{"A <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boosts listing</a> states how long the effect runs. Match that against when you actually plan to play so none of it is spent while you are offline.":"Een <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boostadvertentie</a> vermeldt hoelang het effect loopt. Leg dat naast wanneer je echt van plan bent te spelen, zodat er niets verloren gaat terwijl je offline bent.","A gadget and a stack of materials sit in unrelated price bands. Compare inside one filter.":"Een gadget en een stapel materials zitten in niet-verwante prijsklassen. Vergelijk binnen één filter.","A hard stop at a fixed point usually points at raw output rather than at technique, and abilities address output most directly. If instead you are running out of consumables partway through, the cheaper answer is a materials or potions stack, because the run is ending on resources rather than on damage.":"Een harde stop op een vast punt wijst meestal op ruwe output en niet op techniek, en abilities pakken output het directst aan. Als je halverwege juist door je verbruiksgoederen heen raakt, is het goedkopere antwoord een stapel materials of potions, omdat de run eindigt op grondstoffen en niet op schade.","A hard stop at the same point points at raw output, which abilities address directly.":"Een harde stop op hetzelfde punt wijst op ruwe output, welke abilities direct aanpakken.","A mismatch goes to Order Chat with screenshots first and to a dispute from the order page if it stays open. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Apocalypse items</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for what the warranty window covers.":"Een afwijking gaat eerst met screenshots naar de bestelchat, en naar een geschil vanaf de bestelpagina als het open blijft staan. Blijf <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Apocalypse-items</a> bekijken of kijk in de <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a> wat de garantieperiode dekt.","A tighter window is priced into the offer and shown before you reach checkout.":"Een krappere termijn wordt in de aanbieding ingeprijsd en getoond voordat je bij de kassa komt.","A trait reroll you keep chasing":"Een trait-reroll waar je steeds achteraan zit","A wave you never clear":"Een wave welke je nooit haalt","Abilities":"Abilities","Abilities carry the output, gadgets change how a wave is handled, traits sit passive on your character, and materials feed the crafting side. An <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-apocalypse?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Abilities\">abilities listing</a> is where most buyers start.":"Abilities leveren de output, gadgets veranderen hoe een wave wordt aangepakt, traits zitten passief op je personage en materials voeden de craftingkant. Een <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-apocalypse?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Abilities\">abilitiesadvertentie</a> is waar de meeste kopers beginnen.","Abilities, gadgets and traits stay on the account after the run finishes.":"Abilities, gadgets en traits blijven op het account nadat de run is afgelopen.","Abilities, gadgets and traits stay on the account. Potions, boosts and spins are spent. Two offers at the same price feel very different a week later because of that split.":"Abilities, gadgets en traits blijven op het account. Potions, boosts en spins worden verbruikt. Twee aanbiedingen tegen dezelfde prijs voelen een week later heel anders aan door deze splitsing.","Abilities, gadgets, traits and cosmetics remain after the run finishes. Potions and boosts expire against a stated duration, and spins are consumed the moment they are used. That split explains why two offers priced identically can feel very different a week later, so read the category before the number.":"Abilities, gadgets, traits en cosmetics blijven na afloop van de run. Potions en boosts verlopen na een opgegeven duur, en spins worden verbruikt zodra ze worden gebruikt. Die splitsing verklaart waarom twee identiek geprijsde aanbiedingen een week later heel anders kunnen aanvoelen, dus lees de categorie voordat je het getal leest.","Abilities, gadgets, traits and materials for Anime Apocalypse, each offer naming its effect. Checked sellers, and payment held until the handover lands.":"Abilities, gadgets, traits en materials voor Anime Apocalypse, waarbij elke aanbieding het effect noemt. Gecontroleerde verkopers en betaling vastgehouden tot de overdracht is aangekomen.","Active Abilities":"Actieve abilities","Add a payout method first, then publish an offer naming the category, the effect, how many units and a handover slot you can genuinely meet. Review clears it onto the public shelf, and the buyer money sits with EB24 until the handover has been confirmed.":"Voeg eerst een uitbetalingsmethode toe en publiceer dan een aanbieding met de