{":count offer":":count tilbud",":count offers":":count tilbud",":count title":":count tittel",":count titles":":count titler","A VOD review means the coach watches your recorded games and sends back analysis, which is cheaper and works around schedules. A live lesson means you play or theory-craft together in real time, with immediate corrections. Many students mix both: a VOD review to find problems, then a live lesson to fix them.":"En VOD-gjennomgang betyr at coachen ser på de innspilte kampene dine og sender tilbake en analyse, som er billigere og fungerer rundt timeplaner. En live-leksjon betyr at dere spiller eller teorikrafter sammen i sanntid, med umiddelbare rettelser. Mange studenter blander begge: en VOD-gjennomgang for å finne problemene, deretter en live-leksjon for å rette dem.","A coach watches your recorded games and points out decisions you cannot see yourself, from positioning to macro timing and economy management.":"En coach ser på de innspilte kampene dine og peker på valg du ikke ser selv, fra posisjonering til makrotiming og økonomistyring.","A lesson is most useful as part of a longer improvement plan. These are the EB24 pages students reach for between sessions.":"En leksjon er mest nyttig som del av en lengre forbedringsplan. Dette er EB24-sidene studenter går til mellom øktene.","Accept All":"Godta alle","Accounts with games":"Kontoer med spill","Accounts with items":"Kontoer med gjenstander","Across EB24":"På tvers av EB24","After the lesson you confirm it was delivered and EB24 releases payment to the coach. If a booking is not honoured, you open a dispute and staff step in.":"Etter leksjonen bekrefter du at den ble levert, og EB24 frigir betalingen til coachen. Hvis en booking ikke blir overholdt, åpner du en tvist, og personalet griper inn.","All :count titles":"Alle :count titler","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"La nettstedet huske valgene du gjør (som brukernavn, språk eller regionen du er i) og tilby forbedrede, mer personlige funksjoner.","Analytics":"Analyse","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Be oss om en tittel, så leter vi etter selgere.","Best matches":"Beste treff","Book and pay into escrow":"Bestill og betal med sikret betaling","Book one-on-one game coaching on EB24. Find a coach for ranked improvement, VOD reviews and live lessons, with escrow protection on every session.":"Bestill coaching én mot én på EB24. Finn en coach for å forbedre ranken din, VOD-gjennomgang og live-leksjoner, med beskyttelse via sikret betaling på hver økt.","Boosting directory":"Boostingoversikt","Categories":"Kategorier","Choose a game from the directory above, then compare available coaches by rank, reviews and lesson pricing. Each tile opens that game’s roster of verified coaches.":"Velg et spill fra oversikten ovenfor, og sammenlign deretter tilgjengelige coacher etter rank, anmeldelser og leksjonspris. Hver rute åpner spillets utvalg av verifiserte coacher.","Choose coaching when you want structured feedback and a plan that keeps improving your game long after the session ends. Choose Pro Games when you would rather win games right now with a stronger teammate. Plenty of players combine the two, learning in a lesson and then putting it into practice in a pro session.":"Velg coaching når du vil ha strukturert tilbakemelding og en plan som fortsetter å forbedre spillet ditt lenge etter at økten er over. Velg Pro Games når du heller vil vinne kamper akkurat nå sammen med en sterkere lagkamerat. Mange kombinerer de to: de lærer i en leksjon og bruker det deretter i en profføkt.","Coaching is one-on-one teaching with a verified stronger player who reviews your games, explains your mistakes and gives you a plan to improve. You can book a VOD review of recorded games or a live session, and the rank you earn afterwards is genuinely your own.":"Coaching er undervisning én mot én med en verifisert sterkere spiller som gjennomgår kampene dine, forklarer feilene dine og gir deg en plan for å bli bedre. Du kan bestille en VOD-gjennomgang av innspilte kamper eller en live økt, og rangen du oppnår etterpå er virkelig din egen.","Coaching is structured one-on-one teaching with a stronger player who reviews your gameplay, explains your mistakes and gives you a plan to fix them. Unlike a boost, the rank you reach is your own, and unlike a pro session, the goal is lasting improvement rather than a single carry.":"Coaching er strukturert undervisning én mot én med en sterkere spiller som gjennomgår spillet ditt, forklarer feilene dine og gir deg en plan for å rette dem. I motsetning til en boost er rangen du når din egen, og i motsetning til en profføkt er målet varig forbedring i stedet for én enkelt carry.","Coaching vs boost vs pro":"Coaching versus boost versus proff","Coaching vs boosting vs Pro Games":"Coaching versus boosting versus Pro Games","Common questions":"Vanlige spørsmål","Confirm and release payment":"Bekreft og frigi betalingen","Counter-Strike coaching":"Counter-Strike-coaching","Customize cookies":"Tilpass informasjonskapsler","Do I have to share my account?":"Må jeg dele kontoen min?","Each coach has a profile with their game, rank and reviews from past students. Open a game like <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/valorant\">Valorant</a> to compare coaches before you book.":"Hver coach har en profil med spill, rank og anmeldelser fra tidligere elever. Åpne et spill som <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/coaching/valorant\">Valorant</a> for å sammenligne coacher før du bestiller.