{"A wrong ID or a code shared too widely cause most Yalla Ludo order issues. Keep these in mind:":"En feil ID eller en kode delt for bredt står bak de fleste problemene med Yalla Ludo-bestillinger. Husk disse:","All three methods are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Yalla Ludo top-up page</a>, so choose the one you are comfortable with first.":"Alle tre metodene er oppført på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllssiden for Yalla Ludo</a>, så velg den du er mest komfortabel med først.","Answers about Yalla Ludo Diamond packs, ID and code delivery, and escrow on EB24.":"Svar om Yalla Ludo Diamond-pakker, levering med ID og kode, og sikret betaling på EB24.","Buy Yalla Ludo Diamonds top-ups on EB24":"Kjøp Yalla Ludo Diamonds-påfyll på EB24","Buyer tips for Yalla Ludo top-ups":"Tips til kjøpere av Yalla Ludo-påfyll","Chat on record":"Chat på protokoll","Check your balance":"Sjekk saldoen din","Choose 830 to 283,460 Diamonds, then compare sellers by price and stock.":"Velg fra 830 til 283,460 Diamonds, og sammenlign deretter selgere etter pris og lagerstatus.","Choose how the seller delivers before choosing a pack, so you know what you will share.":"Velg hvordan selgeren leverer før du velger en pakke, så du vet hva du skal dele.","Compare Diamond offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Yalla Ludo top-up page</a> or see other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Sammenlign Diamond-tilbud på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllssiden for Yalla Ludo</a> eller se andre spill på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllshuben</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Fullfør kassen på EB24, der betalingen holdes i stedet for å bli utbetalt.","Copy your Yalla ID from your profile page so the Diamonds reach the right account.":"Kopier Yalla ID-en din fra profilsiden, så Diamonds kommer til riktig konto.","Custom dice, boards and tokens for ludo and domino tables are bought with Diamonds.":"Egne terninger, brett og brikker for ludo- og dominobord kjøpes med Diamonds.","Decide between login, Yalla ID or a redeem code.":"Velg mellom pålogging, Yalla ID eller en innløsningskode.","Delayed payout":"Forsinket utbetaling","Diamonds":"Diamanter","Diamonds are the premium currency of the Yalla Ludo board game app. Match the pack to how you play:":"Diamonds er premiumvalutaen i brettspillappen Yalla Ludo. Tilpass pakken til måten du spiller på:","Diamonds go to the account that already holds your level, friends and skins.":"Diamonds går til kontoen som allerede har nivået, vennene og skinsene dine.","Dice and board skins":"Terning- og brettskins","Do I have to share my password?":"Må jeg dele passordet mitt?","EB24 lists Yalla Ludo Diamond offers with the delivery method on each one and escrow behind every order.":"EB24 har Yalla Ludo Diamond-tilbud med leveringsmetoden på hvert enkelt og sikret betaling bak hver bestilling.","Eight Diamond sizes":"Åtte Diamond-størrelser","Enter your ID or login, or wait for the seller to post your code.":"Skriv inn ID-en eller innloggingen din, eller vent til selgeren legger ut koden din.","Escrow on Yalla Ludo Diamond orders":"Sikret betaling på Yalla Ludo Diamond-bestillinger","Escrow with a hold":"Sikret betaling med holdetid","Every order has a chat for IDs, codes and questions.":"Hver bestilling har en chat for ID-er, koder og spørsmål.","FAQs about Yalla Ludo top-ups":"Vanlige spørsmål om Yalla Ludo-påfyll","Five steps take a Yalla Ludo order from choosing Diamonds to the seller payout, with escrow throughout.":"Fem trinn tar en Yalla Ludo-bestilling fra valg av Diamonds til utbetaling til selgeren, med sikret betaling hele veien.","From 830 to 283,460 Diamonds, the same sizes across every seller.":"Fra 830 til 283,460 Diamonds, de samme størrelsene hos alle selgere.","Gifts in voice rooms":"Gaver i stemmerom","Gifts sent to friends and hosts in voice chat rooms cost Diamonds.":"Gaver sendt til venner og verter i stemmechatrom koster Diamonds.","Go to the order page and open a dispute. EB24 support looks at the order chat and the details on the order, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Gå til bestillingssiden og åpne en tvist. EB24 support ser på bestillingschatten og