{":count offer":":count tilbud",":count offers":":count tilbud",":count player":":count spiller",":count players":":count spillere",":count title":":count tittel",":count titles":":count titler","A GGirls session pairs naturally with the other ways to play and shop on EB24. These are the pages players open most around a booking.":"En GGirls-økt passer naturlig sammen med de andre måtene å spille og handle på EB24. Dette er sidene spillere åpner mest rundt en booking.","Accept All":"Godta alle","Accounts with games":"Kontoer med spill","Accounts with items":"Kontoer med gjenstander","Across EB24":"På tvers av EB24","All :count titles":"Alle :count titler","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"La nettstedet huske valgene du gjør (som brukernavn, språk eller regionen du er i) og tilby forbedrede, mer personlige funksjoner.","Analytics":"Analyse","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Be oss om en tittel, så leter vi etter selgere.","At the agreed time you queue up together on your own account and play the games you came for, ranked, casual or a mix.":"Til avtalt tid går dere i kø sammen på din egen konto og spiller kampene du kom for, ranked, casual eller en blanding.","Best matches":"Beste treff","Book a <span class=\"accent\">gamer girl</span> to play with":"Bestill en <span class=\"accent\">gamer girl</span> å spille med","Book a gamer girl to play with on EB24. Queue ranked, duo or casual sessions alongside verified players, with escrow protection on every booking.":"Bestill en gamer girl å spille med på EB24. Spill rangert, duo eller avslappede økter sammen med verifiserte spillere, med sikret betaling på hver bestilling.","Book a player to round out a party for a casual evening. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/fortnite\">Fortnite players</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals\">Marvel Rivals players</a> to see who is available.":"Bestill en spiller for å fylle ut et lag til en avslappet kveld. Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/ggirls/fortnite\">Fortnite-spillere</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/ggirls/marvel-rivals\">Marvel Rivals-spillere</a> for å se hvem som er tilgjengelig.","Book and pay into escrow":"Bestill og betal med sikret betaling","Boosting directory":"Boostingoversikt","Can a GGirls session also help me climb?":"Kan en GGirls-økt også hjelpe meg å klatre?","Categories":"Kategorier","Choose a game from the directory above, then sort players by rank, reviews and session pricing. Each tile opens that game’s full list of available players.":"Velg et spill fra oversikten ovenfor, og sorter deretter spillere etter rank, anmeldelser og øktpris. Hver rute åpner spillets fulle liste over tilgjengelige spillere.","Common questions":"Vanlige spørsmål","Confirm and release payment":"Bekreft og frigi betalingen","Customize cookies":"Tilpass informasjonskapsler","Do I have to share my account?":"Må jeg dele kontoen min?","E-Chat sessions":"E-Chat-økter","Each player has a profile with their games, rank and reviews from past bookings. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/valorant\">Valorant players</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/fortnite\">Fortnite players</a> and read through the profiles before you commit.":"Hver spiller har en profil med spill, rank og anmeldelser fra tidligere bestillinger. Åpne <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/ggirls/valorant\">Valorant-spillere</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/ggirls/fortnite\">Fortnite-spillere</a> og les gjennom profilene før du bestemmer deg.","Each player sets their own rate by session length, and you see it on their profile before booking. The more sought-after the player, the higher the price. Whatever you pick goes into escrow at checkout, with nothing extra tacked on as a booking fee.":"Hver spiller setter sin egen pris etter øktlengde, og du ser den på profilen før bestilling. Jo mer ettertraktet spilleren er, desto høyere pris. Det du velger, går til sikret betaling i kassen, uten at noe ekstra legges på som bestillingsgebyr.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 bruker informasjonskapsler.","Escrow on every booking":"Sikret betaling på hver booking","Essential for the site to function. Always On.":"Nødvendige for at nettstedet skal fungere. Alltid på.","Every GGirls booking follows the same escrow-backed path. Here is what happens between picking a game above and queueing up together.":"Hver GGirls-bestilling følger samme vei med sikret betaling. Dette skjer mellom du velger et spill ovenfor og dere står i kø sammen.","FC Coins":"FC Coins","Find a player by game":"Finn en spiller etter spill","Fortnite players":"Fortnite-spillere","Friends planning a fun night":"Venner som planlegger en morsom kveld","From booking to first game":"Fra bestilling til første kamp","GGirls lets you book and play alongside a verified gamer girl: ranked games, duo queue or casual sessions on your own