{"1 Month":"1 måned","A Global Strava listing fits any profile; Europe, United States, United Kingdom and other country listings fit a profile billed in that region.":"En Global Strava-annonse passer enhver profil; annonser for Europa, USA, Storbritannia og andre land passer en profil som faktureres i den regionen.","A Strava code redeems only in the region named on the listing:":"En Strava-kode kan bare løses inn i regionen som er oppgitt i annonsen:","A Strava listing that covers the full plan usually costs more than one with no warranty.":"En Strava-annonse som dekker hele abonnementet, koster vanligvis mer enn en uten garanti.","A Strava plan that stops inside the warranty is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Et Strava-abonnement som stopper innenfor garantien, er grunnlag for en tvist. EB24 holder betalingen til saken er avsluttet.","A Warranty the Seller Chooses":"En garanti selgeren velger","A code you redeem yourself on the Strava website. Your password never leaves your hands.":"En kode du løser inn selv på Strava-nettstedet. Passordet ditt forlater aldri hendene dine.","A fresh Strava login with the plan active, useful for a second athlete. Compare all three in :v1.":"En ny Strava-pålogging med abonnementet aktivt, nyttig for en annen utøver. Sammenlign alle tre i :v1.","A longer Strava plan usually works out cheaper per month than a short one.":"Et lengre Strava-abonnement blir vanligvis billigere per måned enn et kort.","A season of training is often cheaper on a 6 or 12 month Strava plan than month by month.":"En treningssesong er ofte billigere på et Strava-abonnement på 6 eller 12 måneder enn måned for måned.","A seller with many completed Strava orders may charge slightly more for that track record.":"En selger med mange fullførte Strava-bestillinger kan ta litt mer for den historikken.","All Strava listings follow one layout, so a full page of offers reads at a glance.":"Alle Strava-annonser følger samme oppsett, så en hel side med tilbud leses med et blikk.","Buy Strava Subscription: 1 to 12 Months | EB24":"Kjøp Strava-abonnement: 1 til 12 måneder | EB24","Buy a Strava subscription as an upgrade on your own account, a new account or a code, from 1 to 12 months of training. Escrow protects every order.":"Kjøp et Strava-abonnement som en oppgradering på din egen konto, en ny konto eller en kode, fra 1 til 12 måneder med trening. Sikret betaling beskytter hver bestilling.","Buyer Protection & Dispute System":"Kjøperbeskyttelse og tvistsystem","Buying Safely":"Trygt kjøp","Buying Strava Safely on EB24":"Kjøpe Strava trygt på EB24","Buying Strava on EB24 takes five steps. Choose the item type and plan length, check the warranty, pay, then redeem it and check the end date.":"Å kjøpe Strava på EB24 tar fem trinn. Velg gjenstandstype og abonnementslengde, sjekk garantien, betal, løs det inn og sjekk sluttdatoen.","Check and confirm":"Sjekk og bekreft","Check that the Strava plan and end date match the listing.":"Sjekk at Strava-abonnementet og sluttdatoen samsvarer med annonsen.","Check the plan on your account, confirm the order, and only then is the seller paid.":"Sjekk planen på kontoen din, bekreft bestillingen, og først da får selgeren betalt.","Choose a Strava code, an upgrade or a new account, then 1 to 12 months.":"Velg en Strava-kode, en oppgradering eller en ny konto, og deretter 1 til 12 måneder.","Choose the Plan and Length":"Velg plan og lengde","Compare verified sellers for the same Strava plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Sammenlign verifiserte selgere for samme Strava-abonnement og betal på EB24, så sikret betaling holder pengene.","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Consistent Listings":"Jevne annonser","Divide each Strava price by the months it covers, then add the warranty to the picture. A long plan and a single month only compare fairly that way.":"Del hver Strava-pris på månedene den dekker, og legg deretter garantien til i bildet. Et langt abonnement og én enkelt måned kan bare sammenlignes rettferdig på den måten.","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of your Strava subscription page, and your payment stays in escrow while support checks it.":"Ikke bekreft bestillingen. Åpne en tvist med et skjermbilde av Strava-abonnementssiden din, så blir betalingen din stående i sikret betaling mens kundestøtten sjekker den.","Do not confirm the order. Open the order room with a screenshot of your Strava subscription page. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"Ikke bekreft bestillingen. Åpne bestillingsrommet med et skjermbilde av Strava-abonnementssiden din. Betalingen blir frosset mens en moderator sjekker saken med selgeren.","Does a Strava listing depend on my country?":"Avhenger en Strava-annonse av landet mitt?","Does my Strava region matter?":"Har Strava-regionen min noe å si?","Duration":"Varighet","Each Strava listing names the item type, the plan length and the warranty the seller gives. Here is what backs the offers below":"Hver Strava-annonse oppgir gjenstandstype, abonnementslengde og garantien selgeren gir. Dette ligger bak tilbudene nedenfor","Each Strava seller picks a warranty, from none to the full plan, and it is shown on the listing.":"Hver Strava-selger velger en garanti, fra ingen til hele abonnementet, og den vises i annonsen.","Each seller prices their own Strava listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Hver selger priser sine egne Strava-annonser. Forskjellen mellom to tilbud kommer vanligvis ned til:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the Strava code or plan.":"Eloboost24 holder betalingen frosset mens selgeren leverer Strava-koden eller abonnementet.","Escrow Until It Works":"Sikret betaling til det fungerer","Escrow on Every Strava Order":"Sikret betaling på hver Strava-bestilling","Europe":"Europa","Every Strava listing names how long the plan runs, so you compare like for like.":"Hver Strava-annonse oppgir hvor lenge abonnementet varer, så du sammenligner likt mot likt.","Every Strava offer names the item type, the plan length and the warranty, so you know what you get before checkout.":"Hvert Strava-tilbud oppgir gjenstandstype, abonnementslengde og garanti, så du vet hva du får før kassen.","Every offer in :v1 names its type, length and region.":"Hvert tilbud i :v1 oppgir type, lengde og region.","FAQs about Strava":"Ofte stilte spørsmål om Strava","Filter Strava by item type, plan and length, then read the warranty each seller gives.":"Filtrer Strava etter gjenstandstype, abonnement og lengde, og les deretter garantien hver selger gir.","Filters for plan and length put matching Strava offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Filtre for abonnement og lengde setter samsvarende Strava-tilbud ved siden av hverandre, noe som gjør det enkelt å sammenligne priser.","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Første bestilling på Eloboost24? :v1 går gjennom sikret betaling og levering.","Get It in the Order Chat":"Få den i bestillingschatten","Global":"Global","Global listings fit any profile. Europe, United States, United Kingdom and other country listings fit a profile set to that region.":"Globale annonser passer enhver profil. Annonser for Europa, USA, Storbritannia og andre land passer en profil satt til den regionen.","Global listings fit any profile. Listings for Europe, the United States, the United Kingdom or another country fit a profile set to that region.":"Globale annonser passer enhver profil. Annonser for Europa, USA, Storbritannia eller et annet land passer en profil satt til den regionen.","Higher Strava plans add more features, so they cost more for the same length.":"Høyere Strava-abonnementer legger til flere funksjoner, så de koster mer for samme lengde.","How Strava time is delivered":"Slik leveres Strava-tid","How do I redeem a Strava subscription code?":"Hvordan løser jeg inn en Strava-abonnementskode?","If Strava already renews through the App Store or Google Play, cancel it there before new time starts.":"Hvis Strava allerede fornyes via App Store eller Google Play, si det opp der før ny tid starter.","If Strava stops inside the warranty window, open a dispute from the order. Support checks it with the seller.":"Hvis Strava stopper innenfor garantivinduet, åpner du en tvist fra bestillingen. Kundestøtten sjekker den med selgeren.