categorie, het effect, hoeveel units en een overdrachtsmoment welke je echt kunt halen. De beoordeling zet haar op de openbare plank, en het geld van de koper blijft bij EB24 tot de overdracht is bevestigd.","Agree what arrives and when, in Order Chat, before any payment is made.":"Spreek in de bestelchat af wat er aankomt en wanneer, voordat er wordt betaald.","Anime Apocalypse Accounts":"Anime Apocalypse-accounts","Anime Apocalypse Items":"Anime Apocalypse-items","Anime Apocalypse Items for Sale":"Anime Apocalypse-items te koop","Anime Apocalypse Items: Abilities, Gadgets & Traits | EB24":"Anime Apocalypse-items: abilities, gadgets en traits | EB24","Anime Apocalypse Pro Games":"Anime Apocalypse Pro Games","Anime Apocalypse Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime Apocalypse Pro Games, speel met topspelers | EB24","Anime Apocalypse categories split cleanly into things that stay and things that are spent. That split is the main reason two offers at the same price feel different a week later:":"De categorieën van Anime Apocalypse splitsen netjes in dingen welke blijven en dingen welke worden verbruikt. Die splitsing is de belangrijkste reden dat twee aanbiedingen tegen dezelfde prijs een week later anders aanvoelen:","Anime Apocalypse item value calculator":"Waardecalculator voor Anime Apocalypse-items","Anime Apocalypse items marketplace":"Marktplaats voor Anime Apocalypse-items","Attempt counts written out so the reroll can be sized instead of guessed at.":"Aantallen pogingen uitgeschreven zodat de reroll kan worden ingeschat in plaats van geraden.","Boosts":"Boosts","Browse Anime Apocalypse accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bekijk Anime Apocalypse-accounts van geverifieerde verkopers, gekozen uit actuele advertenties.","Buyers usually arrive for an <a class=\"ex-a\" href=\":abilities\">abilities listing</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":gadgets\">gadgets listing</a>, then fill the supporting slots afterwards once they see where the run still breaks.":"Kopers komen meestal voor een <a class=\"ex-a\" href=\":abilities\">abilitiesadvertentie</a> of een <a class=\"ex-a\" href=\":gadgets\">gadgetsadvertentie</a> en vullen daarna de ondersteunende slots, zodra ze zien waar de run nog stukloopt.","By the number of attempts, which the offer states outright. The outcome of those attempts is still chance based and no seller guarantees a specific roll. Spins are a reasonable purchase when several possible rolls would help you, and a poor one when only a single roll solves the problem you have.":"Op het aantal pogingen, wat de aanbieding er direct bij zegt. De uitkomst van deze pogingen blijft op kans gebaseerd en geen verkoper garandeert een bepaalde roll. Spins zijn een redelijke aankoop als meerdere mogelijke rolls je zouden helpen, en een slechte als slechts één roll je probleem oplost.","Category first":"Eerst de categorie","Check Permanence":"Controleer de permanentie","Confirm Effect and Quantity":"Bevestig effect en aantal","Confirm the effect, the quantity and the timing with the seller in Order Chat.":"Bevestig het effect, het aantal en de timing met de verkoper in de bestelchat.","Consumables vs Permanent":"Verbruiksgoederen of permanent","Cosmetics change appearance and carry no effect on survival output.":"Cosmetics veranderen het uiterlijk en hebben geen effect op de output voor overleving.","Crafting Materials by Quantity":"Craftingmaterialen per hoeveelheid","Decide whether the fix should stay on the account or is fine being spent.":"Bepaal of de oplossing op het account moet blijven of dat verbruiken prima is.","Deliver Into Escrow":"Lever in beveiligde bewaring","Delivery follows the notes in the order panel while you stay logged into your own account. Escrow holds the payment until you confirm the item arrived as described.":"De levering volgt de notities in het bestelpaneel terwijl je ingelogd blijft op je eigen account. De beveiligde betaling houdt het geld vast tot je bevestigt dat het item is aangekomen zoals beschreven.","Delivery window":"Leveringsvenster","Do cosmetics affect how far I get in a run?":"Beïnvloeden cosmetics hoe ver ik kom in een run?","Duo-play Anime Apocalypse with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Speel Anime Apocalypse duo met hooggeplaatste Pro Gamers. Directe start, realtime gameplay en geen accountdeling. Kies gewoon je partner en spring erin.","Equipment that changes how a wave is handled rather than how hard you hit.":"Uitrusting welke verandert hoe een wave wordt aangepakt en niet hoe hard je slaat.","Every survival attempt stops for a reason: not enough output, not enough resources, or a roll that never came. Naming that reason decides which filter to open on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-apocalypse\">Anime Apocalypse items marketplace</a>.":"Elke overlevingspoging stopt om een reden: te weinig