{"A Universal Time Accounts":"A Universal Time accounts","A Universal Time Items":"A Universal Time items","A Universal Time Items by Item type":"A Universal Time items per itemtype","A Universal Time Items for Sale":"A Universal Time items te koop","A Universal Time Items: Stands, Specs & Shards | EB24":"A Universal Time items: Stands, Specs en Shards | EB24","A Universal Time Pro Games":"A Universal Time Pro Games","A Universal Time Pro Games, Play With Top Players | EB24":"A Universal Time Pro Games, speel met topspelers | EB24","A Universal Time handovers run through in-game trades while you stay on your own account. Payment clears, the order panel opens the seller notes, and you meet at the time you both agreed.":"Overdrachten in A Universal Time lopen via ingametrades terwijl je op je eigen account blijft. De betaling wordt verwerkt, het bestelpaneel opent de notities van de verkoper en jullie ontmoeten elkaar op het afgesproken tijdstip.","A Universal Time items marketplace":"Marktplaats voor A Universal Time items","A Universal Time items move through in-game trades, with no login details shared.":"Items van A Universal Time worden via ingametrades overgedragen, zonder dat inloggegevens worden gedeeld.","A named item costs more than a crate aimed at it, and that gap is what certainty is worth.":"Een benoemd item kost meer dan een kist welke erop mikt, en dat verschil is wat zekerheid waard is.","A trade window both players can make, since handovers happen live in game.":"Een trade-venster dat beide spelers kunnen halen, want overdrachten gebeuren live in het spel.","Are crate listings worth buying?":"Zijn advertenties voor kisten het kopen waard?","Ask whether a skin is still obtainable before paying a scarcity premium.":"Vraag of een skin nog te verkrijgen is voordat je een zeldzaamheidspremie betaalt.","Availability":"Beschikbaarheid","Availability drives it. A skin from a past event cannot be earned back, so it holds value in a way a current one does not. Filter to one item type and compare live offers for the same skin rather than for two of similar appearance.":"Beschikbaarheid bepaalt het. Een skin van een eerder evenement kan niet meer worden verdiend, dus behoudt hij waarde op een manier waarop een huidige skin dat niet doet. Filter op één itemtype en vergelijk actuele aanbiedingen voor dezelfde skin in plaats van voor twee skins met een vergelijkbaar uiterlijk.","Because rolling can run a long way without landing what you wanted, and the odds do not improve as you go. Buying a named stand from the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/a-universal-time\">A Universal Time items marketplace</a> makes the outcome fixed rather than a chance.":"Omdat rollen lang kan doorgaan zonder dat je krijgt wat je wilde, en de kansen niet beter worden naarmate je doorgaat. Een benoemde stand kopen op de <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/a-universal-time\">marktplaats voor A Universal Time items</a> maakt de uitkomst vast in plaats van een kans.","Both shape how your character plays, but they come from different progression paths and are listed separately. Decide which one your build is actually short of before browsing, since paying for the wrong half leaves you no closer to the setup you had in mind.":"Beide bepalen hoe je personage speelt, maar ze komen uit verschillende voortgangsroutes en worden apart aangeboden. Bepaal vóór het bladeren welke van de twee je build echt tekortkomt, want betalen voor de verkeerde helft brengt je niet dichter bij de opstelling welke je in gedachten had.","Browse A Universal Time accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bekijk accounts van A Universal Time van geverifieerde verkopers, gekozen uit actuele advertenties.","Bundles":"Bundels","Buy A Universal Time stands, specs, shards and skins on EB24. Named listings fix the outcome instead of a roll, with escrow on every trade.":"Koop stands, specs, shards en skins van A Universal Time op EB24. Benoemde advertenties leggen de uitkomst vast in plaats van een worp, met beveiligde betaling bij elke trade.","Buy For The Next Step":"Koop voor de volgende stap","Buy a named listing rather than a crate when the outcome matters.":"Koop een benoemde advertentie in plaats van een kist als de uitkomst ertoe doet.","Buyer Tips":"Tips voor kopers","Buyer Tips for A Universal Time Items":"Tips voor kopers van A Universal Time items","Buying & Delivery":"Kopen en levering","Can I book other services besides a_universal_time sessions?":"Kan ik ook andere diensten boeken dan a_universal_time sessies?","Check Names And Counts":"Controleer namen en aantallen","Check what your current setup is actually short of. A <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumable listing</a> can finish a build faster than another cosmetic can.":"Controleer waar je huidige opstelling echt aan tekortkomt. Een <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">advertentie voor verbruiksartikelen</a> kan een build sneller afmaken dan nog een cosmetisch item.","Check your inventory has room before the meet-up so nothing is lost.":"Controleer vóór de ontmoeting of je inventaris ruimte heeft, zodat er niets verloren gaat.","Common A Universal Time Listings":"Veelvoorkomende advertenties voor A Universal Time","Compare Within One Type":"Vergelijk binnen één type","Compare what landed against the listing, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Vergelijk wat is aangekomen met de advertentie en bevestig dan. De beveiligde betaling dekt een afwijking binnen je garantieperiode.","Complete the in-game handover, check your inventory against the listing, then confirm to release payment.":"Rond de overdracht in het spel af, controleer je inventaris aan de hand van de advertentie en bevestig dan om de betaling vrij te geven.","Confirm the exact stand, spec or skin, or the shard count, in Order Chat first.":"Bevestig eerst in de bestelchat de exacte stand, spec of skin, of het aantal shards.","Consumables":"Verbruiksartikelen","Cosmetic and travel entries named individually, since collectors compare specific ones rather than tiers.":"Cosmetische en reisitems afzonderlijk benoemd, omdat verzamelaars specifieke exemplaren vergelijken in plaats van tiers.","Crafting and evolution materials sold by quantity, so you can work out how close the batch gets you.":"Materialen voor crafting en evolutie verkocht per hoeveelheid, zodat je kunt uitrekenen hoe dichtbij de partij je brengt.","Crates":"Crates","Currency And Consumables":"Valuta en verbruiksartikelen","Currency carries an exact amount, crates separate guaranteed contents from the roll, and consumables list a count.":"Valuta heeft een exact bedrag, kisten scheiden gegarandeerde inhoud van de worp en verbruiksartikelen vermelden een aantal.","Currency, Crates And Consumables":"Valuta, kisten en verbruiksartikelen","Decide which stand or spec you are aiming at, then filter A Universal Time to that item type or to the materials it needs.":"Bepaal op welke stand of spec je mikt en filter A Universal Time dan op dat itemtype of op de materialen welke ervoor nodig zijn.","Do I need to share my a_universal_time account?":"Moet ik mijn a_universal_time account delen?","Duo-play A Universal Time with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Speel A Universal Time in duo met hooggeplaatste Pro Gamers. Direct starten, realtime gameplay en geen accountdeling. Kies gewoon je partner en spring erin.","Each card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A single item usually moves in one meet-up, while a bundle can need two. Pick a window when you can be online, since the trade needs both players in game at once.":"Elke kaart vermeldt Directe levering of een geplande tijd vóór je betaalt. Een enkel item wordt meestal in één ontmoeting overgedragen, een bundel kan er twee nodig hebben. Kies een tijdstip waarop je online kunt zijn, want voor de trade moeten beide spelers tegelijk in het spel zijn.","Each group is priced on separate logic. A <a class=\"ex-a\" href=\":shards\">shard listing</a> follows quantity, while a <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin listing</a> follows whether it can still be obtained in game.":"Elke groep wordt volgens een eigen logica geprijsd. Een <a class=\"ex-a\" href=\":shards\">advertentie voor shards</a> volgt de hoeveelheid, terwijl een <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">advertentie voor een skin</a> volgt of deze nog in het spel te verkrijgen is.","Entries from finished events cannot be earned back, which keeps them out of reach of farming.":"Items van afgelopen evenementen kunnen niet meer worden verdiend, waardoor ze buiten bereik van farmen blijven.","Escrow Covers The Handover":"Beveiligde betaling dekt de overdracht","Escrow On Every Order":"Beveiligde betaling bij elke bestelling","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a shard count that lands short. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">A Universal Time items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Beveiligde betaling en geautomatiseerde afhandeling van geschillen dekken problemen aan de kant van de verkoper, waaronder een aantal shards dat te laag uitvalt. Je kunt blijven bladeren door <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">A Universal Time items</a> of onze <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a> lezen voor de volledige reikwijdte van de garantie.","Every handover is an in-game trade, so your account stays yours throughout. A short check keeps the meet-up clean:":"Elke overdracht is een trade in het spel, dus je account blijft de hele tijd van jou. Een korte controle houdt de ontmoeting netjes:","Exact amounts and counts on the card, ready to spend on whatever your build needs next.":"Exacte bedragen en