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Hvis noe er galt, ta det opp i EB24-bestillingen før du markerer den som mottatt.","Item Types":"Gjenstandstyper","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","Listings cover these Strava plans:":"Annonsene dekker disse Strava-abonnementene:","MyFitnessPal hub":"Hub for MyFitnessPal","New Account with Plan":"Ny konto med plan","New account with plan":"Ny konto med plan","Offers":"Tilbud","On top of free activity tracking it adds route building, segment leaderboards, deeper progress and fitness analysis, training goals and more. EB24 listings call it Strava Premium.":"Oppå gratis aktivitetssporing legger det til ruteplanlegging, segmentresultattavler, dypere fremgangs- og formanalyse, treningsmål og mer. EB24-annonser kaller det Strava Premium.","Once the Strava Order Arrives":"Når Strava-bestillingen er kommet","Open your Strava profile":"Åpne Strava-profilen din","Order Through EB24 Checkout":"Bestill via EB24-kassen","Other":"Annet","Other fitness, music and learning plans are under :v1.":"Andre trenings-, musikk- og læringsabonnementer står under :v1.","Overview":"Oversikt","Pay into escrow":"Betal inn til sikret betaling","Paying for Strava off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Å betale for Strava utenfor plattformen betyr ingen sikret betaling og ingen tvist. Avslå enhver selger som ber om å avslutte avtalen et annet sted.","Paying for Strava through escrow":"Betale for Strava via sikret betaling","Pick type and length":"Velg type og lengde","Plan":"Plan","Plan Details on the Card":"Plandetaljer på kortet","Plan Length on Every Card":"Planlengde på hvert kort","Plan a race block or a summer of riding and a 6 or 12 month plan covers it at a lower monthly price.":"Planlegg en løpsperiode eller en sommer på sykkelen, så dekker et abonnement på 6 eller 12 måneder det til lavere månedspris.","Plans":"Planer","Pricing & Value":"Pris og verdi","Redeem Strava or sign in, then check that the plan and its end date match the listing.":"Løs inn Strava eller logg inn, og sjekk deretter at abonnementet og sluttdatoen samsvarer med annonsen.","Redeem and Check the End Date":"Løs inn og sjekk sluttdatoen","Redeem the code or sign in, then check that routes and segment leaderboards are unlocked.":"Løs inn koden eller logg inn, og sjekk deretter at ruter og segmentresultattavler er låst opp.","Region":"Region","Regions":"Regioner","Route building, segment leaderboards, progress and fitness analysis and training goals on top of free activity tracking. EB24 listings name it Strava Premium.":"Ruteplanlegging, segmentresultattavler, fremgangs- og formanalyse og treningsmål oppå gratis aktivitetssporing. EB24-annonser kaller det Strava Premium.","Run through this list before you order:":"Gå gjennom denne listen før du bestiller:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Se alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava-annonser</a> eller sjekk <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedsplassguide</a> for garantidetaljer.","Seller Set Warranty":"Garanti satt av selgeren","Seller record":"Selgerrekord","Sellers list 1, 3, 6 or 12 months. A 6 or 12 month plan covers a training season at a lower monthly price.":"Selgere legger ut 1, 3, 6 eller 12 måneder. Et abonnement på 6 eller 12 måneder dekker en treningssesong til lavere månedspris.","Sellers list 1, 3, 6 or 12 months. The time starts when the plan is activated on your profile, not when you place the order.":"Selgere legger ut 1, 3, 6 eller 12 måneder. Tiden starter når abonnementet aktiveres på profilen din, ikke når du legger inn bestillingen.","Sign in or redeem the Strava code on your own account.":"Logg inn eller løs inn Strava-koden på din egen konto.","Sign in to Strava on the website, open the redeem page named in the delivery note and enter the code. The paid features then appear in the app as well.":"Logg inn på Strava på nettstedet, åpne innløsingssiden som er oppgitt i leveringsmerknaden, og skriv inn koden. De betalte funksjonene vises deretter også i appen.","Sign in to Strava on the website, open the redeem page named in the delivery note and enter the code. The paid features then show in the app.":"Logg inn på Strava på nettstedet, åpne innløsingssiden som er oppgitt i leveringsmerknaden, og skriv inn