{"<a class=\"ex-a\" href=\":keys\">TF2 keys</a> are sold per unit and you pick how many you need. For a rarer find, browse <a class=\"ex-a\" href=\":unusuals\">Unusual hats</a>. Everything arrives as a Steam trade offer.":"<a class=\"ex-a\" href=\":keys\">TF2-nøkler</a> selges per enhet, og du velger hvor mange du trenger. For et sjeldnere funn kan du bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":unusuals\">Unusual-hatter</a>. Alt kommer som et Steam-handelstilbud.","Accept The Trade Offer":"Godta handelstilbudet","An Unusual is priced on both the hat and the particle effect. The same effect on a popular hat costs more.":"En Unusual prises ut fra både hatten og partikkeleffekten. Den samme effekten på en populær hatt koster mer.","An instant trade offer can cost a little more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"Et umiddelbart handelstilbud kan koste litt mer enn et planlagt, og kortet viser hva selgeren tilbyr.","Australiums":"Australiums","Beyond keys you will find metal, Unusual hats, Australium weapons, killstreak kits, cosmetics and taunts, each named on the card with its quality.":"Utover nøkler finner du metal, Unusual-hatter, Australium-våpen, killstreak-sett, kosmetikk og taunts, alle navngitt på kortet med kvaliteten sin.","Buy TF2 keys per unit and set your own quantity, plus Unusuals, Australiums and metal. Delivered by Steam trade offer, with escrow held until you accept it.":"Kjøp TF2-nøkler per enhet og velg antallet selv, pluss Unusuals, Australiums og metal. Leveres med Steam-handelstilbud, med sikret betaling til du godtar det.","Buyer Tips":"Tips til kjøpere","Buyer Tips for TF2 Items":"Kjøpertips for TF2-gjenstander","Buying & Delivery":"Kjøp og levering","Check the hat name, the particle effect and the class it is for. The same hat with a different effect can be priced very differently, so confirm the effect again in the trade window before you accept.":"Sjekk hattens navn, partikkeleffekten og klassen den er for. Den samme hatten med en annen effekt kan ha svært ulik pris, så bekreft effekten på nytt i handelsvinduet før du godtar.","Check the item names and key count in the offer before you accept it, while EB24 still holds the payment.":"Sjekk gjenstandsnavnene og antall nøkler i tilbudet før du godtar det, mens EB24 fortsatt holder betalingen.","Check the items in the Steam trade window, accept, then confirm the order so the seller is paid.":"Sjekk gjenstandene i Steams handelsvindu, godta, og bekreft deretter bestillingen slik at selgeren får betalt.","Choose keys and set the quantity you need, or pick an Unusual, Australium or other item, then accept the Steam trade offer the seller sends to your trade URL.":"Velg nøkler og antallet du trenger, eller velg en Unusual, Australium eller en annen gjenstand, og godta deretter Steam-handelstilbudet selgeren sender til handels-URL-en din.","Common TF2 Listings":"Vanlige TF2-annonser","Compare The Unit Price":"Sammenlign enhetsprisen","Compare offers only within one item type.":"Sammenlign bare tilbud innenfor én gjenstandstype.","Confirm the particle effect or killstreak tier in the trade window before accepting.":"Bekreft partikkeleffekten eller killstreak-nivået i handelsvinduet før du godtar.","Cosmetics, Weapons And Taunts":"Kosmetikk, våpen og taunts","Decline it and tell the seller in Order Chat. If the problem is not fixed, open a dispute from the order page within your warranty. The payment stays on hold until the case is settled.":"Avslå den og si fra til selgeren i bestillingschatten. Hvis problemet ikke blir løst, åpner du en tvist fra bestillingssiden innenfor garantien din. Betalingen holdes tilbake til saken er avgjort.","Delivered by Steam Trade Offer":"Leveres med Steam-handelstilbud","Delivery time":"Leveringstid","EB24 holds the payment until the trade arrives as described. A short key count or a wrong effect can be disputed from the order page.":"EB24 