detaljene i bestillingen, og betalingen frigis ikke til selgeren mens tvisten er åpen.","How Yalla Ludo top-ups are delivered":"Slik leveres Yalla Ludo-påfyll","How do I buy Yalla Ludo Diamonds on EB24?":"Hvordan kjøper jeg Yalla Ludo Diamonds på EB24?","ID delivery":"ID-levering","If you choose login, leave any game in progress before the seller signs in.":"Hvis du velger pålogging, forlat et eventuelt spill som pågår før selgeren logger inn.","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays available if you need to raise a dispute.":"Hold praten om bestillingen i EB24-chatten, der den er tilgjengelig hvis du trenger å åpne en tvist.","Login, ID or code":"Innlogging, ID eller kode","Login, Yalla ID and redeem code orders offer every Diamond size, so the method only changes what you share.":"Bestillinger med pålogging, Yalla ID og innløsningskode tilbyr alle Diamond-størrelser, så metoden endrer bare hva du deler.","Login, Yalla ID or a redeem code, shown on each offer.":"Pålogging, Yalla ID eller en innløsningskode, vist på hvert tilbud.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Pengene holdes til levering, og beholdes deretter 7 dager til før selgeren får betalt.","More Yalla Ludo on EB24":"Mer Yalla Ludo på EB24","No. Choose Yalla ID delivery or a redeem code and the seller never signs in. The login method is optional and asks for your login and password on the order page. If you use it, change the password once you confirm the order.":"Nei. Velg levering med Yalla ID eller en innløsningskode, så logger selgeren aldri inn. Påloggingsmetoden er valgfri og ber om påloggingen og passordet ditt på bestillingssiden. Hvis du bruker den, bytt passordet når du har bekreftet bestillingen.","Offers come in 830, 2,320, 5,150, 13,580, 27,640, 55,800, 168,860 and 283,460 Diamonds. Every delivery method shares this list.":"Tilbudene kommer i 830, 2,320, 5,150, 13,580, 27,640, 55,800, 168,860 og 283,460 Diamonds. Alle leveringsmetoder deler denne listen.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Yalla Ludo top-up page</a> independent sellers list Diamond packs from 830 to 283,460. Each offer shows whether the seller signs in to your account, sends the Diamonds to your Yalla ID or gives you a redeem code.":"På <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllssiden for Yalla Ludo</a> legger uavhengige selgere ut Diamond-pakker fra 830 til 283,460. Hvert tilbud viser om selgeren logger inn på kontoen din, sender Diamonds til Yalla ID-en din eller gir deg en innløsningskode.","On the order page you enter your Yalla Ludo login and password. The seller signs in and adds the Diamonds inside your account. Set a new password after you confirm the order.":"På bestillingssiden skriver du inn Yalla Ludo-påloggingen og passordet ditt. Selgeren logger inn og legger Diamonds til inne i kontoen din. Sett et nytt passord etter at du har bekreftet bestillingen.","Open Yalla Ludo and confirm the Diamonds. Use the order page to dispute anything missing.":"Åpne Yalla Ludo og bekreft Diamonds. Bruk bestillingssiden til å bestride alt som mangler.","Open the Yalla Ludo top-up page and choose login, Yalla ID or redeem code delivery. Pick a Diamond pack, compare sellers by price and stock, then pay at checkout. EB24 holds the payment while the seller delivers.":"Åpne påfyllssiden for Yalla Ludo og velg levering med pålogging, Yalla ID eller innløsningskode. Velg en Diamond-pakke, sammenlign selgere etter pris og lagerstatus, og betal så i kassen. EB24 holder betalingen mens selgeren leverer.","Order chat":"Bestillingschat","Owners of chat rooms use Diamonds for room themes and extra seats.":"Eiere av chatrom bruker Diamonds til romtemaer og ekstra plasser.","Pay with escrow":"Betal med sikret betaling","Paying for Diamonds on EB24 does not send the money to the seller straight away. It is held while your order is open:":"Når du betaler for Diamonds på EB24, går ikke pengene til selgeren med en gang. De holdes tilbake mens bestillingen er åpen:","Pick a Diamond pack":"Velg en Diamond-pakke","Price per Diamond":"Pris per diamant","Redeem codes soon after they arrive and keep them inside the order chat.":"Løs inn koder kort tid etter at de kommer, og behold dem i bestillingschatten.","Room upgrades":"Romoppgraderinger","Same