{"1. Pick a listing and pay":"1. Kies een advertentie en betaal","2. Arrange the meeting":"2. Spreek de ontmoeting af","A <a class=\"ex-a\" href=\":farms\">prebuilt farm</a> is priced for the evenings of building it spares you, which is a different figure from the raw materials it contains.":"Een <a class=\"ex-a\" href=\":farms\">kant-en-klare farm</a> wordt geprijsd naar de avonden bouwen welke hij je bespaart, en dat is een ander bedrag dan de grondstoffen welke erin zitten.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP account</a> is a Microsoft login attached to a survival world someone else spent weeks holding, so the handover is only done once that login answers to you alone. Work through this list before your first night on the server:":"Een <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP-account</a> is een Microsoft-login gekoppeld aan een survivalwereld welke iemand anders weken heeft volgehouden, dus de overdracht is pas klaar zodra de login alleen nog op jou reageert. Loop deze lijst door voordat je je eerste nacht op de server begint:","A Base and a Farm Are What Keep Paying":"Een base en een farm blijven opleveren","A HugoSMP login is worth what its owner survived to build, so EB24 asks the seller to state the edition, the days of playtime, the balance in millions, and whether a base and a farm are standing before the listing opens. Capes and the username length sit in the same block, because both travel with the Microsoft account rather than with the world.":"Een HugoSMP-login is zoveel waard als wat de eigenaar heeft overleefd om te bouwen, dus EB24 vraagt de verkoper om de editie, de dagen speeltijd, het saldo in miljoenen en of er een base en een farm staan te vermelden voordat de advertentie opengaat. Capes en de lengte van de gebruikersnaam staan in hetzelfde blok, omdat beide met het Microsoft-account meegaan en niet met de wereld.","A base handed over stocked and working is a different purchase from the same materials scattered across a chest.":"Een base welke gevuld en werkend wordt overgedragen is een andere aankoop dan dezelfde materialen verspreid over een kist.","A base is a built plot handed over on the server, Stars are counted in bundles, and Services cover labour such as area digging. Different shapes of offer, each under its own type.":"Een base is een gebouwd stuk grond dat op de server wordt overgedragen, Stars worden in bundels geteld, en Services dekken arbeid zoals het graven van een gebied. Verschillende soorten aanbod, elk onder een eigen type.","A prebuilt farm is priced for the evenings of assembly it replaces, not for the blocks inside it.":"Een kant-en-klare farm wordt geprijsd naar de bouwavonden welke hij vervangt, niet naar de blokken erin.","A seller with recent completed orders is worth a few cents per million on a large buy.":"Een verkoper met recent afgeronde bestellingen is bij een grote aankoop een paar cent per miljoen waard.","A settled plot with a working farm behind it took weeks of nights that a fresh spawn did not, and HugoSMP pricing on EB24 is allowed to show that gap instead of flattening it. The in-game balance is quoted in millions and priced next to the buildings, so a rich account and a well-built one are not forced into the same figure.":"Een gevestigd stuk grond met een werkende farm erachter kostte weken aan nachten welke een verse spawn niet kostte, en de HugoSMP-prijzen op EB24 mogen dat verschil tonen in plaats van het te vlakken. Het ingamesaldo wordt in miljoenen genoemd en naast de gebouwen geprijsd, zodat een rijk account en een goed gebouwd account niet op hetzelfde bedrag worden gezet.","A spawner and a finished multi-module farm sit far apart because the hours behind them do. HugoSMP listings state the type and the quantity in the open, so you can read where a price comes from rather than reverse-engineering it from a thumbnail.":"Een spawner en een afgebouwde multi-modulefarm liggen ver uit elkaar omdat de uren erachter dat doen. HugoSMP-advertenties vermelden het type en de hoeveelheid openlijk, zodat je kunt lezen waar een prijs vandaan komt in plaats van het uit een miniatuur af te leiden.","A yes or no the seller commits to. A declared base means a built, claimed plot changes hands with the login rather than an empty patch of world you would have to start from.":"Een ja of nee waaraan de verkoper zich verbindt. Een opgegeven base betekent dat een gebouwd, geclaimd stuk grond met de login van eigenaar wisselt, en niet een leeg stuk wereld waar je helemaal opnieuw moet beginnen.","Account Types":"Accounttypes","Advanced Warranty":"Geavanceerde garantie","Agree the exact contents with the seller before you pay, particularly on a farm, a