{"A <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumables listing</a> suits a specific event or push. A <a class=\"ex-a\" href=\":gamePass\">game pass listing</a> pays back over a longer horizon.":"Een <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">advertentie voor verbruiksgoederen</a> past bij een specifiek evenement of een push. Een <a class=\"ex-a\" href=\":gamePass\">gamepass-advertentie</a> verdient zich terug over een langere termijn.","A game pass unlocks permanently and is priced against that permanence.":"Een gamepass ontgrendelt blijvend en is daarop geprijsd.","A missing carry":"Een ontbrekende carry","A missing carry blocks more content than a thin bench does. Start with the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-last-stand?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Heroes\">heroes listings</a>, then widen coverage once the composition holds.":"Een ontbrekende carry blokkeert meer content dan een dunne bank. Begin met de <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-last-stand?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Heroes\">heroes-advertenties</a> en breid de dekking daarna uit zodra de samenstelling klopt.","A named hero drives the spread far more than the quantity attached to it.":"Een genoemde hero bepaalt het prijsverschil veel meer dan de bijbehorende hoeveelheid.","A second copy of a hero you own is worth less than a first copy of one you lack.":"Een tweede exemplaar van een hero in je bezit is minder waard dan een eerste exemplaar van een ontbrekende hero.","A thin bench":"Een dunne bank","Accept and Confirm":"Accepteren en bevestigen","Accessories":"Accessoires","Accessories That Move a Stat":"Accessoires voor een stat","Accessories move a stat line and the listing names which. Skins change appearance only and are priced on scarcity. Confusing the two is why a purchase disappoints.":"Accessoires verhogen een statregel en de advertentie noemt welke. Skins veranderen alleen het uiterlijk en zijn geprijsd op schaarste. Die twee door elkaar halen is de reden dat een aankoop tegenvalt.","Accessories on a bench hero rarely change a clear, so match them to what you play.":"Accessoires op een hero op de bank veranderen zelden iets aan een clear, dus stem ze af op wat je speelt.","An in game handover with no credentials exchanged. The seller instructions unlock in the order panel after payment clears, and you accept on an account you stay logged into yourself. Confirming from the order page is what releases the escrow hold to the seller.":"Een overdracht in het spel zonder uitwisseling van inloggegevens. De instructies van de verkoper worden ontgrendeld in het bestelpaneel nadat de betaling is verwerkt, en je accepteert op een account waarop je zelf ingelogd blijft. Door vanaf de bestelpagina te bevestigen, geef je de beveiligde betaling vrij aan de verkoper.","An unfinished set":"Een onvolledige set","Anime Last Stand Accounts":"Anime Last Stand accounts","Anime Last Stand Items":"Anime Last Stand items","Anime Last Stand Items for Sale":"Anime Last Stand items te koop","Anime Last Stand Items: Heroes, Skins & Accessories | EB24":"Anime Last Stand items: heroes, skins en accessoires | EB24","Anime Last Stand Pro Games":"Anime Last Stand Pro Games","Anime Last Stand Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime Last Stand Pro Games, speel met topspelers | EB24","Anime Last Stand items marketplace":"Marktplaats voor Anime Last Stand items","Appearance only, with no effect on what a composition can clear.":"Alleen uiterlijk, zonder invloed op wat een samenstelling kan clearen.","Audit the Roster":"Controleer de roster","Browse Anime Last Stand accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bekijk Anime Last Stand accounts van geverifieerde verkopers, gekozen uit actuele advertenties.","Bundle listings can cover a hero and its set together, so read the full description.":"Bundeladvertenties kunnen een hero en de bijbehorende set samen omvatten, dus lees de volledige beschrijving.","Carry First, Bench Second":"Eerst de carry, daarna de bank","Close an Anime Last Stand roster gap with named heroes, skins, accessories or consumables from checked sellers. Payment stays held until the trade lands.":"Dicht een gat in je Anime Last Stand roster met genoemde heroes, skins, accessoires of verbruiksgoederen van gecontroleerde verkopers. De betaling blijft vastgehouden tot de ruil is afgerond.","Collection Gaps":"Gaten in je collectie","Collector Notes":"Notities voor verzamelaars","Compare Named Against