{"A <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">cash listing</a> gives you spending power to use however you like, while a <a class=\"ex-a\" href=\":knives\">knife listing</a> puts one collectible in your inventory. Both are handed over in the trade window on your own account.":"Een <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">cashadvertentie</a> geeft je koopkracht om te gebruiken zoals je wilt, terwijl een <a class=\"ex-a\" href=\":knives\">messenadvertentie</a> één verzamelitem in je inventaris plaatst. Beide worden overgedragen in het ruilvenster op je eigen account.","A meet-up time both players can make, because trades happen live.":"Een afspraaktijd waarop beide spelers kunnen, want ruilen gebeurt live.","A named skin costs more than a crate roll aiming at it, and that gap is the certainty.":"Een genoemde skin kost meer dan een crate-roll gericht daarop, en dat verschil is de zekerheid.","Add a payout method, then create a listing with the item type, the cash amount or the exact item name, and a delivery window you can meet. After review it goes live, and the buyer payment stays in escrow until the trade is confirmed.":"Voeg een uitbetalingsmethode toe en maak dan een advertentie met het itemtype, het cashbedrag of de exacte itemnaam en een leveringsvenster dat je kunt halen. Na beoordeling gaat hij live en blijft de betaling van de koper in de beveiligde betaling tot de ruil is bevestigd.","Agree the cash figure or the exact item name in Order Chat before you check out.":"Spreek het cashbedrag of de exacte itemnaam af in de bestelchat voordat je afrekent.","Amount and stock":"Aantal en voorraad","Are crate listings worth it?":"Zijn cratevermeldingen de moeite waard?","Browse Da Hood accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bekijk Da Hood-accounts van geverifieerde verkopers, gekozen uit actuele advertenties.","Bundles":"Bundels","Buy Da Hood cash, knives and skins on EB24. Listings name the exact item or amount, set a trade window and hold payment in escrow until confirmed.":"Koop Da Hood-cash, messen en skins op EB24. Advertenties vermelden het exacte item of bedrag, stellen een ruilvenster in en houden de betaling vast in de beveiligde betaling tot bevestiging.","Buy a named knife or skin when you want a certain outcome, not a crate.":"Koop een genoemd mes of een skin als je een zeker resultaat wilt en geen crate.","Buyer Tips":"Tips voor kopers","Buyer Tips for Da Hood Items":"Kopertips voor Da Hood-items","Buying & Delivery":"Kopen en levering","Cash":"Cash","Cash Or Collectible":"Cash of verzamelitem","Cash Per Unit":"Cash per eenheid","Cash Without The Farming Loop":"Cash zonder de farmlus","Cash amount measured against the purchase you have planned in game.":"Cashbedrag afgezet tegen de geplande ingame aankoop.","Cash amounts":"Cashbedragen","Cash gives you spending power, while a named knife or skin is the item itself. Filter Da Hood to whichever you came for.":"Cash geeft je koopkracht, terwijl een genoemd mes of een genoemde skin het item zelf is. Filter Da Hood op waarvoor je kwam.","Cash listings carry an exact amount, which is what you need when you are pricing a purchase in game.":"Cashadvertenties vermelden een exact bedrag, en dat heb je nodig als je een aankoop ingame prijst.","Cash pricing follows the amount and how much the seller has ready to move at once.":"De cashprijs volgt het bedrag en hoeveel de verkoper in één keer klaar heeft om te verplaatsen.","Cash, Named Knives And Skins, Traded In Game":"Cash, genoemde messen en skins, ingame geruild","Check The Same Item Twice":"Controleer hetzelfde item twee keer","Check What Is Guaranteed":"Controleer wat gegarandeerd is","Check your inventory against the listing, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Controleer je inventaris aan de hand van de advertentie en bevestig dan. De beveiligde betaling dekt een afwijking binnen je garantieperiode.","Collectible pricing in Da Hood is set by the player market, so the going rate moves with demand rather than with any fixed shop price.":"De verzamelprijs in Da Hood wordt bepaald door de spelersmarkt, dus de gangbare prijs beweegt mee met de vraag en niet met een vaste winkelprijs.","Common Da Hood Listings":"Veelvoorkomende Da Hood-advertenties","Compare two offers for the same item rather than two items that look alike.":"Vergelijk twee aanbiedingen voor hetzelfde item in plaats van twee items met een gelijkaardig uiterlijk.","Complete the in-game trade, check your inventory against the listing, then confirm to release payment.":"Rond de ingame-ruil af, controleer je inventaris aan de hand