aantallen op de kaart, klaar om te besteden aan wat je build als volgende nodig heeft.","Find the exact A Universal Time item you need, held in escrow until you confirm.":"Vind het exacte A Universal Time item dat je nodig hebt, in bewaring gehouden tot je bevestigt.","Finishing the trade over private chat means no escrow and no dispute route. Keep messages and payment on EB24 from the first reply through to confirmation.":"De trade afronden via privéchat betekent geen beveiligde betaling en geen geschillenroute. Houd berichten en betaling op EB24 van het eerste antwoord tot de bevestiging.","Fixed or random":"Vast of willekeurig","Funds are held from checkout. Agree the trade time in Order Chat so both players are in game together.":"Het geld wordt vastgehouden vanaf de kassa. Spreek de tijd van de trade af in de bestelchat, zodat beide spelers samen in het spel zijn.","How EB24 Protects Your A Universal Time Purchase":"Hoe EB24 je aankoop van A Universal Time beschermt","How do I play a_universal_time with a GGirl?":"Hoe speel ik a_universal_time met een GGirl?","How do shard listings work?":"Hoe werken advertenties voor shards?","How is an A Universal Time item delivered?":"Hoe wordt een A Universal Time item geleverd?","How unlikely the stand or spec is to appear through rolling.":"Hoe onwaarschijnlijk het is dat de stand of spec via rollen verschijnt.","Item type":"Itemtype","Items":"Items","Items and currency from A Universal Time sellers, priced from live listings.":"Items en valuta van verkopers van A Universal Time, geprijsd op basis van actuele advertenties.","Keep Everything On-Platform":"Houd alles op het platform","Landing a particular stand can take a long run of rolls that never lands. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/a-universal-time\">A Universal Time items marketplace</a> name the stand or spec on the offer, so the outcome is settled before you pay.":"Een bepaalde stand binnenhalen kan een lange reeks rolls kosten zonder dat het lukt. Verkopers op de <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/a-universal-time\">marktplaats voor A Universal Time items</a> noemen de stand of spec in de aanbieding, dus de uitkomst staat vast voordat je betaalt.","Line up live offers for the same stand or the same skin. Stock and delivery speed explain most of the remaining gap once rarity is held constant.":"Zet actuele aanbiedingen voor dezelfde stand of dezelfde skin naast elkaar. Voorraad en leversnelheid verklaren het meeste van het resterende verschil als de zeldzaamheid gelijk wordt gehouden.","Listings name the stand or spec you receive, which is the choice that defines how your build plays.":"Advertenties noemen de stand of spec welke je ontvangt, de keuze welke bepaalt hoe je build speelt.","Materials for crafting and evolution, sold by quantity so you can see how far a batch gets you.":"Materialen voor crafting en evolutie, verkocht per hoeveelheid, zodat je ziet hoe ver een partij je brengt.","Mixed lots sit under <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Bundles</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read these item by item, since a headline count says little about what is inside.":"Gemengde partijen staan onder <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Bundels</a> en <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Overig</a>. Lees deze item voor item, want een aantal in de kop zegt weinig over wat erin zit.","Named stands":"Benoemde stands","No. Every handover is an in-game trade, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade off-platform ends both the escrow hold and the dispute cover.":"Nee. Elke overdracht is een trade in het spel, dus een verkoper welke toegang tot je account vraagt, overtreedt de regels. Meld de advertentie en houd chat en betaling op EB24, want de trade buiten het platform voortzetten beëindigt zowel de beveiligde betaling als de geschillendekking.","Only if you are comfortable with a roll. The seller must state what is guaranteed and what is left to chance. If you want one specific stand, spec or skin, buy the named listing so nothing depends on the outcome of an opening.":"Alleen als je je prettig voelt bij een roll. De verkoper moet vermelden wat gegarandeerd is en wat aan het toeval wordt overgelaten. Als je één specifieke stand, spec of skin wilt, koop dan de benoemde advertentie, zodat niets afhangt van de uitkomst van een opening.","Other":"Overig","Other Listings":"Andere advertenties","Overview":"Overzicht","Pay Into Escrow":"Betaal via beveiligde betaling","Payment is held in escrow until you confirm the stand, materials or cosmetic arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"De betaling wordt in beveiligde bewaring gehouden totdat je bevestigt dat de stand, de materialen of het cosmetische item is aangekomen zoals beschreven. Als het niet overeenkomt, grijpt de geautomatiseerde afhandeling van geschillen in binnen je garantieperiode terwijl het geld vastgehouden blijft.","Payment is held until you confirm the trade completed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"De betaling wordt vastgehouden tot je bevestigt dat de ruil is voltooid. Geschillen loop je via de bestelpagina binnen je garantieperiode.","Play A Universal Time with skilled Pro Gamers in real time.":"Speel A Universal Time realtime met ervaren Pro Gamers.