{"1. Decide what you actually teach":"1. Bestem hva du faktisk underviser i","2. Get your proof in order":"2. Få beviset ditt i orden","3. Apply through the form":"3. Søk via skjemaet","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. Skriv en profil som svarer på «hvorfor deg»","5. Run the first sessions properly":"5. Kjør de første øktene ordentlig",":min_rank or above is the comfortable bar. Strong applicants a tier below with a clear teaching record are reviewed on the teaching side":":min_rank eller høyere er den komfortable grensen. Sterke søkere en tier under med en tydelig undervisningsbakgrunn vurderes ut fra undervisningen",":min_rank or above sits comfortably inside the bar and describes most approved coaches. Strong applicants a tier below still get read, but the teaching half has to carry more of the weight: a named specialisation, former students, or content showing how you explain a decision. What stalls applications most often is a peak division from several splits ago with nothing recent behind it.":":min_rank eller høyere ligger komfortabelt innenfor kravet og beskriver de fleste godkjente coacher. Sterke søkere én tier under blir også lest, men undervisningsdelen må bære mer av vekten: en navngitt spesialisering, tidligere elever eller innhold som viser hvordan du forklarer en beslutning. Det som oftest stopper søknader, er en toppdivisjon fra flere splits siden uten noe nyere bak seg.",":min_rank+ or proven record":":min_rank+ eller dokumentert merittliste","<p>A review lands on your profile after every finished session, and a profile with a steady run of them gets found and booked without any promotion. Of all the tracks here, coaching is the one where month six is noticeably lighter work than month one.</p>":"<p>En anmeldelse havner på profilen din etter hver fullførte økt, og en profil med en jevn rekke av dem blir funnet og booket uten noen markedsføring. Av alle sporene her er coaching det der måned seks er merkbart lettere arbeid enn måned én.</p>","<p>An audience is not something you have to build first. Students go through the coaching listings filtering on role, division bracket, language and format. The thing competing is your profile, which is why one sharp specialisation outperforms a large following.</p>":"<p>Et publikum er ikke noe du må bygge først. Elevene går gjennom coaching-annonsene og filtrerer på rolle, divisjonsnivå, språk og format. Det som konkurrerer er profilen din, og derfor slår én skarp spesialisering en stor følgerskare.</p>","<p>EB24 takes the student money before the session and moves it to your balance afterwards. Platform policy governs cancellations and refunds, so an argument never leaves you chasing payment for a lesson already taught.</p>":"<p>EB24 tar imot elevens penger før økten og flytter dem til saldoen din etterpå. Plattformens retningslinjer styrer avbestillinger og refusjoner, så en diskusjon lar deg aldri jage betaling for en time som allerede er holdt.</p>","<p>The hours you publish and the formats you list are entirely yours. Live calls, replay reviews and multi session plans can sit on the same profile, and no curriculum written by someone else is imposed on you.</p>":"<p>Timene du legger ut og formatene du tilbyr er helt dine. Live-samtaler, replay-gjennomganger og planer over flere økter kan ligge på samme profil, og ingen læreplan skrevet av noen andre blir påtvunget deg.</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Et sted coacher kommer tilbake til","A VOD comes in and a structured breakdown goes back. It fits around your day and leaves the student something to rewatch. Timestamped notes are the part they value most.":"En VOD kommer inn, og en strukturert gjennomgang sendes tilbake. Det passer rundt dagen din og gir eleven noe å se om igjen. Notater med tidsstempler er det de setter mest pris på.","A booster gets paid for the games on their own screen. A coach gets paid for every game a student wins afterwards, which is why the income survives your own climb flattening out. Booking, payment, refunds and reviews are EB24 business. The lesson is yours. Coaches carrying strong reviews rise in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> listings and fill slots without advertising anywhere.":"En booster får betalt for spillene på sin egen skjerm. En coach får betalt for hvert spill en elev vinner etterpå, og derfor overlever inntekten at din egen klatring flater ut. Booking, betaling, refusjoner og anmeldelser er EB24s sak. Undervisningen er din. Coacher med sterke anmeldelser stiger i <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends-coachingannonsene</a> og fyller plasser uten å annonsere noe sted.","A division history, an OP.GG link, and where they exist, former students or content showing how