Named":"Vergelijk genoemd met genoemd","Compare offers naming the same hero, then read quantity, stock and window.":"Vergelijk aanbiedingen met dezelfde hero en lees daarna hoeveelheid, voorraad en levertijd.","Consumable offers state the quantity, and every unit is spent once used.":"Aanbiedingen met verbruiksgoederen vermelden de hoeveelheid, en elke eenheid is op zodra ze is gebruikt.","Consumables":"Verbruiksartikelen","Consumables and Permanent Access":"Verbruiksgoederen en blijvende toegang","Consumables for a Push":"Verbruiksgoederen voor een push","Delivery and Cover":"Levering en dekking","Do skins change how well a hero performs?":"Veranderen skins hoe goed een hero presteert?","Duo-play Anime Last Stand with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Speel Anime Last Stand in duo met hooggeplaatste Pro Gamers. Direct starten, gameplay in realtime en geen account delen. Kies gewoon je partner en spring erin.","Find the exact Anime Last Stand item you need, held in escrow until you confirm.":"Vind het exacte Anime Last Stand item dat je nodig hebt, in bewaring gehouden tot je bevestigt.","For a defined push such as an event or a stage you are close to clearing. Every unit is spent once used, and the offer states the quantity, so they suit short horizons rather than long term account building. A game pass sits at the opposite end and unlocks permanently.":"Voor een bepaalde push, zoals een evenement of een stage waarvan je de clear bijna hebt. Elke unit is op zodra hij is gebruikt en de aanbieding vermeldt de hoeveelheid, dus ze passen bij korte termijnen in plaats van bij het opbouwen van een account op de lange termijn. Een gamepass zit aan de andere kant en ontgrendelt blijvend.","Game Pass":"Game Pass","Game Pass Unlocks":"Ontgrendelingen met een gamepass","Handover, Then Release":"Eerst overdracht, dan vrijgave","Handovers happen in game with no credentials exchanged, and escrow holds the payment until you confirm. A mismatch goes to Order Chat first and to a dispute from the order page if it stays open. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> sets out the warranty scope, and the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Last Stand items</a> list stays open while you compare.":"Overdrachten gebeuren in het spel zonder uitwisseling van inloggegevens, en de beveiligde betaling houdt het geld vast tot je bevestigt. Een afwijking gaat eerst naar de bestelchat en, als ze open blijft, naar een geschil via de bestelpagina. De <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a> beschrijft de reikwijdte van de garantie en de volledige lijst met <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Last Stand items</a> blijft open terwijl je vergelijkt.","Heroes":"Helden","Heroes and accessories change clears. Skins do not, and are priced differently.":"Heroes en accessoires veranderen clears. Skins niet, en ze zijn anders geprijsd.","Heroes the Banner Withheld":"Heroes zonder banner","Hold the Hero Constant":"Houd de hero gelijk","Hold the hero constant, then read the rest of the card. Quantity, remaining stock and delivery window explain almost everything left over. The named hero drives more of the spread than any other line, which is why comparing across different heroes gives no usable figure at all.":"Houd de hero gelijk en lees dan de rest van de kaart. Hoeveelheid, resterende voorraad en levertijd verklaren bijna alles wat overblijft. De genoemde hero bepaalt meer van het prijsverschil dan welke andere regel ook, en daarom levert vergelijken tussen verschillende heroes helemaal geen bruikbaar getal op.","How do I compare two offers for the same hero?":"Hoe vergelijk ik twee aanbiedingen voor dezelfde hero?","Is a duplicate hero worth buying?":"Is een dubbele hero het kopen waard?","Items and currency from Anime Last Stand sellers, priced from live listings.":"Items en valuta van verkopers van Anime Last Stand, geprijsd op basis van actuele advertenties.","Line up offers that name the same hero. Once the hero is held constant, the remaining difference is quantity, stock and delivery speed.":"Zet aanbiedingen met dezelfde hero naast elkaar. Als de hero gelijk is, blijven hoeveelheid, voorraad en leversnelheid als verschil over.","Missing carry, thin bench or unfinished set. Each points at a different filter.":"Een ontbrekende carry, een dunne bank of een onvolledige set. Elk wijst naar een ander filter.","Much less than a first copy of a hero you lack. Duplicates feed upgrade systems rather than opening new compositions, so their value depends entirely