{"A Dune: Awakening item order on EB24 ends with a handover in game on your own server, paid through escrow. The steps:":"Een bestelling van een Dune: Awakening-item op EB24 eindigt met een overdracht in het spel op je eigen server, betaald via beveiligde betaling. De stappen:","A base setup can mean a few walls or a full crafting hall. The description says what you get.":"Een basisopstelling kan een paar muren zijn of een volledige craftinghal. De beschrijving zegt wat je krijgt.","A seller needs a character on the server you play. Nothing bought here can be shifted to a different server afterwards.":"Een verkoper heeft een personage nodig op de server waarop je speelt. Wat hier wordt gekocht, kan achteraf niet naar een andere server worden verplaatst.","Agree the meeting point in the order chat before either of you heads into the deep desert.":"Spreek de ontmoetingsplek af in de bestelchat voordat een van jullie de diepe woestijn in gaat.","Base":"Basis","Base Setups":"Basisopstellingen","Bases built for you or the parts and blueprints to place one, with the contents listed in the description.":"Bases gebouwd voor je of de onderdelen en blauwdrukken om er een te plaatsen, met de inhoud vermeld in de beschrijving.","Buy Dune: Awakening Solari by Server | EB24":"Dune: Awakening Solari kopen per server | EB24","Buy Dune: Awakening Solari on EB24 filtered by server, priced per 1K, with live seller stock, escrow checkout and a hand over on the sands of Arrakis.":"Koop Dune: Awakening Solari op EB24 gefilterd op server, geprijsd per 1K, met live voorraad van verkopers, afrekenen met beveiligde betaling en een overdracht op de zanden van Arrakis.","Buy Dune: Awakening spice, ingots, cosmetics and base setups from players. Delivery in game on your server, escrow payment and warranty on EB24.":"Koop Dune: Awakening spice, ingots, cosmetics en basisopstellingen van spelers. Levering in het spel op je server, beveiligde betaling en garantie op EB24.","Buying & Delivery":"Kopen en levering","Buying Solari Instead":"In plaats daarvan Solari kopen","Can I ask for a vehicle or a weapon that is not listed?":"Kan ik vragen om een voertuig of wapen dat niet is vermeld?","Can I sell Dune: Awakening items on EB24?":"Kan ik Dune: Awakening-items verkopen op EB24?","Check the Server in the Offer":"Controleer de server in de aanbieding","Check the Solari balance on your character before you confirm the order.":"Controleer het Solari-saldo op je personage voordat je de bestelling bevestigt.","Check the amount or the base parts before you confirm.":"Controleer de hoeveelheid of de onderdelen van de basis voordat je bevestigt.","Choose the Item Type":"Kies het itemtype","Cosmetics":"Cosmetics","Cosmetics & Skins":"Cosmetics en skins","Delivery time":"Levertijd","Do not confirm the order. Your payment stays in escrow, and you can open a dispute if the seller does not deliver what the offer says.":"Bevestig de bestelling niet. Je betaling blijft in bewaring en je kunt een geschil openen als de verkoper niet levert wat de aanbieding zegt.","Dune: Awakening Item Categories":"Itemcategorieën van Dune: Awakening","Dune: Awakening Items":"Dune: Awakening-items","Dune: Awakening Items for Sale":"Dune: Awakening-items te koop","Dune: Awakening Items: Spice, Ingots & Base Setups | EB24":"Dune: Awakening-items: spice, ingots en basisopstellingen | EB24","Dune: Awakening Solari listings":"Dune: Awakening Solari-advertenties","Dune: Awakening Solari on EB24 are quoted per 1K, with the server a seller can reach printed on every offer and the payment held until the Solari are on your character. Solari do not move between servers, so the server row decides which offers are real options for you.":"Dune: Awakening Solari op EB24 hebben een prijs per 1K, met op elke aanbieding de server waarop een verkoper kan leveren en de betaling vastgehouden tot de Solari op je personage staan. Solari verhuizen niet tussen servers, dus de serverrij bepaalt welke aanbiedingen echte opties voor je zijn.","EB24 keeps the money while the order runs and pays the seller once you confirm the Solari arrived.":"EB24 houdt het geld vast zolang de bestelling loopt en betaalt de verkoper zodra je bevestigt dat de Solari zijn aangekomen.","Each offer states its own quantity. Compare the amount on the card rather than the price alone before you pick one.":"Elke aanbieding noemt een eigen hoeveelheid. Vergelijk de hoeveelheid op de kaart in plaats van alleen de prijs voordat je kiest.","Every figure covers one thousand Solari, so the gap between two sellers widens fast