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 bruker informasjonskapsler.","Escrow on every session":"Sikret betaling på hver økt","Essential for the site to function. Always On.":"Nødvendige for at nettstedet skal fungere. Alltid på.","Every coaching booking follows the same escrow-backed path. Here is what happens between picking a game above and your first lesson.":"Hver coachingbestilling følger samme vei med sikret betaling. Dette skjer mellom du velger et spill ovenfor og din første leksjon.","FC Coins":"FC Coins","Find a coach by game":"Finn en coach etter spill","From booking to first lesson":"Fra bestilling til første leksjon","GGirls sessions":"GGirls-økter","Game Coaching: Book a Coach by Game | EB24":"Spillcoaching: bestill en coach etter spill | EB24","Game accounts marketplace":"Markedsplass for spillkontoer","Game coaching: FAQs":"Spillcoaching: ofte stilte spørsmål","Get better with one-on-one <span class=\"accent\">game coaching</span>":"Bli bedre med <span class=\"accent\">spillcoaching</span> én mot én","Gift codes":"Gavekoder","Gold, all realms":"Gull, alle realms","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hei, jeg leter etter en tittel dere ikke har lagt ut ennå:","Hot this week":"Hett denne uken","How a coaching booking stays safe":"Hvordan en coachingbestilling forblir trygg","How booking a coach works on EB24":"Hvordan det fungerer å bestille en coach på EB24","How booking works":"Hvordan bestilling fungerer","How is coaching different from boosting?":"Hvordan skiller coaching seg fra boosting?","How much does a coaching session cost?":"Hvor mye koster en coachingøkt?","How to buy boosting":"Slik kjøper du boosting","How to buy coaching":"Slik kjøper du coaching","Identity checked, ratings from real orders.":"Identitet kontrollert, vurderinger fra ekte bestillinger.","If a lesson is not delivered as agreed, EB24 staff review the booking record and mediate. The full <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-coaching\">how to buy coaching guide</a> walks through what to expect.":"Hvis en leksjon ikke leveres som avtalt, gjennomgår EB24-ansatte bestillingsloggen og mekler. Den fullstendige <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/how-to-buy-coaching\">guiden for å kjøpe coaching</a> går gjennom hva du kan forvente.","If you keep bouncing off the same division, a coach finds the habit holding you back. <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/valorant\">Valorant coaching</a> are the most booked.":"Hvis du stadig støter på samme divisjon, finner en coach vanen som holder deg tilbake. <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/coaching/league-of-legends\">League of Legends-coaching</a> og <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/coaching/valorant\">Valorant-coaching</a> er mest bestilt.","In-game items marketplace":"Markedsplass for gjenstander i spillet","Is booking a coach safe?":"Er det trygt å booke en coach?","Keys and licences":"Nøkler og lisenser","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Learn from a coach":"Lær av en coach","Learn, play, boost and gear up":"Lær, spill, boost og utstyr deg","Learning a new role, agent or champion pool is faster with feedback. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">Counter-Strike coaching</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics coaching</a> to find a specialist.":"Å lære en ny rolle, agent eller champion-pool går raskere med tilbakemelding. Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/coaching/counter-strike\">Counter-Strike-coaching</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics-coaching</a> for å finne en spesialist.","Live chat in 10 languages.":"Live chat på 10 språk.","LoL Classic coaching":"LoL Classic-coaching","Looking for something else?":"Leter du etter noe annet?","Meet your coach for a VOD review or a live session on your own account. You get concrete feedback and a plan to work on between lessons.":"Møt coachen din for en VOD-gjennomgang eller en live økt på din egen konto. Du får konkret tilbakemelding og en plan å jobbe med mellom timene.","Missing a title?":"Mangler du en tittel?","No games match":"Ingen spill samsvarer","No offers yet":"Ingen tilbud ennå","No. You play and learn on your own account during a coaching session, so there is no account sharing and your credentials stay private. This is a key difference from boosting, where you hand over login details for someone else to play.":"Nei. Du spiller og lærer på din egen konto under en coachingøkt, så det er