{"21 Countries on the Filter":"21 landen in het filter","A mismatched country is the usual reason a redemption stalls. One look at the field costs nothing, and it removes the most common cause of a dispute.":"Een niet-overeenkomend land is de gebruikelijke reden dat een inwisseling vastloopt. Eén blik op het veld kost niets en neemt de meest voorkomende oorzaak van een geschil weg.","A redeemable code you hold and apply against the storefront on your own schedule. It also carries a country of issue, for the same reason a Subscription does.":"Een inwisselbare code in je bezit, in je eigen tempo toe te passen op de storefront. Hij vermeldt ook een land van uitgifte, om dezelfde reden als bij een abonnement.","Accounts":"Accounts","Accounts sold with a plan running are in :v1.":"Accounts verkocht met een lopend abonnement staan in :v1.","Activate and confirm":"Activeer en bevestig","Activate on your account, check the renewal date, and confirm the order.":"Activeer op je account, controleer de verlengingsdatum en bevestig de bestelling.","After activation, the renewal date in your account settings shows how long the plan runs.":"Na activering toont de verlengingsdatum in je accountinstellingen hoe lang het abonnement loopt.","All games":"Alle spellen","All subscriptions":"Alle abonnementen","Annual billing costs less per month than paying twelve times, which is why many offers are sold as a year.":"Jaarlijkse facturering kost per maand minder dan twaalf keer betalen, en daarom worden veel aanbiedingen als jaar verkocht.","Ask the seller in order chat about anything the card leaves open before you pay.":"Vraag de verkoper in de bestelchat naar alles wat de kaart openlaat voordat je betaalt.","Browse by category":"Bekijk per categorie","Buy Disney+ subscriptions and gift cards on EB24. Filter by country of issue across 21 markets, pay with your funds held, redeem on your own profile.":"Koop Disney+-abonnementen en cadeaubonnen op EB24. Filter op land van uitgifte in 21 markten, betaal met vastgehouden geld en wissel in op je eigen profiel.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Koop Steam-cadeaubonnen op Eloboost24: walletcodes in 43 regio's, van Global en US tot Europa, UK, LATAM en MENA. Beveiligde betaling houdt elke betaling vast.","Buyer Tips":"Tips voor kopers","Buyer Tips for Disney+ Items":"Kopertips voor Disney+-items","Buying & Delivery":"Kopen en levering","Can I use a Disney+ gift card from another region?":"Kan ik een Disney+-cadeaubon uit een andere regio gebruiken?","Chat and payment both belong on EB24. Moving either to an outside app removes the hold on the funds and the review that goes with it, which is the part doing the work if a redemption fails. As long as the order stays here, a rejected code or a mismatched country has somewhere to go.":"Chat en betaling horen allebei op EB24. Een van beide naar een externe app verplaatsen haalt de bewaring van het geld en de beoordeling erbij weg, en dat is het deel dat het werk doet als een inwisseling mislukt. Zolang de bestelling hier blijft, heeft een geweigerde code of een niet-overeenkomend land een plek om heen te gaan.","Check before, not after":"Controleer vooraf, niet achteraf","Check out on the platform so the payment is held rather than sent straight to the seller. The order then appears in your dashboard with its status and the seller chat attached.":"Reken af op het platform, zodat de betaling wordt vastgehouden in plaats van rechtstreeks naar de verkoper te gaan. De bestelling verschijnt dan in je dashboard met de status en de verkoperschat erbij.","Choose Subscription or Gift Card":"Kies abonnement of cadeaubon","Choose the tier":"Kies het niveau","Compare Inside One Country":"Vergelijk binnen één land","Compare it with the other services in :v1.":"Vergelijk het met de andere diensten in :v1.","Compare prices inside one country, because a cross-market comparison proves little.":"Vergelijk prijzen binnen één land, want een vergelijking tussen markten bewijst weinig.","Confirm or Dispute":"Bevestigen of betwisten","Confirm which item type you are buying, since the two redeem along different paths.":"Bevestig welk itemtype je koopt, want de twee worden op verschillende manieren ingewisseld.","Countries":"Landen","Country Still Applies":"Het land geldt nog steeds","Country of issue":"Land van uitgifte","Country of issue and item type are read off the offer card and matched to what the seller delivers before a Disney+ order is released. Here is what each offer on this page is standing on":"Land van uitgifte en itemtype worden van de aanbiedingskaart gelezen en afgestemd op wat de verkoper levert voordat een Disney+-bestelling wordt vrijgegeven. Dit is waarop elk aanbod op deze pagina staat","Country of issue is a filter, not a footnote. Narrow the page to the market your profile belongs to, whether that is GB, DE, PL, TR, BR or one of the other seventeen, and only the offers that can apply to you remain.":"Land van uitgifte is een filter, geen voetnoot. Beperk de pagina tot de markt waartoe je