{"A high-end rod does little if the species it suits live in water your boat cannot reach. Check the pairing before you buy either one on its own.":"Een topengel doet weinig als de soorten waarvoor hij geschikt is in water leven welke je boot niet kan bereiken. Controleer de combinatie voordat je een van beide los koopt.","A rod keeps working every session. Bait is spent, so it sits in a lower band for the same money.":"Een hengel blijft elke sessie werken. Aas wordt verbruikt, dus het zit in een lagere band voor hetzelfde geld.","A rod or boat is a lasting upgrade, while bait is a supply you refill. Filter Fish It to whichever one is holding your runs back.":"Een hengel of boot is een blijvende upgrade, terwijl aas een voorraad is welke je aanvult. Filter Fish It op wat je runs afremt.","A seller who wants to arrange the Fish It trade over private chat is asking you to give up escrow cover. Keep messages and payment on EB24 through to confirmation.":"Een verkoper welke de ruil van Fish It via een privéchat wil regelen, vraagt je de dekking van de beveiligde betaling op te geven. Houd berichten en betaling op EB24 tot aan de bevestiging.","A stronger rod and a boat that reaches the far zones change what you can catch in Fish It. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-it\">Fish It items marketplace</a> name the rod, the boat or the bait on the listing instead of describing a tier.":"Een sterkere hengel en een boot welke de verre zones bereikt, veranderen wat je kunt vangen in Fish It. Verkopers op de <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-it\">marktplaats voor Fish It-items</a> noemen de hengel, de boot of het aas in de advertentie in plaats van een tier te beschrijven.","A trade window both sides can make, because handovers happen in game.":"Een ruilmoment waarop beide kanten kunnen, omdat de overdracht in het spel gebeurt.","Access to water further from shore. The offer states which vessel changes hands.":"Toegang tot water verder van de kust. De aanbieding vermeldt welk vaartuig van eigenaar wisselt.","Add a payout method, then create a listing naming the rod, boat or bait quantity and setting a delivery window you can meet. After review the offer goes live, and the buyer payment stays in escrow until the trade is confirmed on the order page.":"Voeg een uitbetalingsmethode toe en maak dan een advertentie waarin je de hengel, boot of hoeveelheid aas noemt en een leveringsvenster instelt dat je kunt halen. Na controle gaat de aanbieding live en blijft de betaling van de koper veilig in bewaring totdat de ruil op de bestelpagina is bevestigd.","Ask for the rod name rather than accepting a tier description.":"Vraag naar de naam van de hengel in plaats van een beschrijving van de tier te accepteren.","Bait batches":"Partijen aas","Bait is consumed on every run, so quantity matters more than it does for gear. Work out roughly how many sessions you want covered, then filter for a listing with that count. One larger batch normally costs less per unit than several small orders.":"Aas wordt bij elke run verbruikt, dus de hoeveelheid doet er meer toe dan bij uitrusting. Bereken ongeveer hoeveel sessies je gedekt wilt hebben en filter dan op een advertentie met dat aantal. Eén grotere partij kost meestal minder per stuk dan meerdere kleine bestellingen.","Bait listings carry a quantity, because bait is consumed run after run rather than kept.":"Advertenties voor aas hebben een hoeveelheid, omdat aas run na run wordt verbruikt in plaats van bewaard.","Bait listings come with a quantity because you burn through them, while a rod or boat is a one-time upgrade you keep. Every Fish It card states which kind of purchase it is before you commit.":"Advertenties voor aas hebben een hoeveelheid omdat je er doorheen gaat, terwijl een hengel of boot een eenmalige upgrade is welke je houdt. Elke kaart van Fish It vermeldt welk soort aankoop het is voordat je je vastlegt.","Bait quantity measured against how many sessions you want covered.":"Hoeveelheid aas afgezet tegen het aantal sessies welke je gedekt wilt hebben.","Baits":"Aas","Baits Are Stackable, Rods Are Not":"Aas is stapelbaar, hengels niet","Better Gear, Deeper Water":"Betere uitrusting, dieper water","Boat offers state which vessel you receive, the piece of kit that decides how far out you can fish.":"Aanbiedingen van boten vermelden welk vaartuig je ontvangt, het stuk uitrusting waarmee je bepaalt hoe ver je kunt vissen.","Boats":"Boten","Boats that unlock far water carry more than starter vessels, because they open new catches.":"Boten welke ver water ontsluiten zijn meer waard dan starterschepen, omdat ze nieuwe vangsten openen.","Browse Fish It accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bekijk