{":count offer":":count tilbud",":count offers":":count tilbud",":label \":query\".":":label «:query».",":name top-up":":name-påfyll","A PIN or voucher code is sent to you in the order chat and you redeem it with your operator. A direct top-up is credited by the seller straight to your phone number.":"En PIN eller kupongkode sendes til deg i bestillingschatten, og du løser den inn hos operatøren din. Et direktepåfyll krediteres av selgeren rett til telefonnummeret ditt.","A top-up works only on a SIM from the country on the listing. Operators sold in several countries, such as Orange, Vodafone and Lyca Mobile, list each country with its own values.":"Et påfyll fungerer bare på et SIM-kort fra landet i annonsen. Operatører som selges i flere land, som Orange, Vodafone og Lyca Mobile, lister hvert land med sine egne verdier.","Accept All":"Godta alle","After the purchase of a direct top-up, send the phone number to top up in the order chat. Only the seller of that order sees it.":"Etter kjøpet av et direktepåfyll sender du telefonnummeret som skal fylles på, i bestillingschatten. Bare selgeren av den bestillingen ser det.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"La nettstedet huske valgene du gjør (som brukernavn, språk eller regionen du er i) og tilby forbedrede, mer personlige funksjoner.","Analytics":"Analyse","Browse by operator":"Bla etter operatør","Browse by service instead":"Bla etter tjeneste i stedet","Check country, value and delivery":"Sjekk land, verdi og levering","Customize cookies":"Tilpass informasjonskapsler","Directories":"Oversikter","Do not confirm the order. Open a dispute from the order chat with a screenshot of your balance and support reviews it with the seller.":"Ikke bekreft bestillingen. Åpne en tvist fra bestillingschatten med et skjermbilde av saldoen din, så vurderer support saken sammen med selgeren.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 bruker informasjonskapsler.","Escrow until the credit arrives":"Sikret betaling til kreditten kommer frem","Essential for the site to function. Always On.":"Nødvendige for at nettstedet skal fungere. Alltid på.","Find your operator":"Finn operatøren din","From operator to credit in three steps":"Fra operatør til kreditt i tre steg","How do I give my phone number?":"Hvordan oppgir jeg telefonnummeret mitt?","How it works":"Slik fungerer det","Is this a top-up for a mobile game?":"Er dette et påfyll til et mobilspill?","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Looking for something else?":"Leter du etter noe annet?","Mobile Top-up adds prepaid credit to a phone line. Every offer names the operator, the country it works in and the value in that country's currency. In-game currency for mobile games is on the game top-ups page.":"Mobilpåfyll legger forhåndsbetalt kreditt på en telefonlinje. Hvert tilbud oppgir operatøren, landet det fungerer i og verdien i landets valuta. Spillvaluta for mobilspill finner du på siden for spillpåfyll.","Mobile Top-up, explained":"Mobilpåfyll forklart","Mobile Top-up: Prepaid Phone Credit by Operator | EB24":"Mobilpåfyll: forhåndsbetalt kreditt for telefonen, etter operatør | EB24","More directories":"Flere kataloger","No operator matches":"Ingen operatør samsvarer","No. Mobile Top-up is credit for a phone line. Diamonds, gems and other game currency are on the game top-ups page.":"Nei. Mobilpåfyll er kreditt til en telefonlinje. Diamonds, gems og annen spillvaluta finner du på siden for spillpåfyll.","One country, one currency":"Ett land, én valuta","Only if the operator and the country on the listing match your SIM. Values are in the currency of that country.":"Bare hvis operatøren og landet i annonsen samsvarer med SIM-kortet ditt. Verdiene er i landets valuta.","Open an operator to see its offers by country, value and delivery type.":"Åpne en operatør for å se tilbudene etter land, verdi og leveringstype.","Order with escrow":"Bestill med sikret betaling","Other ways to find credit and codes.":"Andre måter å finne kreditt og koder på.","Pay on the offer page. Get the PIN in the order chat, or send the phone number to top up there.":"Betal på tilbudssiden. Få PIN-en i bestillingschatten, eller send telefonnummeret som skal fylles på, der.","Payment is held until the PIN works or the credit shows on your phone. If it does not, open a dispute from the order chat and support reviews it with the seller.":"Betalingen holdes til PIN-en fungerer eller kreditten vises på telefonen din. Hvis den ikke gjør det, åpner du en tvist fra bestillingschatten, så vurderer support saken sammen med selgeren.","Phone credit, not game credit":"Telefonkreditt, ikke spillkreditt","Pick the country of your SIM, a value in its currency and a PIN or a direct top-up.":"Velg landet til SIM-kortet ditt, en verdi i landets valuta og en PIN eller et direktepåfyll.","Pick the operator, pick the value, pay into escrow.":"Velg operatøren, velg verdien, betal med sikret betaling.","Popular operators":"Populære operatører","Prepaid <span class=\"accent\">phone credit</span> by operator":"Forhåndsbetalt <span class=\"accent\">telefonkreditt</span> etter operatør","Prepaid phone credit for Orange, Vodafone, T-Mobile, Lyca Mobile and more, as a PIN or straight to your number, from verified sellers on EB24 with escrow.":"Forhåndsbetalt telefonkreditt for Orange, Vodafone, T-Mobile, Lyca Mobile og flere, som PIN eller rett til nummeret ditt, fra verifiserte selgere på EB24 med sikret betaling.","Question":"Spørsmål","Questions":"Spørsmål","Reject All":"Avvis alle","Related directories":"Relaterte kataloger","Scroll items left":"Bla gjenstander til venstre","Scroll items right":"Bla gjenstander