{"6 Months":"6 måneder","A code arrives in the order chat and you redeem it on your own ZEE5 account.":"En kode kommer i bestillingschatten, og du løser den inn på din egen ZEE5-konto.","A code arrives in the order chat and you redeem it on your own ZEE5 account. The seller sends a ZEE5 gift card code that you add to your own account.":"En kode kommer i bestillingschatten, og du løser den inn på din egen ZEE5-konto. Selgeren sender en ZEE5-gavekortkode som du legger til på din egen konto.","Activation Code":"Aktiveringskode","Activation Code and Gift Card listings may be priced differently.":"Annonser for aktiveringskode og gavekort kan ha ulike priser.","Activation codes":"Aktiveringskoder","After you receive your plan":"Etter at du har mottatt planen din","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ZEE5 plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Se <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ZEE5-abonnementstilbudene</a> eller les <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24s markedsplassguide</a> om garantidekning.","Buy ZEE5 Subscription | EB24":"Kjøp ZEE5-abonnement | EB24","Buy ZEE5 for 6 months from verified sellers. ZEE5 Premium for India, delivered as code or gift card, protected by EB24 escrow.":"Kjøp ZEE5 for 6 måneder fra verifiserte selgere. ZEE5 Premium for India, levert som kode eller gavekort, beskyttet av EB24s sikrede betaling.","Buying Safely":"Trygt kjøp","Check that ZEE5 shows the plan, then confirm to release payment.":"Sjekk at ZEE5 viser abonnementet, og bekreft deretter for å frigi betalingen.","Checks before you buy ZEE5":"Sjekker før du kjøper ZEE5","Choose 6 Months to match how long you plan to watch.":"Velg 6 måneder etter hvor lenge du planlegger å se.","Choose your plan":"Velg abonnementet ditt","Confirm the order":"Bekreft bestillingen","Confirm the order on EB24 so the seller gets paid.":"Bekreft bestillingen på EB24 så selgeren får betalt.","Delivery options for ZEE5":"Leveringsalternativer for ZEE5","Delivery type":"Leveringstype","Do these ZEE5 plans work in every country?":"Fungerer disse ZEE5-abonnementene i alle land?","EB24 holds the payment while the seller works on your order.":"EB24 holder betalingen mens selgeren jobber med bestillingen din.","EB24 keeps your payment in escrow and releases it to the seller only after you confirm the ZEE5 plan works.":"EB24 holder betalingen din sikret og frigir den til selgeren først etter at du bekrefter at ZEE5-abonnementet fungerer.","Each ZEE5 listing says whether you get an activation code or a gift card.":"Hver ZEE5-annonse sier om du får en aktiveringskode eller et gavekort.","Each listing is tied to one ZEE5 plan.":"Hver annonse er knyttet til ett ZEE5-abonnement.","Each seller sets their own price, so compare listings.":"Hver selger setter sin egen pris, så sammenlign annonser.","FAQs about ZEE5":"Vanlige spørsmål om ZEE5","Flexible durations":"Fleksible varigheter","Gift cards":"Gavekort","How EB24 protects you":"Slik beskytter EB24 deg","How delivery works":"Slik fungerer levering","How do I redeem a ZEE5 code?":"Hvordan løser jeg inn en ZEE5-kode?","Keep every message and payment inside EB24. Deals moved elsewhere lose escrow and dispute protection.":"Hold alle meldinger og betalinger i EB24. Avtaler flyttet andre steder mister sikret betaling og tvistbeskyttelse.","Keep the Trade on EB24":"Hold handelen på EB24","Listings come in these lengths: 6 months. Gift cards add credit instead of a fixed length.":"Annonsene kommer i disse lengdene: 6 måneder. Gavekort legger til kreditt i stedet for en fast lengde.","Make sure you know these before ordering:":"Sørg for at du kjenner disse før du bestiller:","One plan, several lengths":"Én plan, flere lengder","Open ZEE5 and confirm the plan shows on your account.":"Åpne ZEE5 og bekreft at abonnementet vises på kontoen din.","Open a dispute instead if the plan is missing.":"Åpne heller en tvist hvis planen mangler.","Overview":"Oversikt","Pay into escrow":"Betal inn til sikret betaling","Pick a ZEE5 plan, pay into escrow and get your code or gift card in the order chat.":"Velg