{"1 Month":"1 maand","12 Months":"12 maanden","A code that fails or a membership that ends early is grounds for a dispute. Open it before confirming the order.":"Een code welke mislukt of een lidmaatschap welke vroeg eindigt, is reden voor een geschil. Open het voordat je de bestelling bevestigt.","A seller holding plenty of codes for one platform can price lower than someone with only a few left.":"Een verkoper met veel codes voor één platform kan lager prijzen dan iemand met er nog maar een paar.","After You Receive the Code":"Nadat je de code hebt ontvangen","An EA Play code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"Een EA Play-code welke buiten EB24 is gekocht, heeft geen betaling in bewaring en geen geschiloptie, dus weiger elke verkoper welke vraagt om betaling of levering naar een andere app te verplaatsen.","An EA Play code has to match its listed plan, platform, months and region before the seller is paid. Here is what each offer below stands on":"Een EA Play-code moet overeenkomen met het vermelde abonnement, platform, de maanden en de regio voordat de verkoper wordt betaald. Hierop staat elk aanbod hieronder","An EA Play code is locked to one platform and usually to a region. A PlayStation code never works on Xbox or PC, so match both the platform and the region of your account.":"Een EA Play-code is gebonden aan één platform en meestal aan een regio. Een PlayStation-code werkt nooit op Xbox of pc, dus stem zowel het platform als de regio van je account af.","An EA Play order takes five steps. Pick the plan, platform and region, pay, then redeem the code and check the membership.":"Een EA Play-bestelling gaat in vijf stappen. Kies het abonnement, het platform en de regio, betaal, wissel dan de code in en controleer het lidmaatschap.","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> offers or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Bekijk alle <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a>-aanbiedingen of lees de <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24-marktplaatsgids</a> om te zien wat de garantie dekt.","Buy EA Play and EA Play Pro memberships on EB24 for 1 or 12 months on PC, PlayStation or Xbox. Filter by plan and region, pay through escrow.":"Koop EA Play- en EA Play Pro-lidmaatschappen op EB24 voor 1 of 12 maanden op pc, PlayStation of Xbox. Filter op abonnement en regio, betaal via beveiligde betaling.","Buyer Protection & Dispute System":"Kopersbescherming en geschillensysteem","Buying EA Play Safely on EB24":"Veilig EA Play kopen op EB24","Buying Safely":"Veilig kopen","Can I use EA Play to add money to my EA account?":"Kan ik EA Play gebruiken om geld aan mijn EA-account toe te voegen?","Check the membership page of your account shows the plan and end date promised on the listing.":"Controleer of de lidmaatschapspagina van je account het abonnement en de einddatum toont welke in de advertentie zijn beloofd.","Choose EA Play or EA Play Pro, then filter by platform, months and the region of your account.":"Kies EA Play of EA Play Pro en filter dan op platform, maanden en de regio van je account.","Clear Delivery Terms":"Duidelijke leveringsvoorwaarden","Codes for each platform and region are priced separately, and exchange rates mean the same membership rarely costs the same everywhere.":"Codes voor elk platform en elke regio worden apart geprijsd, en door wisselkoersen kost hetzelfde lidmaatschap zelden overal evenveel.","Comparing Offers for One Platform":"Aanbiedingen voor één platform vergelijken","Competitive Prices":"Concurrerende prijzen","Consistent Listings":"Consistente advertenties","EA Play":"EA Play","EA Play & EA Play Pro Codes | EB24":"EA Play- en EA Play Pro-codes | EB24","EA Play Membership":"EA Play-lidmaatschap","EA Play Plans":"EA Play-abonnementen","EA Play Pro":"EA Play Pro","EA Play Pro costs more than EA Play, and 12 months cost more up front than 1 month but less per month.":"EA Play Pro kost meer dan EA Play, en 12 maanden kosten vooraf meer dan 1 maand maar per maand minder.","EA Play and EA Play Pro for PC, PlayStation and Xbox.":"EA Play en EA Play Pro voor pc, PlayStation en Xbox.","EA Play and EA Play Pro have their own filter, so you compare prices for the same plan, platform and length.":"EA Play en EA Play Pro hebben een eigen filter, zodat je prijzen voor hetzelfde abonnement, platform en dezelfde looptijd vergelijkt.","EA Play by Duration":"EA Play per looptijd","EA Play by Platform":"EA Play per platform","EA Play for Sale":"EA Play te koop","EA Play gives you the game library, a 10% discount on EA purchases and trials of new releases. EA Play Pro adds the newest EA games and is sold for PC only.":"EA Play geeft je de gamebibliotheek, 10% korting op EA-aankopen en proefversies van nieuwe releases. EA Play Pro voegt de nieuwste EA-games toe en wordt alleen voor pc verkocht.","EA Play is a membership. To add money to an EA app wallet instead, look for EA gift cards, which EB24 lists as a separate title.":"EA Play is een lidmaatschap. Zoek naar EA-cadeaubonnen, welke EB24 als