{"A Zalando Code Works in One Region":"En Zalando-kode fungerer i én region","A Zalando code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"En Zalando-kode kjøpt utenfor EB24 har ingen sikret betaling og ingen mulighet for tvist, så avslå enhver selger som ber om å flytte betaling eller levering til en annen app.","A code that Zalando rejects or one issued for another region is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"En kode som Zalando avviser, eller en som er utstedt for en annen region, er grunnlag for en tvist. Ta den opp fra bestillingen før du bekrefter, så får ikke selgeren betalt før saken er avgjort.","A seller holding plenty of codes for one region can price lower than someone with only a few left.":"En selger med mange koder for én region kan prise lavere enn en med bare noen få igjen.","After You Receive the Code":"Etter at du har mottatt koden","An EB24 seller never needs access to your Zalando account. They deliver the code to your order panel, you redeem it yourself, and your password stays with you.":"En EB24-selger trenger aldri tilgang til Zalando-kontoen din. De leverer koden til bestillingspanelet ditt, du løser den inn selv, og passordet ditt blir hos deg.","Austria":"Østerrike","Belgium":"Belgia","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zalando Gift Cards</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Se alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zalando-gavekort</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedsplassguide</a> for å se hva garantien dekker.","Buy Zalando gift cards on EB24 for 15 European countries. Each code is matched to its country shop, with trusted sellers and escrow checkout.":"Kjøp Zalando-gavekort på EB24 for 15 europeiske land. Hver kode er tilpasset butikken i sitt land, med trygge selgere og kasse med sikret betaling.","Buyer Protection & Dispute System":"Kjøperbeskyttelse og tvistsystem","Buying Safely":"Trygt kjøp","Buying Zalando Gift Cards Safely on EB24":"Kjøpe Zalando-gavekort trygt på EB24","Buying a Zalando gift card on EB24 means picking the listing for your region, paying at checkout and copying the code from your order panel.":"Å kjøpe et Zalando-gavekort på EB24 betyr å velge annonsen for din region, betale i kassen og kopiere koden fra bestillingspanelet.","Can I use a German Zalando gift card on zalando.fr?":"Kan jeg bruke et tysk Zalando-gavekort på zalando.fr?","Check Your Zalando Country Shop":"Sjekk Zalando-butikken i landet ditt","Check that the added amount equals the value promised on the listing.":"Sjekk at det tilføyde beløpet tilsvarer verdien annonsen lovet.","Clear Delivery Terms":"Tydelige leveringsvilkår","Codes for different countries are priced separately, and exchange rates mean similar amounts rarely cost exactly the same.":"Koder for ulike land prises hver for seg, og valutakurser gjør at lignende beløp sjelden koster nøyaktig det samme.","Comparing Offers Within a Region":"Sammenligne tilbud innenfor en region","Competitive Prices":"Konkurransedyktige priser","Consistent Listings":"Jevne annonser","Copy the Code From Your Order":"Kopier koden fra bestillingen din","Czech Republic":"Tsjekkia","Delivery time and seller notes are visible before you pay, and the Zalando code always arrives in your EB24 order panel, never in a private message.":"Leveringstid og selgernotater er synlige før du betaler, og Zalando-koden kommer alltid til bestillingspanelet ditt på EB24, aldri i en privat melding.","Denmark":"Danmark","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page with a screenshot of the Zalando error. The payment stays in escrow while support reviews the case, so a dead or wrong region code does not cost you the money.":"Ikke bekreft bestillingen. Åpne en tvist fra bestillingssiden med et skjermbilde av Zalando-feilen. Betalingen forblir sikret mens kundestøtten gjennomgår saken, så en ugyldig kode eller en kode for feil region koster deg ikke pengene.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Zalando code worked. If Zalando rejects the code or it belongs to another region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 holder betalingen sikret til du bekrefter at Zalando-koden fungerte. Hvis Zalando avviser koden eller den tilhører en annen region, åpner du en tvist fra bestillingen, og kundestøtten gjennomgår den sammen med selgeren.