on how far you intend to push that specific hero. If the roster still has holes, filling those returns more for the same money.":"Veel minder dan een eerste exemplaar van een hero zonder exemplaar in je bezit. Dubbele exemplaren voeden upgradesystemen in plaats van nieuwe samenstellingen te openen, dus hun waarde hangt volledig af van hoe ver je van plan bent deze specifieke hero te pushen. Als de roster nog gaten heeft, levert het opvullen daarvan meer op voor hetzelfde geld.","Named carries and bench units, so the roster gap is closed by choice.":"Genoemde carries en units op de bank, zodat het gat in de roster met keuze wordt gedicht.","No. Skins change appearance only and are priced on scarcity and look rather than on stage clearing power. Accessories are the category that adjusts stat lines, and the listing names which line moves. Mixing the two up is the most common reason an Anime Last Stand purchase disappoints afterwards.":"Nee. Skins veranderen alleen het uiterlijk en zijn geprijsd op schaarste en looks in plaats van op kracht bij het clearen van stages. Accessoires zijn de categorie waarmee statregels worden aangepast, en de advertentie noemt welke regel verandert. Die twee door elkaar halen is de meest voorkomende reden dat een aankoop van Anime Last Stand achteraf tegenvalt.","Offers naming which stat line changes on the hero they attach to.":"Aanbiedingen waarin staat welke statregel verandert bij de hero waaraan ze worden gekoppeld.","Permanent access, priced against a longer horizon than any consumable.":"Blijvende toegang, geprijsd op een langere termijn dan welk verbruiksgoed ook.","Play Anime Last Stand with skilled Pro Gamers in real time.":"Speel Anime Last Stand in realtime met ervaren Pro Gamers.","Post a screenshot in Order Chat so the seller can correct the order, which handles most cases. Anything left open is taken to review from the order page, an option that stays available for the length of the warranty. Your money is untouched for the duration of that review.":"Plaats een screenshot in de bestelchat, zodat de verkoper de bestelling kan corrigeren. Daarmee worden de meeste gevallen opgelost. Wat openblijft, wordt vanaf de bestelpagina ter beoordeling voorgelegd, een mogelijkheid waarvan je gebruik kunt maken zolang de garantie loopt. Je geld blijft onaangeraakt zolang de beoordeling duurt.","Power Against Appearance":"Kracht tegenover uiterlijk","Power or Appearance":"Kracht of uiterlijk","Price Ranges":"Prijsbereiken","Quantities stated on the card, spent once used, sized for events.":"Hoeveelheden vermeld op de kaart, op zodra ze zijn gebruikt, bedoeld voor evenementen.","Rarely. Accessories adjust stat lines on the hero they are attached to, so putting them on a hero you seldom field changes very little. Match them against the heroes that appear in every run, and check the stated stat line against the gap you are actually trying to close.":"Zelden. Accessoires passen statregels aan van de hero waaraan ze zijn gekoppeld, dus ze op een hero zetten waarmee je zelden speelt verandert heel weinig. Stem ze af op de heroes in elke run en vergelijk de vermelde statregel met het gat dat je werkelijk wilt dichten.","Rarity of a skin explains gaps between two offers that look otherwise identical.":"De zeldzaamheid van een skin verklaart verschillen tussen twee verder identiek ogende aanbiedingen.","Roster Gaps Closed by Choice":"Gaten in de roster gedicht met keuze","See more Anime Last Stand accounts from verified sellers.":"Bekijk meer Anime Last Stand accounts van geverifieerde verkopers.","Separate Power From Look":"Scheid kracht van uiterlijk","Should I put accessories on a bench hero?":"Moet ik accessoires op een hero op de bank zetten?","Skins":"Skins","Skins Priced on Scarcity":"Skins geprijsd op schaarste","Skins hold value on appearance, which is a preference rather than a stat calculation.":"Skins behouden waarde door hun uiterlijk, en dat is een voorkeur in plaats van een berekening van stats.","Stack size and remaining stock both appear on the card before checkout.":"Stackgrootte en resterende voorraad staan beide op de kaart vóór het afrekenen.","Stats or Appearance":"Stats of uiterlijk","Take the in game handover and confirm to release the payment from escrow.":"Neem de overdracht in het spel aan en bevestig om de betaling uit de beveiligde betaling vrij te geven.","The Banner Decides, Until It Does Not":"De banner beslist, tot hij dat niet meer doet","The category sets the starting band before anything else is considered.":"De categorie bepaalt de beginband