{"10 BHD":"10 BHD","10 OMR":"10 OMR","100 AED":"100 AED","20 KWD":"20 KWD","200 AED":"200 AED","5 BHD":"5 BHD","5, 10 and 20 BHD, OMR or KWD, and 50, 100 or 200 AED. The value on the card is fixed.":"5, 10 og 20 BHD, OMR eller KWD, og 50, 100 eller 200 AED. Verdien på kortet er fast.","A 20 KWD card and a 50 AED card hold very different amounts.":"Et kort på 20 KWD og et kort på 50 AED rommer helt ulike beløp.","A common UAE amount for several meals.":"Et vanlig UAE-beløp for flere måltider.","A larger Kuwait card for regular delivery.":"Et større Kuwait-kort for jevnlig levering.","A mid size card for talabat accounts in Bahrain.":"Et kort av middels størrelse for talabat-kontoer i Bahrain.","A talabat card works only in the country and currency it was issued for. A UAE card in AED is not for a Kuwait account.":"Et talabat-kort fungerer bare i landet og valutaen det ble utstedt for. Et UAE-kort i AED er ikke for en Kuwait-konto.","Add credit in talabat and confirm the order.":"Legg til saldo i talabat og bekreft bestillingen.","After delivery":"Etter levering","Bahrain":"Bahrain","Bahrain uses BHD, Oman uses OMR, Kuwait uses KWD and the UAE uses AED. Your card must be in the currency of your account country.":"Bahrain bruker BHD, Oman bruker OMR, Kuwait bruker KWD og UAE bruker AED. Kortet må være i valutaen til landet kontoen din tilhører.","Before you place the order":"Før du legger inn bestillingen","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Se <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat-gavekorttilbudene</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedsplassguide</a> om garantidekning.","Buy talabat Gift Cards (GCC) | EB24":"Kjøp talabat-gavekort (GCC) | EB24","Buying Safely":"Trygt kjøp","Can a Kuwait card be used in the UAE?":"Kan et Kuwait-kort brukes i UAE?","Cards are listed for Bahrain, Oman, Kuwait and the United Arab Emirates.":"Kort er oppført for Bahrain, Oman, Kuwait og De forente arabiske emirater.","Check the credit shows in your account.":"Sjekk at saldoen vises på kontoen din.","Checkout on EB24 holds the money safely.":"Kassen på EB24 holder pengene trygt.","Choose an amount in your local currency.":"Velg et beløp i din lokale valuta.","Code in your chat":"Koden i chatten din","Collect the code":"Hent koden","Confirm the order once it does.":"Bekreft bestillingen når den gjør det.","Credit for orders placed on an Omani account.":"Saldo for bestillinger lagt inn på en omansk konto.","Currency and value":"Valuta og verdi","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page so our team can review it.":"Ikke bekreft bestillingen. Åpne en tvist fra bestillingssiden, så teamet vårt kan se på den.","EB24 escrow keeps your payment until you confirm the talabat credit arrived. Problems go through a dispute on the order.":"EB24s sikrede betaling holder betalingen din til du bekrefter at talabat-saldoen kom. Problemer går via en tvist på bestillingen.","EB24 holds your money until you confirm the talabat code. Trading privately means paying first with no way to recover funds if the code fails.":"EB24 holder pengene dine til du bekrefter talabat-koden. Å handle privat betyr å betale først uten mulighet til å få pengene tilbake hvis koden ikke fungerer.","EB24 keeps your payment in escrow. The seller is paid when you confirm the credit was added.":"EB24 holder betalingen din i sikret betaling. Selgeren får betalt når du bekrefter at saldoen er lagt til.","EB24 versus an unprotected trade":"EB24 mot en ubeskyttet handel","Each card carries one set value, such as 10 KWD or 100 AED.":"Hvert kort har én fast verdi, for eksempel 10 KWD eller 100 AED.","Each listing shows one fixed value in a local currency.":"Hver annonse viser én fast verdi i en lokal valuta.","Enter the code in talabat as instructed.":"Skriv inn koden i talabat som anvist.","Escrow and disputes":"Sikret betaling og tvister","FAQs about talabat Gift Cards":"Vanlige spørsmål om talabat-gavekort","Filter by Bahrain, Oman, Kuwait or the UAE.":"Filtrer på Bahrain, Oman, Kuwait eller UAE.","Fixed amounts":"Faste beløp","Follow the instructions that come with the code. They explain where to enter it in the talabat app.":"Følg instruksjonene som følger med koden. De forklarer hvor du skriver den inn i talabat-appen.","Four Gulf regions":"Fire Gulf-regioner","Higher UAE credit for groceries or group orders.":"Høyere UAE-saldo til dagligvarer eller gruppebestillinger.","Holidays such as Ramadan can change demand for food credit.":"Høytider som ramadan kan endre etterspørselen etter matsaldo.","How a talabat gift card order works":"Slik fungerer en bestilling av talabat-gavekort","How is the code delivered?":"Hvordan leveres koden?","How talabat card prices are set":"Slik settes prisene på talabat-kort","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","Listings cover Bahrain, Oman, Kuwait and the United Arab Emirates. Buy the