you break something down. That is the first thing the review opens.":"En divisjonshistorikk, en OP.GG-lenke og, der de finnes, tidligere elever eller innhold som viser hvordan du bryter ned noe. Det er det første gjennomgangen åpner.","A high division on its own does not make a coach, and neither does having none. Both halves get weighed in the review.":"En høy divisjon alene gjør ingen til coach, og det gjør heller ikke fravær av en. Begge halvdeler veies i gjennomgangen.","A peak division from several splits back with nothing recent behind it":"En toppdivisjon fra flere splits tilbake uten noe nylig bak seg","A profile reading \"I coach League of Legends\" gets booked less than one reading \"I coach jungle pathing and early tempo from Emerald to Diamond\". Name the narrow thing you are genuinely better at than your division suggests.":"En profil som sier «jeg coacher League of Legends» blir booket sjeldnere enn en som sier «jeg coacher jungle-pathing og tidlig tempo fra Emerald til Diamond». Navngi det smale du faktisk er bedre på enn divisjonen din tilsier.","A run of sessions aimed at one goal, with homework between them.":"En rekke økter rettet mot ett mål, med lekser mellom dem.","A single form and a single review. Most applicants never sit an interview, though anything unclear gets a question sent back.":"Ett enkelt skjema og én enkelt gjennomgang. De fleste søkere tar aldri et intervju, men alt uklart får et spørsmål tilbake.","A specialisation you can name in one sentence, by role, rank bracket or skill area":"En spesialisering du kan navngi i én setning, etter rolle, rankbånd eller ferdighetsområde","Accept All":"Godta alle","All EB24 career pages":"Alle EB24-karrieresider","All gaming jobs at EB24":"Alle gamingjobber hos EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"La nettstedet huske valgene du gjør (som brukernavn, språk eller regionen du er i) og tilby forbedrede, mer personlige funksjoner.","Analytics":"Analyse","Applications open, review in a few days":"Søknader er åpne, gjennomgang på noen få dager","Applications that arrive complete are answered inside a few days. One without a division proof link, a named specialisation or concrete hours drags out, because the review has to write back with questions first. One thorough form beats several half finished ones.":"Søknader som kommer inn komplette besvares innen noen få dager. En uten lenke til divisjonsbevis, en navngitt spesialisering eller konkrete timer trekker ut, fordi gjennomgangen først må skrive tilbake med spørsmål. Ett grundig skjema slår flere halvferdige.","Apply as a LoL coach":"Søk som LoL-coach","Availability written as \"flexible\" with no real hours attached":"Tilgjengelighet skrevet som «fleksibel» uten noen ekte timer knyttet til","Become a League of Legends Coach":"Bli en League of Legends-coach","Become a League of Legends Coach | Paid LoL Coaching Jobs at EB24":"Bli en League of Legends-coach | Betalte LoL-coachingjobber hos EB24","Become a LoL GGirl":"Bli LoL-GGirl","Become a LoL booster":"Bli LoL-booster","Become a LoL coach":"Bli LoL-coach","Before you apply":"Før du søker","Best for fixing repeated decision patterns":"Best for å rette opp gjentatte beslutningsmønstre","Best for students climbing across a whole split":"Best for elever som klatrer gjennom en hel split","Best for students who freeze under pressure":"Best for elever som fryser under press","Briefly: show you read the game at a high level, show you can put that into words, then let the platform send students your way. At length it is five concrete steps, and not one of them starts with building a following.":"Kort fortalt: vis at du leser spillet på høyt nivå, vis at du kan sette det i ord, og la plattformen sende elever din vei. I lengre form er det fem konkrete trinn, og ingen av dem starter med å bygge en følgerskare.","Build your coaching profile":"Bygg coachingprofilen din","Can I coach and boost at the same time?":"Kan jeg drive coaching og boosting samtidig?","Champion pool building and role transitions":"Bygging av championpool og rolleskifter","Choose How You Want to Coach":"Velg hvordan du vil coache","Closing a session drops the payout onto your EB24 balance, and it leaves through the method you configured. Until that point EB24 is holding the student money, so no lesson is ever taught for nothing. Wider payout questions are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Når du avslutter en økt, havner utbetalingen på EB24-saldoen din, og den forlater plattformen via metoden du har satt opp. Frem til da holder EB24 på elevens penger, så ingen leksjon undervises for ingenting. Bredere spørsmål om utbetaling dekkes i <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">plattform-FAQ-en</a>, og samarbeidsreglene står i <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">vilkårene</a>.","Closing the session puts the payment on your EB24 balance. The review the student writes sticks to your profile and shapes how often you fill slots the following month.":"Når du avslutter økten, havner betalingen på EB24-saldoen din. Anmeldelsen eleven skriver blir hengende på profilen din og påvirker hvor ofte du fyller plasser måneden etter.","Coaching income usually dies on the admin side rather than on the teaching side. These four are taken off your hands here.":"Coachinginntekter dør ofte på administrasjonssiden, ikke på undervisningssiden. Disse fire tar vi av hendene dine her.","Coaching is one of four League of Legends earning tracks at EB24, and students move between them regularly. Knowing the whole stack is what keeps them booking with you.":"Coaching er én av fire League of Legends-inntektsveier hos EB24, og elever beveger seg jevnlig mellom dem. Å kjenne hele oppsettet er det som får dem til å fortsette å booke deg.","Coaching often gets bought next to something else, a <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">Pro Games duo session</a> for instance, so the lesson gets tested with something on the line. Coaches who know how the whole EB24 ladder fits together keep their students around longer.":"Coaching kjøpes ofte ved siden av noe annet, for eksempel en <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">Pro Games duo-økt</a>, slik at leksjonen testes med noe på spill. Coacher som vet hvordan hele EB24-stigen henger sammen, beholder elevene lenger.","Collect the payout and the review":"Hent utbetalingen og anmeldelsen","Common questions":"Vanlige spørsmål","Common reasons applications stall":"Vanlige grunner til at søknader stopper opp","Contact the team":"Kontakt teamet","Customize cookies":"Tilpass informasjonskapsler","Division, specialisation, languages and the hours you keep are everything the review needs to open.":"Divisjon, spesialisering, språk og timene du holder er alt gjennomgangen trenger for å åpnes.","Do I have to coach at fixed hours?":"Må jeg coache til faste tider?","Do I need previous coaching experience?":"Trenger jeg tidligere coachingerfaring?","EB24 mascot inviting coaches to team up":"EB24-maskoten inviterer coacher til å slå seg sammen","Earn on LoL":"Tjen penger på LoL","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 bruker informasjonskapsler.","Enough English, or another widely spoken language, to actually teach in it":"Nok engelsk, eller et annet bredt snakket språk, til å faktisk undervise på det","Essential for the site to function. Always On.":"Nødvendige for at nettstedet skal fungere. Alltid på.","Everything from the form to the first paid session, in order. None of it happens in private messages; the platform carries all of it.":"Alt fra skjemaet til første betalte økt, i rekkefølge. Ingenting av det skjer i private meldinger; plattformen bærer alt sammen.","FAQs About Becoming a LoL Coach at EB24":"Vanlige spørsmål om å bli LoL-coach hos EB24","Finding clients, chasing money, arguing over refunds: none of it. Students come in off the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching listings</a>, and EB24 keeps the payment until the session has been delivered.":"Å finne kunder, jage penger, krangle om refusjoner: ingenting av det. Elevene kommer inn via <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/coaching/league-of-legends\">coachingannonsene</a>, og EB24 holder på betalingen til økten er levert.","Formats, languages, specialisation, hours. Those are the filters students use, so a vague profile gets scrolled past even when the coach behind it is excellent.":"Formater, språk, spesialisering, timer. Det er filtrene elevene bruker, så en vag profil blir scrollet forbi selv når coachen bak er utmerket.","From application to first student":"Fra søknad til første elev","Get booked and run the session":"Bli booket og gjennomfør økten","Highest repeat rate of the three formats":"Høyeste gjentakelsesrate av de tre formatene","Hours you will keep to. A cancelled session hurts your profile faster than any lost game will":"Timer du holder deg til. En avlyst økt skader profilen din raskere enn noe tapt kamp","Hours. Slots posted when your target bracket is actually in queue are the ones that fill":"Timer. Plasser lagt ut når målbracketen din faktisk står i kø, er de som fylles","How Coaching Works at EB24":"Hvordan coaching fungerer hos EB24","How League of Legends Coaches Get Paid":"Slik får League of Legends-coacher betalt","How do students find me?":"Hvordan finner elever meg?","How long does the coach review take?":"Hvor lang tid tar gjennomgangen av coachen?","How much do LoL coaches earn?":"Hvor mye tjener LoL-coacher?","How to Become a League of