Fish It-accounts van geverifieerde verkopers, gekozen uit actuele advertenties.","Buy Fish It rods, boats and baits on EB24. Each listing names the exact gear or bait count, sets a delivery window and is covered by escrow.":"Koop hengels, boten en aas voor Fish It op EB24. Elke advertentie noemt de exacte uitrusting of het aantal aas, stelt een leveringsvenster in en wordt gedekt door de beveiligde betaling.","Buy bait in one batch sized to the sessions you plan, rather than in drips.":"Koop aas in één partij afgestemd op de sessies welke je plant, in plaats van in druppels.","Buyer Tips":"Tips voor kopers","Buyer Tips for Fish It Items":"Tips voor kopers van Fish It-items","Buying & Delivery":"Kopen en levering","Check Names And Counts":"Controleer namen en aantallen","Check the item is in your inventory, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Controleer of het item in je inventaris staat en bevestig dan. De beveiligde betaling dekt een afwijking binnen je garantieperiode.","Common Fish It Listings":"Veelvoorkomende advertenties voor Fish It","Compare Bait Per Unit":"Vergelijk aas per stuk","Compare two or three offers of the same item type so you know the going band.":"Vergelijk twee of drie aanbiedingen van hetzelfde itemtype, zodat je de gangbare band kent.","Confirm the exact rod or boat name, or the bait count, in Order Chat first.":"Bevestig eerst in de bestelchat de exacte naam van de hengel of boot, of het aantal aas.","Consumable supply sold by quantity, aimed at pulling the species you are hunting.":"Verbruiksvoorraad verkocht per hoeveelheid, bedoeld om de soort te vangen waarop je jaagt.","Delivery window":"Leveringsvenster","Do I share my Fish It login?":"Deel ik mijn login voor Fish It?","Duo-play Fish It with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Speel Fish It in duo met hooggeplaatste Pro Gamers. Direct starten, gameplay in realtime en geen accountdeling. Kies gewoon je partner en spring erin.","Escrow On Every Order":"Beveiligde betaling bij elke bestelling","Escrow Until It Is In Your Inventory":"Beveiligde betaling tot het in je inventaris staat","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a bait count that lands short. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish It items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Beveiligde betaling en geautomatiseerde geschillenafhandeling dekken problemen aan de kant van de verkoper, ook een te laag aantal aas. Je kunt blijven zoeken in <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish It-items</a> of onze <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a> lezen voor de volledige garantiedekking.","Event rewards, mixed sets and anything outside the named groups sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, alongside the <a class=\"ex-a\" href=\":rare\">rare finds</a>. Read the full description before you pay.":"Evenementbeloningen, gemengde sets en alles buiten de genoemde groepen staan onder <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Overig</a>, naast de <a class=\"ex-a\" href=\":rare\">zeldzame vondsten</a>. Lees de volledige beschrijving voordat je betaalt.","Every Fish It handover runs through a trade in game, so your account stays yours. A few checks keep the meet-up short:":"Elke overdracht van Fish It loopt via een ruil in het spel, dus je account blijft van jou. Een paar controles houden de ontmoeting kort:","Every listing states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A single bait order can finish in one meet-up, while a larger set of items sometimes needs two. Choose a window when you can be online, since the trade needs both players present.":"Elke advertentie vermeldt Directe levering of een geplande slot voordat je betaalt. Een bestelling van aas kan in één ontmoeting klaar zijn, een grotere set items vraagt soms twee. Kies een venster waarop je online kunt zijn, want de ruil vraagt beide spelers aanwezig.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">bait offers</a> and divide by the stated count. Per-unit cost sorts the shortlist faster than the headline price does.":"Filter op <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">aanbiedingen van aas</a> en deel door het vermelde aantal. De kosten per stuk sorteren de shortlist sneller dan de prijs in de kopregel.","Find the exact Fish It item you need, held in escrow until you confirm.":"Vind het exacte Fish It-item dat je nodig hebt, in bewaring gehouden totdat je bevestigt.","Fish It Accounts":"Fish It-accounts","Fish It Items":"Fish It-items","Fish It Items by Item type":"Fish It-items per itemtype","Fish It Items for Sale":"Fish It-items te koop","Fish It Items: Rods, Boats & Baits | EB24":"Fish It-items: hengels, boten en aas | EB24","Fish It Pro Games":"Fish It Pro Games","Fish It Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Fish It Pro Games, speel met topspelers | EB24","Fish It handovers happen through in-game trades on your own account. Payment clears, the order panel opens the seller notes, and you meet at the spot and time you both agreed on.":"Overdrachten van Fish It gebeuren via ruilen in het spel op je eigen account. De betaling wordt verwerkt, het bestelpaneel opent de notities van de verkoper en jullie ontmoeten elkaar op de plek en het tijdstip waarop jullie hebben afgesproken.","Fish It items change hands through an in-game trade, with no login details shared.":"Fish It-items wisselen van eigenaar via een ruil in het spel, zonder dat inloggegevens worden gedeeld.","Fish It items marketplace":"Marktplaats voor Fish It-items","Fish It offers cover gear, access, supply and rare finds. Knowing the group you came for makes reading a card much faster:":"Aanbiedingen van Fish It omvatten uitrusting, toegang, voorraad en zeldzame vondsten. Als je weet welke groep je zoekt, lees je een kaart veel sneller:","Fishing Rods":"Hengels","Funds are held after checkout. Keep the trade details in Order Chat so both sides work from the same notes.":"Het geld wordt vastgehouden na het afrekenen. Houd de ruildetails in de bestelchat, zodat beide kanten van dezelfde notities uitgaan.","How EB24 Protects Your Fish It Purchase":"Hoe EB24 je aankoop van Fish It beschermt","How do I sell Fish It items on EB24?":"Hoe verkoop ik Fish It-items op EB24?","How far the boat reaches, since zone access gates most of the rare catches.":"Hoe ver de boot reikt, want toegang tot zones bepaalt de meeste zeldzame vangsten.","How is a Fish It item delivered?":"Hoe wordt een Fish It-item geleverd?","How much bait do I need?":"Hoeveel aas heb ik nodig?","In Fish It the rod in your hands and the boat under you set the ceiling on what you can catch. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish It items for sale</a> from verified sellers, with the rod, boat or bait named on the card rather than left to a tier label.":"In Fish It bepalen de hengel in je handen en de boot onder je het plafond van wat je kunt vangen. De EB24-marktplaats toont <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish It-items te koop</a> van geverifieerde verkopers, met de hengel, boot of het aas genoemd op de kaart in plaats van overgelaten aan een tierlabel.","Instant slots price differently from scheduled meet-ups. The window is on the card before checkout.":"Directe slots worden anders geprijsd dan geplande ontmoetingen. Het venster staat vóór het afrekenen op de kaart.","Item type":"Itemtype","Items and currency from Fish It sellers, priced from live listings.":"Items en valuta van verkopers van Fish It, geprijsd op basis van actuele advertenties.","Keep Everything On-Platform":"Houd alles op het platform","Lasting or consumed":"Blijvend of verbruikt","Limited and event-only entries take longest to obtain, which shows in the ask.":"Beperkte en alleen tijdens evenementen verkrijgbare items kosten het meeste tijd om te verkrijgen, en dat zie je terug in de vraagprijs.","Limited catches and hard-to-find entries, described individually rather than as a category.":"Beperkte vangsten en moeilijk te vinden items, afzonderlijk beschreven in plaats van als categorie.","Look at what is limiting your runs. A better rod raises what you can land where you already fish, while a boat opens water you cannot reach yet. If the fish you want live further out, start with the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-it\">Fish It boat listings</a> instead.":"Kijk wat je runs beperkt. Een betere hengel verhoogt wat je kunt vangen waar je al vist, terwijl een boot water opent waar je nog niet kunt komen. Wonen de vissen welke je wilt verder weg, begin dan met de <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-it\">advertenties voor boten van Fish It</a>.","Make sure your inventory has room before the meet-up so nothing is lost.":"Zorg dat je inventaris ruimte heeft vóór de ontmoeting, zodat niets verloren gaat.","Match Gear To Your Zone":"Stem uitrusting af op je zone","Meet the seller in game, check the item is in your inventory, then confirm the Fish It order to release payment.":"Ontmoet de verkoper in het spel, controleer of het item in je inventaris staat en bevestig dan de bestelling van Fish It om de betaling vrij te geven.","Most offers fall into three shapes, each solving a different bottleneck.":"De meeste aanbiedingen vallen in drie vormen, elk met een ander knelpunt als oplossing.","No. Fish It items are traded without account access, so a seller