holder betalingen til handelen kommer slik den er beskrevet. For få nøkler eller feil effekt kan bestrides fra bestillingssiden.","EB24 holds the payment. Share your Steam trade URL with the seller in Order Chat.":"EB24 holder betalingen. Del Steam-trade-URL-en din med selgeren i bestillingschatten.","Each group answers a different need. <a class=\"ex-a\" href=\":metal\">Metal</a> covers small trades and crafting, while an <a class=\"ex-a\" href=\":australiums\">Australium listing</a> is about one golden weapon.":"Hver gruppe dekker et eget behov. <a class=\"ex-a\" href=\":metal\">Metal</a> dekker små handler og crafting, mens en <a class=\"ex-a\" href=\":australiums\">Australium-annonse</a> handler om ett gyllent våpen.","Effect and hat":"Effekt og hatt","Escrow Until You Accept":"Sikret betaling til du godtar","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, such as a short key count or the wrong effect. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TF2 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty rules.":"Sikret betaling og automatisk tvisthåndtering dekker problemer på selgersiden, som for få nøkler eller feil effekt. Fortsett å bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TF2-gjenstander</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markedsplassguiden</a> vår for garantireglene.","Filter by Keys, Metal, Unusuals or another item type to see only the TF2 offers you want.":"Filtrer på Keys, Metal, Unusuals eller en annen gjenstandstype for å bare se TF2-tilbudene du vil ha.","For keys, look at the price of one key and the stock the seller holds. A higher quantity at checkout simply multiplies the unit price.":"For nøkler ser du på prisen for én nøkkel og lageret selgeren har. Et høyere antall i kassen multipliserer bare enhetsprisen.","For keys, the price per key and how many units the seller has in stock.":"For nøkler, prisen per nøkkel og hvor mange enheter selgeren har på lager.","Hats and cosmetics with a particle effect, and golden Australium weapons. Each card names the item and effect.":"Hatter og kosmetikk med partikkeleffekt, og gylne Australium-våpen. Hvert kort navngir gjenstanden og effekten.","Hats and misc items sit under <a class=\"ex-a\" href=\":cosmetics\">Hats &amp; Cosmetics</a>, and taunts have <a class=\"ex-a\" href=\":taunts\">their own group</a>. Check the class and quality on the card before you pay.":"Hatter og misc-gjenstander ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":cosmetics\">Hats &amp; Cosmetics</a>, og taunts har <a class=\"ex-a\" href=\":taunts\">sin egen gruppe</a>. Sjekk klassen og kvaliteten på kortet før du betaler.","Hats with a named particle effect and golden Australium weapons, with the details on every card.":"Hatter med navngitt partikkeleffekt og gylne Australium-våpen, med detaljene på hvert kort.","How EB24 Protects Your TF2 Purchase":"Slik beskytter EB24 TF2-kjøpet ditt","How do I buy TF2 keys?":"Hvordan kjøper jeg TF2-nøkler?","How do I sell TF2 items on EB24?":"Hvordan selger jeg TF2-gjenstander hos EB24?","How is a TF2 order delivered?":"Hvordan leveres en TF2-bestilling?","Ignore Trade Offers From Strangers":"Ignorer handelstilbud fra fremmede","Item type":"Gjenstandstype","Items arrive by trade offer to your trade URL, and EB24 holds the payment until you confirm.":"Gjenstandene kommer som handelstilbud til handels-URL-en din, og EB24 holder betalingen til du bekrefter.","Keep Steam Guard Mobile Authenticator active so the trade is not put on hold.":"Hold Steam Guard Mobile Authenticator aktiv slik at handelen ikke settes på vent.","Key listings":"Nøkkelannonser","Key listings show a unit price. Your total is that price times the quantity you choose, so compare unit prices across sellers.":"Nøkkelannonser viser en enhetspris. Totalen din er den prisen ganger antallet du velger, så sammenlign enhetspriser mellom selgere.","Keys":"Nøkler","Keys Sold Per Unit":"Nøkler selges per enhet","Keys are sold per unit, so choose how many you need. For other items, check the name and quality.":"Nøkler selges per enhet, så velg hvor mange du trenger. For andre gjenstander sjekker du navn og kvalitet.","Keys priced per unit, rare items named on every card and trades sent straight to your Steam inventory. Here is what you can count on":"Nøkler priset per enhet, sjeldne gjenstander navngitt på hvert kort og handler sendt rett til Steam-inventaret ditt. Dette kan du regne med","Keys work like a currency and other items are priced on rarity. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":keys\">key listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":unusuals\">Unusual listing</a> are read so differently:":"Nøkler fungerer som valuta, og andre gjenstander prises etter sjeldenhet. Derfor leses en <a class=\"ex-a\" href=\":keys\">nøkkelannonse</a> og en <a class=\"ex-a\" href=\":unusuals\">Unusual-annonse</a> så ulikt:","Killstreak kit listings":"Annonser for killstreak-sett","Killstreak kits, hats and misc cosmetics, strange or festive weapons, and taunts. Other covers anything outside these groups.":"Killstreak-sett, hatter og misc-kosmetikk, strange- eller festive-våpen og taunts. Other dekker alt utenfor disse gruppene.","Killstreak kits, hats, weapons and taunts for every class, grouped by item type.":"Killstreak-sett, hatter, våpen og taunts for alle klasser, gruppert etter gjenstandstype.","Kits, Cosmetics And Taunts":"Sett, kosmetikk og taunts","Kits, Cosmetics, Weapons and Taunts":"Sett, kosmetikk, våpen og taunts","Make sure your inventory is public and your trade URL is current.":"Sørg for at inventaret ditt er offentlig og at handelslenken din er oppdatert.","Mann Co. Keys by the Unit and Rare Items":"Mann Co.-nøkler per enhet og sjeldne gjenstander","Mann Co. Supply Crate Keys":"Mann Co. Supply Crate Keys","Mann Co. Supply Crate Keys are sold per unit. Open a key listing, set the quantity you need at checkout, and the total is the unit price times that quantity. All keys arrive in one Steam trade offer.":"Mann Co. Supply Crate Keys selges per enhet. Åpne en nøkkelannonse, velg antallet du trenger i kassen, så er totalen enhetsprisen ganger antallet. Alle nøklene kommer i ett Steam-handelstilbud.","Mann Co. Supply Crate Keys on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/team-fortress-2\">TF2 items marketplace</a> are priced per key. You choose the quantity at checkout and receive them in one trade.":"Mann Co. Supply Crate Keys på <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/items/team-fortress-2\">markedsplassen for TF2-gjenstander</a> prises per nøkkel. Du velger antallet i kassen og mottar dem i én handel.","Mann Co. Supply Crate Keys priced per key. Set the quantity you need and get them in one trade.":"Mann Co. Supply Crate Keys priset per nøkkel. Velg antallet du trenger og få dem i én handel.","Many TF2 prices are quoted in keys and refined metal, so knowing the going key price helps you judge every other offer.":"Mange TF2-priser oppgis i nøkler og refined metal, så det hjelper å kjenne gjeldende nøkkelpris når du vurderer alle andre tilbud.","Metal":"Metall","Metal For Small Trades":"Metal til små handler","Most TF2 orders fit one of these three groups.":"De fleste TF2-bestillinger passer inn i en av disse tre gruppene.","Name The Effect":"Oppgi effekten","Only accept the offer from the seller you agreed on in Order Chat, and never log in to a site that asks for your Steam details. Keep the deal and the payment on EB24.":"Godta bare tilbudet fra selgeren du avtalte i bestillingschatten, og logg aldri inn på et nettsted som ber om Steam-opplysningene dine. Hold avtalen og betalingen på EB24.","Overview":"Oversikt","Pay Into Escrow":"Betal til sikret betaling","Pick Keys Or An Item Type":"Velg Keys eller en gjenstandstype","Price per key":"Pris per nøkkel","Pricing":"Priser","Quality and