voordat iets anders wordt meegewogen.","The delivery window is priced in and shown on the listing.":"De levertijd is meegeprijsd en wordt op de advertentie getoond.","The first two point at the <a class=\"ex-a\" href=\":heroes\">heroes listings</a>, the third at <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skins</a> and accessories.":"De eerste twee wijzen naar de <a class=\"ex-a\" href=\":heroes\">heroes-advertenties</a>, de derde naar <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skins</a> en accessoires.","The one your stage composition is built around and the banner never gave you. A missing carry blocks more content than a thin bench does, so that gap comes first. Once the carry is in place, adding cheaper heroes to cover the rest of the map usually clears more than upgrading a single slot again.":"Degene waaromheen je stagesamenstelling is gebouwd en waar de banner je nooit aan hielp. Een ontbrekende carry blokkeert meer content dan een dunne bank, dus dat gat komt eerst. Zodra de carry er is, levert het toevoegen van goedkopere heroes voor de rest van de map meestal meer clears op dan opnieuw één slot upgraden.","The roster you pulled decides which maps are open to you, and banners do not always cooperate. Sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Last Stand items for sale</a> with the hero, the skin or the quantity written out, so the pull is replaced by a stated outcome.":"De roster uit je pulls bepaalt welke maps voor je openstaan, en banners werken niet altijd mee. Verkopers publiceren <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Last Stand items te koop</a> met de hero, de skin of de hoeveelheid uitgeschreven, zodat de pull wordt vervangen door een vermeld resultaat.","The trade happens in game with no credentials exchanged. Confirming from the order page is what releases the escrow hold to the seller.":"De ruil gebeurt in het spel zonder uitwisseling van inloggegevens. Door vanaf de bestelpagina te bevestigen, geef je de beveiligde betaling vrij aan de verkoper.","They suit a defined push rather than long term account building.":"Ze passen bij een bepaalde push in plaats van bij het opbouwen van een account op de lange termijn.","Three Gaps Worth Buying Against":"Drie gaten waartegen kopen de moeite waard is","Three categories sit on very different sides of that line, and mixing them up is the most common reason a purchase disappoints:":"Drie categorieën staan aan heel verschillende kanten van deze lijn, en ze door elkaar halen is de meest voorkomende reden dat een aankoop tegenvalt:","Value Calculator":"Waardecalculator","What does the delivery involve?":"Wat houdt de levering in?","What if the hero or skin does not match the listing?":"Wat als de hero of skin niet overeenkomt met de advertentie?","When do consumables make sense?":"Wanneer zijn verbruiksgoederen zinvol?","Where the Price Sits":"Waar de prijs ligt","Which hero should I buy first?":"Welke hero moet ik als eerste kopen?","Which maps are open to you depends on the roster you pulled. Buying from the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-last-stand\">Anime Last Stand items marketplace</a> replaces the pull with a stated outcome.":"Welke maps voor je openstaan, hangt af van de roster uit je pulls. Kopen op de <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-last-stand\">marktplaats voor Anime Last Stand items</a> vervangt de pull door een vermeld resultaat.","adjust stat lines on a hero you already own, and the listing states which line moves.":"passen statregels aan van een hero in je bezit, en de advertentie vermeldt welke regel verandert.","change appearance only. Priced on scarcity and look rather than on stage clearing power.":"veranderen alleen het uiterlijk. Geprijsd op schaarste en looks in plaats van op kracht bij het clearen van stages.","change what you can clear. The offer names the hero so there is no ambiguity about what lands.":"veranderen wat je kunt clearen. De aanbieding noemt de hero, zodat er geen twijfel is over wat je ontvangt.","enough heroes to start a map but not enough to keep it covered late.":"genoeg heroes om een map te beginnen, maar niet genoeg om hem later gedekt te houden.","the hero your stage composition is built around and the banner never gave you.":"de hero waaromheen je stagesamenstelling is gebouwd en waar de banner je nooit aan hielp.","the skins and accessories that complete a hero you already play constantly.":"de skins en accessoires waarmee je een hero afmaakt waar je al voortdurend mee speelt.","zippy":"zippy"}