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zalando gift cards codes</a> from independent sellers. Each code is issued for one country and only redeems in that country's Zalando shop, so a German card will not work on zalando.fr.":"EB24 har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zalando-gavekortkoder</a> fra uavhengige selgere. Hver kode er utstedt for ett land og løses bare inn i Zalando-butikken i det landet, så et tysk kort fungerer ikke på zalando.fr.","EB24 lists Zalando Gift Cards for 15 European countries, from Germany and France to Poland and Sweden. Choose the one that matches the Zalando shop of your country, since a code from another region will not redeem.":"EB24 har Zalando-gavekort for 15 europeiske land, fra Tyskland og Frankrike til Polen og Sverige. Velg det som passer til Zalando-butikken i landet ditt, siden en kode fra en annen region ikke lar seg løse inn.","Each Zalando Gift Cards listing on EB24 names the region its code works in, so the balance lands where you shop. That region check sits behind every Zalando order here":"Hver annonse for Zalando-gavekort på EB24 oppgir regionen koden fungerer i, slik at saldoen havner der du handler. Den regionskontrollen ligger bak hver Zalando-bestilling her","Each code is issued for one country and only redeems in that country's Zalando shop, so a German card will not work on zalando.fr. EB24 keeps the regions apart so you choose the right one before paying.":"Hver kode er utstedt for ett land og løses bare inn i Zalando-butikken i det landet, så et tysk kort fungerer ikke på zalando.fr. EB24 holder regionene fra hverandre, slik at du velger riktig før du betaler.","Every Zalando Gift Cards listing states its region in the same field, so a page of offers for different countries stays easy to scan.":"Hver annonse for Zalando-gavekort oppgir regionen i samme felt, så en side med tilbud for ulike land er enkel å skanne.","Face value":"Pålydende verdi","Filter Zalando Gift Cards by region, compare the amounts sellers offer and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Filtrer Zalando-gavekort etter region, sammenlign beløpene selgerne tilbyr og fullfør bestillingen via EB24s kasse, slik at sikret betaling dekker den.","Filter by region first so the code matches the Zalando shop of your country, then compare sellers on price for the same face value.":"Filtrer på region først slik at koden passer til Zalando-butikken i landet ditt, og sammenlign deretter selgere på pris for samme pålydende.","Filter to the region of the Zalando shop of your country first. A cheaper code for another country has no value to you if it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match.":"Filtrer først til regionen for Zalando-butikken i landet ditt. En billigere kode for et annet land er verdiløs for deg hvis den ikke kan løses inn, så sammenlign priser bare blant annonser som passer.","Filtering by region first leaves only Zalando codes that will work for you. From there you compare sellers on the price they ask for the same face value.":"Når du filtrerer på region først, sitter du igjen bare med Zalando-koder som fungerer for deg. Derfra sammenligner du selgere på prisen de ber om for samme pålydende.","Finish the order with these steps:":"Fullfør bestillingen med disse trinnene:","Finland":"Finland","France":"Frankrike","Germany":"Tyskland","How Escrow Covers Your Order":"Hvordan sikret betaling dekker bestillingen din","How do I redeem a Zalando gift card code?":"Hvordan løser jeg inn en Zalando-gavekortkode?","How long does delivery of a Zalando gift card take?":"Hvor lang tid tar det å levere et Zalando-gavekort?","If Zalando rejects the code or it belongs to another region, open a dispute from your order panel. EB24 holds the payment until the case is resolved.":"Hvis Zalando avviser koden eller den tilhører en annen region, åpner du en tvist fra bestillingspanelet. EB24 holder betalingen til saken er avgjort.","Ireland":"Irland","Italy":"Italia","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","Look at the domain you shop on, such as zalando.de or zalando.it. That country decides which listing you need.":"Se på domenet du handler på, for eksempel zalando.de eller zalando.it. Det landet avgjør hvilken annonse du trenger.","Netherlands":"Nederland","No. Zalando gift cards are tied to the country they were issued for, so a German card only redeems on zalando.de. Pick the listing for the shop where you place your orders.":"Nei. Zalando-gavekort er knyttet til landet de ble utstedt for, så et tysk kort løses bare inn på zalando.de. Velg annonsen for butikken der du legger inn bestillingene dine.","Norway":"Norge","One Code per Country":"Én kode per land","Overview":"Oversikt","Pick a Listing and Pay on EB24":"Velg en annonse og betal på EB24","Poland":"Polen","Pricing & Value":"Pris og verdi","Problem With the Code? Open a Dispute":"Problem med koden? Åpne en tvist","Redeem It on Zalando":"Løs den inn på Zalando","Redeem the code in your Zalando account under gift cards and vouchers, or in the voucher field at checkout, on the shop of the card's country.":"Løs inn koden i Zalando-kontoen din under gavekort og kuponger, eller i kuponfeltet i kassen, i butikken til kortets land.","Redeem the code in your Zalando account under gift cards and vouchers, or in the voucher field at checkout, on the shop of the card's country. The balance shows up once Zalando accepts it.":"Løs inn koden i Zalando-kontoen din under gavekort og kuponger, eller i kuponfeltet i kassen, i