output, te weinig grondstoffen of een roll welke nooit kwam. Die reden benoemen bepaalt welk filter je opent op de <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-apocalypse\">marktplaats voor Anime Apocalypse-items</a>.","Find the exact Anime Apocalypse item you need, held in escrow until you confirm.":"Vind het exacte Anime Apocalypse-item welke je nodig hebt, vastgehouden in beveiligde bewaring tot je bevestigt.","Follow the notes in the order panel, then confirm once the item is on your account.":"Volg de notities in het bestelpaneel en bevestig zodra het item op je account staat.","Four Loadout Pieces":"Vier onderdelen van de loadout","Four pieces carry a run: abilities are the active skills you bring, gadgets change how a wave is handled, traits are the passive rolls attached to your character, and materials cover the crafting side. Every EB24 listing sits in one of those categories and states the effect or the quantity involved.":"Vier onderdelen dragen een run: abilities zijn de actieve skills welke je meeneemt, gadgets veranderen hoe een wave wordt aangepakt, traits zijn de passieve rolls gekoppeld aan je personage en materials dekken de craftingkant. Elke EB24-advertentie valt in een van deze categorieën en noemt het effect of de hoeveelheid.","Gadgets":"Gadgets","Gadgets for Wave Control":"Gadgets voor wavecontrole","Handover":"Overdracht","Handover and Cover":"Overdracht en dekking","How are spins listings priced?":"Hoe worden spinsadvertenties geprijsd?","How do I list Anime Apocalypse items as a seller?":"Hoe plaats ik Anime Apocalypse-items als verkoper?","How should I read the duration on a boost offer?":"Hoe moet ik de duur bij een boostaanbieding lezen?","If none of the three fits, a <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">traits listing</a> is often the slower but broader answer, since a passive roll applies to every run rather than one wave.":"Past geen van de drie, dan is een <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">traitsadvertentie</a> vaak het tragere maar bredere antwoord, omdat een passieve roll voor elke run geldt en niet voor één wave.","Items and currency from Anime Apocalypse sellers, priced from live listings.":"Items en valuta van verkopers van Anime Apocalypse, geprijsd op basis van actuele advertenties.","Larger batches and thin remaining stock both move the number, and both appear on the card.":"Grotere partijen en een dunne resterende voorraad verschuiven allebei het getal, en beide staan op de kaart.","Loadout Pieces for Longer Runs":"Loadoutonderdelen voor langere runs","Materials":"Materialen","My runs end on the same wave every time. What fixes that?":"Mijn runs eindigen elke keer op dezelfde wave. Wat lost dat op?","Name the Failure Point":"Benoem het faalpunt","Naming the failure point before opening the filters saves buying something that does not touch it:":"Het faalpunt benoemen voordat je de filters opent voorkomt dat je iets koopt wat het niet raakt:","No Credentials Change Hands":"Er wisselen geen inloggegevens van hand","No account credentials move during an Anime Apocalypse order. The sequence is the same for every category:":"Tijdens een Anime Apocalypse-bestelling gaan er geen accountgegevens over. De volgorde is voor elke categorie hetzelfde:","No. Cosmetic listings change appearance and carry no survival benefit, which is why they are priced on scarcity and look rather than on output. If your goal is clearing further, the abilities, gadgets and traits categories are the ones worth filtering to instead.":"Nee. Advertenties voor cosmetics veranderen het uiterlijk en bieden geen overlevingsvoordeel, en daarom worden ze geprijsd op schaarste en uiterlijk en niet op output. Wil je verder komen, dan zijn de categorieën abilities, gadgets en traits degene waarop het zinvol is te filteren.","Offers that name a concrete effect tend to ask more than vaguely described ones.":"Aanbiedingen welke een concreet effect noemen vragen meestal meer dan vaag beschreven aanbiedingen.","Output, resources or a missing roll. Each one sends you to a different category.":"Output, grondstoffen of een ontbrekende roll. Elk stuurt je naar een andere categorie.","Passive Trait Rolls":"Passieve trait-rolls","Pay on EB24 so escrow holds the funds while the seller prepares the handover.":"Betaal bij EB24 zodat de beveiligde betaling het geld vasthoudt terwijl de verkoper de overdracht voorbereidt.","Payment clearing is what reveals the seller instructions and the agreed window in the order panel. Items are delivered to an account you remain logged into yourself and no credentials move in either direction. You confirm the order from the same page once the item is visible on your account.":"Pas wanneer de betaling is verwerkt, verschijnen de instructies van de verkoper en het afgesproken tijdvenster in het bestelpaneel. Items worden geleverd aan een account waarop je zelf ingelogd