{"A named trait removes the accumulation entirely and lands as a finished roll.":"Een genoemde trait haalt het opbouwen volledig weg en komt aan als een voltooide roll.","A squadron is a few units carrying a much larger stack of upgrades, so the layers are core units, rotation units and the trait layer on top. Buying a new unit when the trait layer is the actual constraint tends to leave you exactly where you started, only with a wider bench.":"Een squadron is een paar units met een veel grotere stapel upgrades, dus de lagen zijn kernunits, rotatieunits en de traitlaag bovenop. Een nieuwe unit kopen terwijl de traitlaag de werkelijke beperking is, laat je meestal precies waar je begon, alleen met een bredere bank.","A squadron is a small number of units carrying a much larger stack of upgrades, so most purchases here are about deepening what you already field. Sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Squadron items for sale</a> with the unit, the trait or the count stated on the offer.":"Een squadron is een klein aantal units met een veel grotere stapel upgrades, dus de meeste aankopen hier gaan over het verdiepen van wat je al inzet. Verkopers publiceren <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Squadron items te koop</a> met de unit, de trait of het aantal vermeld op de aanbieding.","A squadron is a small roster carrying a much larger stack of upgrades, so most spending here deepens what you already field. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-squadron\">Anime Squadron items marketplace</a> is organised along those layers.":"Een squadron is een kleine roster met een veel grotere stapel upgrades, dus de meeste uitgaven hier verdiepen wat je al inzet. De <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-squadron\">marktplaats voor Anime Squadron items</a> is ingedeeld langs deze lagen.","An inventory screenshot in Order Chat lets the seller top up a short count, and the escrow hold keeps the payment in place until the order is confirmed.":"Met een screenshot van je inventaris in de bestelchat kan de verkoper een te laag aantal aanvullen, en de beveiligde betaling houdt de betaling vast tot de bestelling is bevestigd.","Anime Squadron Accounts":"Anime Squadron accounts","Anime Squadron Items":"Anime Squadron items","Anime Squadron Items for Sale":"Anime Squadron items te koop","Anime Squadron Items: Units, Traits & Trait Shards | EB24":"Anime Squadron items: units, traits en trait shards | EB24","Anime Squadron Pro Games":"Anime Squadron Pro Games","Anime Squadron Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime Squadron Pro Games, speel met topspelers | EB24","Anime Squadron item value calculator":"Waardecalculator voor Anime Squadron items","Anime Squadron items marketplace":"Marktplaats voor Anime Squadron items","Anime Squadron units, trait rolls, shards and cubes listed by count, so you order only the remainder you need. Funds held until the count reaches you.":"Units, trait rolls, shards en cubes van Anime Squadron aangeboden per aantal, zodat je alleen het restant bestelt dat je nodig hebt. Geld vastgehouden tot het aantal bij je is aangekomen.","Are boost listings worth it for Anime Squadron?":"Zijn boost-advertenties de moeite waard voor Anime Squadron?","Boost listings are timed, so buy them for a session you have planned.":"Boost-advertenties zijn tijdgebonden, dus koop ze voor een geplande sessie.","Browse Anime Squadron accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bekijk Anime Squadron accounts van geverifieerde verkopers, gekozen uit actuele advertenties.","Bundle listings mix several of these, and each part is described separately.":"Bundeladvertenties combineren meerdere hiervan, en elk onderdeel wordt apart beschreven.","Buying by Quantity":"Kopen per hoeveelheid","Check the count on your account, then confirm to release the held payment.":"Controleer het aantal op je account en bevestig daarna om de vastgehouden betaling vrij te geven.","Check the shards you already hold against the threshold. Paying for the remainder on a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-squadron?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Trait%20Shards\">trait shards listing</a> costs less than paying for a finished roll.":"Controleer de shards waarover je al beschikt aan de hand van de drempel. Het restant betalen via een <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-squadron?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Trait%20Shards\">advertentie voor trait shards</a> kost minder dan een voltooide roll betalen.