profiel behoort, of dat nu GB, DE, PL, TR, BR of één van de andere zeventien is, en alleen de aanbiedingen voor jou blijven over.","Country of issue, which has to line up with the market your profile belongs to.":"Land van uitgifte, dat moet aansluiten op de markt waartoe je profiel behoort.","DE, FR, NL, ES, IT, PL, PT, RO, CH, GB and a general EU entry are all listed, which is usually where a European buyer starts narrowing the page.":"DE, FR, NL, ES, IT, PL, PT, RO, CH, GB en een algemene EU-vermelding staan allemaal in de lijst, wat meestal is waar een Europese koper begint met het beperken van de pagina.","Decide which of the two item types you want. A Subscription puts access on the profile you already sign in with. A Gift Card gives you a redeemable code you can hold and apply when it suits you.":"Bepaal welk van de twee itemtypen je wilt. Een abonnement zet toegang op het profiel waarmee je al inlogt. Een cadeaubon geeft je een inwisselbare code om vast te houden en toe te passen wanneer het jou uitkomt.","Delivery here is a redemption you carry out, not a handover of an account. The order panel holds the steps, the chat and the dispute form in one place. A short routine keeps it clean:":"Levering is hier een inwisseling door jou, geen overdracht van een account. Het bestelpaneel bevat de stappen, de chat en het geschilformulier op één plek. Een korte routine houdt het netjes:","Delivery window, which the seller commits to on the card rather than in chat.":"Levervenster, waartoe de verkoper zich op de kaart verbindt in plaats van in de chat.","Disney+ Items":"Disney+-items","Disney+ Items by Type":"Disney+-items per type","Disney+ Items: Plans & Gift Cards | EB24":"Disney+-items: abonnementen en cadeaubonnen | EB24","Disney+ Plans and Gift Cards | EB24":"Disney+-abonnementen en cadeaubonnen | EB24","Disney+ Subscriptions and Gift Cards":"Disney+-abonnementen en cadeaubonnen","Disney+ account value calculator":"Waardecalculator voor Disney+-accounts","Disney+ accounts":"Disney+-accounts","Disney+ charges different amounts in different countries, and sellers here list against 21 of them, from US and GB through PL, TR, BR and JP. Filtering to one country narrows the page to offers that will actually apply to your profile, which makes the remaining prices worth comparing side by side.":"Disney+ rekent in verschillende landen verschillende bedragen, en verkopers hier plaatsen aanbiedingen voor 21 daarvan, van US en GB tot PL, TR, BR en JP. Filteren op één land beperkt de pagina tot aanbiedingen voor je profiel, waardoor de overgebleven prijzen de moeite waard zijn om naast elkaar te vergelijken.","Disney+ listings cover time on a tier, billed as months or a full year, and gift cards that add credit to an account in one region.":"Disney+-advertenties omvatten tijd op een niveau, gefactureerd per maand of voor een heel jaar, en cadeaubonnen voor tegoed op een account in één regio.","Disney+ listings do not branch further than this. Two types, one country field, and that is the whole structure:":"Disney+-advertenties vertakken niet verder dan dit. Twee typen, één landveld, en dat is de hele structuur:","Disney+ offers":"Disney+-aanbiedingen","Disney+ offers you will find here":"Disney+-aanbiedingen hier te vinden","Disney+ on EB24 splits into two item types and no more than that. A Subscription puts streaming access on the profile you already use, while a Gift Card hands you a redeemable code you apply against the storefront yourself. Both name their country of issue on the offer card, so the shape of what you are buying is settled before checkout.":"Disney+ op EB24 splitst zich in twee itemtypen en niet meer dan dat. Een abonnement zet streamingtoegang op het profiel dat je al gebruikt, terwijl een cadeaubon je een inwisselbare code geeft om zelf op de storefront toe te passen. Beide noemen hun land van uitgifte op de aanbiedingskaart, dus de vorm van wat je koopt staat vast voordat je afrekent.","Disney+ orders on EB24 follow four steps. Narrow the page to your country, pick Subscription or Gift Card, pay through the platform, then redeem the code on your own profile.":"Disney+-bestellingen op EB24 volgen vier stappen. Beperk de pagina tot je land, kies abonnement of cadeaubon, betaal via het platform en wissel dan de code in op je eigen profiel.","Disney+ plans and gift cards":"Disney+-abonnementen en cadeaubonnen","Disney+ plans are protected by escrow, so the seller is not paid until you confirm the plan is active on your account. The lifetime warranty available on some other listings does not apply to subscription plans. If a plan ends before its stated date, report it in the order room with a screenshot.":"Disney+-abonnementen worden beschermd door beveiligde betaling, dus de verkoper wordt pas betaald als je bevestigt dat het abonnement op je account actief is. De levenslange garantie beschikbaar bij sommige andere advertenties geldt niet voor abonnementen. Eindigt een abonnement vóór de vermelde datum, meld het dan in de bestelkamer met een screenshot.","Disney+ plans