{"1. Filter to your server":"1. Filter op je server","3. Take the exchange":"3. Neem de ruil","A thin figure sitting on shallow stock still leaves you hunting for a second seller the same evening.":"Een mager getal op een dunne voorraad laat je alsnog op zoek gaan naar een tweede verkoper diezelfde avond.","All Dofus Kamas listings":"Alle Dofus Kamas-advertenties","Brial Dofus Kamas":"Brial Dofus Kamas","Brial, Imagiro, Rafal and Salar cover the current servers, and Retro - Fallanster covers the classic ruleset. Choose one before reading anything else.":"Brial, Imagiro, Rafal en Salar dekken de huidige servers, en Retro - Fallanster dekt de klassieke regels. Kies er één voordat je iets anders leest.","Buy Dofus Accounts | EB24":"Dofus-accounts kopen | EB24","Buy Dofus Kamas by Server and Retro | EB24":"Dofus Kamas kopen per server en Retro | EB24","Buy Dofus Kamas on EB24 filtered by server, Retro included, with a figure per 1M, live seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Koop Dofus Kamas op EB24 gefilterd op server, Retro inbegrepen, met een bedrag per 1M, live voorraad van verkopers, afrekenen met beveiligde betaling en een vermeld levervenster.","Buy Dofus items on EB24: Equipment Sets and Scrolls. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Koop Dofus-items op EB24: uitrustingssets en scrolls. Filters voor itemtype, en je betaling wordt vastgehouden tot je de levering bevestigt.","Buying Dofus items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Dofus-items kopen op EB24 gaat in vier stappen, en je betaling blijft vastgehouden tot je bevestigt:","Buying a Dofus account on EB24 starts with the server and character level. The steps below walk you through it:":"Een Dofus-account kopen op EB24 begint met de server en het personagelevel. De stappen hieronder leiden je erdoorheen:","By meeting in game and completing the exchange the seller describes in the order chat before anything begins. Read those steps through, stay on the EB24 conversation rather than moving to another app, and confirm the order only once the amount is sitting on your character.":"Door in het spel af te spreken en de ruil af te ronden zoals de verkoper in de bestelchat beschrijft voordat iets begint. Lees deze stappen helemaal door, blijf in het EB24-gesprek in plaats van naar een andere app te gaan, en bevestig de bestelling pas wanneer het bedrag op je personage staat.","Can I sell Dofus Kamas on EB24?":"Kan ik Dofus Kamas verkopen op EB24?","Can I sell my Dofus account on EB24?":"Kan ik mijn Dofus-account verkopen op EB24?","Can kamas be transferred between servers?":"Kunnen kamas tussen servers worden overgedragen?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Kaarten in deze groep noemen het exacte item, het aantal en hoe het wordt overgedragen.","Character level":"Personagelevel","Check the server tag against your character screen, and read the Retro entry carefully if you play both.":"Controleer de servertag tegen je personagescherm, en lees de Retro-vermelding zorgvuldig als je beide speelt.","Choose the server your characters play on, then compare the offers left standing by the figure per 1M and the stock behind it. Pay through EB24 so the money is held, agree a meeting point with the seller in the order chat, and confirm once the kamas have reached you.":"Kies de server waarop je personages spelen en vergelijk dan de overgebleven aanbiedingen op het bedrag per 1M en de voorraad erachter. Betaal via EB24 zodat het geld wordt vastgehouden, spreek een ontmoetingspunt af met de verkoper in de bestelchat en bevestig zodra de kamas je hebben bereikt.","Classic ruleset":"Klassieke regels","Delivery window, since the exchange needs both sides logged in together.":"Levervenster, omdat de ruil vereist dat beide kanten tegelijk ingelogd zijn.","Do I need to hand over my Ankama account?":"Moet ik mijn Ankama-account overhandigen?","Dofus Accounts":"Dofus-accounts","Dofus Items":"Dofus-items","Dofus Items: Equipment Sets, Scrolls | EB24":"Dofus-items: uitrustingssets, scrolls | EB24","Dofus Kamas listings":"Dofus Kamas-advertenties","Dofus Kamas on EB24 carry a figure per 1M, the stock behind it and the server the seller can deliver on. Every server keeps its own economy, and the classic ruleset sits in the same dropdown, so the server choice comes before any price comparison.":"Dofus Kamas op EB24 hebben een bedrag per 1M, de voorraad erachter en de server waarop de verkoper kan leveren. Elke server houdt zijn eigen economie, en de klassieke regels staan in dezelfde dropdown, dus de keuze van de server komt vóór elke prijsvergelijking.","Dofus Retro runs its own client and its own rules, and its Fallanster entry sits in the server dropdown next to the