Legends Coach":"Slik blir du League of Legends-coach","How to become a League of Legends coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Slik blir du League of Legends-coach hos EB24: krav, vurderingsprosessen, økttyper og hvordan coacher får betalt. Søk én gang og coach når det passer deg.","How to become a coach":"Slik blir du coach","It asks where you peaked and where you sit now, your server, the role and champions you specialise in, your languages, and whatever teaching history exists.":"Den spør hvor du toppet og hvor du ligger nå, serveren din, rollen og championene du spesialiserer deg på, språkene dine og eventuell undervisningserfaring.","Languages. A second language reaches students on your server that most coaches cannot teach":"Språk. Et andre språk når elever på serveren din som de fleste coacher ikke kan undervise","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","League of Legends Coach Requirements":"League of Legends-coachkrav","League of Legends Coaching Career":"League of Legends-coachingkarriere","League of Legends Pro Games":"League of Legends Pro Games","League of Legends accounts":"League of Legends-kontoer","League of Legends boosting":"League of Legends-boosting","Live session":"Live økt","Live sessions":"Live økter","LoL account value calculator":"Kontoverdikalkulator for LoL","Long term plans":"Langsiktige planer","Multi session packages with a stated goal":"Pakker med flere økter med oppgitt mål","Multi session plan":"Plan med flere økter","No. A good number of approved coaches arrived having never taught anyone formally. The review is looking for evidence that you can explain a decision and not only make it. A short written breakdown of one of your own games, attached to the application, carries a first time coach further than any division screenshot.":"Nei. Ganske mange godkjente coacher har aldri undervist noen formelt. Vurderingen ser etter bevis på at du kan forklare en beslutning og ikke bare ta den. En kort skriftlig gjennomgang av en av dine egne kamper, vedlagt søknaden, tar en førstegangscoach lenger enn noe divisjonsskjermbilde.","Nobody here is boxed into a single teaching style. Approval hands the choice of formats to you, and students pick whichever one matches the thing they keep losing games to.":"Ingen her er presset inn i én enkelt undervisningsstil. Godkjenningen gir deg valget av formater, og elevene velger det som passer det de stadig taper kamper på.","Not at that division yet? The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">LoL booster track</a> is the usual way in. A good number of coaches here began on boosting orders and crossed over once the teaching side of their profile filled out.":"Ikke på den divisjonen ennå? <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">LoL-boosterløpet</a> er den vanlige veien inn. Ganske mange coacher her begynte med boostingbestillinger og gikk over da undervisningssiden av profilen deres ble fylt ut.","Nothing named as a specialisation, leaving the review unable to tell who you suit":"Ingenting oppgitt som spesialisering, slik at vurderingen ikke kan se hvem du passer for","One goal carried across several weeks, with homework between each session. It repeats more than the other two formats and produces the strongest reviews.":"Ett mål gjennom flere uker, med lekser mellom hver økt. Det gjentar mer enn de to andre formatene og gir de sterkeste anmeldelsene.","Paid before you teach":"Betalt før du underviser","Pass the knowledge review":"Bestå kunnskapsgjennomgangen","Payouts from EB24 balance":"Utbetalinger fra EB24-saldo","Platform FAQ":"Plattform-FAQ","Question":"Spørsmål","Ready to Coach League of Legends for a Living?":"Klar til å coache League of Legends som levebrød?","Real time calls on macro, wave state and tempo":"Sanntidsvalg på makro, wave state og tempo","Reject All":"Avvis alle","Replay review":"Gjennomgang av opptak","Replay reviews":"Gjennomganger av opptak","Requirements":"Krav","Restrictions or bans sitting on the accounts sent in as proof":"Begrensninger eller utestengelser på kontoene som er sendt inn som bevis","Reviews compound":"Anmeldelser bygger seg opp","Reviews. A steady run of them gets your profile found and booked with no promotion behind it":"Anmeldelser. En jevn strøm av dem gjør at profilen din blir funnet og booket uten markedsføring bak","Scales well if your schedule is unpredictable":"Skalerer godt hvis timeplanen din er uforutsigbar","Scroll items left":"Bla gjenstander til venstre","Scroll items right":"Bla gjenstander til høyre","Scroll tabs left":"Bla faner til venstre","Scroll tabs right":"Bla faner til høyre","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Se <a href=\":privacy\">informasjonskapselvarselet</a> for detaljer.","Sell :game accounts