base or a stash.":"Spreek de exacte inhoud met de verkoper af voordat je betaalt, vooral bij een farm, een base of een stash.","Agree your in-game name, the spot and the timing inside the order chat rather than anywhere else.":"Spreek je ingamenaam, de plek en het tijdstip af in de bestelchat en nergens anders.","All HugoSMP Money listings":"Alle HugoSMP Money-advertenties","An item that can be traded on the spot is simpler than a structure that needs you and the seller online together for a while.":"Een item dat ter plekke kan worden geruild is eenvoudiger dan een structuur waarvoor jij en de verkoper een tijdje samen online moeten zijn.","Ask for an itemised list before paying for a stash or a base.":"Vraag om een gespecificeerde lijst voordat je betaalt voor een stash of een base.","Assembly time, which is what a finished multi-module farm is really selling.":"Bouwtijd, en dat is wat een afgebouwde multi-modulefarm eigenlijk verkoopt.","Automated dispute handling steps in within your warranty window if the delivery falls short.":"Geautomatiseerde geschilafhandeling grijpt in binnen je garantieperiode als de levering tekortschiet.","Available stock and the smallest accepted order tell you whether one checkout covers the whole amount or whether it needs splitting across two sellers.":"Beschikbare voorraad en de kleinste geaccepteerde bestelling laten zien of je het hele bedrag in één keer kunt afrekenen of dat het over twee verkopers moet worden verdeeld.","Balance Against Buildings":"Saldo tegenover gebouwen","Balance for a character you already run":"Saldo voor een personage welke je al speelt","Banked accounts lead on the money balance rather than on what stands in the world.":"Accounts met veel op de bank leiden op het geldsaldo in plaats van op wat er in de wereld staat.","Base":"Basis","Base and farm tell you what keeps producing once the money is gone.":"Base en farm laten zien wat blijft opleveren als het geld op is.","Base included":"Base inbegrepen","Bases":"Bases","Bases, Stars and Services":"Bases, Stars en Services","Because that is the size players actually deal in. Quoting a single coin would put the unit price at a string of zeroes nobody can compare at a glance. One unit on EB24 is one million, so a listing at fifty cents per unit means fifty cents per million.":"Omdat dat de maat is waarin spelers handelen. Eén munt noemen zou de eenheidsprijs een reeks nullen maken welke niemand in één oogopslag kan vergelijken. Eén eenheid op EB24 is één miljoen, dus een advertentie van vijftig cent per eenheid betekent vijftig cent per miljoen.","Bedrock edition":"Bedrock-editie","Both belong to the Microsoft account rather than to the server world, so they survive a map reset. The cape count and the number of characters in the name are listed on their own for that reason.":"Beide horen bij het Microsoft-account en niet bij de serverwereld, dus ze overleven een reset van de map. Het aantal capes en het aantal tekens in de naam worden daarom apart vermeld.","Both connect, and the listing states which one the account is registered for. Some logins cover the Java client, some cover Bedrock, and some cover the pair. Filter by edition before comparing anything else, because an account that opens only on Bedrock will not let you in from a Java launcher no matter what else it carries.":"Beide verbinden, en de advertentie vermeldt voor welke het account is geregistreerd. Sommige logins dekken de Java-client, sommige Bedrock en sommige allebei. Filter eerst op editie voordat je iets anders vergelijkt, want een account dat alleen op Bedrock opent laat je niet binnen vanuit een Java-launcher, wat het verder ook bevat.","Both of you can be online on the server for the delivery window stated.":"Jullie kunnen allebei online zijn op de server binnen het vermelde levervenster.","Buy HugoSMP Account: Edition, Playtime & Money | EB24":"HugoSMP-account kopen: editie, speeltijd en geld | EB24","Buy HugoSMP Money Priced per Million | EB24":"HugoSMP Money kopen per miljoen | EB24","Buy HugoSMP Money on EB24 by the million, with seller stock, a stated delivery window, escrow checkout and an in game handover on your own character.":"Koop HugoSMP Money op EB24 per miljoen, met verkopersvoorraad, een vermeld levervenster, afrekenen met beveiligde betaling en een ingame overdracht op je eigen personage.","Buy HugoSMP items including Elytra, spawners, prebuilt farms, netherite gear and Stars. In-game delivery from verified sellers with escrow on EB24.":"Koop HugoSMP-items zoals Elytra, spawners, kant-en-klare farms, netherite gear en Stars. Ingame levering door geverifieerde verkopers met beveiligde betaling op EB24.","Buy money when you have a character on