{"A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-astral-simulator?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Pets\">pets listing</a> names what lands and removes the roll. A ticket listing buys attempts and keeps the chance. Certainty is what the price difference buys.":"Een <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-astral-simulator?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Pets\">petsadvertentie</a> noemt wat je krijgt en haalt de roll weg. Een ticketadvertentie koopt pogingen en laat het toeval bestaan. Het prijsverschil koopt zekerheid.","A <a class=\"ex-a\" href=\":potions\">potions listing</a> states how long the effect lasts. Buy it for a session you have already planned rather than in advance.":"Een <a class=\"ex-a\" href=\":potions\">potionsadvertentie</a> vermeldt hoe lang het effect duurt. Koop hem voor een reeds geplande sessie in plaats van vooraf.","A named pet asks more than the <a class=\"ex-a\" href=\":tickets\">tickets listing</a> that might eventually produce it. You are paying to remove the variance, and that is a reasonable trade when you have already spent attempts.":"Een pet met naam kost meer dan de <a class=\"ex-a\" href=\":tickets\">ticketsadvertentie</a> waarmee je hem misschien uiteindelijk krijgt. Je betaalt om de variatie weg te nemen, en dat is een redelijke ruil als je al pogingen hebt uitgegeven.","A named pet ends the roll. Tickets keep it going for a lower price per attempt.":"Een pet met naam beëindigt de roll. Tickets houden hem gaande tegen een lagere prijs per poging.","A pet listing names exactly what lands and removes the roll from the equation, which is why it asks more. A ticket listing buys attempts and the outcome stays down to chance. Buyers who have already spent a long stretch of attempts on one pet generally find the named listing the better use of money.":"Een petadvertentie noemt precies wat je krijgt en haalt de roll uit de vergelijking, en daarom kost hij meer. Een ticketadvertentie koopt pogingen en de uitkomst blijft aan het toeval overgelaten. Kopers met al een lange reeks pogingen aan één pet vinden de advertentie met naam meestal de betere besteding van hun geld.","A pet listing removes the roll entirely and names exactly what lands.":"Een petadvertentie haalt de roll volledig weg en noemt precies wat je krijgt.","A potion listing tilts the odds for a stated duration rather than forever.":"Een potionadvertentie verschuift de kansen voor een vermelde duur, niet voor altijd.","A ticket listing buys attempts, so the outcome is still down to chance.":"Een ticketadvertentie koopt pogingen, dus de uitkomst blijft aan het toeval overgelaten.","Accept the in game trade, then confirm the order to release the escrow hold.":"Accepteer de ruil in het spel en bevestig daarna de bestelling om het vastgehouden geld vrij te geven.","Accessories":"Accessoires","Account unlocks that stay, priced against a horizon measured in months.":"Blijvende accountontgrendelingen, geprijsd over een horizon van maanden.","An accessory listing changes a stat line without touching the hatch table.":"Een accessoireadvertentie verandert een statregel zonder de hatchtabel aan te raken.","Anime Astral Simulator Accounts":"Anime Astral Simulator-accounts","Anime Astral Simulator Items":"Anime Astral Simulator-items","Anime Astral Simulator Items for Sale":"Anime Astral Simulator-items te koop","Anime Astral Simulator Items: Pets, Potions & Tickets | EB24":"Anime Astral Simulator-items: pets, potions en tickets | EB24","Anime Astral Simulator Pro Games":"Anime Astral Simulator Pro Games","Anime Astral Simulator Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime Astral Simulator Pro Games, speel met topspelers | EB24","Anime Astral Simulator item value calculator":"Waardecalculator voor Anime Astral Simulator-items","Anime Astral Simulator items marketplace":"Marktplaats voor Anime Astral Simulator-items","Are gamepasses permanent?":"Zijn gamepasses permanent?","Attempts sold in stacks, for buyers content to keep the roll in play.":"Pogingen verkocht in stapels, voor kopers voor wie de roll graag in het spel blijft.","Browse Anime Astral Simulator accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bekijk Anime Astral Simulator-accounts van geverifieerde verkopers, gekozen uit actuele advertenties.","Bundles pair several categories, so read what each part contributes.":"Bundels combineren meerdere categorieën, dus lees wat elk onderdeel bijdraagt.","Buy the Pet or the Odds":"Koop de pet of de kansen","Buying the