rely on escrow for protection; the lifetime warranty is not offered on subscriptions.":"Disney+-abonnementen vertrouwen op beveiligde betaling als bescherming; de levenslange garantie wordt niet aangeboden op abonnementen.","Disney+ prices and bills per market, so an offer issued for one country carries no promise about another. The field on the card is the whole answer.":"Disney+ prijst en factureert per markt, dus een aanbod uitgegeven voor één land belooft niets over een ander. Het veld op de kaart is het hele antwoord.","Disney+ prices and bundles change from country to country, and a code bought for one region will not activate on an account from another.":"Disney+-prijzen en -bundels verschillen per land, en een code gekocht voor de ene regio wordt niet geactiveerd op een account uit een andere.","Disney+ prices the annual plan below twelve monthly payments, so a year usually costs less per month if you plan to keep watching. Monthly time suits you if you only want one series. Each offer states its period and price, so compare the cost per month across sellers before you choose.":"Disney+ prijst het jaarabonnement onder twaalf maandelijkse betalingen, dus een jaar kost per maand meestal minder als je van plan bent te blijven kijken. Maandelijkse tijd past bij je als je maar één serie wilt. Elk aanbod noemt zijn periode en prijs, dus vergelijk de kosten per maand tussen verkopers voordat je kiest.","Disney+ runs a separate storefront per market, and a code bought for one storefront is not guaranteed to redeem against a profile registered to another. Reading the country field before you pay is the single check that keeps an order from stalling at redemption. Every offer on the page names it, so the check costs you one glance.":"Disney+ draait per markt een aparte storefront, en een code gekocht voor de ene storefront is niet gegarandeerd in te wisselen tegen een profiel geregistreerd in een andere. Het landveld lezen voordat je betaalt is de enige controle om te voorkomen dat een bestelling bij de inwisseling vastloopt. Elk aanbod op de pagina noemt het, dus de controle kost je één blik.","Disney+ splits its plans by ads and picture quality, and lets you pay monthly or for twelve months in one go.":"Disney+ splitst zijn abonnementen op advertenties en beeldkwaliteit, en laat je maandelijks betalen of twaalf maanden in één keer.","Disney+ tiers and billing":"Disney+-niveaus en facturering","Disney+ top-ups":"Disney+-opwaarderingen","EB24 holds the payment while the redemption is unproven. A code that is rejected, or a country of issue that does not match the offer, goes to the dispute form in your order panel for review.":"EB24 houdt de betaling vast zolang de inwisseling niet bewezen is. Een geweigerde code of een land van uitgifte dat niet overeenkomt met het aanbod gaat naar het geschilformulier in je bestelpaneel voor beoordeling.","Each listing in :v1 names the tier and the period, so you know what renews and when.":"Elke advertentie in :v1 noemt het niveau en de periode, zodat je weet wat er wanneer wordt verlengd.","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24-koopgids","Eloboost24 holds the money while the seller sends the code or activates the plan.":"Eloboost24 houdt het geld vast terwijl de verkoper de code stuurt of het abonnement activeert.","Escrow Holds Until It Works":"In bewaring tot het werkt","European coverage":"Europese dekking","Every Disney+ offer is entered against the same two fields, country of issue and item type, so one seller cannot bury the detail another spells out. Sorting and filtering behave predictably because the underlying data is structured rather than written free-hand into a title.":"Elk Disney+-aanbod wordt ingevoerd met dezelfde twee velden, land van uitgifte en itemtype, zodat één verkoper het detail niet kan begraven dat een ander uitspelt. Sorteren en filteren gedragen zich voorspelbaar omdat de onderliggende data gestructureerd zijn in plaats van vrij in een titel geschreven.","Every seller carries ratings from past orders.":"Elke verkoper heeft beoordelingen van eerdere bestellingen.","Filter by country first, then by item type. That order removes the most offers.":"Filter eerst op land, dan op itemtype. Deze volgorde verwijdert de meeste aanbiedingen.","Four fields carry most of the weight on a Disney+ card:":"Vier velden dragen het meeste gewicht op een Disney+-kaart:","Four things describe a Disney+ offer here. Knowing what each one settles makes reading the page faster:":"Vier dingen beschrijven hier een Disney+-aanbod. Weten wat elk bepaalt maakt de pagina sneller te lezen:","From here you can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription offers</a>, look at <a class=\"ex-a\" href=\":us\">what is listed for the US</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty detail.":"Vanaf hier kun je beperken tot <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">abonnementsaanbiedingen</a>, kijken naar <a class=\"ex-a\" href=\":us\">wat er voor de VS is geplaatst</a>, of de <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a> openen voor de garantiedetails.","Funds Held Until Confirmed":"Geld vastgehouden tot bevestiging","Germany":"Duitsland","Gift Card":"Cadeaubon","Gift cards":"Cadeaubonnen","Households that stream more than one service can line it up with the :v1.":"Huishoudens met meer dan één streamingdienst kunnen het afstemmen op de :v1.","How a Disney+ Order Runs":"Hoe een Disney+-bestelling verloopt","How do I activate a Disney+ code bought on Eloboost24?":"Hoe activeer ik een Disney+-code gekocht op Eloboost24?","How is a Disney+ offer priced?":"Hoe wordt een Disney+-aanbod geprijsd?","How payment protection works for Disney+":"Hoe betalingsbescherming werkt voor Disney+","If the goal is watching this week, a Subscription reaches the profile directly. If the goal is holding value for later, or handing something to someone else, a Gift Card keeps that choice open. Both come back to the same country field, so settle that either way.":"Is het doel deze week te kijken, dan bereikt een abonnement direct het profiel. Is het doel waarde voor later te bewaren, of iets aan iemand anders te geven, dan houdt een cadeaubon deze keuze open. Beide komen terug op hetzelfde landveld, dus regel dat in elk geval.","In some countries Disney+ is sold together with Hulu or other services, so a code buys what its own region offers.":"In sommige landen wordt Disney+ samen met Hulu of andere diensten verkocht, dus een code koopt wat zijn eigen regio aanbiedt.","Is it cheaper to buy Disney+ monthly or annual?":"Is het goedkoper om Disney+ maandelijks of jaarlijks te kopen?","Is there a warranty on Disney+ subscription plans?":"Is er garantie op Disney+-abonnementen?","Item Types":"Itemtypes","Item type is the first filter worth touching. A <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription offer</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card offer</a> are answering two different questions, so comparing across them tells you less than comparing inside one.":"Itemtype is het eerste filter waar het de moeite is aan te komen. Een <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">abonnementsaanbod</a> en een <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">aanbod voor een cadeaubon</a> beantwoorden twee verschillende vragen, dus ertussen vergelijken vertelt je minder dan binnen één.","Item type, which separates a Subscription from a Gift Card before anything else.":"Itemtype, dat een abonnement als eerste van een cadeaubon scheidt.","Items marketplace":"Itemmarktplaats","Japan":"Japan","Keep payment on EB24 so the funds stay held until the redemption has gone through.":"Houd de betaling op EB24, zodat het geld wordt vastgehouden tot de inwisseling is gelukt.","Keeping the Order Protected":"De bestelling beschermd houden","Line up <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP offers</a> against each other rather than against another market. Within one country the prices are answering the same question, so the comparison actually means something.":"Zet <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP-aanbiedingen</a> tegen elkaar af in plaats van tegen een andere markt. Binnen één land beantwoorden de prijzen dezelfde vraag, dus de vergelijking heeft echt betekenis.","Match the region to your Disney+ account and choose monthly or annual time.":"Stem de regio af op je Disney+-account en kies maand- of jaartijd.","Monthly and annual plans":"Maand- en jaarabonnementen","Music for the same household is on the :v1, and every service is listed under :v2.":"Muziek voor hetzelfde huishouden staat op de :v1, en elke dienst staat onder :v2.","Neither item type is an account sale. What reaches you is a redemption step, not a password, so your sign-in stays untouched from start to finish.":"Geen van beide itemtypen is een accountverkoop. Wat je ontvangt is een inwisselstap, geen wachtwoord, dus je inlog blijft van begin tot eind ongemoeid.","Neither type escapes the country field. Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US offers</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">PL offers</a> and the type filter then works on a set that can actually reach your profile.":"Geen van beide typen ontkomt aan het landveld. Beperk tot <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US-aanbiedingen</a> of <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">PL-aanbiedingen</a> en het typefilter werkt dan op een set waarvan elk aanbod je profiel echt kan bereiken.","Netflix hub":"Netflix-hub","New to Eloboost24? The :v1 shows what happens after checkout.":"Nieuw bij Eloboost24? De :v1 laat zien wat er na het afrekenen gebeurt.","No credential exchange":"Geen uitwisseling van inloggegevens","No. Disney+ credit and plan codes activate only on accounts registered in the region they were issued for, and bundles differ between countries. Check the region on the Eloboost24 offer against the country in your Disney+ account settings. If a code is refused because of region, keep the order open and tell the seller in the order