asking for credentials is breaking the rules. Report that listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade off-platform removes the escrow hold and the dispute cover.":"Nee. Fish It-items worden geruild zonder toegang tot het account, dus een verkoper welke om inloggegevens vraagt, overtreedt de regels. Meld deze advertentie en houd chat en betaling op EB24, want de ruil buiten het platform halen neemt de beveiligde betaling en de geschillendekking weg.","Other":"Overig","Other Listings":"Andere advertenties","Overview":"Overzicht","Pay Into Escrow":"Betaal via beveiligde betaling","Payment is held in escrow until you confirm the rod, boat or bait is in your inventory. If the wrong item arrives, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"De betaling blijft in bewaring totdat je bevestigt dat de hengel, boot of het aas in je inventaris staat. Komt het verkeerde item aan, dan grijpt de geautomatiseerde geschillenafhandeling in binnen je garantieperiode terwijl het geld vastgehouden blijft.","Payment is held until you confirm the Fish It delivery landed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"De betaling wordt vastgehouden totdat je bevestigt dat de levering van Fish It is aangekomen. Geschillen loop je vanaf de bestelpagina binnen je garantieperiode.","Play Fish It with skilled Pro Gamers in real time.":"Speel Fish It in realtime met ervaren Pro Gamers.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing description, for example a different rod than the one named. If the seller does not fix it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow holds the funds during the review.":"Plaats screenshots van je inventaris in de bestelchat naast de beschrijving van de advertentie, bijvoorbeeld een andere hengel dan de genoemde. Herstelt de verkoper het niet, open dan binnen je garantieperiode een geschil vanaf de bestelpagina, waarna de beveiligde betaling het geld vasthoudt tijdens de controle.","Prices track how much water and how many species an item opens up. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":boats\">boat listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">bait listing</a> are never in the same band:":"Prijzen volgen hoeveel water en hoeveel soorten een item ontsluit. Daarom zitten een <a class=\"ex-a\" href=\":boats\">advertentie voor een boot</a> en een <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">advertentie voor aas</a> nooit in dezelfde band:","Pricing":"Prijzen","Rare":"Rare","Rare Finds":"Zeldzame vondsten","Rare listings describe the exact catch or item, so a limited entry is not confused with a common one.":"Zeldzame advertenties beschrijven de exacte vangst of het exacte item, zodat een beperkt item niet met een gewoon item wordt verward.","Read the exact rod or boat name, or the bait quantity, plus the delivery window the seller offers.":"Lees de exacte naam van de hengel of boot, of de hoeveelheid aas, plus het leveringsvenster dat de verkoper aanbiedt.","Reading Value Before You Buy":"De waarde lezen voordat je koopt","Rod listings name the rod being handed over, since the rod you hold sets which catches are realistic.":"Advertenties voor hengels noemen de hengel welke wordt overgedragen, want de hengel in je handen bepaalt welke vangsten realistisch zijn.","Rod upgrades":"Upgrades van hengels","Rods differ in what they let you catch, and the ones tied to late-game or limited content take much longer to obtain. Filter to a single item type and compare live Fish It offers of a similar standing before deciding, because stock and delivery speed also move the ask.":"Hengels verschillen in wat je ermee kunt vangen, en hengels welke aan late of beperkte content hangen kosten veel meer tijd om te verkrijgen. Filter op één itemtype en vergelijk live aanbiedingen van Fish It van een vergelijkbaar niveau voordat je beslist, want voorraad en leveringssnelheid verschuiven de vraagprijs ook.","Rods, Boats And Bait, Named On Every Listing":"Hengels, boten en aas, bij elke advertentie genoemd","Safe Fish It Item Delivery on EB24":"Veilige levering van Fish It-items op EB24","Scarcity":"Schaarste","See more Fish It accounts from verified sellers.":"Bekijk meer Fish It-accounts van geverifieerde verkopers.","Sellers list fishing rods, boats, baits and rare finds. Rods and boats are named individually rather than sold as a tier, bait listings carry a quantity, and rare entries describe the specific catch or item. Anything outside those groups sits under Other with the terms written out.":"Verkopers plaatsen vishengels, boten, aas en zeldzame vondsten. Hengels en boten worden afzonderlijk genoemd in plaats van als tier verkocht, advertenties voor aas hebben een hoeveelheid en