ingen kontodeling og opplysningene dine forblir private. Dette er en viktig forskjell fra boosting, der du overleverer innloggingsopplysninger så noen andre kan spille.","Nothing matches \":query\".":"Ingenting samsvarer med «:query».","Office 2021 keys":"Office 2021-nøkler","Open a game to see available coaches, their profiles and lesson pricing.":"Åpne et spill for å se tilgjengelige coacher, profilene deres og timepriser.","Other services":"Andre tjenester","PSN codes":"PSN-koder","Pets and limiteds":"Pets og limiteds","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/games\">boosting</a> when you only care about the rank result and are happy for someone to play on your behalf.":"Velg <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/boosting/games\">boosting</a> når du bare bryr deg om rankresultatet og er glad for at noen spiller på dine vegne.","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games</a> when you want to play your own account alongside a stronger teammate rather than sit through lessons.":"Velg <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/pro-games\">Pro Games</a> når du vil spille på din egen konto sammen med en sterkere lagkamerat i stedet for å sitte gjennom leksjoner.","Pick a game and a coach":"Velg et spill og en coach","Pick a game to book a coach for ranked improvement, VOD reviews and live lessons, every session protected by EB24 escrow.":"Velg et spill for å booke en coach for rangert forbedring, VOD-gjennomganger og live leksjoner, hver økt beskyttet av EB24s sikrede betaling.","Pick coaching when you want to improve permanently with structured feedback. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaches by game</a> above.":"Velg coaching når du vil bli bedre for godt med strukturert tilbakemelding. Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/coaching/league-of-legends\">coacher etter spill</a> ovenfor.","Plans and accounts":"Abonnementer og kontoer","Play and climb":"Spill og klatre","Play with a pro":"Spill med en pro","Players stuck at a rank":"Spillere som sitter fast på en rank","Players switching role or agent":"Spillere som bytter rolle eller agent","Players who learn live":"Spillere som lærer live","Players who want a VOD review":"Spillere som vil ha en VOD-gjennomgang","Plus accounts":"Plus-kontoer","Popular coaching":"Populær coaching","Premium keys":"Premium-nøkler","Premium plans":"Premium-abonnementer","Pricing is set per coach and per lesson format, and is shown on each coach’s profile before you book. Higher-rank and more experienced coaches charge more. You pay the listed price into escrow at booking; there is no separate booking fee added at checkout.":"Prisen settes per coach og per leksjonsformat, og vises på hver coachs profil før du booker. Coacher med høyere rank og mer erfaring tar mer. Du betaler den oppførte prisen inn i sikret betaling ved booking; det legges ikke til noe eget bookinggebyr i kassen.","Prime and Premier accounts":"Prime- og Premier-kontoer","Question":"Spørsmål","Ranked and skin accounts":"Ranked- og skin-kontoer","Ranked and smurf accounts":"Ranked- og smurf-kontoer","Reject All":"Avvis alle","Related directories":"Relaterte kataloger","Request a title":"Be om en tittel","Save the World items":"Save the World-gjenstander","Scroll items left":"Bla gjenstander til venstre","Scroll items right":"Bla gjenstander til høyre","Scroll tabs left":"Bla faner til venstre","Scroll tabs right":"Bla faner til høyre","Search":"Søk","Search a game…":"Søk etter et spill…","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Se <a href=\":privacy\">informasjonskapselvarselet</a> for detaljer.","Select your lesson format and pay into EB24 escrow. Your payment is held safely, not sent to the coach, until the lesson is delivered.":"Velg leksjonsformat og betal inn til EB24s sikrede betaling. Betalingen din holdes trygt, ikke sendt til coachen, til leksjonen er levert.","Server coins":"Servermynter","Server items and capes":"Servergjenstander og capes","Should I book a coach or play with a pro?":"Bør jeg booke en coach eller spille med en pro?","Skin accounts":"Skin-kontoer","Skins and cases":"Skins og cases","Some coaches teach in live games, correcting you in the moment. If you would rather play alongside a stronger teammate without the lessons, look at <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games sessions</a> instead.":"Noen coacher underviser i live kamper og korrigerer deg i øyeblikket. Hvis du heller vil spille sammen med en sterkere lagkamerat uten leksjonene, ta en titt på <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/pro-games\">Pro Games-økter</a> i stedet.","Starting fresh on a new account? The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts\">accounts marketplace</a> has ranked and smurf accounts to practice on.":"Starter du på nytt med en ny konto? <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/accounts\">Kontomarkedsplassen</a> har rangerte kontoer og smurf-kontoer å øve på.","Strictly necessary":"Strengt nødvendige","Support around the clock":"Support døgnet rundt","Support if a session goes wrong":"Kundestøtte hvis en økt går galt","Take your lesson":"Ta timen din","The directory above lists every game with available coaches, including League of Legends, Valorant, Counter-Strike, Teamfight Tactics, Apex Legends, Overwatch, Rocket League, Wild Rift and Marvel Rivals. Type a title into the search box, or scroll the grid to see who is taking students.":"Oversikten ovenfor viser alle spill med tilgjengelige coacher, blant annet League of Legends, Valorant, Counter-Strike, Teamfight Tactics, Apex Legends, Overwatch, Rocket League, Wild Rift og Marvel Rivals. Skriv inn en tittel i søkefeltet, eller bla gjennom rutenettet for å se hvem som tar imot elever.