{"1 Year":"1 år","A longer VEGAS Pro license usually works out cheaper per month than a short one.":"En lengre VEGAS Pro-lisens blir vanligvis billigere per måned enn en kort.","A rejected VEGAS Pro key is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"En avvist VEGAS Pro-nøkkel er grunn til å åpne en tvist. EB24 holder betalingen til saken er avsluttet.","A seller with many completed VEGAS Pro orders may charge slightly more for that track record.":"En selger med mange fullførte VEGAS Pro-bestillinger kan ta litt mer for den merittlisten.","Activate and Check":"Aktiver og kontroller","All VEGAS Pro cards follow one layout, so a full page of keys reads at a glance.":"Alle VEGAS Pro-kort følger samme oppsett, så en hel side med nøkler er lett å lese med et blikk.","An activation key adds VEGAS Pro to the account you already use, so your settings and files stay where they are.":"En aktiveringsnøkkel legger VEGAS Pro til kontoen du allerede bruker, så innstillingene og filene dine blir der de er.","Buy VEGAS Pro VEGAS Pro, VEGAS Pro Suite or VEGAS Post keys on EB24, for 1 year or lifetime. Keys only, activated on your own account, with escrow.":"Kjøp VEGAS Pro VEGAS Pro-, VEGAS Pro Suite- eller VEGAS Post-nøkler på EB24, for 1 år eller livstid. Bare nøkler, aktivert på din egen konto, med sikret betaling.","Buyer Protection & Dispute System":"Kjøperbeskyttelse og tvistsystem","Buying Safely":"Trygt kjøp","Buying VEGAS Pro Safely on EB24":"Kjøp VEGAS Pro trygt på EB24","Buying VEGAS Pro on EB24 takes five steps. Choose the edition and duration, pay, then activate the key on your own account and check it.":"Å kjøpe VEGAS Pro på EB24 tar fem trinn. Velg utgave og varighet, betal, og aktiver deretter nøkkelen på din egen konto og kontroller den.","Can I buy a shared VEGAS Pro account?":"Kan jeg kjøpe en delt VEGAS Pro-konto?","Clear Delivery Terms":"Tydelige leveringsvilkår","Compare verified sellers for the same VEGAS Pro license and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Sammenlign verifiserte selgere av samme VEGAS Pro-lisens og betal på EB24, så holder sikret betaling pengene.","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Confirm that the VEGAS Pro license shown after activation matches the listing.":"Bekreft at VEGAS Pro-lisensen som vises etter aktivering stemmer med annonsen.","Consistent Listings":"Jevne annonser","Duration":"Varighet","Each VEGAS Pro key is checked against the edition and duration on its card before the seller gets paid. Here is what backs the offers below":"Hver VEGAS Pro-nøkkel kontrolleres mot utgaven og varigheten på kortet før selgeren får betalt. Dette ligger bak tilbudene under","Each seller prices their own VEGAS Pro listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Hver selger setter pris på sine egne VEGAS Pro-annonser. Forskjellen mellom to tilbud kommer vanligvis av:","Edition":"Utgave","Editions":"Utgaver","Enter the key in VEGAS Pro, then check that the license shown matches the edition and duration on the listing.":"Skriv inn nøkkelen i VEGAS Pro, og kontroller at lisensen som vises stemmer med utgaven og varigheten i annonsen.","Escrow Until It Activates":"Sikret betaling til den aktiveres","Escrow on Every VEGAS Pro Order":"Sikret betaling på hver VEGAS Pro-bestilling","Every Edition Has a Filter":"Hver utgave har et filter","Every VEGAS Pro offer names the edition and the duration, so you know what you get before checkout.":"Hvert VEGAS Pro-tilbud oppgir utgave og varighet, så du vet hva du får før kassen.","FAQs about VEGAS Pro Items":"Vanlige spørsmål om VEGAS Pro-gjenstander","Filter VEGAS Pro keys by edition and duration, so only licenses that fit your devices stay on the page.":"Filtrer VEGAS Pro-nøkler etter utgave og varighet, så blir bare lisenser som passer enhetene dine stående på siden.","Filters for edition and duration put matching VEGAS Pro offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Filtre for utgave og varighet setter tilsvarende VEGAS Pro-tilbud side om side, noe som gjør det enkelt å sammenligne priser.","Get the Key in Chat":"Få nøkkelen i chatten","Higher VEGAS Pro editions bundle more tools, so they cost more for the same duration.":"Høyere VEGAS Pro-utgaver samler flere verktøy, så de koster mer for samme varighet.","If VEGAS Pro rejects the key or the license is shorter than listed, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Hvis VEGAS Pro avviser nøkkelen eller lisensen er kortere enn oppgitt, åpner du en tvist før du bekrefter. Selgeren får betalt først når saken er løst.