Pet or Buying the Attempts":"De pet kopen of de pogingen kopen","By an in game trade that you take part in yourself. No login details are exchanged and nobody accesses your account. The seller instructions appear in the order panel after payment clears, and you confirm the order from that page once the pet is in your inventory.":"Via een ruil in het spel waaraan je zelf deelneemt. Er worden geen inloggegevens uitgewisseld en niemand krijgt toegang tot je account. De instructies van de verkoper verschijnen na de betaling in het bestelpaneel, en je bevestigt de bestelling op deze pagina zodra de pet in je inventaris staat.","Certainty Costs More":"Zekerheid kost meer","Check Stats and Stock":"Controleer stats en voorraad","Check the remaining stock line so the handover matches what is advertised.":"Controleer de regel met resterende voorraad, zodat de overdracht klopt met wat er staat aangeboden.","Choose Certainty or Odds":"Kies zekerheid of kansen","Clocks and Permanence":"Klokken en permanentie","Confirm the pet name, its stats and the quantity in Order Chat before paying.":"Bevestig de naam van de pet, de stats en de hoeveelheid in de bestelchat voordat je betaalt.","Confirm the pet name, its stats and the remaining stock before paying.":"Bevestig de naam van de pet, de stats en de resterende voorraad voordat je betaalt.","Currency income":"Valuta-inkomsten","Delivery windows differ between a single pet and a large ticket stack.":"Levertijden verschillen tussen één pet en een grote stapel tickets.","Duo-play Anime Astral Simulator with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Speel Anime Astral Simulator in duo met hooggeplaatste Pro Gamers. Direct starten, realtime gameplay en geen account delen. Kies je partner en spring erin.","Duration Is Part of the Price":"Duur is onderdeel van de prijs","Duration written on the card, with the clock starting when the potion is used.":"Duur vermeld op de kaart, waarbij de klok begint zodra de potion wordt gebruikt.","Each potion listing states its duration, and the clock runs from the moment it is used rather than from purchase. That makes potions worth buying for a session you have already planned rather than in advance. A potion bought and then left unused for a week has given you nothing.":"Elke potionadvertentie vermeldt de duur, en de klok loopt vanaf het moment van gebruik, niet vanaf de aankoop. Daarom koop je potions het best voor een reeds geplande sessie in plaats van vooraf. Een gekochte potion, een week ongebruikt gelaten, heeft je niets opgeleverd.","Earn, Hatch, Travel":"Verdienen, hatchen, reizen","Escrow holds the payment until you confirm the delivery on the order page.":"De beveiligde betaling houdt het geld vast totdat je de levering bevestigt op de bestelpagina.","Find the Bottleneck":"Vind het knelpunt","Find the exact Anime Astral Simulator item you need, held in escrow until you confirm.":"Vind het exacte Anime Astral Simulator-item dat je nodig hebt, in bewaring totdat je bevestigt.","Gamepass offers unlock permanently and are priced on that basis.":"Gamepass-aanbiedingen worden permanent ontgrendeld en zijn daarop geprijsd.","Hatch attempts":"Hatchpogingen","Hatching Tickets by Count":"Hatchingtickets per aantal","How are pet prices set?":"Hoe worden petprijzen bepaald?","How is a pet transferred to me?":"Hoe wordt een pet aan mij overgedragen?","How long do potion effects last in Anime Astral Simulator?":"Hoe lang duren potioneffecten in Anime Astral Simulator?","How the Trade Is Protected":"Hoe de ruil wordt beschermd","If the Pet Does Not Match":"Als de pet niet klopt","In three places: currency income, which decides how fast you afford the next egg; hatch attempts, which decide how many rolls a session gives you; and travel speed, which decides how much of the session is spent getting to the zone worth farming. Different categories address each of the three.":"Op drie plekken: valuta-inkomsten, wat bepaalt hoe snel je het volgende ei kunt betalen; hatchpogingen, wat bepaalt hoeveel rolls een sessie je geeft; en reissnelheid, wat bepaalt hoeveel van de sessie opgaat aan het bereiken van de zone waar farmen loont. Voor elk van de drie is er een andere categorie.","Income, hatch attempts or travel time. One of the three is slowing the loop.":"Inkomsten, hatchpogingen of reistijd. Een van de drie vertraagt de loop.","Items and currency from Anime Astral Simulator sellers, priced from live listings.":"Items en valuta van Anime Astral Simulator-verkopers, geprijsd op basis van actuele advertenties.","Mixed