aparte titel aanbiedt, om in plaats daarvan geld aan een EA-appwallet toe te voegen.","EA Play offers share one layout, so plan, platform and region are always in the same spot.":"EA Play-aanbiedingen delen één opmaak, dus abonnement, platform en regio staan altijd op dezelfde plek.","EA Play or EA Play Pro":"EA Play of EA Play Pro","EA Play unlocks a library of EA games, trials of new releases and 10% off EA digital purchases. EA Play Pro adds the newest EA games in full on PC.":"EA Play ontgrendelt een bibliotheek met EA-games, proefversies van nieuwe releases en 10% korting op digitale EA-aankopen. EA Play Pro voegt de nieuwste EA-games in volledige versie voor pc toe.","EA Play unlocks a library of EA games, trials of new releases and a 10% discount. EA Play Pro adds the newest EA games in full and is only sold for PC through the EA app.":"EA Play ontgrendelt een bibliotheek met EA-games, proefversies van nieuwe releases en 10% korting. EA Play Pro voegt de nieuwste EA-games in volledige versie toe en wordt alleen voor pc verkocht via de EA-app.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the EA Play code worked. If the code is rejected or belongs to another platform or region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 houdt de betaling in bewaring tot je bevestigt dat de EA Play-code werkte. Als de code wordt geweigerd of bij een ander platform of een andere regio hoort, open dan een geschil vanuit de bestelling en dan beoordeelt support het met de verkoper.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> memberships from independent sellers: EA Play and EA Play Pro for 1 or 12 months. EA Play is a membership, not wallet funds; to add balance to an EA app wallet, see <a class=\"ex-a\" href=\":wallet\">EA gift cards</a>. Ultimate Team currency has its own page under <a class=\"ex-a\" href=\":fcPoints\">EA FC Points</a>.":"EB24 toont <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a>-lidmaatschappen van onafhankelijke verkopers: EA Play en EA Play Pro voor 1 of 12 maanden. EA Play is een lidmaatschap, geen walletsaldo; zie <a class=\"ex-a\" href=\":wallet\">EA-cadeaubonnen</a> om saldo aan een EA-appwallet toe te voegen. Ultimate Team-valuta heeft een eigen pagina onder <a class=\"ex-a\" href=\":fcPoints\">EA FC Points</a>.","Each EA Play card shows the plan, the platform, the duration and the region it redeems in.":"Elke EA Play-kaart toont het abonnement, het platform, de looptijd en de regio waarin hij wordt ingewisseld.","Each listing names its plan, platform, region and length of 1 or 12 months, so you can match the membership to the account you play on.":"Elke advertentie vermeldt het abonnement, het platform, de regio en de looptijd van 1 of 12 maanden, zodat je het lidmaatschap kunt afstemmen op het account waarop je speelt.","FAQs about EA Play Items":"Veelgestelde vragen over EA Play-items","Filter by plan and platform first so the code matches your account, then compare sellers on price for the same number of months.":"Filter eerst op abonnement en platform zodat de code bij je account past, en vergelijk daarna verkopers op prijs voor hetzelfde aantal maanden.","Filter to your platform and region first. A cheaper code for another platform has no value to you if it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match.":"Filter eerst op je platform en regio. Een goedkopere code voor een ander platform heeft geen waarde voor je als hij niet kan worden ingewisseld, dus vergelijk prijzen alleen tussen overeenkomende advertenties.","Finish the order with these steps:":"Rond de bestelling af met deze stappen:","How Escrow Covers Your Order":"Hoe de beveiligde betaling je bestelling dekt","If the code is rejected or the membership is shorter than promised, dispute it from the order. The seller is paid only once it is settled.":"Als de code wordt geweigerd of het lidmaatschap korter is dan beloofd, open dan een geschil vanuit de bestelling. De verkoper wordt pas betaald als het is opgelost.","Keep the Trade on EB24":"Houd de ruil op EB24","Membership, Not Wallet Funds":"Lidmaatschap, geen walletsaldo","No. EA Play is a membership. For EA app wallet funds, buy EA gift cards, which EB24 lists as a separate title.":"Nee. EA Play is een lidmaatschap. Koop voor walletsaldo van de EA-app EA-cadeaubonnen, welke EB24 als aparte titel aanbiedt.","Options":"Opties","Overview":"Overzicht","PC (EA app)":"PC (EA-app)","PC codes are redeemed in the EA app under Redeem code; PlayStation and Xbox codes in the console store, on the account you play on.":"PC-codes worden ingewisseld in de EA-app onder Redeem code; PlayStation- en Xbox-codes in de consolewinkel, op het account waarop je speelt.","Pay Through EB24":"Betaal via EB24","Pick a verified seller and check out on EB24, so your money waits in escrow.":"Kies een geverifieerde verkoper en reken af op EB24, zodat je geld in bewaring wacht.","Pick the platform you play on. A PlayStation code only redeems in the PlayStation Store, an Xbox code only on Xbox, and a PC code only in the EA app.":"Kies het platform