zeldzame items beschrijven de specifieke vangst of het specifieke item. Wat buiten deze groepen valt, staat onder Overig, met de voorwaarden uitgeschreven.","Should I buy a rod or a boat first?":"Moet ik eerst een hengel of een boot kopen?","The Fish It offers that get shortlisted first tend to share these signals:":"De aanbiedingen van Fish It welke het eerst op de shortlist komen, delen meestal deze signalen:","The clearest way to avoid a wasted purchase is naming the exact item in Order Chat before checkout, rather than agreeing to a description.":"De duidelijkste manier om een nutteloze aankoop te vermijden is het exacte item in de bestelchat te noemen vóór het afrekenen, in plaats van akkoord te gaan met een beschrijving.","The gear that decides what you can land. Listings name the rod so you are not guessing at its tier.":"De uitrusting welke bepaalt wat je kunt vangen. Advertenties noemen de hengel, zodat je niet hoeft te raden naar de tier.","The item type sets the pricing basis. A <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">bait listing</a> is priced by quantity, while a <a class=\"ex-a\" href=\":fishingRods\">rod listing</a> is priced on what that specific rod can land.":"Het itemtype bepaalt de prijsbasis. Een <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">advertentie voor aas</a> wordt geprijsd op hoeveelheid, terwijl een <a class=\"ex-a\" href=\":fishingRods\">advertentie voor een hengel</a> wordt geprijsd op wat deze specifieke hengel kan vangen.","Through an in-game trade. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the window you both agreed, and you meet in game to complete the handover. You stay signed into your own account and never pass over your password.":"Via een ruil in het spel. Zodra de betaling is verwerkt, toont het bestelpaneel de notities van de verkoper en het venster waarop jullie hebben afgesproken, en ontmoeten jullie elkaar in het spel om de overdracht af te ronden. Je blijft ingelogd op je eigen account en geeft nooit je wachtwoord door.","Trade And Confirm":"Ruil en bevestig","Traded, Not Transferred":"Geruild, niet overgedragen","Two rods at the same price can be worth very different amounts depending on where you fish.":"Twee hengels voor dezelfde prijs kunnen heel verschillende bedragen waard zijn, afhankelijk van waar je vist.","Upgrade Or Supply":"Upgrade of voorraad","Value Calculator":"Waardecalculator","What Drives Fish It Item Prices":"Wat de prijzen van Fish It-items bepaalt","What Drives Fish It Item Value":"Wat de waarde van Fish It-items bepaalt","What Fish It items can I buy on EB24?":"Welke Fish It-items kan ik kopen op EB24?","What You Can Buy":"Wat je kunt kopen","Whether the item is a lasting upgrade or a supply you burn through.":"Of het item een blijvende upgrade is of een voorraad welke je verbruikt.","Why are some rods far more expensive than others?":"Waarom zijn sommige hengels veel duurder dan andere?","Work out whether gear or water access is limiting your catches before you buy.":"Bepaal of uitrusting of toegang tot water je vangsten beperkt voordat je koopt.","Work out which one is holding you back. A <a class=\"ex-a\" href=\":fishingRods\">rod listing</a> improves results where you already fish, while a <a class=\"ex-a\" href=\":boats\">boat listing</a> opens water you cannot reach yet. Both are handed over through an in-game trade on your own account.":"Bepaal welke van de twee je afremt. Een <a class=\"ex-a\" href=\":fishingRods\">advertentie voor een hengel</a> verbetert de resultaten waar je al vist, terwijl een <a class=\"ex-a\" href=\":boats\">advertentie voor een boot</a> water opent waar je nog niet kunt komen. Beide worden overgedragen via een ruil in het spel op je eigen account.","Your funds stay held until you confirm the Fish It item is in your inventory. If a bait count is short or a rod is the wrong one, open a dispute from the order page while the payment sits in escrow.":"Je geld blijft vastgehouden totdat je bevestigt dat het Fish It-item in je inventaris staat. Is een hoeveelheid aas te laag of is een hengel de verkeerde, open dan een geschil vanaf de bestelpagina terwijl de betaling in bewaring staat.","Zone access":"Toegang tot zones","bought when the fish you want are further out than your current vessel can go.":"gekocht als de vissen welke je wilt verder weg zitten dan je huidige vaartuig kan komen.","sold by count, and larger batches normally price lower per unit.":"verkocht per aantal, en grotere partijen worden meestal goedkoper per stuk geprijsd.","the usual first purchase, since it raises results in water you already fish.":"de gebruikelijke eerste aankoop, omdat hij de resultaten verhoogt in water waar je al vist.","zippy":"zippy"}