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">traits listing</a> against what the equivalent <a class=\"ex-a\" href=\":traitShards\">trait shards listing</a> would cost for the shards you still need, not for the full amount.":"Vergelijk een <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">traitadvertentie</a> met wat de gelijkwaardige <a class=\"ex-a\" href=\":traitShards\">advertentie voor trait shards</a> zou kosten voor de shards waaraan het je nog ontbreekt, niet voor het volledige bedrag.","Completed rolls that skip the accumulation entirely, named on the offer.":"Voltooide rolls waarbij het opbouwen volledig wordt overgeslagen, genoemd op de aanbieding.","Confirm the trait, the count and the timing with the seller in Order Chat.":"Bevestig de trait, het aantal en het tijdstip met de verkoper in de bestelchat.","Core unit, rotation unit or trait. Buying the wrong layer changes nothing.":"Kernunit, rotatieunit of trait. De verkeerde laag kopen verandert niets.","Core units":"Kernunits","Count Before You Order":"Tel voordat je bestelt","Count What You Hold":"Tel wat je bezit","Count what you already hold before deciding. A named trait lands as a completed roll and costs more for that certainty. Shards are bought by count and converted once you reach the threshold, which makes them the cheaper route when you are already partway there rather than starting from nothing.":"Tel wat je al bezit voordat je beslist. Een genoemde trait komt aan als een voltooide roll en kost meer voor deze zekerheid. Shards koop je per aantal en worden omgezet zodra je de drempel haalt, waardoor ze de goedkopere route zijn als je er al deels bent in plaats van helemaal opnieuw te beginnen.","Counts You Can Verify":"Aantallen om te verifiëren","Cubes and Evolution Materials":"Cubes en evolutiematerialen","Cubes sit alongside both and the offer states what they feed into.":"Cubes staan naast beide en de aanbieding vermeldt waarin ze doorwerken.","Cubes sit alongside traits and shards in the upgrade chain, and each offer states what they feed into. Because their role varies by what you are upgrading, the description matters more than the category label here. Read it against the specific evolution or unlock you are currently short on.":"Cubes staan naast traits en shards in de upgradeketen, en elke aanbieding vermeldt waarin ze doorwerken. Omdat hun rol verschilt per wat je upgradet, telt de beschrijving hier zwaarder dan het categorielabel. Lees ze af tegen de specifieke evolutie of ontgrendeling waaraan je nu tekortkomt.","Currency listings cover the costs that sit between the evolution steps.":"Valuta-advertenties dekken de kosten tussen de evolutiestappen.","Divide Ask by Count":"Deel de vraagprijs door het aantal","Do materials and currency listings do the same thing?":"Doen materialen en valuta-advertenties hetzelfde?","Duo-play Anime Squadron with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Speel Anime Squadron in duo met hooggeplaatste Pro Gamers. Direct starten, gameplay in realtime en geen account delen. Kies gewoon je partner en spring erin.","Evolution Materials":"Evolutiematerialen","Few Units, Many Upgrades":"Weinig units, veel upgrades","Find the exact Anime Squadron item you need, held in escrow until you confirm.":"Vind het exacte Anime Squadron item dat je nodig hebt, in bewaring gehouden tot je bevestigt.","Finished Trait Rolls":"Voltooide trait rolls","Finished Traits Against Shards":"Voltooide traits tegenover shards","Handover Steps":"Stappen van de overdracht","How do I compare shard listings?":"Hoe vergelijk ik advertenties voor shards?","How long is the delivery window on a large count?":"Hoe lang is de levertijd bij een groot aantal?","How the Handover Works":"Zo werkt de overdracht","Items and currency from Anime Squadron sellers, priced from live listings.":"Items en valuta van verkopers van Anime Squadron, geprijsd op basis van actuele advertenties.","Larger counts generally come with a longer window because the seller needs preparation time, and remaining stock caps how much a single order can cover. Both lines appear on the card before checkout, so match the window against a period you will be online rather than assuming instant handover.":"Grotere aantallen hebben over het algemeen een langere levertijd, omdat de verkoper voorbereidingstijd nodig heeft, en de resterende voorraad bepaalt hoeveel één bestelling kan dekken. Beide regels staan vóór het afrekenen op de kaart, dus stem de levertijd af op een periode waarin je online bent in plaats van uit te gaan van een directe overdracht.","Larger counts often