current servers rather than on a separate page.":"Dofus Retro draait op een eigen client en eigen regels, en de vermelding Fallanster staat in de serverdropdown naast de huidige servers in plaats van op een aparte pagina.","Dofus Retro runs the older ruleset on its own client, and Fallanster is the server we currently carry for it. Its economy is separate from the current servers, so treat the Retro price as its own market rather than reading it against Brial, Imagiro, Rafal or Salar.":"Dofus Retro draait de oudere regels op een eigen client, en Fallanster is de server waarop wij het nu aanbieden. Zijn economie staat los van de huidige servers, dus behandel de Retro-prijs als een eigen markt in plaats van hem af te zetten tegen Brial, Imagiro, Rafal of Salar.","Dofus accounts for sale, filtered by server and character level. Escrow payment, full email access and a warranty on every Dofus account at EB24.":"Dofus-accounts te koop, gefilterd op server en personagelevel. Beveiligde betaling, volledige e-mailtoegang en garantie op elk Dofus-account bij EB24.","Dofus accounts from verified sellers, listed by server and character level, with the login and email handed over through EB24.":"Dofus-accounts van geverifieerde verkopers, vermeld per server en personagelevel, met de login en e-mail overgedragen via EB24.","Dofus starter accounts":"Startaccounts voor Dofus","Each figure covers one million kamas, so a ten million order costs that number ten times.":"Elk bedrag dekt één miljoen kamas, dus een bestelling van tien miljoen kost dat getal tien keer.","Each server keeps its own economy and the Retro entry runs on the classic ruleset, so pick the server your characters live on before weighing any figure per 1M.":"Elke server houdt zijn eigen economie en de Retro-vermelding draait op de klassieke regels, dus kies de server waarop je personages wonen voordat je een bedrag per 1M afweegt.","Equipment Sets":"Uitrustingssets","Equipment Sets and Scrolls and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Uitrustingssets en scrolls en Overig. Kies er één in het itemtypefilter om alleen deze advertenties te zien.","Equipment Sets and Scrolls from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Uitrustingssets en scrolls van geverifieerde verkopers, waarbij EB24 je betaling vasthoudt tot je de levering bevestigt.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Elke aanbieding komt van een verkoper met geslaagde EB24-controles vóór het plaatsen.","Every other server locked economy we carry is listed on the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"Elke andere server met een vergrendelde economie in ons aanbod staat op de <a href=\":currencyHub\">hub voor ingamevaluta</a>.","Explore more Dofus Kamas marketplace paths":"Ontdek meer paden op de Dofus Kamas-marktplaats","Fallanster Dofus Retro Kamas":"Fallanster Dofus Retro Kamas","Follow the steps the seller wrote out, check the amount in front of you, then confirm so the payout runs.":"Volg de door de verkoper uitgeschreven stappen, controleer het bedrag voor je en bevestig dan zodat de uitbetaling loopt.","Head to the <a href=\":listings\">Dofus Kamas listings</a>. New here? The <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how an order is protected from checkout onwards.":"Ga naar de <a href=\":listings\">Dofus Kamas-advertenties</a>. Nieuw hier? De <a href=\":marketplaceGuide\">marktplaatsregels</a> leggen uit hoe een bestelling vanaf het afrekenen wordt beschermd.","How are the kamas handed over?":"Hoe worden de kamas overgedragen?","How do I buy Dofus Kamas on EB24?":"Hoe koop ik Dofus Kamas op EB24?","Imagiro Dofus Kamas":"Imagiro Dofus Kamas","Is buying a Dofus account on EB24 safe?":"Is het veilig om een Dofus-account te kopen op EB24?","It is the figure the seller reports for the account. Use the character level filter to narrow the list, then check the screenshots in the listing for the exact Kamas balance and roster.":"Het is het getal dat de verkoper voor het account opgeeft. Gebruik het filter voor personagelevel om de lijst te beperken en controleer dan de screenshots in de advertentie voor het exacte Kamas-saldo en de roster.","Jump to <a href=\":imagiro\">Imagiro Dofus Kamas</a>, <a href=\":salar\">Salar Dofus Kamas</a> or <a href=\":retroFallanster\">Fallanster Dofus Retro Kamas</a>.":"Spring naar <a href=\":imagiro\">Imagiro Dofus Kamas</a>, <a href=\":salar\">Salar Dofus Kamas</a> of <a href=\":retroFallanster\">Fallanster Dofus Retro Kamas</a>.","Kamas are quoted a million at a time. Work out your total against that figure rather than against the headline price alone.":"Kamas worden per miljoen genoemd. Reken je totaal uit tegen dat bedrag in plaats van alleen tegen de