chat.":"Nee. Disney+-tegoed en abonnementscodes worden alleen geactiveerd op accounts geregistreerd in de regio waarvoor ze zijn uitgegeven, en bundels verschillen per land. Controleer de regio bij het Eloboost24-aanbod tegen het land in je Disney+-accountinstellingen. Wordt een code geweigerd vanwege de regio, houd de bestelling dan open en meld het aan de verkoper in de bestelchat.","No. Neither item type is an account sale, so a seller has no reason to ask for your password and you have no reason to give one. What arrives is a redemption step you perform yourself on the profile that is already yours. Keep the exchange inside the EB24 order chat and nothing about your sign-in needs to be shared with anyone.":"Nee. Geen van beide itemtypen is een accountverkoop, dus een verkoper heeft geen reden om je wachtwoord te vragen en jij hebt geen reden er een te geven. Wat aankomt is een inwisselstap om zelf uit te voeren op het profiel dat al van jou is. Houd de uitwisseling binnen de EB24-bestelchat en niets van je inlog hoeft met iemand te worden gedeeld.","Nothing here asks you to trade a login. What the seller sends is a redemption step you carry out on the profile that is already yours, so your password never enters the order chat. The offer card states the delivery method and the window the seller commits to before you pay.":"Niets hier vraagt je een login te ruilen. Wat de verkoper stuurt is een inwisselstap om zelf uit te voeren op het profiel dat al van jou is, dus je wachtwoord komt nooit in de bestelchat. De aanbiedingskaart vermeldt de leveringsmethode en het venster waaraan de verkoper zich verbindt voordat je betaalt.","Offers":"Aanbiedingen","Offers Built to the Same Shape":"Aanbiedingen in dezelfde vorm","Offers name the region, the tier and the billing period.":"Aanbiedingen noemen de regio, het niveau en de factureringsperiode.","Once payment clears, the redemption steps land in your order panel. You carry them out against your own profile, which means no password changes hands and no shared sign-in survives after the order closes.":"Zodra de betaling is gelukt, komen de inwisselstappen in je bestelpaneel. Je voert ze uit op je eigen profiel, wat betekent dat er geen wachtwoord van hand wisselt en er na het sluiten van de bestelling geen gedeelde inlog overblijft.","Once the country is fixed, separate the <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card offers</a> from the subscription ones. Two filters is usually all it takes to get to a short, readable list.":"Zodra het land vaststaat, scheid je de <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">aanbiedingen voor cadeaubonnen</a> van de abonnementen. Twee filters is meestal genoeg om bij een korte, leesbare lijst te komen.","Open the Disney+ listing page and narrow it to the market your profile belongs to. Twenty one countries are listed, and starting there removes every offer that could not apply to you anyway.":"Open de Disney+-advertentiepagina en beperk hem tot de markt waartoe je profiel behoort. Eenentwintig landen staan in de lijst, en als je daar begint, verdwijnt elk aanbod dat toch niet voor jou kon gelden.","Open the dispute form from the order panel if the code is rejected on redemption.":"Open het geschilformulier vanuit het bestelpaneel als de code bij het inwisselen wordt geweigerd.","Other subscriptions":"Andere abonnementen","Overview":"Overzicht","Pay Through EB24":"Betaal via EB24","Pay with escrow":"Betaal met beveiligde betaling","Payment is released after you confirm delivery.":"De betaling wordt vrijgegeven nadat je de levering bevestigt.","Payment sits with EB24 rather than the seller while the redemption is still unproven. If the code is rejected, or the country of issue turns out not to be what the offer promised, the dispute form in your order panel opens a review before the funds move on.":"De betaling blijft bij EB24 in plaats van bij de verkoper zolang de inwisseling nog niet bewezen is. Wordt de code geweigerd, of blijkt het land van uitgifte niet te zijn wat het aanbod beloofde, dan opent het geschilformulier in je bestelpaneel een beoordeling voordat het geld verder gaat.","Pick a <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Disney+ subscription</a> when you want access on the profile you already sign in with, or a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Disney+ gift card</a> when you would rather hold a code and redeem it later.":"Kies een <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Disney+-abonnement</a> als je toegang wilt op het profiel waarmee je al inlogt, of een <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Disney+-cadeaubon</a> als je liever een code bewaart en later inwisselt.","Pick monthly or annual time.":"Kies maand- of jaartijd.","Pick the ad-supported or Premium tier, or a gift card for credit.":"Kies het niveau met advertenties of Premium, of een cadeaubon voor tegoed.","Plan time or credit":"Abonnementstijd of tegoed","Plans":"Plannen","Plans, Shared Profiles and Gift Cards Across 21 Countries":"Abonnementen, gedeelde