones.":"Den samme lave provisjonen gjelder for en amerikansk kode og for en mindre region som Australia eller Canada, noe som får selgere til å ha alle 43 regioner på lager og ikke bare de travleste.","The seller hands over a code and nothing else. You redeem it yourself in the Steam client or on the Steam store website, so your login, Steam Guard and inventory never enter the trade.":"Selgeren overleverer en kode og ingenting mer. Du løser den inn selv i Steam-klienten eller på Steam-nettbutikken, så påloggingen, Steam Guard og beholdningen din blir aldri en del av handelen.","The wallet value in the title, since the seller sets it rather than choosing from a preset list.":"Lommebokverdien i tittelen, siden selgeren setter den i stedet for å velge fra en forhåndsinnstilt liste.","This cover applies only to orders that stay on the platform. If a seller asks you to pay or receive the code through another app, you lose the escrow hold and the right to a dispute, and neither can be added later.":"Denne dekningen gjelder bare bestillinger som blir på plattformen. Hvis en selger ber deg betale eller motta koden via en annen app, mister du sikret betaling og retten til en tvist, og ingen av delene kan legges til senere.","This page lists Steam Wallet codes only. Once redeemed, the funds can pay for games, DLC, in-game purchases and items on the Steam Community Market. Steam accounts and in-game items are sold in a separate part of EB24, not here.":"Denne siden oppfører bare Steam Wallet-koder. Når de er løst inn, kan midlene betale for spill, DLC, kjøp i spillet og gjenstander på Steam Community Market. Steam-kontoer og gjenstander i spillet selges i en egen del av EB24, ikke her.","Those profiles are listed under :v1, with the games and the account age stated.":"Disse profilene står under :v1, med spillene og kontoens alder oppgitt.","Three European regions split wallets by euro, pound and zloty:":"Tre europeiske regioner deler lommebøker etter euro, pund og zloty:","Three more regions complete the list outside Europe and the Americas:":"Tre regioner til fullfører listen utenfor Europa og Amerika:","Turkiye":"Turkiye","Turkiye, Australia & India":"Turkiye, Australia og India","Two or three checks finish the order properly:":"To eller tre kontroller fullfører bestillingen på riktig måte:","USD-based regions":"Regioner basert på USD","United Kingdom":"Storbritannia","United States":"USA","Valve prices games per store, and the wallet currency ties an account to one of those stores. A code bought for a different store is the most common reason a redemption fails.":"Valve priser spill per butikk, og lommebokvalutaen knytter en konto til en av disse butikkene. En kode kjøpt for en annen butikk er den vanligste grunnen til at en innløsning feiler.","Wallet balance pays for games you pick yourself. If you would rather start with titles already owned, a profile with a library may suit you more.":"Lommebokssaldo betaler for spill du velger selv. Hvis du heller vil starte med titler du allerede eier, kan en profil med bibliotek passe deg bedre.","Wallet codes":"Lommebokkoder","Wallet funds, accounts and selling codes":"Lommebokmidler, kontoer og salg av koder","Wallet value":"Lommebokverdi","What Sets Steam Gift Card Prices":"Dette bestemmer prisene på Steam-gavekort","What a Steam Wallet Code Covers":"Dette dekker en Steam Wallet-kode","What happens if my Steam code does not work?":"Hva skjer hvis Steam-koden min ikke fungerer?","What if Steam says my wallet code is invalid?":"Hva om Steam sier at lommebokkoden min er ugyldig?","When the seller delivers, the wallet code appears inside your order. Your Steam login and Steam Guard codes stay with you the whole time.":"Når selgeren leverer, vises lommebokkoden i bestillingen din. Steam-påloggingen og Steam Guard-kodene dine blir hos deg hele tiden.","Which Steam Gift Card region should I buy?":"Hvilken Steam-gavekortregion bør jeg kjøpe?","Which Steam Wallet region fits your account":"Hvilken Steam Wallet-region passer kontoen din","Which regions can I buy Steam Gift Cards for?":"Hvilke regioner kan jeg kjøpe Steam-gavekort for?","Why Region Matters":"Hvorfor regionen er viktig","Why do Steam Gift Card listings have no value dropdown?":"Hvorfor har ikke Steam-gavekortannonser en verdirullegardin?","Why the region on a Steam Wallet code matters":"Hvorfor regionen på en Steam Wallet-kode er viktig","Will a Steam Wallet code from another region work on my account?":"Fungerer en Steam Wallet-kode fra en annen region på kontoen min?","With your region selected, line up a few listings. The value is written in each title, so you can see which sellers ask more for the same amount of Steam funds.":"Når regionen din er valgt, setter du noen annonser side om side. Verdien står i hver tittel, så du ser hvilke selgere som ber om mer for samme mengde Steam-midler.","Xbox gift cards":"Xbox-gavekort","You redeem the code on your own Steam account, so the seller never needs your login or Steam Guard. Before you buy, check these points:":"Du løser inn koden på din egen Steam-konto, så selgeren trenger aldri påloggingen din eller Steam Guard. Før du kjøper, sjekk disse punktene:","Your Wallet Currency Decides the Code":"Lommebokvalutaen din avgjør koden","Your payment is frozen on Eloboost24 while the seller sends the code.":"Betalingen din er frosset på Eloboost24 mens selgeren sender koden.","a Trusted Place to Buy Steam Gift Cards":"et trygt sted å kjøpe Steam-gavekort","all gift cards":"alle gavekort","buying guide":"kjøpsguide","codes for Steam accounts registered in Turkiye. Check the wallet currency named on the listing before you buy.":"koder til Steam-kontoer registrert i Turkiye. Sjekk lommebokvalutaen som er oppgitt i annonsen før du kjøper.","codes for a Steam wallet held in US dollars, the region with the widest choice of sellers.":"koder til en Steam-lommebok i amerikanske dollar, regionen med flest selgere å velge mellom.","codes for a Steam wallet held in euros, covering the Eurozone countries in one listing group.":"koder til en Steam-lommebok i euro, som dekker eurolandene i én annonsegruppe.","codes for a wallet in Australian dollars, the only Oceania region on EB24.":"koder til en lommebok i australske dollar, den eneste Oseania-regionen på EB24.","codes for a wallet in Brazilian reais, a region where Steam store prices are set locally.":"koder til en lommebok i brasilianske real, en region der prisene i Steam-butikken settes lokalt.","codes for a wallet in Canadian dollars, listed apart from the US region.":"koder til en lommebok i kanadiske dollar, oppført atskilt fra den amerikanske regionen.","codes for a wallet in Indian rupees, with prices that follow the local Steam store.":"koder til en lommebok i indiske rupi, med priser som følger den lokale Steam-butikken.","codes for a wallet in Polish zloty, its own region outside the euro group.":"koder til en lommebok i polske zloty, en egen region utenfor eurogruppen.","codes for a wallet in pounds sterling, kept separate from the euro region.":"koder til en lommebok i britiske pund, holdt atskilt fra euroregionen.","codes the seller states will redeem without a fixed wallet currency. Read the listing note before buying.":"koder selgeren oppgir kan løses inn uten fast lommebokvaluta. Les merknaden i annonsen før du kjøper.","items":"gjenstander","seller guide":"selgerguide","with the payment held until you redeem":"med betalingen holdt tilbake til du løser inn","zippy":"zippy"}