tier":"Kvalitet og nivå","Quality and tier, such as Strange, Professional Killstreak or Australium.":"Kvalitet og nivå, som Strange, Professional Killstreak eller Australium.","Read the trade offer in full before you accept it. Item names, quality and key count are all shown in the Steam trade window.":"Les handelstilbudet i sin helhet før du godtar det. Gjenstandsnavn, kvalitet og antall nøkler vises i Steams handelsvindu.","Reading Value Before You Buy":"Å lese verdien før du kjøper","Refined, reclaimed and scrap metal for crafting and for balancing trades below a key.":"Refined, reclaimed og scrap metal til crafting og til å justere handler under én nøkkel.","Refined, reclaimed and scrap metal for small trades, crafting and topping up the value of a key deal.":"Refined, reclaimed og scrap metal til små handler, crafting og for å fylle opp verdien i en nøkkelhandel.","Safe TF2 Item Delivery on EB24":"Trygg levering av TF2-gjenstander hos EB24","Set Your Quantity":"Velg antall","Set the key quantity at checkout instead of buying several separate orders.":"Velg antall nøkler i kassen i stedet for å kjøpe flere separate bestillinger.","Share your Steam trade URL in Order Chat after checkout.":"Del Steam-handelslenken din i bestillingschatten etter kassen.","Share your trade URL in Order Chat and the seller sends a Steam trade offer. Keep the Steam Guard Mobile Authenticator on so the trade is not held. See the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/team-fortress-2\">how to buy TF2 items</a> guide.":"Del handels-URL-en din i bestillingschatten, så sender selgeren et Steam-handelstilbud. Hold Steam Guard Mobile Authenticator påslått slik at handelen ikke settes på vent. Se guiden <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/team-fortress-2\">slik kjøper du TF2-gjenstander</a>.","Steam Trade Offer Delivery":"Levering via Steam-handelstilbud","Steam puts trades on hold when the Steam Guard Mobile Authenticator has not been active on your account for long enough. Turn it on before you buy so the trade offer can go through without delay.":"Steam setter handler på vent når Steam Guard Mobile Authenticator ikke har vært aktiv på kontoen din lenge nok. Slå den på før du kjøper, slik at handelstilbudet kan gå gjennom uten forsinkelse.","Strange counters, Specialized or Professional Killstreak tiers and Australium finishes all move the price up.":"Strange-tellere, Specialized- eller Professional Killstreak-nivåer og Australium-finish gjør alle at prisen går opp.","TF2 Items by Item type":"TF2-gjenstander etter gjenstandstype","TF2 Keys By The Unit":"TF2-nøkler per enhet","TF2 offers are grouped into Keys, Metal, Unusuals, Australiums, Killstreak Kits, Hats & Cosmetics, Weapons, Taunts and Other. Each card names the item and its quality so you know what you are paying for.":"TF2-tilbud er gruppert i Keys, Metal, Unusuals, Australiums, Killstreak Kits, Hats & Cosmetics, Weapons, Taunts og Other. Hvert kort navngir gjenstanden og kvaliteten, slik at du vet hva du betaler for.","TF2 offers are split by item type. Filter by one to reach your pick faster:":"TF2-tilbud er delt etter gjenstandstype. Filtrer på én for å komme raskere til valget ditt:","TF2 orders are delivered through a Steam trade offer sent to your trade URL. You never share your Steam login.":"TF2-bestillinger leveres gjennom et Steam-handelstilbud sendt til handels-URL-en din. Du deler aldri Steam-påloggingen din.","Team Fortress 2 Items":"Team Fortress 2-gjenstander","Team Fortress 2 Items for Sale":"Team Fortress 2-gjenstander til salgs","Team Fortress 2 Items: Keys, Unusuals & Metal | EB24":"Team Fortress 2-gjenstander: nøkler, Unusuals og metal | EB24","Team Fortress 2 has run its own item economy for years, with the Mann Co. Supply Crate Key as the currency most trades are priced in. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TF2 items for sale</a> from verified sellers, with the item type named on every card.":"Team Fortress 2 har hatt sin egen gjenstandsøkonomi i årevis, med Mann Co. Supply Crate Key som valutaen de fleste handler prises i. EB24-markedsplassen har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TF2-gjenstander til salgs</a> fra verifiserte selgere, med gjenstandstypen oppgitt på hvert kort.","The main TF2 trading currency. Keys are sold per unit, and you set the quantity you need at checkout.":"Den viktigste TF2-handelsvalutaen. Nøkler selges per enhet, og du velger antallet du trenger i kassen.","The particle effect on an Unusual, since some effects trade far above others.":"Partikkeleffekten på en Unusual, siden noen effekter handles langt høyere enn andre.","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the trade is wrong, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"Selgeren får bare betalt etter at du bekrefter leveringen. Hvis handelen er feil, holder en tvist i garantiperioden pengene tilbake til den er løst.","The seller sends a Steam trade offer with the keys or items you bought, and your Steam account stays with you. Follow these steps:":"Selgeren sender et Steam-handelstilbud med nøklene eller gjenstandene du kjøpte, og Steam-kontoen din blir hos deg. Følg disse stegene:","Through a Steam trade offer. Share your Steam trade URL in Order Chat and the seller sends the keys or items to your inventory. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/team-fortress-2\">TF2 buying guide</a> covers each step.":"Gjennom et Steam-handelstilbud. Del Steam-handels-URL-en din i bestillingschatten, så sender selgeren nøklene eller gjenstandene til inventaret ditt. <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/team-fortress-2\">TF2-kjøpsguiden</a> vår tar for seg hvert steg.","Traders tend to look at these details first:":"Tradere ser gjerne på disse detaljene først:","Two Unusuals of the same hat can differ a lot in price because of the effect. Read it on the card and check it again in the trade offer.":"To Unusuals av samme hatt kan ha stor prisforskjell på grunn av effekten. Les den på kortet og sjekk den på nytt i handelstilbudet.","Unusual listings":"Unusual-annonser","Unusuals":"Unusuals","Unusuals And Australiums":"Unusuals og Australiums","Unusuals and Australiums":"Unusuals og Australiums","Unusuals, Australiums and More":"Unusuals, Australiums og mer","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type. For keys, set the price per key and your stock so buyers can choose a quantity. Browse current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/team-fortress-2\">TF2 items</a> for pricing ideas.":"Verifiser utbetalingsopplysningene dine, og publiser deretter en annonse med riktig gjenstandstype. For nøkler setter du pris per nøkkel og lageret ditt slik at kjøpere kan velge antall. Se på aktuelle <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/team-fortress-2\">TF2-gjenstander</a> for ideer til prising.","What Drives TF2 Item Prices":"Hva som styrer prisene på TF2-gjenstander","What Drives TF2 Item Value":"Hva som styrer verdien på TF2-gjenstander","What Team Fortress 2 items can I buy on EB24?":"Hvilke Team Fortress 2-gjenstander kan jeg kjøpe hos EB24?","What You Can Buy":"Hva du kan kjøpe","What should I check on an Unusual hat?":"Hva bør jeg sjekke på en Unusual-hatt?","Whether the item is tradable now or still under a Steam trade hold.":"Om gjenstanden kan handles nå eller fortsatt ligger under Steams handelsstopp.","a Trusted Marketplace for Team Fortress 2 Items":"en pålitelig markedsplass for Team Fortress 2-gjenstander","bought per unit, with the quantity set by you.":"kjøpt per enhet, med antallet bestemt av deg.","for players after a hat with a named particle effect.":"for spillere som er ute etter en hatt med en navngitt partikkeleffekt.","to add a sheen and kill counter to a favourite weapon.":"for å gi et favorittvåpen glans og drapsteller.","zippy":"zippy"}