kopprijs.","Kamas belong to the server they were made on. What a stack is worth on one server tells you very little about what it is worth on the next.":"Kamas horen bij de server waarop ze zijn verdiend. Wat een stapel op de ene server waard is, zegt weinig over wat hij op de volgende waard is.","Kamas by server":"Kamas per server","Kamas by server, classic ruleset included":"Kamas per server, klassieke regels inbegrepen","Kamas pay for equipment, resources and runes that come from other players, so the order size follows the shopping list rather than the other way round.":"Kamas betalen voor uitrusting, grondstoffen en runen van andere spelers, dus de bestelgrootte volgt de boodschappenlijst en niet andersom.","Keep your Ankama login to yourself. An exchange never calls for it.":"Houd je Ankama-login voor jezelf. Een ruil vraagt daar nooit om.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Kavels die in geen van beide groepen passen worden door de verkoper regel voor regel beschreven.","Money is held by EB24 from checkout until you confirm the exchange, and the agreement stays attached to the order chat.":"Het geld wordt door EB24 vastgehouden vanaf het afrekenen tot je de ruil bevestigt, en de afspraak blijft aan de bestelchat gekoppeld.","Most of it goes back into the player economy: equipment and resources bought from other players, runes and crafting materials, and mounts. Decide what the order is funding before you place it, because a balance bought without a target tends to disappear into small purchases.":"Het meeste gaat terug in de spelerseconomie: uitrusting en grondstoffen gekocht van andere spelers, runen en craftingmaterialen, en mounts. Bepaal waaraan de bestelling dient voordat je hem plaatst, want een saldo gekocht zonder doel verdwijnt meestal in kleine aankopen.","No. Orders here run on the characters you already play, so your login stays with you from start to finish. Keep messages inside the EB24 order chat, and treat any request to sign in on your behalf as a reason to stop and open a dispute instead.":"Nee. Bestellingen hier lopen via de personages waarmee je al speelt, dus je login blijft van begin tot eind bij jou. Houd berichten binnen de EB24-bestelchat en zie elk verzoek om namens jou in te loggen als reden om te stoppen en een geschil te openen.","One economy per server":"Eén economie per server","Other":"Overig","Other Listings":"Andere advertenties","Pay on EB24 so the money is held, then agree the meeting point and the hour inside the order chat.":"Betaal op EB24 zodat het geld in bewaring blijft en spreek dan in de bestelchat het ontmoetingspunt en het uur af.","Payment Held Until You Confirm":"Betaling vastgehouden tot je bevestigt","Pick the server your characters live on, then shortlist on the figure per 1M and the stock behind it.":"Kies de server waarop je personages zich bevinden en maak dan een shortlist op basis van het bedrag per 1M en de voorraad erachter.","Player driven spending":"Uitgaven gedreven door spelers","Progress in Dofus stays on the server where it was made, so pick the listing that matches the one you play on.":"Voortgang in Dofus blijft op de server waar ze is behaald, dus kies de advertentie passend bij de server waarop je speelt.","Rafal Dofus Kamas":"Rafal Dofus Kamas","Salar Dofus Kamas":"Salar Dofus Kamas","Scrolls":"Scrolls","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Verkopers vermelden de hoeveelheid en eventuele stats op de kaart, zodat twee aanbiedingen snel te vergelijken zijn.","Server match first, because kamas cannot be carried from one server to another.":"Eerst de servermatch, want kamas kunnen niet van de ene server naar de andere worden meegenomen.","Sitting on a surplus after a long farm? Set yourself up through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, and see what <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> change about your commission.":"Zit je met een overschot na een lange farm? Ga aan de slag via <a href=\":becomeSeller\">verkopen op EB24</a> en bekijk wat <a href=\":sellerRanks\">verkopersranks</a> veranderen aan je commissie.","Stacks on this game are counted in millions, so a per kama figure would run to several decimal places and read as noise. A price per 1M stays short enough to scan, and it lets you line two sellers on one server up against each other without reaching for a calculator.":"Stacks in dit spel worden in miljoenen geteld, dus een bedrag per kama zou meerdere decimalen hebben en als ruis aanvoelen. Een prijs per 1M blijft kort genoeg om te scannen en laat je twee verkopers op dezelfde server naast elkaar zetten zonder rekenmachine.","States how soon the seller can meet you once the payment has cleared into escrow.":"Geeft