account. It is about good company and an enjoyable session rather than only the rank result, with a friendly teammate who is there for the games.":"GGirls lar deg bestille og spille sammen med en verifisert gamer girl: rangerte kamper, duokø eller avslappede økter på din egen konto. Det handler om godt selskap og en hyggelig økt, ikke bare rank-resultatet, med en vennlig lagkamerat som er der for kampene.","GGirls lets you book time with a verified gamer girl and play together: ranked games, duo queue or casual sessions. It is about company and a better gaming evening. You keep your own account and play, with a friendly teammate who is there for the games.":"GGirls lar deg bestille tid med en verifisert gamer girl og spille sammen: rangerte kamper, duokø eller avslappede økter. Det handler om selskap og en bedre spillkveld. Du beholder din egen konto og spiller selv, med en vennlig lagkamerat som er der for kampene.","GGirls vs Pro Games vs coaching":"GGirls versus Pro Games versus coaching","GGirls vs pro vs coaching":"GGirls versus proff versus coaching","GGirls: Book a Gamer Girl to Play With | EB24":"GGirls: bestill en gamer girl å spille med | EB24","Game accounts marketplace":"Markedsplass for spillkontoer","Gift codes":"Gavekoder","Gold, all realms":"Gull, alle realms","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hei, jeg leter etter en tittel dere ikke har lagt ut ennå:","Hot this week":"Hett denne uken","How a GGirls booking stays safe":"Hvordan en GGirls-bestilling forblir trygg","How booking a GGirls session works on EB24":"Hvordan det fungerer å bestille en GGirls-økt på EB24","How booking works":"Hvordan bestilling fungerer","How is GGirls different from Pro Games?":"Hvordan skiller GGirls seg fra Pro Games?","How much does a session cost?":"Hvor mye koster en økt?","How to buy boosting":"Slik kjøper du boosting","How to buy coaching":"Slik kjøper du coaching","Identity checked, ratings from real orders.":"Identitet kontrollert, vurderinger fra ekte bestillinger.","If a session falls through or is not what was agreed, EB24 staff review the booking and mediate, the same support that stands behind every order on the marketplace.":"Hvis en økt faller igjennom eller ikke er det som ble avtalt, gjennomgår EB24-ansatte bestillingen og mekler, den samme supporten som står bak hver bestilling på markedsplassen.","In-game items marketplace":"Markedsplass for gjenstander i spillet","Inviting someone you have not met into your games is reasonable to be cautious about. EB24 covers it with the same escrow and accountability that protect every booking on the site.":"Det er forståelig å være forsiktig med å invitere noen du ikke har møtt inn i spillene dine. EB24 dekker det med den samme sikrede betalingen og ansvarligheten som beskytter hver booking på nettstedet.","Is a GGirls booking safe?":"Er en GGirls-booking trygg?","It can. Many GGirls play at a high level and are happy to duo ranked, so you can enjoy the session and gain rank at the same time. If climbing is your only goal, Pro Games focuses on carrying, and coaching focuses on making you better long term.":"Det kan den. Mange GGirls spiller på høyt nivå og duoer gjerne rangert, så du kan nyte økten og stige i rank samtidig. Hvis det å stige er det eneste målet ditt, fokuserer Pro Games på carry, og coaching fokuserer på å gjøre deg bedre på lang sikt.","Keys and licences":"Nøkler og lisenser","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","League of Legends players":"Spillere i League of Legends","Live chat in 10 languages.":"Live chat på 10 språk.","LoL Classic players":"Spillere i LoL Classic","Looking for a finished account instead of a session? The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts\">accounts marketplace</a> is stocked with ranked and smurf accounts you can pick up today.":"Ser du etter en ferdig konto i stedet for en økt? <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/marketplace/accounts\">Kontomarkedsplassen</a> har rangerte kontoer og smurf-kontoer du kan hente i dag.","Looking for something else?":"Leter du etter noe annet?","Many GGirls also play at a high level. If your priority is purely improving, compare a session with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a> instead.":"Mange GGirls spiller også på høyt nivå. Hvis prioriteten din bare er å bli bedre, kan du sammenligne en økt med <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/coaching\">coaching</a> i stedet.","Marvel Rivals players":"Spillere i Marvel Rivals","Missing a title?":"Mangler du en tittel?","No games match":"Ingen spill samsvarer","No offers yet":"Ingen tilbud ennå","No. A GGirls session is played on your account, by you, so there is never any account sharing and your login stays private. The player joins your queue as a teammate, never as someone who needs your password or recovery details to take part.":"Nei. En GGirls-økt spilles på kontoen din, av deg, så det er aldri kontodeling og innloggingen din forblir privat. Spilleren blir