et ZEE5-abonnement, betal inn i sikret betaling og få koden eller gavekortet i bestillingschatten.","Pick a delivery type":"Velg en leveringstype","Pick the ZEE5 listing with the length you want.":"Velg ZEE5-annonsen med den lengden du vil ha.","Plans":"Planer","Plans for different regions can be priced differently.":"Planer for ulike regioner kan ha ulike priser.","Prices are set by sellers and change with a few clear factors.":"Prisene settes av selgere og endres med noen tydelige faktorer.","Pricing & Value":"Pris og verdi","Receive it in chat":"Motta den i chatten","Region":"Region","Seller":"Selger","Sellers list ZEE5 Premium. Each listing names the length and region, so read it before checkout.":"Selgere legger ut ZEE5 Premium. Hver annonse oppgir lengde og region, så les den før kassen.","The duration matches how long you want to watch.":"Varigheten samsvarer med hvor lenge du vil se.","The paid plan with the full ZEE5 library.":"Det betalte abonnementet med hele ZEE5-biblioteket.","The plan in the listing is the one you want.":"Planen i annonsen er den du vil ha.","The seller sends a ZEE5 gift card code that you add to your own account.":"Selgeren sender en ZEE5-gavekortkode som du legger til på din egen konto.","The seller sends your ZEE5 code or gift card details in the order chat.":"Selgeren sender ZEE5-koden eller gavekortopplysningene i bestillingschatten.","Then do the following:":"Gjør deretter følgende:","Verified sellers offer ZEE5 for India, and your payment stays in escrow until you confirm the plan works":"Verifiserte selgere tilbyr ZEE5 for India, og betalingen din forblir sikret til du bekrefter at abonnementet fungerer","What ZEE5 is":"Hva ZEE5 er","What affects the price of a ZEE5 plan":"Hva som påvirker prisen på et ZEE5-abonnement","Which ZEE5 plans can I buy here?":"Hvilke ZEE5-abonnementer kan jeg kjøpe her?","Why the region matters":"Hvorfor regionen betyr noe","You know how the seller delivers the plan.":"Du vet hvordan selgeren leverer planen.","Your Payment Waits in Escrow":"Betalingen din venter i sikret betaling","Your ZEE5 account matches the region in the listing.":"ZEE5-kontoen din samsvarer med regionen i annonsen.","Your money waits in escrow while the seller delivers. The seller is paid only after you confirm the plan is active.":"Pengene dine ligger sikret mens selgeren leverer. Selgeren får bare betalt etter at du bekrefter at abonnementet er aktivt.","ZEE5 Premium":"ZEE5 Premium","ZEE5 Premium is the plan on offer. Compare sellers, lengths and delivery types before you pick one.":"ZEE5 Premium er abonnementet som tilbys. Sammenlign selgere, lengder og leveringstyper før du velger.","ZEE5 Subscriptions":"ZEE5-abonnementer","ZEE5 for India, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"ZEE5 for India, solgt av verifiserte selgere og betalt via sikret betaling hos EB24.","ZEE5 is an Indian streaming service with films, series and shows in many Indian languages.":"ZEE5 er en indisk strømmetjeneste med filmer, serier og programmer på mange indiske språk.","ZEE5 is an Indian streaming service with films, series and shows in many Indian languages. On EB24 you can compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ZEE5 plan offers</a> from verified sellers and pay through escrow.":"ZEE5 er en indisk strømmetjeneste med filmer, serier og programmer på mange indiske språk. På EB24 kan du sammenligne <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ZEE5-abonnementstilbud</a> fra verifiserte selgere og betale med sikret betaling.","ZEE5 listings are delivered as code or gift card. The listing tells you which before you pay.":"ZEE5-annonser leveres som kode eller gavekort. Annonsen forteller deg hvilket før du betaler.","ZEE5 listings here are for India. Make sure your account is set up for that region before you order.":"ZEE5-annonsene her er for India. Sørg for at kontoen din er satt opp for den regionen før du bestiller.","ZEE5 on EB24":"ZEE5 på EB24","ZEE5 plans you can buy":"ZEE5-abonnementer du kan kjøpe","a Reliable Place to Buy ZEE5":"et pålitelig sted å kjøpe ZEE5","plan":"plan","zippy":"zippy"}