aan hoe snel de verkoper je kan ontmoeten nadat de betaling in bewaring is vrijgekomen.","Stock depth measured against the gear or resource run you have planned.":"Voorraaddiepte afgezet tegen de geplande uitrustings- of grondstoffenrun.","The balance a seller holds on that server decides whether a single order covers what you came for.":"Het saldo dat een verkoper op de server in kwestie heeft, bepaalt of één bestelling dekt waarvoor je kwam.","The classic ruleset is in the same row":"De klassieke regelset staat in dezelfde rij","The classic ruleset moves on its own supply, and its level does not track the current servers.":"De klassieke regelset beweegt op zijn eigen aanbod en het niveau ervan volgt de huidige servers niet.","The dropdown lists Brial, Imagiro, Rafal and Salar for the current game, plus Retro - Fallanster for the classic ruleset. Pick the one that matches where you log in. An offer on any other server cannot reach your characters no matter how attractive the figure looks.":"De keuzelijst toont Brial, Imagiro, Rafal en Salar voor het huidige spel, plus Retro - Fallanster voor de klassieke regelset. Kies de server waarop je inlogt. Een aanbieding op een andere server kan je personages niet bereiken, hoe aantrekkelijk het bedrag ook lijkt.","The figure per 1M compared only against sellers on that same server.":"Het bedrag per 1M alleen vergeleken met verkopers op diezelfde server.","The seller hands over the Dofus login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"De verkoper geeft de Dofus-login en het gekoppelde e-mailadres door in de bestelchat. Wijzig eerst het e-mailwachtwoord, dan het spelwachtwoord, en bevestig de bestelling zodra alles overeenkomt met de advertentie.","They cannot. A balance stays on the server where it was made, which is why the server row sits at the top of the filters and why sellers publish per server. If you play on two servers, treat each one as a separate order with its own price to compare.":"Dat kan niet. Een saldo blijft op de server waar het is verdiend, en daarom staat de serverrij bovenaan de filters en plaatsen verkopers per server. Speel je op twee servers, behandel elk dan als een aparte bestelling met een eigen prijs om te vergelijken.","Use the dispute form on the order page if the stated window passes with nothing delivered.":"Gebruik het geschilformulier op de bestelpagina als het genoemde tijdvak verstrijkt zonder dat er iets is geleverd.","Verified Sellers":"Geverifieerde verkopers","What do I get after buying a Dofus account?":"Wat krijg ik na het kopen van een Dofus-account?","What do players spend kamas on?":"Waaraan geven spelers kamas uit?","What does the character level on a Dofus listing tell me?":"Wat zegt het personageniveau in een Dofus-advertentie me?","What is the Retro entry in the server list?":"Wat is de Retro-vermelding in de serverlijst?","Which Dofus item types can I buy on EB24?":"Welke typen Dofus-items kan ik kopen op EB24?","Which Dofus servers are covered?":"Welke Dofus-servers worden gedekt?","Why are kamas priced per million?":"Waarom worden kamas per miljoen geprijsd?","Why does the server matter for Dofus accounts?":"Waarom doet de server ertoe bij Dofus-accounts?","Write the exact amount into the order chat so both sides are counting the same figure.":"Schrijf het exacte bedrag in de bestelchat zodat beide kanten hetzelfde getal tellen.","Yes. Add a verified payout method, then list the server you can deliver on, your figure per 1M, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Buyers sort by server first, so an accurate server tag does more for your listing than shaving the price.":"Ja. Voeg een geverifieerde uitbetalingsmethode toe en plaats dan de server waarop je kunt leveren, je bedrag per 1M, de voorraad waarvoor je echt kunt instaan en een tijdvak dat je kunt halen. Kopers sorteren eerst op server, dus een juiste servertag doet meer voor je advertentie dan de prijs een tikje verlagen.","Yes. Create a listing, choose Dofus, fill in the server and character level and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Ja. Maak een advertentie, kies Dofus, vul de server en het personageniveau in en voeg screenshots toe. Je wordt betaald zodra de koper de levering bevestigt.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Je geld wacht bij EB24 tijdens de levering en gaat pas naar de verkoper nadat je goedkeurt.","Your payment waits in escrow until you have the Dofus login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Je betaling wacht in bewaring tot je de Dofus-login hebt en het account wordt geleverd met zijn e-mailadres zodat je beide wachtwoorden kunt wijzigen. Wijkt het account af van de advertentie, dan dekt de garantie dat."}