{"1. Rank the open list":"1. Sorteer de open lijst","A lower figure paired with a long window can cost you more in waiting than the difference is worth.":"Een lager cijfer in combinatie met een lang tijdvenster kan je meer wachttijd kosten dan het verschil waard is.","A summary of how many orders that profile has closed without a dispute, which carries weight when the other three numbers are close.":"Een samenvatting van hoeveel bestellingen dat profiel zonder geschil heeft afgerond, wat zwaar weegt als de andere drie cijfers dicht bij elkaar liggen.","All Blade & Soul NEO Divine Gems listings":"Alle advertenties voor Blade & Soul NEO Divine Gems","Answer any detail the seller asks for inside the order chat and nowhere else.":"Beantwoord elk detail waar de verkoper om vraagt in de bestelchat en nergens anders.","Because there is nothing here to divide. Listings on this title carry no server row, no region row and no platform row, so every offer already sits in the same pool. One open list is the correct shape for that, and it means the whole page is available to you the moment it loads.":"Omdat hier niets te verdelen valt. Advertenties voor deze titel hebben geen serverrij, geen regiorij en geen platformrij, dus elke aanbieding staat al in dezelfde pool. Eén open lijst is daarvoor de juiste vorm, en daardoor staat de hele pagina voor je klaar zodra hij laadt.","Blade & Soul NEO Divine Gems on EB24 are priced per single gem and sit on one open list. No row splits this title into groups, so what you weigh against each other is the figure per gem, the stock behind it and the window the seller commits to.":"Blade & Soul NEO Divine Gems op EB24 worden geprijsd per gem en staan in één open lijst. Geen rij verdeelt deze titel in groepen, dus je weegt het cijfer per gem af, de voorraad erachter en het tijdvenster waaraan de verkoper zich verbindt.","Blade & Soul NEO Items":"Blade & Soul NEO-items","Blade & Soul NEO Items for Sale | EB24":"Blade & Soul NEO-items te koop | EB24","Blade & Soul NEO items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Blade & Soul NEO-items van geverifieerde verkopers, waarbij EB24 je betaling vasthoudt tot je de levering bevestigt.","Blade & Soul NEO listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Blade & Soul NEO-advertenties zijn gegroepeerd als Game Items en Other, en elke kaart beschrijft de inhoud in de titel en beschrijving.","Buy Blade & Soul NEO Divine Gems on EB24 priced per single gem, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the gems reach you.":"Koop Blade & Soul NEO Divine Gems op EB24 geprijsd per gem, met actuele voorraad van verkopers, een vermeld levervenster en een betaling in bewaring tot de gems bij je zijn.","Buy Blade & Soul NEO Divine Gems with Escrow | EB24":"Blade & Soul NEO Divine Gems kopen met beveiligde betaling | EB24","Buy Blade & Soul NEO items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Koop Blade & Soul NEO-items op EB24 van geverifieerde verkopers. Filters per itemtype en je betaling wordt vastgehouden tot je de levering bevestigt.","Buying Blade & Soul NEO items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Blade & Soul NEO-items kopen op EB24 gaat in vier stappen, en je betaling blijft vastgehouden tot je bevestigt:","Can I sell Blade & Soul NEO Divine Gems on EB24?":"Kan ik Blade & Soul NEO Divine Gems verkopen op EB24?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Kaarten in deze groep noemen het exacte item, het aantal en hoe het wordt overgedragen.","Check out on EB24 so the money is held, then use the order chat to settle when you will both be online.":"Reken af op EB24 zodat het geld wordt vastgehouden, en gebruik daarna de bestelchat om af te spreken wanneer jullie allebei online zijn.","Divine Gems listings":"Divine Gems-advertenties","Do I need to tell the seller which server I am on?":"Moet ik de verkoper vertellen op welke server ik zit?","Each row quotes one gem, with no thousand or million attached to it. Multiply the figure by the amount you intend to order and you have your total, without the step of converting between bundle sizes first. It also means two rows can be read against each other exactly as printed.":"Elke rij noemt één gem, zonder duizendtal of miljoen eraan. Vermenigvuldig het cijfer met het aantal dat je wilt bestellen en je hebt je totaal, zonder eerst te hoeven omrekenen tussen bundelgroottes. Het betekent ook dat je twee rijen precies zoals afgedrukt met elkaar kunt vergelijken.","Every figure on this page describes one gem, so the only multiplier in play is the amount you type into the order.":"Elk cijfer op deze pagina beschrijft één gem, dus de enige vermenigvuldiger is het aantal dat je in de bestelling invoert.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Elke aanbieding komt van een verkoper met geslaagde EB24-controles vóór het plaatsen.