{"1. Set region and faction":"1. Velg region og fraksjon","A seller needs a character in your region and on your side of the Republic and Empire split before a handover can happen at all.":"En selger trenger en karakter i din region og på din side av splittelsen mellom Republic og Empire før en overlevering i det hele tatt kan skje.","Augments":"Augments","Buy Star Wars: The Old Republic Credits on EB24 by region and faction, priced per 1M, with seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Kjøp Star Wars: The Old Republic Credits på EB24 etter region og fraksjon, priset per 1M, med selgerlager, kasse med sikret betaling og oppgitt leveringsvindu.","Buy Star Wars: The Old Republic Credits | EB24":"Kjøp Star Wars: The Old Republic Credits | EB24","Buy Star Wars: The Old Republic items on EB24: Cartel Packs and Augments. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kjøp Star Wars: The Old Republic-gjenstander på EB24: Cartel Packs og Augments. Filtre for varetype, og betalingen din holdes til du bekrefter leveringen.","Buying Star Wars: The Old Republic items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Å kjøpe Star Wars: The Old Republic-gjenstander på EB24 tar fire steg, og betalingen din blir holdt til du bekrefter:","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Kort i denne gruppen oppgir nøyaktig hvilken gjenstand, hvor mye og hvordan den leveres.","Cartel Packs":"Cartel Packs","Cartel Packs and Augments and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Cartel Packs og Augments og Other. Velg én i varetypefilteret for å se bare disse annonsene.","Cartel Packs and Augments from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Cartel Packs og Augments fra verifiserte selgere, der EB24 holder betalingen din til du bekrefter leveringen.","Check out on EB24, then give the seller a character name and agree a time in the order chat.":"Gå til kassen på EB24, og gi deretter selgeren et karakternavn og avtal et tidspunkt i bestillingschatten.","Check your credit cap before you size the order, because a preferred account cannot hold a subscriber sized balance.":"Sjekk kredittaket ditt før du dimensjonerer bestillingen, fordi en preferred-konto ikke kan holde en saldo i abonnentstørrelse.","Check your credit cap first if you are not a subscriber.":"Sjekk kredittaket ditt først hvis du ikke er abonnent.","Count the balance on the character before you confirm the order.":"Tell saldoen på karakteren før du bekrefter bestillingen.","Credit caps apply below subscriber":"Kredittak gjelder under abonnent","Credits are quoted a million at a time. Multiply that before ranking two sellers.":"Credits oppgis én million om gangen. Gang det opp før du rangerer to selgere.","Credits per 1M by region and faction":"Credits per 1M etter region og fraksjon","Credits run the whole economy":"Credits driver hele økonomien","EB24 holds the money until you confirm the credits reached your character.":"EB24 holder pengene til du bekrefter at credits har kommet til karakteren din.","Every figure covers one million credits, which adds up fast on a full augment run.":"Hvert tall dekker én million credits, noe som blir fort mye på en full augment-runde.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Hvert tilbud kommer fra en selger som besto EB24s kontroller før annonsen ble lagt ut.","Faction match, because delivery happens on a character of your own side.":"Fraksjonssamsvar, fordi levering skjer på en karakter på din egen side.","Free to play and preferred accounts carry a credit cap, so check what your account can hold before you size the order.":"Free to play- og preferred-kontoer har et kredittak, så sjekk hva kontoen din kan holde før du dimensjonerer bestillingen.","Galactic Republic and Sith Empire are listed apart, since the handover runs on a character of your own faction.":"Galactic Republic og Sith Empire er oppført hver for seg, siden overleveringen skjer på en karakter i din egen fraksjon.","Gearing, augments, crew skill materials and Galactic Trade Network purchases all draw on credits.":"Gearing, augments, crew skill-materialer og kjøp på Galactic Trade Network bruker alle credits.","Give the seller the character name that matches the faction on the offer, not your legacy name.":"Gi selgeren karakternavnet som samsvarer med fraksjonen på tilbudet, ikke legacy-navnet ditt.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Partier som ikke passer i noen av gruppene, beskrives av selgeren linje for linje.","Meet the seller on the agreed character, check the balance, then confirm so the payout is released.":"Møt selgeren på den avtalte karakteren, sjekk saldoen og bekreft deretter, så utbetalingen frigis.","Narrow the page to your region and your side of the split, then compare price per 1M among the sellers left.":"Snevre inn siden til din region og din side av splittelsen, og sammenlign deretter pris per 1M blant selgerne som er igjen.","Other":"Annet","Other Listings":"Andre annonser","Payment Held Until You Confirm":"Betalingen holdes til du bekrefter","Price per 1M read inside your own region rather than across the page.":"Pris per 1M lest innenfor din egen region heller enn på tvers av siden.","Region first, then faction":"Region først, deretter fraksjon","Region match, because a character cannot cross between EU, NA and APAC.":"Regionsamsvar, fordi en karakter ikke kan flytte mellom EU, NA og APAC.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Selgere oppgir mengde og eventuelle statistikker på kortet, så to tilbud er raske å sammenligne.","Set EU, NA or APAC first, because every other figure on the row only counts inside it.":"Velg EU, NA eller APAC først, fordi alle andre tall på raden bare teller innenfor den.","Star Wars: The Old Republic Credit listings":"Star Wars: The Old Republic Credit-annonser","Star Wars: The Old Republic Credits on EB24 are quoted per 1M, with the region and the faction a seller can reach printed on every offer and the payment held until the credits are on your character. Both rows have to match before an offer is worth comparing on price.":"Star Wars: The Old Republic Credits på EB24 oppgis per 1M, med regionen og fraksjonen en selger kan nå trykt på hvert tilbud og betalingen holdt til credits er på karakteren din. Begge radene må samsvare før et tilbud er verdt å sammenligne på pris.","Star Wars: The Old Republic Items":"Star Wars: The Old Republic-gjenstander","Star Wars: The Old Republic Items: Cartel Packs, Augments | EB24":"Gjenstander i Star Wars: The Old Republic: Cartel Packs, Augments | EB24","Stock deep enough for the gearing or augment run you are planning.":"Lager dypt nok for gearing- eller augment-runden du planlegger.","The <a href=\":listings\">Star Wars: The Old Republic Credit listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">Star Wars: The Old Republic Credit-annonsene</a> ligger på denne siden, og hvert tilbud viser selgerrank, lager på hånd og leveringsvindu før du forplikter deg til noe.","Verified Sellers":"Verifiserte selgere","Which Star Wars: The Old Republic item types can I buy on EB24?":"Hvilke Star Wars: The Old Republic-varetyper kan jeg kjøpe på EB24?","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Pengene dine blir hos EB24 gjennom leveringen og går til selgeren først etter at du godkjenner."}