on EB24":"Selg kontoer i :game på EB24","Sell LoL accounts":"Selg LoL-kontoer","Send the coach application":"Send inn coachsøknaden","Session format. Multi session plans book less often and are worth more per student":"Øktformat. Planer med flere økter bookes sjeldnere og er verdt mer per elev","Session formats":"Øktformater","Sessions":"Økter","Specialisation. Narrow expertise prices higher than general coaching from the same division":"Spesialisering. Smal ekspertise prises høyere enn generell coaching fra samme divisjon","Start the coach application":"Start coachsøknaden","Strictly necessary":"Strengt nødvendige","Student sends a VOD, you return a structured review":"Eleven sender en VOD, og du leverer en strukturert gjennomgang","Students come to you":"Elevene kommer til deg","Students find you":"Elevene finner deg","Teaching Pays Longer Than Climbing Does":"Undervisning lønner seg lenger enn klatring","That rests on your rate, the number of slots you open and how often a student books again. Multi session plans sell less frequently and are worth more per student than a single review. Treating it as a fixed weekly commitment returns several times what occasional coaching does from the same student pool.":"Det hviler på prisen din, antall tidsluker du åpner og hvor ofte en elev bestiller igjen. Planer med flere økter selges sjeldnere og er verdt mer per elev enn en enkelt gjennomgang. Å behandle det som en fast ukentlig forpliktelse gir flere ganger mer enn tilfeldig coaching fra samme elevgrunnlag.","The ability to explain a decision without falling back on \"just play better\"":"Evnen til å forklare en beslutning uten å falle tilbake på «bare spill bedre»","The booking, the files and the messages all live in the order chat. Voice runs wherever the two of you agree to run it. That written trail staying on the platform is what covers you if anything is disputed.":"Bestillingen, filene og meldingene ligger alle i bestillingschatten. Tale foregår der dere to blir enige om å ha den. At den skriftlige historikken blir på plattformen, er det som beskytter deg hvis noe blir tvistet.","The five steps in detail":"De fem trinnene i detalj","The format most students book first":"Formatet de fleste elever bestiller først","The platform settles cancellations and refunds under the terms of service; it is not something the two of you negotiate. It is also the reason anything agreed about a session belongs in the order chat, because a written record is what a dispute gets judged against.":"Plattformen avgjør kansellering og refusjon etter brukervilkårene, det er ikke noe dere to forhandler om. Det er også grunnen til at alt som avtales om en økt, hører hjemme i bestillingschatten, for en skriftlig logg er det en tvist vurderes mot.","The profile carries your formats, your languages, what you specialise in and the hours you keep. It publishes into the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">LoL coaching listings</a>, which is where students do their browsing.":"Profilen inneholder formatene dine, språkene dine, hva du spesialiserer deg på og timene du stiller. Den publiseres i <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/coaching/league-of-legends\">LoL-coachingannonsene</a>, som er der elevene blar.","The rest of the EB24 LoL stack":"Resten av EB24-oppsettet for LoL","The reviews from those sessions set up your next three months. Be there on time, leave the student one thing they can practice in tomorrow solo queue, and follow it up in the order chat.":"Anmeldelsene fra de øktene legger grunnlaget for de neste tre månedene dine. Møt presis, gi eleven én ting de kan øve på i morgendagens solokø, og følg opp i bestillingschatten.","The student picks the slot without you doing anything. Messages and files move through the order chat, which leaves both of you with a record of what was agreed.":"Eleven velger tidsluken uten at du må gjøre noe. Meldinger og filer går gjennom bestillingschatten, som gir begge en logg over hva som ble avtalt.","The three formats in practice":"De tre formatene i praksis","They work through the League of Legends coaching listings, filtering on role, division bracket, language and format. Your profile is the thing being compared, so a named specialisation and real hours weigh more than a long biography. Advertising yourself or arriving with an audience is never part of it.":"De jobber gjennom League of Legends-coachingannonsene og filtrerer på rolle, divisjonsgruppe, språk og format. Profilen din er det som sammenlignes, så en navngitt spesialisering og reelle timer veier mer enn en lang biografi. Å reklamere for deg selv eller komme med et publikum er aldri en del av det.","Three numbers make up coaching income: your rate, how often you get booked, and how often the