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Hvis noe er galt, ta det opp i EB24-bestillingen før du markerer den som mottatt.","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","Key Not Working? Open a Dispute":"Fungerer ikke nøkkelen? Åpne en tvist","Keys Only, No Shared Accounts":"Kun nøkler, ingen delte kontoer","Keys for Your Own Login":"Nøkler til din egen innlogging","License Details on the Card":"Lisensdetaljer på kortet","Listings cover three VEGAS Pro editions:":"Annonsene dekker tre VEGAS Pro-utgaver:","No. VEGAS Pro is sold as keys only on EB24, so the license is activated on your own account.":"Nei. VEGAS Pro selges bare som nøkler på EB24, så lisensen aktiveres på din egen konto.","Once the Key Arrives":"Når nøkkelen kommer","Open VEGAS Pro or sign in to your VEGAS Pro account and enter the key on the activation screen.":"Åpne VEGAS Pro eller logg inn på VEGAS Pro-kontoen din og skriv inn nøkkelen på aktiveringsskjermen.","Order Through EB24 Checkout":"Bestill via EB24-kassen","Overview":"Oversikt","Paying for a VEGAS Pro key off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Å betale for en VEGAS Pro-nøkkel utenfor plattformen betyr ingen sikret betaling og ingen tvist. Si nei til selgere som ber deg fullføre handelen andre steder.","Pick the License You Need":"Velg lisensen du trenger","Pick the edition first, then divide each VEGAS Pro price by the years it covers. A lifetime key pays off once you would renew a yearly one more than a few times.":"Velg utgaven først, og del deretter hver VEGAS Pro-pris på årene den dekker. En livstidsnøkkel lønner seg når du ellers ville fornyet en årlig mer enn noen få ganger.","Pricing & Value":"Pris og verdi","Run through this list before you order:":"Gå gjennom denne listen før du bestiller:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VEGAS Pro listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Se alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VEGAS Pro-annonser</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s guide til markedsplassen</a> for detaljer om garantien.","Seller record":"Selgerrekord","Sellers list VEGAS Pro, VEGAS Pro Suite and VEGAS Post as activation keys for your own account.":"Selgere legger ut VEGAS Pro, VEGAS Pro Suite og VEGAS Post som aktiveringsnøkler til din egen konto.","The VEGAS Pro listing shows the delivery time and the activation steps the seller sends with the key.":"VEGAS Pro-annonsen viser leveringstiden og aktiveringstrinnene selgeren sender sammen med nøkkelen.","The edition and duration on the card match what you need.":"Utgaven og varigheten på kortet samsvarer med det du trenger.","The seller sends the VEGAS Pro activation key in the order chat once the order is delivered.":"Selgeren sender VEGAS Pro-aktiveringsnøkkelen i bestillingschatten når bestillingen er levert.","The stated delivery time suits you.":"Den oppgitte leveringstiden passer deg.","VEGAS Post":"VEGAS Post","VEGAS Pro":"VEGAS Pro","VEGAS Pro Editions":"VEGAS Pro-utgaver","VEGAS Pro Keys on EB24":"VEGAS Pro-nøkler på EB24","VEGAS Pro Keys | EB24":"VEGAS Pro-nøkler | EB24","VEGAS Pro Suite":"VEGAS Pro Suite","VEGAS Pro listings on EB24 are keys only. Shared logins are not allowed, so the license stays on your own account and nobody else can sign in to it.":"VEGAS Pro-annonser på EB24 er bare nøkler. Delte pålogginger er ikke tillatt, så lisensen blir på din egen konto og ingen andre kan logge inn på den.","VEGAS Pro, VEGAS Pro Suite and VEGAS Post Keys for Your Own Account.":"VEGAS Pro-, VEGAS Pro Suite- og VEGAS Post-nøkler til din egen konto.","VEGAS Pro, VEGAS Pro Suite and VEGAS Post each have their own filter. Pick one and only matching VEGAS Pro offers stay on the page.":"VEGAS Pro, VEGAS Pro Suite og VEGAS Post har hvert sitt filter. Velg ett, så blir bare tilsvarende VEGAS Pro-tilbud stående på siden.","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VEGAS Pro licenses</a> as activation keys for your own account. Each card names the edition and the duration.":"Verifiserte selgere på EB24 tilbyr <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VEGAS Pro-lisenser</a> som aktiveringsnøkler for din egen konto. Hvert kort oppgir utgaven og varigheten.","What if the VEGAS Pro key does not activate?":"Hva om VEGAS Pro-nøkkelen ikke lar seg aktivere?","Which VEGAS Pro editions can I buy on EB24?":"Hvilke VEGAS Pro-utgaver kan jeg kjøpe på EB24?","Which durations are available for VEGAS Pro?":"Hvilke varigheter finnes for VEGAS Pro?","Why VEGAS Pro Offers Differ in Price":"Hvorfor VEGAS Pro-tilbud har ulik pris","Work Out the Yearly Cost":"Regn ut årskostnaden","Wrap up the order like this:":"Avslutt bestillingen slik:","You are buying an activation key for your own account, not a shared login.":"Du kjøper en aktiveringsnøkkel til din egen konto, ikke en delt innlogging.","Your payment for a VEGAS Pro key stays in escrow until you confirm the key works on your own account.":"Betalingen din for en VEGAS Pro-nøkkel blir stående som sikret betaling til du bekrefter at nøkkelen fungerer på din egen konto.","Your payment stays with EB24 until you confirm the VEGAS Pro key works. If it is rejected or stops early, open a dispute from the order and support steps in.":"Betalingen din blir hos EB24 til du bekrefter at VEGAS Pro-nøkkelen fungerer. Hvis den avvises eller slutter å virke for tidlig, åpner du en tvist fra bestillingen, så griper support inn.","a Reliable Place to Buy VEGAS Pro":"et pålitelig sted å kjøpe VEGAS Pro","adds VEGAS Effects and Image for post production.":"legger til VEGAS Effects og Image for postproduksjon.","adds effects packs and extra plugins.":"legger til effektpakker og ekstra plugins.","plan":"plan","the video editor on its own.":"videoredigeringsprogrammet alene.","zippy":"zippy"}