{":count characters left":":count tegn igjen",":hours+ hours played":":hours+ timer spilt","About you":"Om deg","Accept All":"Godta alle","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"La nettstedet huske valgene du gjør (som brukernavn, språk eller regionen du er i) og tilby forbedrede, mer personlige funksjoner.","Also recruiting for":"Vi rekrutterer også til","Analytics":"Analyse","Application forms":"Søknadsskjemaer","Application submitted":"Søknaden er sendt inn","Apply":"Søk","Apply to become a":"Søk om å bli en","Apply to become a booster at EB24. One application covers boosting, Fast Games and Pro Games. See the minimum current rank per game before you send it.":"Søk om å bli booster hos EB24. Én søknad dekker boosting, Fast Games og Pro Games. Se minste nåværende rank per spill før du sender den.","Apply to become a coach at EB24. See the minimum rank per game, tell us what you teach and which languages you coach in, and send one form.":"Søk om å bli coach hos EB24. Se minste rank per spill, fortell oss hva du underviser i og hvilke språk du coacher på, og send ett skjema.","Apply to join":"Søk om å bli med i","Apply to join GGirls at EB24. Play duo games with verified clients on your own hours. Every skill level is welcome and a high rank is not required.":"Søk om å bli med i GGirls hos EB24. Spill duokamper med verifiserte kunder på dine egne timer. Alle ferdighetsnivåer er velkomne, og høy rank er ikke påkrevd.","Are you boosting on other platforms?":"Boster du på andre plattformer?","Are you coaching on other platforms?":"Coacher du på andre plattformer?","Back to careers":"Tilbake til karrierer","Booster Application | Apply to Boost at EB24":"Boostersøknad | Søk om å boste hos EB24","Careers at EB24":"Karriere hos EB24","Check the rank requirement for your game before you apply. We look at your current rank, not your peak.":"Sjekk rankkravet for spillet ditt før du søker. Vi ser på din nåværende rank, ikke toppen din.","Coach Application | Apply to Coach at EB24":"Coachsøknad | Søk om å coache hos EB24","Customize cookies":"Tilpass informasjonskapsler","Discord username or ID":"Discord-brukernavn eller ID","Do you have boosting experience?":"Har du boostingerfaring?","Do you have coaching experience?":"Har du coachingerfaring?","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 bruker informasjonskapsler.","Enjoys team play and good company":"Liker lagspill og godt selskap","Enter a Discord username such as name or Name#1234, or your numeric Discord ID.":"Skriv inn et Discord-brukernavn som name eller Name#1234, eller den numeriske Discord-ID-en din.","Enter a valid email address.":"Skriv inn en gyldig e-postadresse.","Enter the email we should reply to.":"Skriv inn e-posten vi skal svare til.","Enter your Discord username or ID.":"Skriv inn Discord-brukernavnet eller ID-en din.","Enter your full name.":"Skriv inn fullt navn.","Essential for the site to function. Always On.":"Nødvendige for at nettstedet skal fungere. Alltid på.","Every skill level is welcome.":"Alle ferdighetsnivåer er velkomne.","Every skill level is welcome. A high rank is not required, so the rank and profile fields are optional.":"Alle ferdighetsnivåer er velkomne. Høy rank er ikke påkrevd, så rank- og profilfeltene er valgfrie.","Explains strategies and concepts clearly":"Forklarer strategier og begreper tydelig","Fluent English, and every extra language is valued":"Flytende engelsk, og hvert ekstra språk settes pris på","For the games you picked":"For spillene du valgte","Friendly and positive in voice chat":"Vennlig og positiv i stemmechat","Full name":"Fullt navn","GGirls Application | Apply to Join GGirls at EB24":"GGirls-søknad | Søk om å bli med i GGirls hos EB24","Good English, and every extra language is a bonus":"God engelsk, og hvert ekstra språk er en bonus","How many hours a day can you boost?":"Hvor mange timer om dagen kan du boste?","How many hours a day can you coach?":"Hvor mange timer om dagen kan du coache?","How you want to work":"Hvordan du vil jobbe","If the game has no characters, type \"None\".":"Hvis spillet ikke har karakterer, skriv «Ingen».","If yours moves forward, we email you within 1 to 16 days":"Hvis din går videre, sender vi deg en e-post innen 1 til 16 dager","Is there anything you want to add?":"Er det noe du vil legge til?","Keep an eye on your spam folder for our answer":"Hold øye med søppelpostmappen din etter svaret vårt","Keeps students motivated between sessions":"Holder elevene motiverte mellom øktene","Languages you speak":"Språk du snakker","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Love gaming and meeting people? Join the GGirls team to play duo games with our community, on the hours you choose.":"Elsker du gaming og å møte folk? Bli med i GGirls-teamet for å spille duokamper med fellesskapet vårt, på timene du velger.","Main characters":"Hovedkarakterer","Main role or position":"Hovedrolle eller posisjon","Meeting the rank requirement does not guarantee acceptance. How you explain the game matters as much as how you play it.":"Å oppfylle rankkravet garanterer ikke opptak. Hvordan du forklarer spillet, betyr like mye som hvordan du spiller det.","Meeting the rank requirement does not guarantee acceptance. We review game knowledge, communication and reliability as well.":"Å oppfylle rankkravet garanterer ikke opptak. Vi vurderer også spillkunnskap, kommunikasjon og pålitelighet.","Minimum current rank":"Minste nåværende rank","Minimum current rank: :rank or above":"Minimum nåværende rank: :rank eller høyere","Minimum current rank: :rank or above on :servers":"Minimum nåværende rank: :rank eller høyere på :servers","Minimum current rank: :rank or above, :hours+ hours played":"Minimum nåværende rank: :rank eller høyere, :hours+ timer spilt","More about you":"Mer om deg","No fixed minimum":"Ingen fast minimum","No fixed minimum. Tell us your current rank and we review it case by case.":"Ingen fast