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing, for example a shard count that came in short. If the seller does not fix it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Plaats screenshots van je inventaris in de bestelchat naast de advertentie, bijvoorbeeld een aantal shards dat te laag uitviel. Als de verkoper het niet herstelt, open je binnen je garantieperiode een geschil via de bestelpagina terwijl de beveiligde betaling het geld vasthoudt.","Presentation and travel entries, named individually because availability sets their value.":"Presentatie- en reisitems, afzonderlijk benoemd omdat beschikbaarheid hun waarde bepaalt.","Pricing":"Prijzen","Quantity and stock":"Hoeveelheid en voorraad","Read the exact stand, spec or skin named on the card, or the shard and currency amount, plus the delivery window.":"Lees de exacte stand, spec of skin op de kaart, of de hoeveelheid shards en valuta, plus de leverperiode.","Reading Value Before You Buy":"De waarde lezen voordat je koopt","Roll odds":"Kansen bij rollen","Rolling for a specific stand can run a long way without landing it, and the odds do not improve as you keep going. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">A Universal Time items for sale</a> from verified sellers, with the exact stand, spec or amount stated on the card.":"Rollen voor een specifieke stand kan lang doorgaan zonder dat het lukt en de kansen worden niet beter naarmate je doorgaat. De EB24 marktplaats toont <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">A Universal Time items te koop</a> van geverifieerde verkopers, met de exacte stand, spec of hoeveelheid op de kaart.","Safe A Universal Time Item Delivery on EB24":"Veilige levering van items van A Universal Time op EB24","Scarcity and certainty explain most of the spread. A <a class=\"ex-a\" href=\":crates\">crate listing</a> and a named <a class=\"ex-a\" href=\":stands\">stand listing</a> aimed at the same result are not the same product:":"Schaarste en zekerheid verklaren het grootste deel van het verschil. Een <a class=\"ex-a\" href=\":crates\">advertentie voor een kist</a> en een benoemde <a class=\"ex-a\" href=\":stands\">advertentie voor een stand</a> gericht op hetzelfde resultaat zijn niet hetzelfde product:","See more A Universal Time accounts from verified sellers.":"Bekijk meer accounts van A Universal Time van geverifieerde verkopers.","Sellers list stands, specs, items, shards, mounts, skins, crates, currency, consumables and bundles. Build-defining offers name the exact stand or spec, materials and currency carry a stated quantity, and crates separate guaranteed contents from the roll before you pay.":"Verkopers bieden stands, specs, items, shards, mounts, skins, kisten, valuta, verbruiksartikelen en bundels aan. Aanbiedingen welke een build bepalen noemen de exacte stand of spec, materialen en valuta hebben een vermelde hoeveelheid en kisten scheiden gegarandeerde inhoud van de worp voordat je betaalt.","Shard and currency amounts measured against the craft you are aiming at.":"Hoeveelheden shards en valuta afgemeten aan de craft waarop je mikt.","Shard and currency pricing follows the amount and how much the seller has ready to move.":"De prijs van shards en valuta volgt de hoeveelheid en hoeveel de verkoper klaar heeft staan om te verplaatsen.","Shard batches":"Partijen shards","Shards":"Shards","Shards And Items":"Shards en items","Shards are materials, so quantity is the whole story. Work out how many the evolution or craft you are aiming at needs, then filter for a batch that covers it. One larger batch is usually cheaper per shard than several small orders stacked together.":"Shards zijn materialen, dus de hoeveelheid is het hele verhaal. Reken uit hoeveel de evolutie of craft waarop je mikt nodig heeft en filter dan op een partij welke dat dekt. Eén grotere partij is meestal goedkoper per shard dan meerdere kleine bestellingen opgeteld.","Size a shard batch to the craft you want to finish, not to a round number.":"Bepaal de omvang van een partij shards naar de craft welke je wilt afmaken, niet naar een rond getal.","Skins":"Skins","Skins And Mounts":"Skins en mounts","Skip The Roll For A Stand":"Sla de roll over voor een stand","Specs":"Specs","Stands":"Stands","Stands And Specs":"Stands en Specs","Stands and specs define your build, while shards, items and consumables are what you need to reach or evolve it. Each A Universal Time listing states which of those you are buying and