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Divine Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows which other titles we cover.":"Elke aanbieding staat in <a href=\":all\">de volledige lijst met Divine Gems</a>, en de <a href=\":currencyHub\">hub voor ingamevaluta</a> toont welke andere titels we dekken.","Explore more Blade & Soul NEO Divine Gems marketplace paths":"Ontdek meer routes op de marktplaats voor Blade & Soul NEO Divine Gems","File a dispute from the order. The payment stays where it is while support goes through what each side reported, and it does not move to a seller who did not deliver. A screenshot of your balance taken before the meeting shortens that review considerably.":"Dien een geschil in vanuit de bestelling. De betaling blijft waar ze is terwijl support nagaat wat elke kant heeft gemeld, en gaat niet naar een verkoper zonder levering. Een screenshot van je saldo vóór de afspraak verkort deze beoordeling aanzienlijk.","Game Items":"Game-items","Gems priced one at a time, no filters to set":"Gems per stuk geprijsd, geen filters om in te stellen","Holding gems you would rather turn into cash? Begin at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how fees change as you close orders.":"Heb je gems en wil je er liever geld van maken? Begin bij <a href=\":becomeSeller\">verkopen op EB24</a> en bekijk <a href=\":sellerRanks\">verkopersranks</a> om te zien hoe de kosten veranderen naarmate je bestellingen afrondt.","How large an order can one listing cover?":"Hoe groot kan een bestelling zijn waarvoor één advertentie dekking biedt?","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Kavels die in geen van beide groepen passen worden door de verkoper regel voor regel beschreven.","Meet on the character you already play, count what arrives, then close the order from the order page.":"Spreek af op het karakter dat je al speelt, tel wat er aankomt en sluit de bestelling daarna af vanaf de bestelpagina.","Nothing on the listing asks for it, so nothing needs to be set before you order. If a seller does want a detail from you in order to meet up, they will ask in the order chat once the payment is held. Answer there rather than anywhere off the platform.":"Niets in de advertentie vraagt erom, dus er hoeft niets te worden ingesteld voordat je bestelt. Als een verkoper toch een detail van je nodig heeft om af te spreken, vraagt hij dat in de bestelchat zodra de betaling is vastgehouden. Antwoord daar en nergens buiten het platform.","Nothing to set before you browse":"Niets om in te stellen voordat je gaat zoeken","Offers here carry no split to choose between, so one open list covers the whole title. Rank it by the figure per gem, by how deep the stock goes and by the window each seller commits to.":"Aanbiedingen hier hebben geen splitsing om uit te kiezen, dus één open lijst dekt de hele titel. Sorteer op het cijfer per gem, op hoe diep de voorraad gaat en op het tijdvenster waaraan elke verkoper zich verbindt.","Offers on this title carry no server, region or platform tag, so the page opens with every row already available to you. There is no wrong filter to pick here because there is no filter at all.":"Aanbiedingen voor deze titel hebben geen server-, regio- of platformlabel, dus de pagina opent met elke rij al beschikbaar voor jou. Er is hier geen verkeerd filter te kiezen, omdat er helemaal geen filter is.","One gem, one figure":"Eén gem, één cijfer","Open a dispute from the order page if the window you agreed passes with nothing delivered.":"Open een geschil vanaf de bestelpagina als het afgesproken venster verstrijkt zonder dat er iets is geleverd.","Open the <a href=\":listings\">Blade & Soul NEO Divine Gems listings</a> to see the page as it stands, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how an order is protected.":"Open de <a href=\":listings\">advertenties voor Blade & Soul NEO Divine Gems</a> om de pagina te zien zoals hij nu is, en lees het <a href=\":marketplaceGuide\">marktplaatsbeleid</a> om te zien hoe een bestelling wordt beschermd.","Other":"Overig","Other Listings":"Andere advertenties","Payment Held Until You Confirm":"Betaling vastgehouden tot je bevestigt","Payment sits with EB24 through the whole order and moves to the seller after you report that the gems are on your character.":"De betaling blijft tijdens de hele bestelling bij EB24 en gaat naar de verkoper nadat je meldt dat de gems op je karakter staan.","Price per gem":"Prijs per gem","Pricing runs per single gem with no bundle attached. The number on a row is what one unit costs, and the amount you enter at checkout does the rest.":"De prijs geldt per losse gem, zonder bundel. Het getal in een rij is wat één eenheid kost, en het aantal dat je in de kassa invoert doet de rest.","Rank and recent activity on the seller profile behind the row.":"Rank en recente activiteit van het verkopersprofiel achter de rij.","Read seller rank alongside price whenever two rows land close to each other.":"Lees de verkopersrank naast de prijs wanneer twee rijen dicht bij elkaar liggen.","Sort by the figure per gem, then look at stock and window on the rows that survive.":"Sorteer op het cijfer per gem en kijk daarna naar voorraad en venster bij de rijen waarvan je er nog over hebt.","Stock depth, because it decides whether one checkout is enough.":"Voorraaddiepte, want dat bepaalt of één kassa genoeg is.","Stock is the practical limit":"Voorraad is de praktische grens","Supply moves as players work through content, so the ordering of the page today is not a promise about next week.":"Het aanbod verschuift naarmate spelers content doorlopen, dus de volgorde van