list for every method":"Samme liste for alle metoder","See the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the complete rules on held payments.":"Se <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">veiledningen om sikret betaling og garanti på markedsplassen</a> for de fullstendige reglene om holdte betalinger.","Select a method":"Velg en metode","Sellers choose from 830, 2,320, 5,150, 13,580, 27,640, 55,800, 168,860 and 283,460 Diamonds. All three delivery methods carry the same list.":"Selgere velger mellom 830, 2,320, 5,150, 13,580, 27,640, 55,800, 168,860 og 283,460 Diamonds. Alle tre leveringsmetodene har den samme listen.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Selgere får betalt 7 dager etter at de markerer bestillingen som levert, noe som gir deg tid til å åpne en tvist.","Share your details or get a code":"Del opplysningene dine eller få en kode","The smallest pack suits a few skins, while the 168,860 and 283,460 packs are aimed at room owners and VIP buyers.":"Den minste pakken passer for noen få skins, mens pakkene på 168,860 og 283,460 er rettet mot romeiere og VIP-kjøpere.","Three delivery methods":"Tre leveringsmetoder","To compare a 5,150 pack with a 55,800 pack, divide each offer price by its Diamond amount.":"For å sammenligne en pakke på 5,150 med en på 55,800 deler du hver tilbudspris på antall Diamonds.","Top up Diamonds by login, Yalla ID or code, or browse other game top-ups on EB24.":"Fyll på Diamonds med pålogging, Yalla ID eller kode, eller se andre spillpåfyll på EB24.","Top up through your Yalla ID without handing over a password.":"Fyll på via Yalla ID-en din uten å gi fra deg et passord.","Topping up keeps your own level, friends and items. For other titles, see the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Når du fyller på, beholder du ditt eget nivå, vennene og gjenstandene dine. For andre titler, se <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllshuben for spill</a>.","VIP status":"VIP-status","VIP tiers add frames, badges and entry effects and are paid for in Diamonds.":"VIP-nivåer gir rammer, merker og inngangseffekter og betales med Diamonds.","What Diamonds are for in Yalla Ludo":"Hva Diamonds brukes til i Yalla Ludo","What should I do if my Diamonds are missing?":"Hva bør jeg gjøre hvis Diamonds mangler?","When does the seller receive my money?":"Når får selgeren pengene mine?","Where do I find my Yalla ID?":"Hvor finner jeg Yalla ID-en min?","Which Diamond packs can I choose?":"Hvilke Diamond-pakker kan jeg velge?","Wide range":"Bredt utvalg","Yalla Ludo Diamond packs":"Yalla Ludo Diamond-pakker","Yalla Ludo offers on EB24 come with three delivery methods. Here is what each needs from you after checkout:":"Yalla Ludo-tilbud på EB24 kommer med tre leveringsmetoder. Dette krever hver av dem fra deg etter kassen:","You share no account details. The seller posts a Diamond redeem code in the order and you apply it to your own account.":"Du deler ingen kontodetaljer. Selgeren legger ut en Diamond-innløsningskode i bestillingen, og du bruker den på din egen konto.","You type your Yalla ID into the in-game account field. The seller sends the Diamonds to that ID with no password involved.":"Du skriver Yalla ID-en din i kontofeltet i spillet. Selgeren sender Diamonds til den ID-en uten at noe passord er involvert.","Your ID is shown on your profile page in the app. Copy it and paste it into the account field on the order page so no digit is missed.":"ID-en din vises på profilsiden din i appen. Kopier den og lim den inn i kontofeltet på bestillingssiden, så ingen siffer går tapt.","Your ID, codes and questions go through the order chat and stay attached to the order.":"ID-en din, kodene og spørsmålene går gjennom bestillingschatten og forblir knyttet til bestillingen.","Your account stays":"Kontoen din blir","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. During that window you can open a dispute from the order page.":"Betalingen din blir hos EB24 fra kassen og videre. Når selgeren markerer bestillingen som levert, starter en holdetid på 7 dager før midlene flyttes til selgerlommeboken. I det vinduet kan du åpne en tvist fra bestillingssiden.","a clear place to top up Yalla Ludo":"et tydelig sted å fylle på Yalla Ludo","zippy":"zippy"}