koden. De betalte funksjonene vises deretter i appen.","Some Strava sellers cover the full plan, some a fixed window and some give none. The warranty on the card is your dispute window, so weigh it against the price.":"Noen Strava-selgere dekker hele abonnementet, noen et fast vindu og noen gir ingen. Garantien på kortet er tvistvinduet ditt, så vei den mot prisen.","Stopped Early? Open a Dispute":"Stoppet tidlig? Åpne en tvist","Strava Item Types":"Strava-gjenstandstyper","Strava Plans":"Strava-abonnementer","Strava Premium":"Strava Premium","Strava Premium for 1 month, 3 months, 6 months or 12 months.":"Strava Premium i 1 måned, 3 måneder, 6 måneder eller 12 måneder.","Strava by Region":"Strava etter region","Strava codes and accounts that work in any country.":"Strava-koder og kontoer som fungerer i alle land.","Strava is listed as:":"Strava legges ut som:","Strava items for a country not listed here; the listing note names it.":"Strava-gjenstander for et land som ikke er oppført her; merknaden i annonsen oppgir det.","Strava items for an account set to Europe.":"Strava-gjenstander for en konto satt til Europa.","Strava items for an account set to United Kingdom.":"Strava-gjenstander for en konto satt til Storbritannia.","Strava items for an account set to United States.":"Strava-gjenstander for en konto satt til USA.","Strava lengths and regions":"Strava-lengder og regioner","Strava on EB24":"Strava på EB24","Strava prices differ by region, so a code for one country can cost less than another.":"Strava-prisene varierer etter region, så en kode for ett land kan koste mindre enn for et annet.","Strava records runs, rides, swims and hikes for free. The paid subscription, listed on EB24 as Strava Premium, adds the training side: route building, segment leaderboards, progress analysis and goals.":"Strava registrerer løpeturer, sykkelturer, svømmeturer og fotturer gratis. Det betalte abonnementet, oppført på EB24 som Strava Premium, legger til treningssiden: ruteplanlegging, segmentresultattavler, fremgangsanalyse og mål.","Strava sells one paid tier, so listings differ by length (1, 3, 6 or 12 months), region and warranty.":"Strava selger ett betalt nivå, så annonsene varierer etter lengde (1, 3, 6 eller 12 måneder), region og garanti.","Strava subscription code":"Strava-abonnementskode","Strava subscription plans":"Strava-abonnementer","Subscription Code":"Abonnementskode","Subscription plans are covered by escrow only; the lifetime warranty does not apply to them. The warranty on the Strava listing sets your dispute window after you confirm.":"Abonnementer dekkes bare av sikret betaling; livstidsgarantien gjelder ikke for dem. Garantien i Strava-annonsen setter tvistvinduet ditt etter at du bekrefter.","The item type and plan length on the Strava listing match what you need.":"Gjenstandstypen og abonnementslengden i Strava-annonsen samsvarer med det du trenger.","The paid Strava subscription adds route building, segment leaderboards and training analysis to your free activity log. On EB24, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava</a> sellers offer it as an upgrade on the profile you already train with, a subscription code or a new account, for 1 to 12 months.":"Det betalte Strava-abonnementet legger ruteplanlegging, segmentresultattavler og treningsanalyse til den gratis aktivitetsloggen din. På EB24 tilbyr <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava</a>-selgere det som en oppgradering på profilen du allerede trener med, en abonnementskode eller en ny konto, i 1 til 12 måneder.","The region matches the country your Strava account is set to.":"Regionen samsvarer med landet Strava-kontoen din er satt til.","The seller applies the subscription to the Strava profile you already train with, so your activities, segments and followers stay put.":"Selgeren legger abonnementet på Strava-profilen du allerede trener med, så aktivitetene, segmentene og følgerne dine blir værende.","The seller sends the Strava code, invite or login details in the order chat once the order is delivered.":"Selgeren sender Strava-koden, invitasjonen eller påloggingsopplysningene i bestillingschatten når bestillingen er levert.","The stated delivery time suits you.":"Den oppgitte