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Selgeren får betalt etter at du bekrefter leveringen.","These three services solve different problems. Picking the right one saves money and gets you the outcome you actually want.":"Disse tre tjenestene løser ulike problemer. Å velge riktig sparer penger og gir deg resultatet du faktisk vil ha.","Trusting a coach you have never met with your time and money is a fair thing to weigh up first. EB24 settles it with escrow on the fee and a booking record staff can check.":"Å stole på en coach du aldri har møtt med tid og penger er noe det er rimelig å veie først. EB24 løser det med sikret betaling på honoraret og en bestillingsregistrering som de ansatte kan sjekke.","Ultimate codes":"Ultimate-koder","Used for targeted advertising":"Brukes til målrettet annonsering","Used to measure usage and improve your experience.":"Brukes til å måle bruk og forbedre opplevelsen din.","Verified coaches with profiles":"Verifiserte coacher med profiler","Verified sellers":"Verifiserte selgere","Wallet codes":"Lommebokkoder","Want the rank without the lessons? Compare coaching with <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/games\">boosting</a>, where someone reaches the target for you.":"Vil du ha ranken uten leksjonene? Sammenlign coaching med <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/boosting/games\">boosting</a>, der noen når målet for deg.","What coaching on EB24 is":"Hva coaching på EB24 er","What is coaching on EB24?":"Hva er coaching på EB24?","What is the difference between a VOD review and a live lesson?":"Hva er forskjellen på en VOD-gjennomgang og en live leksjon?","What it is":"Hva det er","What players are buying right now":"Hva spillere kjøper akkurat nå","What players ask most before their first coaching booking on EB24, from how lessons work and whether account sharing is involved to pricing, safety and the difference from boosting.":"Det spillere spør om oftest før sin første coachingbestilling på EB24, fra hvordan leksjoner fungerer og om kontodeling er involvert til prising, sikkerhet og forskjellen fra boosting.","Which games can I get coaching for?":"Hvilke spill kan jeg få coaching for?","Who books coaching":"Hvem bestiller coaching","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro-nøkler","With boosting, a hired player reaches a target rank on your behalf, so the result is the rank itself. Coaching is about making you better so you climb on your own. If you only want the rank now and are happy to hand over the account, boosting is faster, but the improvement does not stay with you.":"Med boosting når en innleid spiller en målrank på dine vegne, så resultatet er selve ranken. Coaching handler om å gjøre deg bedre slik at du klatrer på egen hånd. Hvis du bare vil ha ranken nå og er fornøyd med å overlate kontoen, er boosting raskere, men forbedringen blir ikke hos deg.","Yes. Your payment is held in EB24 escrow and released only after the lesson is delivered, so a no-show coach means your money is protected. Every coach has a public profile with reviews, and unresolved problems go through the same dispute process used across the marketplace.":"Ja. Betalingen din holdes i EB24s sikrede betaling og frigis først etter at leksjonen er levert, så hvis en coach ikke møter opp, er pengene dine beskyttet. Hver coach har en offentlig profil med anmeldelser, og uløste problemer går gjennom den samme tvistprosessen som brukes på hele markedsplassen.","You keep your own account":"Du beholder din egen konto","You play and learn on your own account during a lesson. There is no account sharing, so your credentials stay yours and the rank you earn is genuinely yours.":"Du spiller og lærer på din egen konto under en leksjon. Det er ingen kontodeling, så påloggingsinformasjonen din forblir din og ranken du tjener er genuint din.","Your payment is held by EB24 and released to the coach only after the lesson is delivered. If a coach no-shows, your money is protected.":"Betalingen din holdes av EB24 og frigis til coachen først etter at leksjonen er levert. Hvis en coach ikke møter opp, er pengene dine beskyttet.","cookies settings open/close":"åpne/lukke innstillinger for informasjonskapsler","eShop codes":"eShop-koder","from :price":"fra :price","icon gear":"tannhjulikon","title background":"tittelbakgrunn"}