van de advertentie en bevestig dan om de betaling vrij te geven.","Confirm the trade time up front so neither side waits around in a server.":"Bevestig vooraf het ruilmoment, zodat geen van beide partijen in een server staat te wachten.","Crate offers separate guaranteed contents from the roll, bundles list what is inside, and pass offers name the pass.":"Crate-aanbiedingen scheiden de gegarandeerde inhoud van de roll, bundels vermelden wat erin zit en passaanbiedingen noemen de pas.","Crate rolls with the guaranteed part separated out, and bundles that list their contents.":"Crate-rolls met het gegarandeerde deel afgesplitst, en bundels met vermelding van hun inhoud.","Crates":"Crates","Crates And Bundles":"Crates en bundels","Crates, Bundles And Passes":"Crates, bundels en passen","Da Hood Accounts":"Da Hood-accounts","Da Hood Items":"Da Hood-items","Da Hood Items by Item type":"Da Hood-items per itemtype","Da Hood Items for Sale":"Da Hood-items te koop","Da Hood Items: Cash, Knives & Skins | EB24":"Da Hood-items: cash, messen en skins | EB24","Da Hood Pro Games":"Da Hood Pro Games","Da Hood Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Da Hood Pro Games, speel met toppers | EB24","Da Hood handovers run through the in-game trade window on your own account. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the meet-up time you both agreed on.":"Da Hood-overdrachten lopen via het ingame ruilvenster op je eigen account. Zodra de betaling is verwerkt, toont het bestelpaneel de notities van de verkoper en het afspraakmoment waarover jullie het eens zijn geworden.","Da Hood items marketplace":"Da Hood-itemmarktplaats","Da Hood items move through the in-game trade window, with no credentials shared.":"Da Hood-items gaan via het ingame ruilvenster, zonder dat inloggegevens worden gedeeld.","Da Hood runs on two things: cash for anything you want to buy in game, and a trade market built around limited knives and skins. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Da Hood items for sale</a> from verified sellers, with the amount or the exact item name printed on the card.":"Da Hood draait om twee dingen: cash voor alles wat je ingame wilt kopen, en een ruilmarkt rond limited messen en skins. De EB24-marktplaats toont <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Da Hood-items te koop</a> van geverifieerde verkopers, met het bedrag of de exacte itemnaam op de kaart.","Delivery window":"Leveringsvenster","Divide the price by the <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">cash amount</a> on each offer. Stacking small orders usually costs more than one larger transfer.":"Deel de prijs door het <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">cashbedrag</a> van elke aanbieding. Kleine bestellingen stapelen kost meestal meer dan één grotere overdracht.","Do I share my Da Hood login?":"Deel ik mijn Da Hood-login?","Duo-play Da Hood with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Speel Da Hood samen met hooggeplaatste Pro Gamers. Direct starten, gameplay in realtime en geen account delen. Kies gewoon je partner en spring erin.","Each listing states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A cash transfer usually takes one meet-up, while a bundle of several items can need two. Choose a window when you can be online, since the trade needs both players present.":"Elke advertentie vermeldt Directe levering of een geplande tijd voordat je betaalt. Een cashoverdracht kost meestal één afspraak, terwijl een bundel van meerdere items er twee nodig kan hebben. Kies een moment waarop je online kunt zijn, want de ruil vereist dat beide spelers aanwezig zijn.","Each type is priced on its own basis. A <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin listing</a> follows demand for that skin, while a <a class=\"ex-a\" href=\":gamePass\">game pass listing</a> follows what the pass permanently unlocks.":"Elk type wordt op zijn eigen basis geprijsd. Een <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skinadvertentie</a> volgt de vraag naar deze skin, terwijl een <a class=\"ex-a\" href=\":gamePass\">gamepass-advertentie</a> volgt wat de pas blijvend ontgrendelt.","Escrow Holds The Money":"De beveiligde betaling houdt het geld vast","Escrow On Every Order":"Beveiligde betaling bij elke bestelling","Escrow and automated dispute handling cover seller-side issues, including a trade that never completes. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Da Hood items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"De beveiligde betaling en de geautomatiseerde afhandeling van geschillen dekken problemen aan de verkoperskant, inclusief een ruil zonder afronding. Je kunt blijven bladeren door <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Da Hood-items</a> of onze <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a> lezen voor de volledige reikwijdte van de garantie.","Every handover runs through the in-game trade window, so nobody needs your login. A short check before checkout keeps it straightforward:":"Elke overdracht loopt via het ingame ruilvenster, dus niemand heeft je login nodig. Een korte controle vóór het afrekenen houdt het eenvoudig:","Everything in Da Hood runs on cash, and grinding it is a loop most players would rather skip. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/da-hood\">Da Hood items marketplace</a> state the exact amount on each listing so you know what lands.":"Alles in Da Hood draait op cash, en dat grinden is een lus waar de meeste spelers liever omheen gaan. Verkopers op de <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/da-hood\">Da Hood-itemmarktplaats</a> vermelden het exacte bedrag bij elke advertentie, zodat je weet wat er aankomt.","Find the exact Da Hood item you need, held in escrow until you confirm.":"Vind het exacte Da Hood-item dat je nodig hebt, in bewaring gehouden tot je bevestigt.","Finishing a Da Hood trade over private chat means no escrow and no dispute route. Keep messages and payment on EB24 through to the final confirmation.":"Een Da Hood-ruil via privéchat afronden betekent geen beveiligde betaling en geen geschillenroute. Houd berichten en betaling op EB24 tot en met de laatste bevestiging.","Fixed or random":"Vast of willekeurig","Funds are held from checkout. Set the trade time in Order Chat so both sides show up to the same meet-up.":"Het geld wordt vastgehouden vanaf het afrekenen. Stel het ruilmoment in de bestelchat in, zodat beide partijen op dezelfde afspraak verschijnen.","Game Pass":"Game Pass","Game passes":"Game passes","How EB24 Protects Your Da Hood Purchase":"Hoe EB24 je Da Hood-aankoop beschermt","How do I sell Da Hood items on EB24?":"Hoe verkoop ik Da Hood-items op EB24?","How is a Da Hood item delivered?":"Hoe wordt een Da Hood-item geleverd?","How limited the knife or skin is, since scarcity drives the trade market here.":"Hoe limited het mes of de skin is, want schaarste drijft hier de ruilmarkt.","How much cash do I actually need?":"Hoeveel cash heb ik echt nodig?","Instant slots and scheduled trades price differently. The window is on the card before checkout.":"Directe slots en geplande ruilen worden anders geprijsd. Het venster staat op de kaart vóór de kassa.","Item type":"Itemtype","Items and currency from Da Hood sellers, priced from live listings.":"Items en valuta van Da Hood-verkopers, geprijsd op basis van actuele advertenties.","Keep Everything On-Platform":"Houd alles op het platform","Knife offers name the knife rather than its tier, since a specific knife is what holds trade value here.":"Meshaanbiedingen noemen het mes in plaats van zijn tier, want een specifiek mes bewaart hier de ruilwaarde.","Knife value in Da Hood comes from how limited the item is and how much demand there is for it in trades, not from raw stats. That is why listings name the specific knife. Compare two offers for the same knife rather than two knives of similar appearance.":"De waarde van een mes in Da Hood komt van hoe limited het item is en hoeveel vraag ernaar is in ruilen, niet van kale stats. Daarom noemen advertenties het specifieke mes. Vergelijk twee aanbiedingen voor hetzelfde mes in plaats van twee messen met een gelijkaardig uiterlijk.","Knives":"Messen","Knives And Skins Are Named":"Messen en skins worden bij naam genoemd","Limited and retired items ask the most, because no amount of grinding brings them back.":"Limited en gepensioneerde items vragen het meest, want geen enkele hoeveelheid grinden brengt ze terug.","Mixed lots and event rewards sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, next to the <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle listings</a>. Read what is included before you pay.":"Gemengde partijen en eventbeloningen staan onder <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Overig</a>, naast de <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundeladvertenties</a>. Lees wat erbij zit voordat je betaalt.","Named knives":"Genoemde messen","Named knives, where value comes from how limited the item is and how much trade demand it has.":"Genoemde messen, waarvan de waarde komt van hoe limited het item is en hoeveel ruilvraag het heeft.","Naming the item in Order Chat is the single check that prevents most problems, because a