leveringstiden passer deg.","The warranty the Strava seller gives is on the card before you pay, from none to the full plan.":"Garantien Strava-selgeren gir, står på kortet før du betaler, fra ingen til hele abonnementet.","Tracking food as well as training? See the :v1.":"Sporer du mat i tillegg til trening? Se :v1.","United Kingdom":"Storbritannia","United States":"USA","Upgrade on Your Account":"Oppgradering på din konto","Upgrade on your account":"Oppgrader på kontoen din","Warranty":"Garanti","Warranty You Can See":"Garanti du kan se","What does the paid Strava subscription add?":"Hva legger det betalte Strava-abonnementet til?","What if the Strava plan does not show?":"Hva om Strava-abonnementet ikke vises?","What if the Strava subscription does not show?":"Hva om Strava-abonnementet ikke vises?","What the paid Strava subscription adds":"Dette legger det betalte Strava-abonnementet til","Which Strava lengths are listed?":"Hvilke Strava-lengder finnes?","Which Strava listing fits your training":"Hvilken Strava-annonse passer treningen din","Which Strava plan lengths are listed?":"Hvilke Strava-abonnementslengder finnes?","Why Strava Offers Differ in Price":"Hvorfor Strava-tilbud har ulik pris","Will I keep my Strava activities and segments?":"Beholder jeg Strava-aktivitetene og segmentene mine?","Will I keep my Strava activities?":"Beholder jeg Strava-aktivitetene mine?","Work Out the Monthly Cost":"Regn ut månedskostnaden","Wrap up the order like this:":"Avslutt bestillingen slik:","Yes with an upgrade or a code: the plan goes on the profile you already train with. A new account with the plan starts with an empty log.":"Ja med en oppgradering eller en kode: abonnementet legges på profilen du allerede trener med. En ny konto med abonnementet starter med en tom logg.","Yes with an upgrade or a code: the plan goes on your existing profile and every activity stays. A new account starts empty.":"Ja med en oppgradering eller en kode: abonnementet legges på den eksisterende profilen din, og alle aktiviteter blir værende. En ny konto starter tom.","You have read the warranty the Strava seller gives.":"Du har lest garantien Strava-selgeren gir.","Your Strava history is what makes the paid features useful: segment efforts, fitness trends and personal records all build on past activities. That is why most athletes pick an upgrade or a code for their own profile rather than a new account.":"Strava-historikken din er det som gjør de betalte funksjonene nyttige: segmentforsøk, formtrender og personlige rekorder bygger alle på tidligere aktiviteter. Derfor velger de fleste utøvere en oppgradering eller en kode til sin egen profil i stedet for en ny konto.","Your payment for Strava stays in escrow until you confirm the order works.":"Betalingen din for Strava blir i sikret betaling til du bekrefter at bestillingen fungerer.","Your payment stays frozen until the subscription shows on your Strava profile. A code that fails or a plan shorter than listed is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Betalingen din blir frosset til abonnementet vises på Strava-profilen din. En kode som feiler eller et abonnement som er kortere enn oppgitt, tas opp i bestillingsrommet, der en moderator gjennomgår det før noen penger flyttes.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Strava order works. If the plan stops inside the warranty, open a dispute from the order and support steps in.":"Betalingen din blir hos EB24 til du bekrefter at Strava-bestillingen fungerer. Hvis abonnementet stopper innenfor garantien, åpner du en tvist fra bestillingen, og kundestøtten tar over.","a Reliable Place to Buy Strava":"et pålitelig sted å kjøpe Strava","a code you redeem on your own Strava account.":"en kode du løser inn på din egen Strava-konto.","a ready Strava account with the plan already active.":"en ferdig Strava-konto med abonnementet allerede aktivt.","all subscriptions":"alle abonnementer","buying guide":"kjøpsguide","items":"gjenstander","plan":"plan","route planning, segments and training analysis.":"ruteplanlegging, segmenter og treningsanalyse.","the seller activates the plan on your own Strava account.":"selgeren aktiverer abonnementet på din egen Strava-konto.","zippy":"zippy"}