come with a longer delivery window.":"Grotere aantallen hebben vaak een langere levertijd.","Materials feed evolutions, so check which evolution you are short on first.":"Materialen voeden evoluties, dus controleer eerst aan welke evolutie je tekortkomt.","Materials, Cubes and Currency":"Materialen, cubes en valuta","Measure the gap to the threshold so you order the remainder and not the total.":"Meet het gat tot de drempel, zodat je het restant bestelt en niet het totaal.","Name the unit you are upgrading and check whether you need a roll or the shards.":"Noem de unit waarvan je de upgrade wilt en controleer of je een roll of de shards nodig hebt.","Named squad members, listed for the slots you field every run and the swaps.":"Genoemde squadleden, vermeld voor de slots waarmee je elke run speelt en voor de wissels.","No. Materials feed evolutions directly, while currency covers the costs that sit between the evolution steps. Being short on one does not help with the other, so check which of the two is actually blocking your next upgrade before opening a filter and comparing prices.":"Nee. Materialen voeden evoluties rechtstreeks, terwijl valuta de kosten tussen de evolutiestappen dekt. Een tekort aan het ene helpt niet bij het andere, dus controleer welke van de twee je volgende upgrade werkelijk blokkeert voordat je een filter opent en prijzen vergelijkt.","Nothing about the order requires your login details. Escrow holds the payment until you confirm, and a shortfall goes to Order Chat with screenshots before it becomes a dispute. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> describes the cover, and the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Squadron items</a> list remains open.":"Voor de bestelling zijn geen inloggegevens van jou nodig. De beveiligde betaling houdt het geld vast tot je bevestigt, en een tekort gaat met screenshots naar de bestelchat voordat het een geschil wordt. De <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a> beschrijft de dekking en de volledige lijst met <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Squadron items</a> blijft open.","On rate per unit rather than on the total ask. The count appears on every card, so dividing the price by the count takes seconds and often reverses the apparent ordering. The cheapest listing on the page is frequently the smallest one, which makes the headline figure a poor guide on its own.":"Op de prijs per eenheid in plaats van op de totale vraagprijs. Het aantal staat op elke kaart, dus de prijs door het aantal delen kost seconden en keert de schijnbare volgorde vaak om. De goedkoopste advertentie op de pagina is vaak de kleinste, waardoor het getal in de kop op zichzelf een slechte gids is.","Open that filter and compare the count and the rate across a few offers.":"Open dat filter en vergelijk het aantal en de prijs per eenheid bij een paar aanbiedingen.","Order Only the Remainder":"Bestel alleen het restant","Other":"Overig","Packages that span several of these categories are filed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, where the description carries the detail.":"Pakketten over meerdere van deze categorieën worden ingedeeld onder <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Overig</a>, waar de beschrijving de details bevat.","Pay into escrow and confirm the order once the count is on your account.":"Betaal via de beveiligde betaling en bevestig de bestelling zodra het aantal op je account staat.","Pick the Layer":"Kies de laag","Play Anime Squadron with skilled Pro Gamers in real time.":"Speel Anime Squadron in realtime met ervaren Pro Gamers.","Post a screenshot of your inventory in Order Chat so the seller can make up the difference. That resolves most shortfalls. Anything unresolved can be escalated from the order page while the warranty still covers the order, and nothing is paid out to the seller until that review closes.":"Plaats een screenshot van je inventaris in de bestelchat, zodat de verkoper het verschil kan aanvullen. Daarmee zijn de meeste tekorten opgelost. Wat onopgelost blijft, kan vanaf de bestelpagina worden geëscaleerd zolang de garantie de bestelling nog dekt, en er wordt niets aan de verkoper uitbetaald tot de beoordeling is afgerond.","Rate Beats Headline Price":"Prijs per eenheid wint van de kopprijs","Rate per Unit Decides":"De prijs per eenheid beslist","Rate per unit is the comparable number across shard and material offers.":"De prijs per eenheid is het vergelijkbare getal bij aanbiedingen van shards en materialen.","Remaining stock caps how much a single order can cover.":"De