packages tend to be filed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, where the description carries the detail the category name does not.":"Gemengde pakketten worden meestal onder <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Overig</a> geplaatst, waar de beschrijving de details bevat waar de categorienaam niets over zegt.","Mount offers state the speed benefit so you can weigh it against a pet.":"Mountaanbiedingen vermelden het snelheidsvoordeel, zodat je het kunt afwegen tegen een pet.","Mounts affect travel speed rather than earnings or hatch odds. On maps where the useful zone sits a long way out, that time saving turns into more attempts per session indirectly. The offer states the speed benefit, so it can be weighed against a pet that raises income instead.":"Mounts beïnvloeden de reissnelheid, niet de inkomsten of hatchkansen. Op kaarten waar de bruikbare zone ver weg ligt, levert deze tijdwinst indirect meer pogingen per sessie op. De aanbieding vermeldt het snelheidsvoordeel, zodat je het kunt afwegen tegen een pet voor hogere inkomsten.","Mounts and gamepasses sit outside the hatching loop and change how much of a session is spent usefully:":"Mounts en gamepasses vallen buiten de hatchloop en veranderen hoeveel van een sessie nuttig wordt besteed:","Mounts for Travel Speed":"Mounts voor reissnelheid","Offers stating the speed benefit, so time saved can be weighed against income.":"Aanbiedingen met vermeld snelheidsvoordeel, zodat bespaarde tijd kan worden afgewogen tegen inkomsten.","Other":"Overig","Permanent Gamepasses":"Permanente gamepasses","Pets":"Pets","Pets Named Outright":"Pets met naam","Pets Named, Tickets Counted":"Pets met naam, tickets geteld","Pets and accessories move by in game trade with no login details exchanged, and the payment stays held until you confirm the delivery from the order page.":"Pets en accessoires worden overgedragen via een ruil in het spel zonder uitwisseling van inloggegevens, en de betaling blijft vastgehouden totdat je de levering bevestigt op de bestelpagina.","Pets and accessories move by in game trade with no login details exchanged.":"Pets en accessoires worden overgedragen via een ruil in het spel zonder uitwisseling van inloggegevens.","Pets, hatching tickets, mounts and potions for Anime Astral Simulator, listed with stats and durations on the card. Payment held until the trade is done.":"Pets, hatchingtickets, mounts en potions voor Anime Astral Simulator, vermeld met stats en duur op de kaart. De betaling wordt vastgehouden totdat de ruil klaar is.","Play Anime Astral Simulator with skilled Pro Gamers in real time.":"Speel Anime Astral Simulator met ervaren Pro Gamers in realtime.","Potions":"Drankjes","Potions run for a stated duration from the moment they are used. Gamepasses unlock permanently. Buy the timed ones against a session you have already planned.":"Potions werken een vermelde duur vanaf het moment dat je ze gebruikt. Gamepasses worden permanent ontgrendeld. Koop de tijdelijke voor een reeds geplande sessie.","Progress runs on a loop of earning, hatching and moving further out. Sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Astral Simulator items for sale</a> against every stage of that loop, with the pet name, the stats or the quantity stated on the card.":"De voortgang draait om een loop van verdienen, hatchen en verder weg trekken. Verkopers plaatsen <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Astral Simulator-items te koop</a> voor elke fase van deze loop, met de naam van de pet, de stats of de hoeveelheid op de kaart.","Progress runs on a loop with three stages, and only one of them is usually your bottleneck. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-astral-simulator\">Anime Astral Simulator items marketplace</a> has a category for each stage.":"De voortgang draait om een loop met drie fasen, en meestal is er maar één je knelpunt. De <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-astral-simulator\">marktplaats voor Anime Astral Simulator-items</a> heeft voor elke fase een categorie.","See more Anime Astral Simulator accounts from verified sellers.":"Bekijk meer Anime Astral Simulator-accounts van geverifieerde verkopers.","Send a screenshot of the traded pet through Order Chat so the seller can correct it. An unresolved case is escalated through the order page while the warranty is live. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> sets out the scope, and the full list of <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Astral Simulator items</a> stays open while you wait.":"Stuur via de bestelchat een screenshot van de geruilde pet, zodat de verkoper dit kan corrigeren. Een onopgelost geval wordt via de bestelpagina geëscaleerd zolang de garantie loopt. De <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a> beschrijft de reikwijdte, en de volledige lijst met <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Astral Simulator-items</a> blijft open terwijl je wacht.","Send a screenshot of the traded pet through Order Chat so the seller can correct the handover. That resolves most cases. Anything still open can be escalated through the order page while the warranty is live, and the funds remain parked with EB24 until the review reaches a conclusion.":"Stuur via de bestelchat een screenshot van de geruilde pet, zodat de verkoper de overdracht kan corrigeren. Daarmee worden de meeste gevallen opgelost. Wat nog openstaat, kan via de bestelpagina worden geëscaleerd zolang de garantie loopt, en het geld blijft bij EB24 geparkeerd totdat de beoordeling is afgerond.","Should I buy a named pet or buy hatching tickets?":"Moet ik een pet met naam kopen of hatchingtickets?","The Hatching Loop":"De hatchloop","The Pet or the Attempts":"De pet of de pogingen","The hatch result stated on the offer, with the stats written beside it.":"Het hatchresultaat vermeld op de aanbieding, met de stats ernaast.","The named pet drives most of the spread, with quantity, remaining stock and delivery window explaining the rest. Comparing across categories produces no useful figure, so filter to pets before lining offers up. Two listings for the same pet can differ purely on how fast the seller can hand it over.":"De pet met naam bepaalt het grootste deel van het prijsverschil, en hoeveelheid, resterende voorraad en levertijd verklaren de rest. Vergelijken tussen categorieën levert geen bruikbaar cijfer op, dus filter op pets voordat je aanbiedingen naast elkaar zet. Twee advertenties voor dezelfde pet kunnen alleen verschillen in hoe snel de verkoper hem kan overdragen.","This is the decision that separates two Anime Astral Simulator offers at the same price:":"Deze keuze maakt het verschil tussen twee Anime Astral Simulator-aanbiedingen tegen dezelfde prijs:","Three Places the Loop Slows Down":"Drie plekken waar de loop vertraagt","Tickets":"Tickets","Timed Potions":"Potions met tijdslimiet","Trade Safety":"Veilig ruilen","Trade Under Escrow":"Ruilen met beveiligde betaling","Trade and Release":"Ruilen en vrijgeven","Travel Speed and Permanent Access":"Reissnelheid en permanente toegang","Travel and Access":"Reizen en toegang","Travel speed":"Reissnelheid","Value Calculator":"Waardecalculator","What does a mount listing change?":"Wat verandert een mountadvertentie?","What if the pet arrives with different stats?":"Wat als de pet met andere stats aankomt?","Where does the hatching loop usually slow down?":"Waar vertraagt de hatchloop meestal?","Whichever of the three is your bottleneck decides the filter to open first. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pets listing</a> fixes the first two at once, which is why it is the most common starting point.":"Welke van de drie je knelpunt is, bepaalt welk filter je eerst opent. Een <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">petsadvertentie</a> lost de eerste twee tegelijk op, en daarom is dat het meest gekozen beginpunt.","Yes, gamepass offers unlock permanently on the account and are priced against that permanence. If you expect to keep playing for months, a pass usually works out better than repeatedly buying timed items. Check what you already own first, since buying a pass you hold adds nothing to the account.":"Ja, gamepass-aanbiedingen worden permanent op het account ontgrendeld en zijn geprijsd op deze permanentie. Als je verwacht maanden te blijven spelen, werkt een pass meestal beter uit dan herhaaldelijk tijdelijke items kopen. Controleer eerst wat je al hebt, want een pass kopen terwijl je hem al bezit, voegt niets toe aan het account.","how fast you can afford the next egg, which pets and potions both influence.":"hoe snel je het volgende ei kunt betalen, waar pets en potions allebei invloed op hebben.","how long it takes to reach the zone worth farming, which mounts influence.":"hoe lang het duurt om de zone te bereiken waar farmen loont, waar mounts invloed op hebben.","how many rolls you get per session, which tickets and gamepasses influence.":"hoeveel rolls je per sessie krijgt, waar tickets en gamepasses invloed op hebben.","zippy":"zippy"}