in what quantity.":"Stands en specs bepalen je build, terwijl shards, items en verbruiksartikelen nodig zijn om dit te bereiken of te evolueren. Elke advertentie voor A Universal Time vermeldt welke daarvan je koopt en in welke hoeveelheid.","Stands, Specs And The Parts Between":"Stands, specs en de onderdelen daartussen","Stands, Specs, Shards And Skins By Name":"Stands, specs, shards en skins op naam","Start From The Build":"Begin bij de build","The harder a stand is to land through rolling, the further above the rest it sits.":"Hoe moeilijker een stand via rollen te krijgen is, hoe verder hij boven de rest uitkomt.","The offers buyers shortlist first tend to share these signals:":"De aanbiedingen waar kopers als eerste voor kiezen, delen meestal deze signalen:","The two build-defining groups. Listings name the exact stand or spec instead of a rarity band.":"De twee groepen welke de build bepalen. Advertenties noemen de exacte stand of spec in plaats van een zeldzaamheidsklasse.","This is a wide catalogue, so it helps to think in four groups rather than ten item types:":"Dit is een brede catalogus, dus het helpt om in vier groepen te denken in plaats van tien itemtypes:","Three shapes cover most of what changes hands here.":"Drie vormen dekken het meeste wat hier van eigenaar wisselt.","Through an in-game trade. Once payment clears, the order panel shows the seller notes and the window you both agreed, then you meet in game to complete the handover. You stay signed into your own account and no credentials change hands.":"Via een trade in het spel. Zodra de betaling is verwerkt, toont het bestelpaneel de notities van de verkoper en het tijdstip dat jullie hebben afgesproken, waarna je elkaar in het spel ontmoet om de overdracht af te ronden. Je blijft ingelogd op je eigen account en er worden geen inloggegevens overgedragen.","Trade And Confirm":"Ruil en bevestig","Traded In Game":"Ingame geruild","Value Calculator":"Waardecalculator","What A Universal Time items can I buy on EB24?":"Welke A Universal Time items kan ik kopen op EB24?","What Drives A Universal Time Item Prices":"Wat de prijzen van A Universal Time items bepaalt","What Drives A Universal Time Item Value":"Wat de waarde van A Universal Time items bepaalt","What You Can Buy":"Wat je kunt kopen","What is GGirls a_universal_time?":"Wat is GGirls a_universal_time?","What is the difference between a stand and a spec?":"Wat is het verschil tussen een stand en een spec?","Whether a skin or mount is still obtainable in game or has left rotation.":"Of een skin of mount ingame nog te krijgen valt of al uit de rotatie verdween.","Why buy a stand instead of rolling for one?":"Waarom een stand kopen in plaats van ernaar rollen?","Why do skins vary so much in price?":"Waarom lopen de prijzen van skins zo sterk uiteen?","With ten item types on offer, deciding what your build needs before you open the filters saves both money and time.":"Met tien itemtypes in het aanbod bespaart het zowel geld als tijd om te bepalen wat je build nodig heeft voordat je de filters opent.","With this many item types, the risk is paying for something that does not move your build forward.":"Met zoveel itemtypes is het risico dat je betaalt voor iets dat je build niet vooruithelpt.","Work out what your build is missing first. A <a class=\"ex-a\" href=\":stands\">stand listing</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":specs\">spec listing</a> changes the core of how you play, while shards and items are what carry an existing build to the next step.":"Bepaal eerst wat je build mist. Een <a class=\"ex-a\" href=\":stands\">advertentie voor een stand</a> of een <a class=\"ex-a\" href=\":specs\">advertentie voor een spec</a> verandert de kern van hoe je speelt, terwijl shards en items een bestaande build naar de volgende stap brengen.","Work out whether your build is short of a stand, a spec, or only materials.":"Bepaal of je build een stand of een spec tekortkomt, of alleen materialen.","Your funds stay in escrow until you confirm the delivery. If a stand or a shard count does not match the listing, open a dispute from the order page while the payment is held.":"Je geld blijft in beveiligde bewaring totdat je de levering bevestigt. Als een stand of een aantal shards niet overeenkomt met de advertentie, open je een geschil via de bestelpagina terwijl de betaling wordt vastgehouden.","bought to finish an evolution rather than to start a new build from scratch.":"gekocht om een evolutie af te maken in plaats van een nieuwe build vanaf nul te beginnen.","collected for appearance, with past-event entries holding value the longest.":"verzameld om het uiterlijk, waarbij items van eerdere evenementen hun waarde het langst behouden.","the fixed-outcome purchase for players tired of rolling for one result.":"de aankoop met vaste uitkomst voor spelers welke het rollen voor één resultaat zat zijn.","zippy":"zippy"}