til høyre","Scroll tabs left":"Bla faner til venstre","Scroll tabs right":"Bla faner til høyre","Search for a game":"Søk etter et spill","Search operators…":"Søk etter operatører…","Search or scroll the regions to find the operator of your SIM.":"Søk eller bla gjennom regionene for å finne operatøren for SIM-kortet ditt.","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Se <a href=\":privacy\">informasjonskapselvarselet</a> for detaljer.","Start with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Orange</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Vodafone</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">T-Mobile</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Lyca Mobile</a>, or search for your operator above.":"Start med <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Orange</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Vodafone</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">T-Mobile</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Lyca Mobile</a>, eller søk etter operatøren din ovenfor.","Strictly necessary":"Strengt nødvendige","The seller sends a code in the order chat and you redeem it with your operator.":"Selgeren sender en kode i bestillingschatten, og du løser den inn hos operatøren din.","Used for targeted advertising":"Brukes til målrettet annonsering","Used to measure usage and improve your experience.":"Brukes til å måle bruk og forbedre opplevelsen din.","What buyers ask before topping up a phone.":"Hva kjøpere spør om før de fyller på en telefon.","What if the credit does not arrive?":"Hva om kreditten ikke kommer frem?","What is the difference between a PIN and a direct top-up?":"Hva er forskjellen på en PIN og et direktepåfyll?","What you get":"Hva du får","Will it work on my SIM?":"Fungerer det på SIM-kortet mitt?","You send the phone number to top up in the order chat and the seller credits it.":"Du sender telefonnummeret som skal fylles på i bestillingschatten, og selgeren krediterer det.","Your phone number goes only in the order chat of a direct top-up, where only the seller of that order sees it.":"Telefonnummeret ditt oppgis bare i bestillingschatten ved et direktepåfyll, der bare selgeren av den bestillingen ser det.","accounts apex":"kontoer apex","accounts brawl stars":"kontoer brawl stars","accounts call of duty":"kontoer call of duty","accounts clash of clans":"kontoer clash of clans","accounts clash royale":"kontoer clash royale","accounts dragon ball legends":"kontoer dragon ball legends","accounts fortnite":"kontoer fortnite","accounts genshin impact":"kontoer genshin impact","accounts gta":"kontoer gta","accounts hearthstone":"kontoer hearthstone","accounts lol":"kontoer lol","accounts marvel":"kontoer marvel","accounts minecraft":"kontoer minecraft","accounts mobile legends":"kontoer mobile legends","accounts osrs":"kontoer osrs","accounts overwatch":"kontoer overwatch","accounts raid shadow legends":"kontoer raid shadow legends","accounts rainbow six siege":"kontoer rainbow six siege","accounts roblox":"kontoer roblox","accounts rocket":"kontoer rocket","accounts runescape":"kontoer runescape","accounts rust":"kontoer rust","accounts summoners war":"kontoer summoners war","accounts tft":"kontoer tft","accounts valorant":"kontoer valorant","accounts world of tanks":"kontoer world of tanks","accounts world of warcraft":"kontoer world of warcraft","apex accounts":"apex-kontoer","apex boosting":"apex-boosting","apex coaching":"apex-coaching","boosting marvel":"boosting marvel","boosting wildrift":"boosting wildrift","brawl stars accounts":"brawl stars-kontoer","call of duty accounts":"call of duty-kontoer","clash of clans accounts":"clash of clans-kontoer","clash royale accounts":"clash royale-kontoer","coaching marvel":"coaching marvel","coaching wildrift":"coaching wildrift","cookies settings open/close":"åpne/lukke innstillinger for informasjonskapsler","cs boosting":"cs-boosting","cs coaching":"cs-coaching","dragon ball legends accounts":"dragon ball legends-kontoer","genshin impact accounts":"genshin impact-kontoer","gta accounts":"gta-kontoer","hearthstone accounts":"hearthstone-kontoer","icon gear":"tannhjulikon","lol accounts":"lol-kontoer","lol boosting":"lol-boosting","lol coaching":"lol-coaching","lol pro games":"lol pro games","marvel accounts":"marvel-kontoer","marvel boosting":"marvel-boosting","marvel coaching":"marvel-coaching","minecraft accounts":"minecraft-kontoer","mobile legends accounts":"mobile legends-kontoer","osrs accounts":"osrs-kontoer","overwatch accounts":"overwatch-kontoer","overwatch boosting":"overwatch-boosting","overwatch coaching":"overwatch-coaching","pokemon go accounts":"pokemon go-kontoer","pro games lol":"pro games lol","pro games valorant":"pro games valorant","raid shadow legends accounts":"raid shadow legends-kontoer","rainbow six siege accounts":"rainbow six siege-kontoer","roblox accounts":"roblox-kontoer","rocket accounts":"rocket-kontoer","rocket boosting":"rocket-boosting","rocket coaching":"rocket-coaching","runescape accounts":"runescape-kontoer","rust accounts":"rust-kontoer","summoners war accounts":"summoners war-kontoer","teamfight tactics accounts":"teamfight tactics-kontoer","tft accounts":"tft-kontoer","tft boosting":"tft-boosting","tft coaching":"tft-coaching","title background":"tittelbakgrunn","valorant accounts":"valorant-kontoer","valorant boosting":"valorant-boosting","valorant coaching":"valorant-coaching","valorant pro games":"valorant pro games","wildrift boosting":"wildrift-boosting","wildrift coaching":"wildrift-coaching","world of tanks accounts":"world of tanks-kontoer","world of warcraft accounts":"world of warcraft-kontoer"}