de pagina van vandaag is geen belofte voor volgende week.","Take a screenshot of your balance before the meeting so a shortfall is easy to evidence.":"Maak een screenshot van je saldo vóór de afspraak, zodat een tekort makkelijk te bewijzen is.","Tells you how far a single seller can take your order. Split across two rows or ask in chat when the amount you want runs past it.":"Vertelt je hoe ver één verkoper je bestelling kan brengen. Verdeel over twee rijen of vraag het in de chat als het gewenste aantal erboven uitkomt.","The figure per gem, scaled to the amount you actually intend to order.":"Het cijfer per gem, geschaald naar het aantal dat je werkelijk wilt bestellen.","The figure to rank the page by. Two rows can be read straight against one another because neither carries a bundle size to unwind first.":"Het cijfer om de pagina op te sorteren. Twee rijen kun je rechtstreeks vergelijken, omdat geen van beide een bundelgrootte heeft waarvan je eerst moet terugrekenen.","The seller describes the route in the order chat before either side moves, and the exchange happens on the character you already control. There is no reason for anyone to want your login. Once the amount shows up on your side, confirm from the order page so the payout can release.":"De verkoper beschrijft de route in de bestelchat voordat een van beide kanten iets doet, en de uitwisseling gebeurt op het karakter waarover je al de controle hebt. Niemand heeft een reden om je login te willen hebben. Zodra het bedrag aan jouw kant verschijnt, bevestig je vanaf de bestelpagina zodat de uitbetaling kan worden vrijgegeven.","The stated window when you need the gems by a particular evening.":"Het vermelde venster wanneer je de gems op een bepaalde avond nodig hebt.","The stock figure beside each offer is the honest answer for that seller at that moment. When the amount you want runs past it, you can either split the order across two sellers or ask in chat whether more can be sourced. Do not assume a row will stretch on its own.":"Het voorraadcijfer naast elke aanbieding is het eerlijke antwoord voor deze verkoper op dat moment. Als het gewenste aantal erboven uitkomt, kun je de bestelling verdelen over twee verkopers of in de chat vragen of er meer te krijgen is. Ga er niet van uit dat een rij vanzelf meegroeit.","The time the seller commits to between your payment clearing and the two of you meeting in game.":"De tijd waaraan de verkoper zich verbindt tussen het verwerken van je betaling en jullie ontmoeting in het spel.","They are the currency players hand between themselves, which is what makes a market for them possible in the first place. Whether yours go toward gearing a character or toward something another player is selling is a decision on your side. The listing page does not need to know either way.":"Het is de valuta waarmee spelers onderling betalen, en daardoor bestaat er een markt voor. Of de jouwe naar het uitrusten van een karakter gaan of naar iets wat een andere speler verkoopt, bepaal jij. De advertentiepagina hoeft dat niet te weten.","Three things carry the decision. The figure per gem tells you what a unit costs, the stock number tells you how far one seller can take a single order, and the delivery window tells you how long you will be waiting afterwards. Seller rank sits behind all three as a track record.":"Drie dingen bepalen de keuze. Het cijfer per gem vertelt wat een eenheid kost, het voorraadgetal vertelt hoe ver één verkoper één bestelling kan brengen, en het levervenster vertelt hoe lang je daarna wacht. De verkopersrank staat achter alle drie als staat van dienst.","Verified Sellers":"Geverifieerde verkopers","What are Divine Gems for?":"Waarvoor zijn Divine Gems?","What caps an order is how much a seller is holding, not which part of the page you started from. That number sits beside every offer.":"Wat een bestelling begrenst is hoeveel een verkoper heeft, niet vanaf welk deel van de pagina je begon. Dat getal staat naast elke aanbieding.","What does pricing per gem mean in practice?":"Wat betekent prijzen per gem in de praktijk?","What if nothing arrives?":"Wat als er niets aankomt?","What should I compare instead?":"Wat moet ik in plaats daarvan vergelijken?","Which Blade & Soul NEO item types can I buy on EB24?":"Welke soorten Blade & Soul NEO-items kan ik kopen op EB24?","Why does this page have no filters?":"Waarom heeft deze pagina geen filters?","Yes. Verify a payout method first, then publish your figure per gem, the stock you can genuinely back and a delivery window you are willing to be held to. With no filters splitting this page, those three numbers plus your rank are the whole of what a buyer sees.":"Ja. Verifieer eerst een uitbetaalmethode en publiceer daarna je cijfer per gem, de voorraad waarvoor je echt kunt instaan en een levervenster waaraan je je wilt laten houden. Zonder filters op deze pagina zijn deze drie cijfers plus je rank alles wat een koper ziet.","Your login stays with you. A gem handover never calls for account access.":"Je login blijft bij jou. Voor een gemoverdracht is nooit toegang tot een account nodig.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Je geld wacht bij EB24 tijdens de levering en gaat pas naar de verkoper nadat je goedkeurt."}