same student comes back. The platform moves all three, though the last one answers to you more than to anything else.":"Tre tall utgjør coachinginntekten: prisen din, hvor ofte du blir booket og hvor ofte den samme eleven kommer tilbake. Plattformen påvirker alle tre, men det siste svarer mer til deg enn til noe annet.","Tools students ask about":"Verktøy elever spør om","Turn game knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"Gjør spillkunnskap om til betalte økter. Dine timer, dine elever.","Two things get weighed: the division and the explaining. A Master player who cannot say why a wave was frozen is the weaker candidate next to a Diamond player who can.":"To ting veies: divisjonen og forklaringen. En Master-spiller som ikke kan si hvorfor en wave ble frosset, er den svakere kandidaten ved siden av en Diamond-spiller som kan.","Used for targeted advertising":"Brukes til målrettet annonsering","Used to measure usage and improve your experience.":"Brukes til å måle bruk og forbedre opplevelsen din.","Voice coaching while the student plays":"Stemmecoaching mens eleven spiller","What a Coaching Session Looks Like":"Slik ser en coachingøkt ut","What a student brings is a problem, never a curriculum. The work is turning \"I keep losing lane\" into one concrete habit they can practice, then checking next session that it held.":"Det en elev tar med seg, er et problem, aldri en læreplan. Jobben er å gjøre «jeg taper hele tiden lane» om til én konkret vane de kan øve på, og deretter sjekke neste økt at den holdt.","What applicants write in before they fill the form out. Whatever is not here reaches the same team via the contact page.":"Det søkere skriver inn før de fyller ut skjemaet. Det som ikke står her, når det samme teamet via kontaktsiden.","What drives the number":"Hva som driver tallet","What happens if a student cancels?":"Hva skjer hvis en elev avbestiller?","What rank do I need to coach League of Legends on EB24?":"Hvilken rank trenger jeg for å coache League of Legends på EB24?","What students buy":"Hva elever kjøper","What we look for":"Hva vi ser etter","What you never have to do":"Hva du aldri trenger å gjøre","Where a LoL Coach Fits at EB24":"Hvor en LoL-coach passer inn hos EB24","Where it happens":"Hvor det skjer","Why EB24":"Hvorfor EB24","Work with EB24":"Jobb med EB24","Work with us as a :game GGirl":"Jobb med oss som GGirl i :game","Work with us as a :game booster":"Jobb med oss som booster i :game","Work with us as a :game coach":"Jobb med oss som coach i :game","Work with us as an :game GGirl":"Jobb med oss som GGirl i :game","Work with us as an :game booster":"Jobb med oss som booster i :game","Work with us as an :game coach":"Jobb med oss som coach i :game","Yes. They run as separate applications with separate profiles, and holding both is fine. A lot of coaches claim boosting orders through the quiet weeks and teach through the busy ones. Whichever way round, the payouts arrive on one EB24 balance.":"Ja. De kjører som separate søknader med separate profiler, og det er helt greit å ha begge. Mange coacher tar boostingbestillinger i de rolige ukene og underviser i de travle. Uansett rekkefølge kommer utbetalingene på én EB24-saldo.","You call the game with them while their own solo queue runs.":"Du kaller spillet sammen med dem mens deres egen solokø går.","You pull apart a submitted VOD whenever your day allows.":"Du plukker fra hverandre en innsendt VOD når dagen din tillater det.","You put up the hours that suit you and students book inside them. Nobody rosters you and no minimum applies. The one thing that counts is keeping to the slots you published, because a cancelled session damages your profile more than a thin week ever will.":"Du legger ut timene som passer deg, og elevene booker innenfor dem. Ingen setter deg opp på vaktliste, og det gjelder ingen minimum. Det eneste som teller, er å holde de tidsluker du har publisert, for en avlyst økt skader profilen din mer enn en tynn uke noen gang vil gjøre.","You set your hours":"Du setter timene dine","You watch and talk while their game runs. The most immediate impact of the three and the hardest to slot into a calendar. Hold the callouts to a few themes instead of narrating every wave.":"Du følger med og snakker mens kampen deres pågår. Den mest umiddelbare effekten av de tre og den vanskeligste å få inn i en kalender. Hold utropene til noen få temaer i stedet for å kommentere hver wave.","You work asynchronously, on your own hours":"Du jobber asynkront, på dine egne timer","Your method, your hours":"Din metode, dine timer","cookies settings open/close":"åpne/lukke innstillinger for informasjonskapsler","how to become a LoL coach":"hvordan bli LoL-coach","icon gear":"tannhjulikon","title background":"tittelbakgrunn"}