screenshot alone leaves room for argument.":"Het item noemen in de bestelchat is de enige controle waarmee de meeste problemen worden voorkomen, omdat een screenshot alleen ruimte laat voor discussie.","No. Every handover is an in-game trade, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report that listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade to private contact ends both the escrow hold and the dispute cover.":"Nee. Elke overdracht is een ingame ruil, dus een verkoper met een vraag om toegang tot je account overtreedt de regels. Meld deze advertentie en houd chat en betaling op EB24, want de ruil naar privécontact verplaatsen beëindigt zowel de vasthouding in de beveiligde betaling als de geschillendekking.","Offers fall into currency, named collectibles and rolls. Deciding which of the three you want first saves a lot of browsing:":"Aanbiedingen vallen uiteen in valuta, genoemde verzamelitems en rolls. Eerst bepalen welke van de drie je wilt, scheelt veel zoeken:","Other":"Overig","Other Listings":"Andere advertenties","Overview":"Overzicht","Pay Into Escrow":"Betaal via beveiligde betaling","Payment is held in escrow until you confirm the cash or item arrived as described. If the trade does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay held.":"De betaling wordt in de beveiligde betaling vastgehouden totdat je bevestigt dat de cash of het item is aangekomen zoals beschreven. Als de ruil niet overeenkomt, grijpt de geautomatiseerde afhandeling van geschillen in binnen je garantieperiode en blijft het geld vastgehouden.","Payment is held until you confirm the Da Hood trade completed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"De betaling wordt vastgehouden totdat je bevestigt dat de Da Hood-ruil is afgerond. Geschillen lopen via de bestelpagina binnen je garantieperiode.","Play Da Hood with skilled Pro Gamers in real time.":"Speel Da Hood in realtime met ervaren Pro Gamers.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing, for example a different knife than the one named. If the seller does not fix it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the funds held during review.":"Plaats inventarisscreenshots in de bestelchat naast de advertentie, bijvoorbeeld een ander mes dan het genoemde. Als de verkoper het niet herstelt, open dan een geschil vanaf de bestelpagina binnen je garantieperiode en de beveiligde betaling houdt het geld vast tijdens de beoordeling.","Pricing":"Prijzen","Pull up two or three live listings for the exact knife or skin you want. If one sits far below the rest, read the description again before assuming it is a find.":"Haal twee of drie actuele advertenties op voor het exacte mes of de exacte skin van je keuze. Als er een ver onder de rest zit, lees dan de beschrijving opnieuw voordat je aanneemt dat het een koopje is.","Read the cash amount, the exact item name, or the crate contents, then look at the delivery window on the card.":"Lees het cashbedrag, de exacte itemnaam of de crate-inhoud en kijk dan naar het leveringsvenster op de kaart.","Reading Value Before You Buy":"De waarde lezen voordat je koopt","Safe Da Hood Item Delivery on EB24":"Veilige levering van Da Hood-items op EB24","Scarcity":"Schaarste","Scarcity and certainty explain nearly every gap. A <a class=\"ex-a\" href=\":crates\">crate listing</a> and a named <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin listing</a> aimed at the same result are priced differently for good reason:":"Schaarste en zekerheid verklaren bijna elk verschil. Een <a class=\"ex-a\" href=\":crates\">crate-advertentie</a> en een genoemde <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skinadvertentie</a> gericht op hetzelfde resultaat worden om goede redenen verschillend geprijsd:","See more Da Hood accounts from verified sellers.":"Bekijk meer Da Hood-accounts van geverifieerde verkopers.","Sellers list cash, knives, skins, crates, bundles and game passes. Cash offers state an exact amount, knives and skins are named individually, crates separate guaranteed contents from the roll, and pass offers name the pass being gifted to your account.":"Verkopers plaatsen cash, messen, skins, crates, bundels en gamepasses. Cashaanbiedingen vermelden een exact bedrag, messen en skins worden afzonderlijk genoemd, crates scheiden gegarandeerde inhoud van de roll en passaanbiedingen noemen de pas als cadeau voor je account.","Set a meet-up time you can both make, since a live trade needs both players online.":"Stel een afspraaktijd in waarop jullie allebei kunnen, want een live ruil vereist dat beide spelers online zijn.","Skin listings state