waarop je speelt. Een PlayStation-code wordt alleen in de PlayStation Store ingewisseld, een Xbox-code alleen op Xbox en een pc-code alleen in de EA-app.","Plan and length":"Abonnement en looptijd","Plan, Platform and Months Listed":"Vermeld abonnement, platform en maanden","Platform and Months on Every Offer":"Platform en maanden bij elk aanbod","Platform and region":"Platform en regio","PlayStation":"PlayStation","Pricing & Value":"Prijzen en waarde","Receive the Code":"Ontvang de code","Redeem and Start Playing":"Wissel in en begin met spelen","Redeem the code in the EA app, PlayStation Store or Microsoft Store, then check the plan and end date of the membership.":"Wissel de code in de EA-app, PlayStation Store of Microsoft Store in en controleer dan het abonnement en de einddatum van het lidmaatschap.","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Meld alles wat er niet goed uitziet via de bestelling op EB24 voordat je de ontvangst bevestigt.","Seller history":"Verkoophistorie","Sellers list EA Play and EA Play Pro memberships of 1 or 12 months, as redeem codes or on an account, for PC, PlayStation and Xbox.":"Verkopers bieden EA Play- en EA Play Pro-lidmaatschappen van 1 of 12 maanden aan, als inwisselcodes of op een account, voor pc, PlayStation en Xbox.","Sellers list two EA Play plans. Pick the one you want:":"Verkopers bieden twee EA Play-abonnementen aan. Kies het abonnement dat je wilt:","Sellers set their own prices for EA Play on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Verkopers bepalen zelf hun prijzen voor EA Play op EB24. Deze factoren verklaren meestal het verschil tussen twee aanbiedingen:","Sellers with many completed EA Play orders sometimes ask a little more, because buyers value codes that redeemed first time.":"Verkopers met veel voltooide EA Play-bestellingen vragen soms iets meer, omdat kopers waarde hechten aan codes welke in één keer werden ingewisseld.","Set Plan, Platform and Region":"Stel abonnement, platform en regio in","Something Wrong? Dispute It":"Gaat er iets mis? Betwist het","Stock on hand":"Beschikbare voorraad","The delivery time is on the card. The code or account details reach you in the order chat after payment.":"De levertijd staat op de kaart. De code of accountgegevens bereiken je na betaling in de bestellingschat.","The delivery time on the listing fits when you plan to use the code.":"De levertijd in de advertentie past bij wanneer je de code wilt gebruiken.","The plan and the number of months are the membership you want.":"Het abonnement en het aantal maanden zijn het lidmaatschap welke je wilt.","The platform and region on the listing match the account you play on.":"Het platform en de regio in de advertentie komen overeen met het account waarop je speelt.","The seller has enough stock if you order more than one code.":"De verkoper heeft genoeg voorraad als je meer dan één code bestelt.","The seller sends the EA Play redeem code, or the account details, in the order chat.":"De verkoper stuurt de EA Play-inwisselcode, of de accountgegevens, in de bestellingschat.","What EA Play Includes":"Wat EA Play bevat","What EA Play offers are on EB24?":"Welke EA Play-aanbiedingen staan er op EB24?","What Moves EA Play Prices":"Wat de prijzen van EA Play bepaalt","What is the difference between EA Play and EA Play Pro?":"Wat is het verschil tussen EA Play en EA Play Pro?","Which platform should I pick?":"Welk platform moet ik kiezen?","Why the Platform Matters for EA Play":"Waarom het platform ertoe doet bij EA Play","Xbox":"Xbox","Yes. Listings are marked Global, United States, Europe or United Kingdom, so check that the region matches your platform account.":"Ja. Advertenties zijn gemarkeerd als Global, Verenigde Staten, Europa of Verenigd Koninkrijk, dus controleer of de regio overeenkomt met je platformaccount.","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your EA or console account. Before ordering, check these points:":"Je wisselt de code zelf in, dus de verkoper heeft nooit toegang nodig tot je EA- of consoleaccount. Controleer vóór het bestellen deze punten:","a Trusted Place to Buy EA Play":"een betrouwbare plek om EA Play te kopen","a full year of membership, usually the lowest cost per month.":"een heel jaar lidmaatschap, meestal de laagste kosten per maand.","a short membership to try the library or finish one game.":"een kort lidmaatschap om de bibliotheek uit te proberen of één game uit te spelen.","codes redeemed in the EA app on PC.":"codes welke worden ingewisseld in de EA-app op pc.","codes redeemed in the Microsoft Store on Xbox.":"codes ingewisseld in de Microsoft Store op Xbox.","codes redeemed in the PlayStation Store.":"codes ingewisseld in de PlayStation Store.","plan":"plan","the EA game library, trials of new releases and 10% off EA purchases.":"de EA-gamebibliotheek, proefversies van nieuwe releases en 10% korting op EA-aankopen.","the newest EA games in full and premium editions, sold for PC only.":"de nieuwste EA-games in volledige en premiumedities, alleen verkocht voor pc.","zippy":"zippy"}