med i køen din som lagkamerat, aldri som en som trenger passordet eller gjenopprettingsopplysningene dine for å delta.","Not every session is about climbing. Sometimes you want relaxed games with good vibes rather than tryhard ranked grinding, and that is exactly what a GGirls booking is for.":"Ikke hver økt handler om å stige. Noen ganger vil du ha avslappede kamper med god stemning i stedet for tryhard rangert grinding, og det er nøyaktig det en GGirls-booking er til for.","Nothing matches \":query\".":"Ingenting samsvarer med «:query».","Office 2021 keys":"Office 2021-nøkler","One-on-one coaching":"Coaching én til én","Open a game to see available players, their profiles and session pricing.":"Åpne et spill for å se tilgjengelige spillere, profilene deres og øktpriser.","Other services":"Andre tjenester","PSN codes":"PSN-koder","Pets and limiteds":"Pets og limiteds","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a> when you want structured feedback and lasting improvement rather than a single session.":"Velg <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/coaching\">coaching</a> når du vil ha strukturert tilbakemelding og varig forbedring i stedet for én enkelt økt.","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games</a> when your priority is a high-level teammate to carry and win ranked games.":"Velg <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/pro-games\">Pro Games</a> når prioriteten din er en lagkamerat på høyt nivå som carrier og vinner rangerte kamper.","Pick GGirls when you want company and an enjoyable session on your own account. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">players by game</a> above.":"Velg GGirls når du vil ha selskap og en hyggelig økt på din egen konto. Bla gjennom <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/ggirls/league-of-legends\">spillere etter spill</a> ovenfor.","Pick a game and a player":"Velg et spill og en spiller","Pick a game to book a verified gamer girl for ranked games, duo queue and casual sessions, every booking protected by EB24 escrow.":"Velg et spill for å booke en verifisert gamer girl for rangerte kamper, duokø og uformelle økter, hver booking beskyttet av EB24s sikrede betaling.","Pick a session length and check out through EB24 escrow. Your payment waits there safely instead of going to the player until the games are played.":"Velg en øktlengde og gå til kassen via EB24s sikrede betaling. Betalingen din venter trygt der i stedet for å gå til spilleren før kampene er spilt.","Plans and accounts":"Abonnementer og kontoer","Play and improve":"Spill og bli bedre","Play with a pro":"Spill med en pro","Play your session":"Spill økten din","Players who want better company":"Spillere som vil ha bedre selskap","Players who want to climb with help":"Spillere som vil klatre med hjelp","Players who want to enjoy games, not grind":"Spillere som vil nyte kampene, ikke grinde","Playing with GGirls: FAQs":"Å spille med GGirls: vanlige spørsmål","Plus accounts":"Plus-kontoer","Popular GGirls games":"Populære GGirls-spill","Premium keys":"Premium-nøkler","Premium plans":"Premium-abonnementer","Prime and Premier accounts":"Prime- og Premier-kontoer","Pro Games is about booking a high-level pro whose priority is carrying and winning ranked games. GGirls is about company and an enjoyable session, whether that is ranked, casual or relaxed games. If your only goal is climbing fast, Pro Games is the better fit.":"Pro Games handler om å booke en pro på høyt nivå hvis prioritet er å carrye og vinne rangerte kamper. GGirls handler om selskap og en hyggelig økt, enten det er rangert, uformelt eller rolig spilling. Hvis det eneste målet ditt er å klatre raskt, passer Pro Games bedre.","Question":"Spørsmål","Ranked and skin accounts":"Ranked- og skin-kontoer","Ranked and smurf accounts":"Ranked- og smurf-kontoer","Reject All":"Avvis alle","Related directories":"Relaterte kataloger","Request a title":"Be om en tittel","Save the World items":"Save the World-gjenstander","Scroll items left":"Bla gjenstander til venstre","Scroll items right":"Bla gjenstander til høyre","Scroll tabs left":"Bla faner til venstre","Scroll tabs right":"Bla faner til høyre","Search":"Søk","Search a game…":"Søk etter et spill…","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Se <a href=\":privacy\">informasjonskapselvarselet</a> for detaljer.","Server coins":"Servermynter","Server items and capes":"Servergjenstander og capes","Skin accounts":"Skin-kontoer","Skins and cases":"Skins og cases","Solo queue gets lonely. A GGirls session means a friendly duo who is there to play and talk. <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">League of Legends players</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/valorant\">Valorant players</a> are the most booked.":"Solokø blir ensomt. En GGirls-økt betyr en vennlig duo som er der for å spille og snakke. <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/ggirls/league-of-legends\">League of Legends-spillere</a> og <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/ggirls/valorant\">Valorant-spillere</a> er mest booket.","Strictly necessary":"Strengt nødvendige","Support around the clock":"Support døgnet rundt","Support if a session goes wrong":"Kundestøtte hvis en økt går galt","Team up, climb and gear up":"Spill sammen, klatre og skaff deg utstyr","The directory above lists every game with available players, including League of Legends, Valorant, Teamfight Tactics, Marvel Rivals, Fortnite, Counter-Strike, Roblox, Apex Legends, Minecraft and Call of Duty. Use the search box to jump to a game or browse the full grid.":"Oversikten ovenfor viser alle spill med tilgjengelige spillere, blant annet League of Legends, Valorant, Teamfight Tactics, Marvel Rivals, Fortnite, Counter-Strike, Roblox, Apex Legends, Minecraft og Call of Duty. Bruk søkefeltet for å hoppe til et spill, eller bla gjennom hele rutenettet.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Selgeren får betalt etter at du bekrefter leveringen.","These services solve different problems. Picking the right one gets you the kind of session you actually want.":"Disse tjenestene løser ulike problemer. Å velge riktig gir deg den typen økt du faktisk vil ha.","Ultimate codes":"Ultimate-koder","Used for targeted advertising":"Brukes til målrettet annonsering","Used to measure usage and improve your experience.":"Brukes til å måle bruk og forbedre opplevelsen din.","Valorant players":"Valorant-spillere","Verified players with profiles":"Verifiserte spillere med profiler","Verified sellers":"Verifiserte selgere","Wallet codes":"Lommebokkoder","Want a stronger teammate to carry ranked instead? Compare GGirls with <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games</a>.":"Vil du heller ha en sterkere lagkamerat som bærer deg i ranked? Sammenlign GGirls med <a class=\"ex-a\" href=\"/nb/pro-games\">Pro Games</a>.","What GGirls on EB24 is":"Hva GGirls på EB24 er","What if the player does not show up?":"Hva om spilleren ikke dukker opp?","What is GGirls on EB24?":"Hva er GGirls på EB24?","What it is":"Hva det er","What players are buying right now":"Hva spillere kjøper akkurat nå","What players ask most before their first GGirls booking on EB24, from how sessions work and whether account sharing is involved to pricing, safety and the difference from Pro Games.":"Det spillere spør om oftest før sin første GGirls-bestilling på EB24, fra hvordan økter fungerer og om kontodeling er involvert til prising, sikkerhet og forskjellen fra Pro Games.","When the session wraps you confirm it happened and EB24 pays out the player. If a booking is not honoured, open a dispute and the support team steps in.":"Når økten er avsluttet, bekrefter du at den fant sted, og EB24 betaler ut til spilleren. Hvis en bestilling ikke overholdes, åpner du en tvist, og kundestøtten griper inn.","Which games can I book GGirls for?":"Hvilke spill kan jeg bestille GGirls for?","Who books GGirls":"Hvem bestiller GGirls","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro-nøkler","Yes. The fee you pay sits in EB24 escrow and is only released once the session has happened, so a no-show costs you nothing. Each player has a public profile with reviews from past bookings, and EB24 staff mediate any problem using the booking record before deciding the outcome.":"Ja. Prisen du betaler ligger i EB24s sikrede betaling og frigis først når økten har funnet sted, så en som ikke møter opp koster deg ingenting. Hver spiller har en offentlig profil med anmeldelser fra tidligere bestillinger, og EB24s ansatte mekler i ethvert problem ut fra bestillingsregistreringen før de avgjør utfallet.","You are the one playing the whole time, on your own login. Because nothing is handed over, there is no account sharing to worry about.":"Du er den som spiller hele tiden, på din egen pålogging. Fordi ingenting overleveres, er det ingen kontodeling å bekymre seg for.","You keep your own account":"Du beholder din egen konto","Your payment stays in escrow until you confirm the session happened, so a no-show never leaves you out of pocket. Raise a dispute and EB24 staff check the booking record. In practice most players would rather reschedule than let a dispute dent their profile rating.":"Betalingen din blir i sikret betaling til du bekrefter at økten fant sted, så et uteblitt oppmøte lar deg aldri stå igjen med tap. Åpne en tvist, og EB24s ansatte sjekker bestillingsregistreringen. I praksis vil de fleste spillere heller sette opp en ny tid enn å la en tvist skade profilvurderingen sin.","Your payment stays with EB24 until the session is done and only then reaches the player. If nobody shows up, the funds never leave your side.":"Betalingen din blir hos EB24 til økten er ferdig og først da når spilleren. Hvis ingen dukker opp, forlater midlene aldri din side.","cookies settings open/close":"åpne/lukke innstillinger for informasjonskapsler","eShop codes":"eShop-koder","from :price":"fra :price","icon gear":"tannhjulikon","title background":"tittelbakgrunn"}