minimum. Fortell oss din nåværende rank, så vurderer vi den fra sak til sak.","Optional":"Valgfritt","Optional. A link to your in-game profile.":"Valgfritt. En lenke til profilen din i spillet.","Optional. Your current rank, if you play ranked.":"Valgfritt. Din nåværende rank, hvis du spiller ranked.","Other languages":"Andre språk","Our recruiters may message you there.":"Rekrutterne våre kan sende deg melding der.","Patient and friendly with students of any level":"Tålmodig og vennlig overfor elever på alle nivåer","Pick a game first: the kinds of orders depend on it.":"Velg et spill først: typene bestillinger avhenger av det.","Pick up to :max games. Each one opens a short block for your rank and profile.":"Velg opptil :max spill. Hvert av dem åpner en kort blokk for rank og profil.","Pick your country from the list.":"Velg landet ditt fra listen.","Profile link":"Profillenke","Regions you can play on":"Regioner du kan spille på","Reject All":"Avvis alle","Reply to the confirmation email to add details or screenshots":"Svar på bekreftelsen på e-post for å legge til detaljer eller skjermbilder","Search a country":"Søk etter et land","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Se <a href=\":privacy\">informasjonskapselvarselet</a> for detaljer.","Select a game":"Velg et spill","Select an option":"Velg et alternativ","Send application":"Send søknad","Some applicants play trial games before they are hired":"Noen søkere spiller prøvekamper før de ansettes","Space":"Space","Start over":"Start på nytt","Strictly necessary":"Strengt nødvendige","Tell us about yourself":"Fortell oss om deg selv","Tell us about yourself and the games you enjoy most.":"Fortell oss om deg selv og spillene du liker best.","Thanks for applying. We review every application carefully. If yours moves forward, you will hear from us by email within 1 to 16 days.":"Takk for søknaden. Vi vurderer hver søknad nøye. Hvis din går videre, hører du fra oss på e-post innen 1 til 16 dager.","That is the limit of :max games. Tell us about any others in the last field.":"Det er grensen på :max spill. Fortell oss om eventuelle andre i det siste feltet.","Tick every kind of order you want to take on the games you picked.":"Kryss av for alle typer bestillinger du vil ta på spillene du valgte.","Too many attempts. Please wait a minute and send it again.":"For mange forsøk. Vent et minutt og send den på nytt.","Two or three sentences per question is plenty.":"To eller tre setninger per spørsmål er mer enn nok.","Used for targeted advertising":"Brukes til målrettet annonsering","Used to measure usage and improve your experience.":"Brukes til å måle bruk og forbedre opplevelsen din.","We already have an open GGirls application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"Vi har allerede en åpen GGirls-søknad fra denne e-postadressen. Du trenger ikke sende den på nytt: vi svarer på hver søknad på e-post.","We already have an open booster application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"Vi har allerede en åpen boostersøknad fra denne e-postadressen. Du trenger ikke sende den på nytt: vi svarer på hver søknad på e-post.","We already have an open coach application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"Vi har allerede en åpen coachsøknad fra denne e-postadressen. Du trenger ikke sende den på nytt: vi svarer på hver søknad på e-post.","We answer every application by email.":"Vi svarer på hver søknad på e-post.","We are looking for knowledgeable players who can teach. You need the rank for your game and clear communication.":"Vi leter etter kunnskapsrike spillere som kan undervise. Du trenger ranken for spillet ditt og tydelig kommunikasjon.","We are looking for skilled, high ranked players to join the boosting team. One application covers boosting, Fast Games and Pro Games.":"Vi leter etter dyktige spillere med høy rank som vil bli med i boostingteamet. Én søknad dekker boosting, Fast Games og Pro Games.","We could not send your application. Check your connection and try again.":"Vi kunne ikke sende søknaden din. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.","We have no storefront page for these games yet, so there is nothing to pick here.":"Vi har ingen butikkside for disse spillene ennå, så det er ingenting å velge her.","We read every application":"Vi leser hver søknad","We reply to the email of the account you are signed in with.":"Vi svarer til e-postadressen til kontoen du er logget inn med.","We restored the draft saved in this browser.":"Vi har gjenopprettet utkastet som var lagret i denne nettleseren.","We use your answers to review this application and to reply to you. See the <a href=\":privacy\">privacy policy</a>.":"Vi bruker svarene dine til å vurdere denne søknaden og til å svare deg. Se <a href=\":privacy\">personvernerklæringen</a>.","What happens next":"Hva skjer videre","What is your greatest strength as a booster?":"Hva er din største styrke som booster?","What is your greatest strength as a coach?":"Hva er din største styrke som coach?","What makes a great GGirls player":"Hva som kjennetegner en god GGirls-spiller","What makes a great coach":"Hva som kjennetegner en god coach","What we look for":"Hva vi ser etter","Where and how you play":"Hvor og hvordan du spiller","You have already applied":"Du har allerede søkt","Your current rank and LP or rating. Not your peak.":"Din nåværende rank og LP eller rating. Ikke toppen din.","Your games":"Spillene dine","Your profile on LeagueGraph, OP.GG, Tracker.gg or the official game site, so we can verify the rank.":"Profilen din på LeagueGraph, OP.GG, Tracker.gg eller spillets offisielle nettsted, så vi kan verifisere ranken.","Your reference is :reference. We sent a confirmation to your inbox.":"Referansen din er :reference. Vi har sendt en bekreftelse til innboksen din.","cookies settings open/close":"åpne/lukke innstillinger for informasjonskapsler","games.":"spill.","icon gear":"tannhjulikon"}