on a large order.":"Elk getal geldt voor duizend Solari, dus het verschil tussen twee verkopers loopt bij een grote bestelling snel op.","Filter the listings by spice, ingots, cosmetics and skins or base setups, then read the quantity or contents on each card.":"Filter de advertenties op spice, ingots, cosmetics en skins of basisopstellingen en lees dan de hoeveelheid of de inhoud op elke kaart.","Five item types cover the listings:":"Vijf itemtypen dekken de advertenties:","How are Dune: Awakening items delivered?":"Hoe worden Dune: Awakening-items geleverd?","If the delivery does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dune: Awakening item listings</a> to compare more offers.":"Als de levering niet overeenkomt met de aanbieding, dekken de beveiligde betaling en het geschilproces je. Ga terug naar de <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dune: Awakening-itemadvertenties</a> om meer aanbiedingen te vergelijken.","If you would rather buy from other players yourself, <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Dune: Awakening Solari</a> are sold by server too.":"Als je liever zelf van andere spelers koopt, worden <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Dune: Awakening Solari</a> ook per server verkocht.","In game. You send your character name and server in the order chat, the seller meets you or drops the items where you agree, and you confirm once everything has arrived.":"In het spel. Je stuurt je personagenaam en server in de bestelchat, de verkoper ontmoet je of laat de items vallen waar je hebt afgesproken, en je bevestigt zodra alles is aangekomen.","Ingots":"Baren","Is spice sold in fixed amounts?":"Wordt spice in vaste hoeveelheden verkocht?","Items are handed over in game, so no login details are shared.":"Items worden in het spel overgedragen, dus er worden geen inloggegevens gedeeld.","Items move between characters in the same world, so make sure the seller can reach the server your character lives on before you pay.":"Items gaan tussen personages in dezelfde wereld, dus zorg dat de verkoper de server van je personage kan bereiken voordat je betaalt.","Large orders take a seller longer to farm or build, so the delivery time on the card grows with the size.":"Grote bestellingen kosten een verkoper meer tijd om te farmen of te bouwen, dus de levertijd op de kaart groeit mee met de omvang.","Narrow the page to the server your character lives on, then weigh price per 1K among the sellers who can reach it.":"Beperk de pagina tot de server waarop je personage woont en weeg dan de prijs per 1K af tussen de verkopers met toegang tot de server.","Other":"Overig","Outfits and visual items that change how your character or gear looks without changing its stats.":"Outfits en visuele items waarmee je personage of uitrusting er anders uitziet zonder de stats te veranderen.","Overview":"Overzicht","Pay and Share Your Character":"Betaal en deel je personage","Plastanium":"Plastanium","Price per 1K read inside your own server, not against the cheapest server on the page.":"Prijs per 1K binnen je eigen server gelezen, niet afgezet tegen de goedkoopste server op de pagina.","Pricing":"Prijzen","Quantity":"Hoeveelheid","Read the server name twice. It decides whether the order can be delivered at all.":"Lees de servernaam twee keer. Het bepaalt of de bestelling geleverd kan worden.","Ready built bases or the parts and blueprints to place one, sold by players who have the materials and the time to set them up. The description lists what is included.":"Kant-en-klare bases of de onderdelen en blauwdrukken om er een te plaatsen, verkocht door spelers met de materialen en de tijd om ze op te zetten. De beschrijving noemt wat erbij zit.","Receive the Items and Confirm":"Ontvang de items en bevestig","Refined metals such as Plastanium ingots, sold in stacks to skip long refining sessions.":"Geraffineerde metalen zoals Plastanium-ingots, verkocht in stapels om lange raffinagesessies over te slaan.","Safe Dune: Awakening Item Orders on EB24":"Veilige bestellingen van Dune: Awakening-items op EB24","Scope of a base":"Omvang van een basis","Seller rank and completed orders say more about how the handover will go than a small gap per 1K.":"De verkopersrank en voltooide bestellingen zeggen meer over hoe de overdracht verloopt dan een klein verschil per 1K.","Send your character name and server in the order chat.":"Stuur je karakternaam en server in de bestelchat.","Server match, because Solari never leave the server they were earned on.":"Serverovereenkomst, omdat Solari nooit