blijft, en er gaan in geen van beide richtingen inloggegevens over. Je bevestigt de bestelling vanaf dezelfde pagina zodra het item op je account zichtbaar is.","Pick the category that matches the wall you keep hitting and shortlist a few offers.":"Kies de categorie welke past bij de muur waar je steeds tegenaan loopt en maak een shortlist van een paar aanbiedingen.","Play Anime Apocalypse with skilled Pro Gamers in real time.":"Speel Anime Apocalypse realtime met ervaren Pro Gamers.","Potions and boosts expire, so the duration on the offer is part of the price.":"Potions en boosts verlopen, dus de duur bij de aanbieding maakt deel uit van de prijs.","Quantity and stock":"Hoeveelheid en voorraad","Read the Duration Line":"Lees de regel over de duur","Rolls named on the offer, applying to every run instead of a single wave.":"Rolls genoemd in de aanbieding, welke voor elke run gelden en niet voor één wave.","Running out of resources mid run":"Halverwege een run zonder grondstoffen komen te zitten","See more Anime Apocalypse accounts from verified sellers.":"Bekijk meer Anime Apocalypse-accounts van geverifieerde verkopers.","Skills you bring into a run, listed with the effect the seller states outright.":"Vaardigheden waarmee je een run ingaat, vermeld met het effect dat de verkoper duidelijk opgeeft.","Spins With Stated Counts":"Spins met vermeld aantal","Spins are consumed on use and the outcome is not guaranteed by the seller.":"Spins worden bij gebruik verbruikt en de uitkomst wordt door de verkoper niet gegarandeerd.","Spins listings state the count, so you can size the attempt instead of guessing at it.":"Bij spinsadvertenties staat het aantal vermeld, zodat je de poging kunt inschatten in plaats van te gokken.","Stacks sold by count, for runs that end on resources rather than on damage.":"Stapels verkocht per aantal, voor runs waarin grondstoffen het einde bepalen en niet schade.","Stated effect":"Vermeld effect","Survival here is a loadout problem. What you carry into a run decides how far the run goes, and EB24 sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Apocalypse items for sale</a> with the effect and the quantity written on the offer.":"Overleven draait hier om je loadout. Wat je meeneemt in een run bepaalt hoe ver je komt, en verkopers op EB24 plaatsen <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Apocalypse-items te koop</a> met het effect en de hoeveelheid op de aanbieding.","Take the handover from the order panel and confirm to release the held funds.":"Neem de overdracht aan via het bestelpaneel en bevestig om het vastgehouden geld vrij te geven.","The Four Loadout Pieces":"De vier onderdelen van de loadout","The Run Ends Somewhere":"De run eindigt ergens","The stated duration starts when the effect is applied and does not pause while you are away. Match it against the block of time you have actually set aside to play. A long boost bought during a busy week spends most of itself while you are offline, which turns a fair price into a poor one.":"De vermelde duur gaat in zodra het effect wordt toegepast en pauzeert niet als je weg bent. Vergelijk hem met het blok tijd dat je echt hebt gereserveerd om te spelen. Een lange boost, gekocht in een drukke week, is grotendeels op terwijl je offline bent, waardoor een eerlijke prijs een slechte wordt.","Traits":"Traits","Value Calculator":"Waardecalculator","What Lasts and What Burns":"Wat blijft en wat opbrandt","What Moves an Anime Apocalypse Ask":"Wat de vraagprijs van een Anime Apocalypse-item bepaalt","What Moves the Ask":"Wat de vraagprijs bepaalt","What does the handover look like?":"Hoe ziet de overdracht eruit?","What goes into an Anime Apocalypse loadout?":"Wat zit er in een Anime Apocalypse-loadout?","When consumables dry up before the end, a materials or potions stack is the cheaper fix.":"Als de verbruiksartikelen op zijn voor het einde, is een stapel materialen of potions de goedkopere oplossing.","Where Anime Apocalypse Runs Tend to End":"Waar Anime Apocalypse-runs meestal eindigen","Where Runs End":"Waar runs eindigen","Which Anime Apocalypse items stay on the account permanently?":"Welke Anime Apocalypse-items blijven permanent op het account?","Your Loadout":"Je loadout","equipment that changes how a wave is handled rather than how hard you hit.":"uitrusting waarmee je een wave anders aanpakt, in plaats van harder te slaan.","passive rolls stapled to your character, with the roll named on the offer.":"passieve rolls vastgeplakt aan je personage, met de roll vermeld op de aanbieding.","the active skills you bring into a run, listed with the effect the seller states.":"de actieve vaardigheden waarmee je een run ingaat, vermeld met het effect dat de verkoper opgeeft.","the crafting side of the loadout, sold by quantity rather than by effect.":"de craftingkant van de loadout, verkocht per hoeveelheid in plaats van per effect.","zippy":"zippy"}