profielen en cadeaubonnen in 21 landen","Poland":"Polen","Premium removes ads, adds 4K with Dolby Vision on supported titles and allows downloads.":"Premium verwijdert advertenties, voegt 4K met Dolby Vision toe bij ondersteunde titels en staat downloads toe.","Prepaid credit that Disney+ draws your subscription from, in the currency printed on the card.":"Vooruitbetaald tegoed waarvan Disney+ je abonnement afschrijft, in de valuta op de kaart.","Priced Against 21 Storefronts":"Geprijsd tegen 21 storefronts","Raise it in the order room before confirming, and include what Disney+ shows on the account page. The payment remains frozen while a moderator reviews the order with the seller. Plans or codes not delivered as listed are replaced or refunded, and the result is added to the seller record.":"Meld het in de bestelkamer voordat je bevestigt, en voeg toe wat Disney+ op de accountpagina toont. De betaling blijft bevroren terwijl een moderator de bestelling met de verkoper beoordeelt. Abonnementen of codes niet geleverd zoals vermeld worden vervangen of terugbetaald, en de uitkomst wordt aan de staat van dienst van de verkoper toegevoegd.","Read the country of issue on the card and match it to the market your profile uses.":"Lees het land van uitgifte op de kaart en stem het af op de markt van je profiel.","Redeem It Yourself":"Wissel het zelf in","Redeem soon after delivery so a problem surfaces while the order is still open.":"Wissel kort na de levering in, zodat een probleem opduikt terwijl de bestelling nog openstaat.","Redeemed by You, Not Traded":"Door jou ingewisseld, niet geruild","Refuse any request for sign-in details, which neither item type has a use for.":"Weiger elk verzoek om inloggegevens, want geen van beide itemtypen kan er iets mee.","Region and bundles on a Disney+ order":"Regio en bundels bij een Disney+-bestelling","Regional bundles":"Regionale bundels","Release the order once the redemption has gone through. If the code is rejected or the country of issue is not what the offer stated, the dispute form in the same panel starts a review.":"Geef de bestelling vrij zodra de inwisseling is gelukt. Wordt de code geweigerd of is het land van uitgifte niet wat het aanbod vermeldde, dan start het geschilformulier in hetzelfde paneel een beoordeling.","Release the order only once the access or the code has actually landed.":"Geef de bestelling pas vrij wanneer de toegang of de code echt is aangekomen.","Seller record, where completed orders carry more weight than a single review.":"Staat van dienst van de verkoper, waarbij voltooide bestellingen zwaarder wegen dan één enkele beoordeling.","Sellers list Disney+ against 21 countries here, and the filter is built from that same list. Start from <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB offers</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":de\">DE offers</a> if that is where your profile sits, then read down what remains:":"Verkopers plaatsen Disney+ hier voor 21 landen, en het filter is uit diezelfde lijst opgebouwd. Begin bij <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB-aanbiedingen</a> of <a class=\"ex-a\" href=\":de\">DE-aanbiedingen</a> als je profiel daar staat, en lees dan wat overblijft:","Sellers set their own prices, and the two fields on the offer do most of the explaining. Country of issue reflects what Disney+ charges in that market, and item type separates a Subscription from a Gift Card. Filter to one country and one type, then read down the remaining offers to see where that combination is trading before you commit.":"Verkopers stellen hun eigen prijzen vast, en de twee velden op het aanbod verklaren het meeste. Land van uitgifte weerspiegelt wat Disney+ in deze markt rekent, en itemtype scheidt een abonnement van een cadeaubon. Filter op één land en één type en lees dan de overgebleven aanbiedingen om te zien waar deze combinatie verhandeld wordt voordat je je vastlegt.","Separate storefronts":"Aparte storefronts","Set region and period":"Stel regio en periode in","Set the Country First":"Stel eerst het land in","Sign in to Disney+ in a browser, go to your account and choose the option to redeem a code or gift card. Enter the code from the order and the plan or credit appears on the account. Check the tier and renewal date, then confirm the order so the payment is released.":"Log in bij Disney+ in een browser, ga naar je account en kies de optie om een code of cadeaubon in te wisselen. Voer de code uit de bestelling in en het abonnement of tegoed verschijnt op het account. Controleer het niveau en de verlengingsdatum en bevestig dan de bestelling zodat de betaling wordt vrijgegeven.","Spotify hub":"Spotify-hub","Streaming access applied to the profile you already sign in with. The offer names the market it was issued for, and that is the field to read first.":"Streamingtoegang toegepast op het profiel waarmee je al inlogt. Het aanbod noemt de markt waarvoor het is uitgegeven, en dat is het veld om eerst te lezen.","Subscription":"Abonnement","Subscription or Gift Card":"Abonnement of cadeaubon","That is the first thing to check on any offer in :v1.":"Dat is het eerste wat je bij elk aanbod in :v1 moet controleren.","The :v1 covers that review in detail.":"De :v1 behandelt deze beoordeling uitvoerig.