butikken til kortets land. Saldoen vises så snart Zalando godtar den.","Region and currency":"Region og valuta","Regions":"Regioner","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Rapporter alt som ser galt ut via bestillingen på EB24 før du bekrefter at den er mottatt.","Seller history":"Selgerhistorikk","Sellers list Zalando Gift Cards for the regions below. Pick the one that matches the Zalando shop of your country:":"Selgere legger ut Zalando-gavekort for regionene nedenfor. Velg den som passer til Zalando-butikken i landet ditt:","Sellers set their own prices for Zalando Gift Cards on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Selgere setter sine egne priser for Zalando-gavekort på EB24. Disse faktorene forklarer vanligvis forskjellen mellom to tilbud:","Sellers with many completed Zalando Gift Cards orders sometimes ask a little more, because buyers value a record of codes that redeemed first time.":"Selgere med mange fullførte bestillinger av Zalando-gavekort tar av og til litt mer, fordi kjøpere verdsetter en historikk med koder som ble løst inn på første forsøk.","Spain":"Spania","Stock on hand":"Lager på hånden","Sweden":"Sverige","Switzerland":"Sveits","The Seller Sends a Code, Nothing Else":"Selgeren sender en kode, ingenting annet","The amount loaded on the code drives most of the price, so a larger Zalando card costs more than a smaller one from the same region.":"Beløpet som er lastet på koden avgjør mesteparten av prisen, så et større Zalando-kort koster mer enn et mindre fra samme region.","The delivery time on the listing fits when you plan to use the balance.":"Leveringstiden på annonsen passer med når du planlegger å bruke saldoen.","The face value in the title is the amount you want to add.":"Pålydende i tittelen er beløpet du vil legge til.","The region on the listing matches the Zalando shop of your country.":"Regionen i annonsen samsvarer med Zalando-butikken i landet ditt.","The seller has enough stock if you order more than one code.":"Selgeren har nok lager hvis du bestiller mer enn én kode.","What Moves Zalando Gift Cards Prices":"Hva som påvirker prisene på Zalando-gavekort","What Zalando Balance Pays For":"Hva Zalando-saldo betaler for","What can I buy with a Zalando gift card?":"Hva kan jeg kjøpe med et Zalando-gavekort?","What should I do if my Zalando code does not work?":"Hva bør jeg gjøre hvis Zalando-koden min ikke fungerer?","When the seller marks the order delivered, the Zalando code appears in your order panel. Your Zalando password is never part of the trade.":"Når selgeren markerer bestillingen som levert, vises Zalando-koden i bestillingspanelet ditt. Zalando-passordet ditt er aldri en del av handelen.","Which regions can I buy Zalando Gift Cards for?":"Hvilke regioner kan jeg kjøpe Zalando-gavekort for?","Why the Country Matters for Zalando":"Hvorfor landet betyr noe for Zalando","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your Zalando account. Before ordering, check these points:":"Du løser inn koden selv, så selgeren trenger aldri tilgang til Zalando-kontoen din. Sjekk disse punktene før du bestiller:","Zalando Gift Card Codes for 15 European Countries, Matched to Your Shop.":"Zalando-gavekortkoder for 15 europeiske land, tilpasset butikken din.","Zalando Gift Cards":"Zalando-gavekort","Zalando Gift Cards Regions":"Regioner for Zalando-gavekort","Zalando Gift Cards for Sale":"Zalando-gavekort til salgs","Zalando Gift Cards: Codes by Country | EB24":"Zalando-gavekort: koder etter land | EB24","Zalando gift card balance pays for fashion, shoes, sportswear and beauty products sold on Zalando, including items from partner brands. It covers the order total at checkout and any remainder stays on your account for later.":"Zalando-gavekortsaldo betaler for mote, sko, sportsklær og skjønnhetsprodukter som selges på Zalando, inkludert varer fra partnermerker. Den dekker bestillingens totalsum i kassen, og resten blir stående på kontoen din til senere.","Zalando gift cards on EB24 are listed per country, from Germany and Austria to Poland and the Nordics. Each listing names its country so the code matches the shop you buy from.":"Zalando-gavekort på EB24 er oppført per land, fra Tyskland og Østerrike til Polen og Norden. Hver annonse oppgir landet sitt, slik at koden passer til butikken du kjøper fra.","Zalando runs a separate shop per country, and a gift card only works in the shop it was issued for. Check the country domain you order from, such as zalando.de or zalando.pl, before you pick a listing.":"Zalando driver en egen butikk per land, og et gavekort fungerer bare i butikken det ble utstedt for. Sjekk landdomenet du bestiller fra, for eksempel zalando.de eller zalando.pl, før du velger en annonse.","a Trusted Place to Buy Zalando Gift Cards":"et trygt sted å kjøpe Zalando-gavekort","redeems only in the Zalando shop of this country.":"løses bare inn i Zalando-butikken i dette landet.","zippy":"zippy"}