de server verlaten waarop ze zijn verdiend.","Solari are quoted a thousand at a time. Multiply that before ranking one seller above another.":"Solari worden per duizend geprijsd. Vermenigvuldig dat voordat je de ene verkoper boven de andere zet.","Solari pay for the desert":"Solari betalen voor de woestijn","Solari per 1K on the server you settled":"Solari per 1K op de server van je keuze","Spice":"Spice","Spice Melange":"Spice Melange","Spice Melange harvested in the deep desert, the resource behind high tier crafting and many trades between players.":"Spice Melange geoogst in de diepe woestijn, de grondstof achter hoogwaardig craften en veel ruilhandel tussen spelers.","Spice and ingots are priced by the amount in the offer. Compare the count, not only the headline price.":"Spice en ingots worden geprijsd naar de hoeveelheid in de aanbieding. Vergelijk het aantal, niet alleen de kopprijs.","Spice, Ingots, Cosmetics and Base Setups Handed Over in Game":"Spice, ingots, cosmetics en basisopstellingen overgedragen in het spel","Stock deep enough for the vehicle or base work you are planning.":"Voorraad groot genoeg voor het voertuig of het basiswerk waarvoor je plant.","Stock up on <a class=\"ex-a\" href=\":spice\">spice</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ingots\">ingots</a> for your next craft, or get a <a class=\"ex-a\" href=\":bases\">base setup</a> ready before the next sandstorm.":"Leg een voorraad <a class=\"ex-a\" href=\":spice\">spice</a> en <a class=\"ex-a\" href=\":ingots\">ingots</a> aan voor je volgende craft, of maak een <a class=\"ex-a\" href=\":bases\">basisopstelling</a> klaar vóór de volgende zandstorm.","Survival on Arrakis runs on spice, metal and a safe base. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dune: Awakening items for sale</a> by item type, and every order is handed over in game.":"Overleven op Arrakis draait op spice, metaal en een veilige basis. EB24 toont <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dune: Awakening-items te koop</a> per itemtype, en elke bestelling wordt in het spel overgedragen.","Take the handover in game, check the amount or the base parts against the offer, then confirm the order to release the payment.":"Neem de overdracht in het spel in ontvangst, controleer de hoeveelheid of de onderdelen van de basis aan de hand van de aanbieding en bevestig dan de bestelling om de betaling vrij te geven.","The <a href=\":listings\">Dune: Awakening Solari listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"De <a href=\":listings\">Dune: Awakening Solari-advertenties</a> staan op deze pagina, en elke aanbieding toont de verkopersrank, de voorraad en het leveringsvenster voordat je je ergens aan verbindt.","Value Calculator":"Waardecalculator","Vehicle":"Voertuig","Vehicles, water, repairs and Exchange purchases all draw on Solari, so a balance decides how long you can stay out on Arrakis before you have to head back.":"Voertuigen, water, reparaties en aankopen via de Exchange gebruiken allemaal Solari, dus een saldo bepaalt hoe lang je op Arrakis kunt blijven voordat je terug moet.","Vehicles, weapons and custom orders that fit no other group. Agree the details in chat before you pay.":"Voertuigen, wapens en bestellingen op maat zonder andere groep. Spreek de details in de chat af voordat je betaalt.","Vehicles, weapons and other custom requests sit under Other. Ask the seller in chat before you pay so you both agree on exactly what is delivered.":"Voertuigen, wapens en andere verzoeken op maat vallen onder Overig. Vraag het de verkoper in de chat voordat je betaalt, zodat jullie allebei precies weten wat er wordt geleverd.","What Sets Dune: Awakening Item Prices":"Wat de prijzen van Dune: Awakening-items bepaalt","What are base setups?":"Wat zijn basisopstellingen?","What if the items do not arrive?":"Wat als de items niet aankomen?","Yes. Choose Dune: Awakening in the item sell form, pick the item type and describe the quantity or contents. You are paid after the buyer confirms the delivery.":"Ja. Kies Dune: Awakening in het verkoopformulier voor items, kies het itemtype en beschrijf de hoeveelheid of de inhoud. Je wordt betaald nadat de koper de levering bevestigt.","Your payment stays in escrow until you confirm the order.":"Je betaling blijft in bewaring totdat je de bestelling bevestigt.","Your payment waits in escrow. Send your character name and server in the order chat and agree where to meet.":"Je betaling wacht in bewaring. Stuur je personagenaam en server in de bestelchat en spreek af waar je elkaar ontmoet."}