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Disney+ items from independent sellers</a>, entered against two fields rather than written free-hand. Every card states which of the two item types it is and which country it was issued for, which is what makes one offer comparable with the next.":"De EB24-marktplaats toont <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Disney+-items van onafhankelijke verkopers</a>, ingevoerd met twee velden in plaats van vrij geschreven. Elke kaart vermeldt welk van de twee itemtypen het is en voor welk land het is uitgegeven, waardoor het ene aanbod met het volgende vergelijkbaar is.","The Two Shapes on This Page":"De twee vormen op deze pagina","The ad-supported tier plays short breaks and streams in Full HD.":"Het niveau met advertenties speelt korte reclameblokken af en streamt in Full HD.","The ad-supported tier shows short ad breaks, streams in Full HD and does not allow downloads. Premium removes ads, adds 4K with Dolby Vision and Dolby Atmos where available, and lets you download titles for offline viewing. The library is the same on both tiers in a given country.":"Het niveau met advertenties toont korte reclameblokken, streamt in Full HD en staat geen downloads toe. Premium verwijdert advertenties, voegt 4K met Dolby Vision en Dolby Atmos toe waar beschikbaar, en laat je titels downloaden om offline te kijken. De bibliotheek is op beide niveaus in een bepaald land hetzelfde.","The first thing an offer tells you is which of the two item types it is. A Subscription puts access on the profile you already sign in with, and a Gift Card gives you a code to redeem against the storefront at your own pace.":"Het eerste wat een aanbod je vertelt is welk van de twee itemtypen het is. Een abonnement zet toegang op het profiel waarmee je al inlogt, en een cadeaubon geeft je een code om in je eigen tempo tegen de storefront in te wisselen.","The money you pay is held until you tell Eloboost24 the plan or credit is on your account. If activation fails, open a case in the order room and a moderator reviews the evidence there before anything is paid out.":"Het geld dat je betaalt wordt vastgehouden tot je Eloboost24 meldt dat het abonnement of tegoed op je account staat. Mislukt de activering, open dan een zaak in de bestelkamer en een moderator beoordeelt het bewijs daar voordat er iets wordt uitbetaald.","The redemption steps arrive in your order panel. You apply them to your own profile, so no sign-in details move between you and the seller at any point.":"De inwisselstappen komen in je bestelpaneel. Je past ze toe op je eigen profiel, dus er gaan op geen enkel moment inloggegevens heen en weer tussen jou en de verkoper.","Then Split by Type":"Splits dan op type","Tiers":"Tiers","Time on the ad-supported or Premium tier, sold by the month or as a year. Browse sellers in :v1.":"Tijd op het niveau met advertenties of Premium, per maand of als jaar verkocht. Bekijk verkopers in :v1.","Top-ups":"Opwaarderingen","Twenty One Disney+ Markets":"Eenentwintig Disney+-markten","Twenty one markets are covered: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO and TR. Country of issue is one of the two filters on the listing page, so you can cut the page down to the market your profile belongs to and compare only the offers that could apply to it.":"Eenentwintig markten worden gedekt: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO en TR. Land van uitgifte is een van de twee filters op de advertentiepagina, zodat je de pagina kunt terugbrengen tot de markt waartoe je profiel behoort en alleen vergelijkt wat erop van toepassing kan zijn.","Twenty one markets are listed, from US and GB through PL, TR, BR and JP. Disney+ runs each storefront separately, so this field decides whether an offer can reach your profile at all.":"Eenentwintig markten staan in de lijst, van US en GB tot PL, TR, BR en JP. Disney+ draait elke storefront apart, dus dit veld bepaalt of een aanbod je profiel wel kan bereiken.","Two Item Types, Nothing Hidden":"Twee itemtypen, niets verborgen","Two item types and no others. A Subscription puts streaming access on the profile you already sign in with, while a Gift Card is a redeemable code you apply against the storefront when it suits you. Both carry a country of issue on the offer card. Sellers pick those two fields from a fixed list rather than typing them, so what one offer says is directly comparable with what the next one says.":"Twee itemtypen en geen andere. Een abonnement zet streamingtoegang op het profiel waarmee je al inlogt, terwijl een cadeaubon een inwisselbare code is om tegen de storefront toe te passen wanneer het jou uitkomt. Beide dragen een land van uitgifte op de aanbiedingskaart. Verkopers kiezen deze twee velden uit een vaste lijst in plaats van ze te