resterende voorraad bepaalt hoeveel één bestelling kan dekken.","Rotation units":"Rotatieunits","See more Anime Squadron accounts from verified sellers.":"Bekijk meer Anime Squadron accounts van geverifieerde verkopers.","Shard and material listings are compared on the rate per unit, not the total.":"Advertenties voor shards en materialen worden vergeleken op de prijs per eenheid, niet op het totaal.","Shard and material offers are compared by dividing the ask by the stated count. That single calculation often reverses the ordering the headline prices suggest.":"Aanbiedingen van shards en materialen vergelijk je door de vraagprijs te delen door het vermelde aantal. Deze ene berekening keert de volgorde van de kopprijzen vaak om.","Shards and Cubes":"Shards en cubes","Shards are the cheaper route when you are already partway to the threshold.":"Shards zijn de goedkopere route als je al deels bij de drempel bent.","Shortfalls Are Handled":"Tekorten worden afgehandeld","Should I buy a finished trait or the shards for it?":"Moet ik een voltooide trait kopen of de shards ervoor?","Sold in stated quantities, so you can order only the remainder you still need.":"Verkocht in vermelde hoeveelheden, zodat je alleen het restant bestelt dat je nog nodig hebt.","Squad Composition":"Samenstelling van de squad","The cheapest card on the page is often the smallest. Divide the ask by the count and the ordering usually changes.":"De goedkoopste kaart op de pagina is vaak de kleinste. Deel de vraagprijs door het aantal en de volgorde verandert meestal.","The count is stated on every card, so the rate is a short calculation.":"Het aantal staat op elke kaart, dus de prijs per eenheid is een korte berekening.","The quantity is on every card, and escrow holds until it lands on your account.":"De hoeveelheid staat op elke kaart, en de beveiligde betaling houdt het geld vast tot ze op je account staat.","They are timed, so they reward planning. A boost bought for a session you have already set aside gets used in full, whereas one bought speculatively often expires with most of the duration unspent. Read the stated length against your realistic play time rather than against the price alone.":"Ze zijn tijdgebonden en belonen dus plannen. Een boost gekocht voor een sessie waarvoor je al tijd hebt vrijgemaakt, wordt volledig gebruikt, terwijl een boost op goed geluk vaak verloopt met het grootste deel van de duur onbenut. Lees de vermelde lengte af tegen je realistische speeltijd in plaats van alleen tegen de prijs.","This is the decision that most Anime Squadron buyers actually face, and the arithmetic usually settles it:":"Dit is de beslissing waarvoor de meeste kopers van Anime Squadron daadwerkelijk staan, en de rekensom beslist het meestal:","Three Layers of a Squad":"Drie lagen van een squad","Trait Shards by Count":"Trait shards per aantal","Trait layer":"Traitlaag","Trait shards are bought by count and converted once you hold enough of them.":"Trait shards koop je per aantal en worden omgezet zodra je er genoeg van hebt.","Traits":"Traits","Units":"Units","Units for Core and Rotation":"Units voor kern en rotatie","Upgrade inputs with the description naming exactly what each one feeds.":"Upgradebenodigdheden waarbij de beschrijving precies noemt waar elk ervan toe bijdraagt.","Value Calculator":"Waardecalculator","Verify the Delivery":"Controleer de levering","What are cubes used for?":"Waarvoor worden cubes gebruikt?","What happens if the count delivered is short?":"Wat gebeurt er als het geleverde aantal te laag is?","Which layer of my squad should I spend on?":"In welke laag van mijn squad moet ik investeren?","Work out which layer is holding you back before opening the <a class=\"ex-a\" href=\":units\">units listings</a>. Buying a new unit when the trait layer is the problem tends to leave you in the same place.":"Bepaal welke laag je tegenhoudt voordat je de <a class=\"ex-a\" href=\":units\">unit-advertenties</a> opent. Een nieuwe unit kopen terwijl de traitlaag het probleem is, laat je meestal op dezelfde plek achter.","swapped in for specific content, worth filling out once the core is settled.":"ingewisseld voor specifieke content, de moeite waard om in te vullen zodra de kern vaststaat.","the rolls attached to those units, bought either outright or built from shards.":"de rolls bij deze units, rechtstreeks gekocht of opgebouwd uit shards.","the squad members you field every run, where a trait upgrade pays back fastest.":"de squadleden waarmee je elke run speelt, waar een traitupgrade zich het snelst terugverdient.","zippy":"zippy"}