card for the country of your talabat account.":"Annonsene dekker Bahrain, Oman, Kuwait og De forente arabiske emirater. Kjøp kortet for landet til talabat-kontoen din.","Local currencies":"Lokale valutaer","Make sure you know these before ordering:":"Sørg for at du kjenner disse før du bestiller:","Match the currency":"Match valutaen","Never pay or talk with a seller outside EB24. Escrow and disputes only cover orders placed on the platform.":"Aldri betal eller snakk med en selger utenfor EB24. Sikret betaling og tvister dekker bare bestillinger lagt inn på plattformen.","No. Each card is tied to its own region and currency. Pick the one that matches your account.":"Nei. Hvert kort er knyttet til sin egen region og valuta. Velg det som samsvarer med kontoen din.","Oman":"Oman","One app, many cities":"Én app, mange byer","Overview":"Oversikt","Pay into escrow":"Betal inn til sikret betaling","Pick a value":"Velg en verdi","Pricing & Value":"Pris og verdi","Protected purchase":"Beskyttet kjøp","Redeem, then confirm":"Løs inn, og bekreft deretter","Region matters":"Regionen betyr noe","Regional supply":"Regional tilgang","Regional talabat codes from verified sellers, held in escrow until you confirm they work in your country":"Regionale talabat-koder fra verifiserte selgere, holdt i sikret betaling til du bekrefter at de fungerer i landet ditt","Seasonal demand":"Sesongetterspørsel","Select your country":"Velg land","Seller history":"Selgerhistorikk","Sellers deliver the talabat code in the EB24 order chat.":"Selgere leverer talabat-koden i EB24-bestillingschatten.","Sellers price each value on their own, and prices differ by country and currency.":"Selgere priser hver verdi selv, og prisene varierer etter land og valuta.","Some countries have fewer listings, which can lift prices.":"Noen land har færre annonser, noe som kan løfte prisene.","The card country matches your talabat account.":"Kortets land samsvarer med talabat-kontoen din.","The currency is BHD, OMR, KWD or AED as needed.":"Valutaen er BHD, OMR, KWD eller AED etter behov.","The seller has good, recent reviews.":"Selgeren har gode, nylige anmeldelser.","The seller posts it in your EB24 order chat after payment.":"Selgeren legger den ut i EB24-bestillingschatten din etter betaling.","The seller sends it in the order chat.":"Selgeren sender den i bestillingschatten.","Then do the following:":"Gjør deretter følgende:","Trusted sellers with many sales may ask a little more.":"Pålitelige selgere med mange salg kan be om litt mer.","Values":"Verdier","Values come in BHD, OMR, KWD or AED to match each country.":"Verdier kommer i BHD, OMR, KWD eller AED for å passe hvert land.","What if the credit does not appear?":"Hva om saldoen ikke dukker opp?","What talabat is":"Hva talabat er","What values are offered?":"Hvilke verdier tilbys?","You keep every message in the order chat.":"Du beholder alle meldinger i bestillingschatten.","Your Payment Waits in Escrow":"Betalingen din venter i sikret betaling","Your payment is held until you confirm, and disputes open from the order.":"Betalingen din holdes til du bekrefter, og tvister åpnes fra bestillingen.","a Reliable Place to Buy talabat Gift Cards":"et pålitelig sted å kjøpe talabat-gavekort","talabat Gift Cards":"talabat Gift Cards","talabat card values by currency":"talabat-kortverdier etter valuta","talabat credit for Bahrain, Oman, Kuwait and the UAE, sold by verified sellers with EB24 escrow on every order.":"talabat-saldo for Bahrain, Oman, Kuwait og UAE, solgt av verifiserte selgere med EB24s sikrede betaling på hver bestilling.","talabat credit pays for food and grocery delivery in Bahrain, Oman, Kuwait and the UAE. Find <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat gift card offers</a> for your country from verified sellers.":"talabat-saldo betaler for matlevering og dagligvarelevering i Bahrain, Oman, Kuwait og UAE. Finn <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat-gavekorttilbud</a> for ditt land fra verifiserte selgere.","talabat gift cards across the Gulf":"talabat-gavekort i hele Gulf-regionen","talabat gift cards for Bahrain, Oman, Kuwait and the UAE in BHD, OMR, KWD and AED. Verified sellers, codes in the order chat, escrow protected.":"talabat-gavekort for Bahrain, Oman, Kuwait og UAE i BHD, OMR, KWD og AED. Verifiserte selgere, koder i bestillingschatten, beskyttet av sikret betaling.","talabat is a food and grocery delivery app used across the Gulf. Credit on your account pays for orders in the app.":"talabat er en app for matlevering og dagligvarelevering som brukes i hele Gulf-regionen. Saldo på kontoen din betaler for bestillinger i appen.","talabat lists restaurants and stores in many Gulf cities. Account credit is spent at checkout like any other balance.":"talabat viser restauranter og butikker i mange byer i Gulf-regionen. Kontosaldo brukes i kassen som enhver annen saldo.","zippy":"zippy"}