typen, dus wat het ene aanbod zegt is rechtstreeks vergelijkbaar met wat het volgende zegt.","Two item types and one country field is the entire model here, which makes the page quick to work through once you know the order to read it in. Everything below follows from those two fields.":"Twee itemtypen en één landveld is het hele model hier, waardoor de pagina snel door te werken is zodra je de leesvolgorde kent. Alles hieronder volgt uit deze twee velden.","US":"VS","US, BR, CO, MX, AU, JP, ID, TR, AE and SA round out the list. Filtering to one of them cuts the page to offers that can reach a profile registered there.":"US, BR, CO, MX, AU, JP, ID, TR, AE en SA ronden de lijst af. Filteren op één ervan brengt de pagina terug tot aanbiedingen voor een daar geregistreerd profiel.","United Kingdom":"Verenigd Koninkrijk","United States":"Verenigde Staten","What Disney+ charges is not the same everywhere, and sellers price against the market they bought in. A gap between two countries on this page is usually that difference showing through, not a better or worse offer.":"Wat Disney+ rekent is niet overal gelijk, en verkopers prijzen tegen de markt waarin ze hebben gekocht. Een verschil tussen twee landen op deze pagina is meestal dat verschil dat doorschemert, geen beter of slechter aanbod.","What Disney+ items are listed on EB24?":"Welke Disney+-items staan op EB24?","What EB24 Holds For You":"Wat EB24 voor je vasthoudt","What Sits on Every Card":"Wat er op elke kaart staat","What happens if the code will not redeem?":"Wat gebeurt er als de code niet wordt ingewisseld?","What if my Disney+ plan stops working?":"Wat als mijn Disney+-abonnement niet meer werkt?","What is the difference between Disney+ with ads and Disney+ Premium?":"Wat is het verschil tussen Disney+ met advertenties en Disney+ Premium?","What to Read Before You Commit":"Wat je moet lezen voordat je je vastlegt","Where to Go Next":"Waar je daarna heen kunt","Which One Do You Want":"Welke wil je","Which countries can I buy a Disney+ item for?":"Voor welke landen kan ik een Disney+-item kopen?","Why does the country of issue matter so much?":"Waarom is het land van uitgifte zo belangrijk?","Why the Field Decides the Price":"Waarom het veld de prijs bepaalt","Wider markets":"Bredere markten","Will I have to hand over my account details?":"Moet ik mijn accountgegevens overhandigen?","You Keep the Credentials":"Je houdt de inloggegevens","YouTube Premium hub":"YouTube Premium-hub","Your payment is held by EB24 rather than passed to the seller while the redemption is unproven. Raise it in the order chat first, since a wrong step is the usual cause and the seller can often clear it up. If that leads nowhere, the dispute form in your order panel opens a review, and the funds stay where they are until it closes.":"Je betaling wordt door EB24 vastgehouden in plaats van aan de verkoper doorgegeven zolang de inwisseling niet bewezen is. Meld het eerst in de bestelchat, want een verkeerde stap is de gebruikelijke oorzaak en de verkoper kan het vaak oplossen. Leidt dat nergens toe, dan opent het geschilformulier in je bestelpaneel een beoordeling, en het geld blijft staan tot deze is afgesloten.","Your payment stays with the platform while the redemption is unproven. If the code is rejected, or the country of issue turns out not to match the card, the review starts before the seller is paid. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">the Disney+ item list</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for how far the cover reaches.":"Je betaling blijft bij het platform zolang de inwisseling niet bewezen is. Wordt de code geweigerd, of blijkt het land van uitgifte niet bij de kaart te passen, dan start de beoordeling voordat de verkoper wordt betaald. Blader door <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">de Disney+-itemlijst</a> of lees de <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a> om te zien hoe ver de dekking reikt.","a Verified Route to Disney+ Items":"een geverifieerde route naar Disney+-items","a code you keep until you want it, redeemed against the storefront yourself.":"een code in je bezit tot je hem wilt, zelf tegen de storefront in te wisselen.","access put on the profile you already use, with no second account to manage.":"toegang geplaatst op het profiel dat je al gebruikt, zonder tweede account om te beheren.","accounts":"accounts","accounts with an active plan":"accounts met een actief abonnement","accounts with the billing period stated":"accounts met vermelde factureringsperiode","all subscriptions":"alle abonnementen","balance top-ups for the profile you already use":"saldo-opwaarderingen voor het profiel dat je al gebruikt","how to buy page":"pagina over hoe je koopt","items":"items","monthly or annual plans and gift cards by region":"maand- of jaarabonnementen en cadeaubonnen per regio","plans and gift cards":"abonnementen en cadeaubonnen","subscriptions":"abonnementen","with payment held until delivery":"met de betaling vastgehouden tot de levering","zippy":"zippy"}