exactly which skin changes hands, so nothing is left to a screenshot.":"Skinadvertenties vermelden precies welke skin van eigenaar wisselt, dus er blijft niets aan een screenshot over.","Skins":"Skins","Specific skins stated on the offer, so what you agreed to is what appears in the trade window.":"Specifieke skins vermeld in de aanbieding, zodat wat je hebt afgesproken ook in het ruilvenster verschijnt.","The in-game balance behind every purchase, listed as an exact amount rather than a rough top-up.":"Het ingamesaldo achter elke aankoop, vermeld als exact bedrag en niet als ruwe opwaardering.","The offers that get taken first usually share these signals:":"De aanbiedingen waarop het eerst wordt ingegaan, delen meestal deze signalen:","They can be, as long as you treat them as a roll. A seller must state what is guaranteed and what is left to chance. If you want one particular skin or knife, buy a named listing instead so the outcome is fixed before any money moves.":"Dat kan, zolang je ze als een roll beschouwt. Een verkoper moet vermelden wat gegarandeerd is en wat aan het toeval wordt overgelaten. Als je één bepaalde skin of mes wilt, koop dan een genoemde advertentie, zodat de uitkomst vaststaat voordat er geld beweegt.","Three shapes cover most of the market on EB24.":"Drie vormen dekken het grootste deel van de markt op EB24.","Through the in-game trade window. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the window you both picked, and you meet in game to complete it. You stay logged into your own account and never hand over your password.":"Via het ingame ruilvenster. Zodra de betaling is verwerkt, toont het bestelpaneel de notities van de verkoper en het venster waarop jullie hebben gekozen, en jullie ontmoeten elkaar ingame om af te ronden. Je blijft ingelogd op je eigen account en geeft nooit je wachtwoord af.","Trade And Confirm":"Ruil en bevestig","Trade value in Da Hood sits with specific knives and skins, not with vague tiers. Each listing names the item, which is the difference between buying what you wanted and taking a chance on a crate roll.":"De ruilwaarde in Da Hood zit in specifieke messen en skins, niet in vage tiers. Elke advertentie noemt het item, en dat is het verschil tussen kopen wat je wilde en een gok wagen op een crate-roll.","Trades Happen In Game":"Ruilen gebeurt ingame","Value Calculator":"Waardecalculator","What Da Hood items can I buy on EB24?":"Welke Da Hood-items kan ik kopen op EB24?","What Drives Da Hood Item Prices":"Wat de prijzen van Da Hood-items bepaalt","What Drives Da Hood Item Value":"Wat de waarde van Da Hood-items bepaalt","What You Can Buy":"Wat je kunt kopen","Whether a crate listing guarantees anything or leaves the result to the roll.":"Of een crate-advertentie iets garandeert of het resultaat aan de roll overlaat.","Why are some knives worth so much more?":"Waarom zijn sommige messen zoveel meer waard?","Work backwards from what you plan to buy in game, then pick a listing that covers it with a little room. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/da-hood\">Da Hood cash listings</a> and compare the amount against the price, because larger amounts often work out cheaper per unit.":"Werk terug vanuit wat je ingame wilt kopen en kies dan een advertentie met dekking en een beetje ruimte. Bekijk <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/da-hood\">Da Hood-cashadvertenties</a> en vergelijk het bedrag met de prijs, want grotere bedragen komen vaak goedkoper uit per eenheid.","Work out your in-game purchase first so the cash amount actually covers it.":"Bepaal eerst je ingame aankoop, zodat het cashbedrag de aankoop echt dekt.","Your payment stays in escrow until you confirm the Da Hood item arrived. If a knife is not the one advertised, open a dispute from the order page and the funds are held while EB24 reviews it.":"Je betaling blijft in de beveiligde betaling totdat je bevestigt dat het Da Hood-item is aangekomen. Als een mes niet het geadverteerde is, open dan een geschil vanaf de bestelpagina en het geld wordt vastgehouden terwijl EB24 het beoordeelt.","a permanent unlock gifted to the account rather than something you can trade away later.":"een permanente ontgrendeling als cadeau voor het account en niet iets wat je later kunt wegruilen.","sold by figure, and the larger amounts usually price lower per unit.":"verkocht op bedrag, en de grotere bedragen zijn meestal lager geprijsd per eenheid.","the fixed-outcome purchase when you want one specific item in your inventory.":"de aankoop met vaststaand resultaat als je één specifiek item in je inventaris wilt.","zippy":"zippy"}