the server already and you want spending power for auctions and trades. Buy from the items listings when the thing you want is a specific object such as an Elytra, a spawner or a finished farm, since those are sold as items rather than as balance.":"Koop geld wanneer je al een personage op de server hebt en koopkracht wilt voor veilingen en ruilhandel. Koop bij de itemadvertenties wanneer je een specifiek object wilt, zoals een Elytra, een spawner of een afgebouwde farm, want deze worden als items verkocht en niet als saldo.","Buy spawners or a farm when you want production that runs without you.":"Koop spawners of een farm wanneer je productie wilt welke zonder jou draait.","Buy the Hours, Not the Blocks":"Koop de uren, niet de blokken","Buyer Protection and Disputes":"Kopersbescherming en geschillen","Buyer Tips":"Tips voor kopers","Buyer Tips for HugoSMP Items":"Koperstips voor HugoSMP-items","Buying & Delivery":"Kopen en levering","Buying HugoSMP items on EB24 starts with the item type and ends with an in-game meeting on the server. Here is the order from filter to handover.":"HugoSMP-items kopen op EB24 begint bij het itemtype en eindigt met een ingame ontmoeting op de server. Dit is de volgorde van filter tot overdracht.","Buying a HugoSMP account on EB24 starts with the edition you can log in from, then the playtime, balance and buildings behind it. Here is how it works:":"Een HugoSMP-account kopen op EB24 begint bij de editie waarmee je kunt inloggen, daarna de speeltijd, het saldo en de gebouwen erachter. Zo werkt het:","Buying on this page comes down to deciding which evening you would rather not spend. Spawners and farms remove the income grind, netherite gear and stashes remove the gathering, an Elytra removes the walking, and Services remove the digging. Each listing is handed over in game, so confirming the contents before you pay is what keeps the trade worth making.":"Kopen op deze pagina komt neer op beslissen welke avond je liever niet besteedt. Spawners en farms nemen de inkomstengrind weg, netherite gear en stashes het verzamelen, een Elytra het lopen, en Services het graven. Elke advertentie wordt ingame overgedragen, dus de inhoud bevestigen voordat je betaalt maakt de ruil de moeite waard.","Can I buy in-game money here?":"Kan ik hier ingamegeld kopen?","Can I sell HugoSMP Money on EB24?":"Kan ik HugoSMP Money verkopen op EB24?","Capes and Username Length":"Capes en lengte van de gebruikersnaam","Capes and the Name Travel With the Account":"Capes en de naam gaan met het account mee","Capes and the name stay with the Microsoft account after any server wipe, so treat both as part of what you are paying for.":"Capes en de naam blijven bij het Microsoft-account na elke serverwipe, dus beschouw beide als onderdeel van wat je betaalt.","Capes and the username belong to the Microsoft account, not to the HugoSMP world, so they stay yours after any server reset. EB24 lists the number of capes and the length of the username as their own fields, because a short name and a cape are cosmetics the server itself can never hand out.":"Capes en de gebruikersnaam horen bij het Microsoft-account en niet bij de HugoSMP-wereld, dus ze blijven van jou na elke serverreset. EB24 vermeldt het aantal capes en de lengte van de gebruikersnaam als eigen velden, omdat een korte naam en een cape cosmetica zijn welke de server zelf nooit kan uitdelen.","Capes and username length tell you what survives a server reset.":"Capes en de lengte van de gebruikersnaam laten zien wat een serverreset overleeft.","Check how many units the offer covers and how soon the seller can meet you, since a stocked stash and a single spawner need very different amounts of coordination.":"Controleer hoeveel eenheden het aanbod dekt en hoe snel de verkoper kan afspreken, want een gevulde stash en één spawner vragen om heel verschillende afstemming.","Check stock and the delivery window, then complete checkout so escrow takes hold of the payment.":"Controleer voorraad en levervenster en reken daarna af, zodat de beveiligde betaling de betaling vasthoudt.","Check that the stated quantity covers the whole of what you expect to receive.":"Controleer of de vermelde hoeveelheid dekt wat je verwacht te ontvangen.","Choosing Between Them":"Kiezen tussen de opties","Collect the credentials from your order panel, move the Microsoft email onto an inbox you control, set a new password, and open a dispute while payment is still held if anything reads differently in game.":"Haal de inloggegevens uit je bestelpaneel, verplaats het Microsoft-e-mailadres naar een inbox welke je beheert, stel een nieuw wachtwoord in en open een geschil terwijl de betaling nog wordt vastgehouden als iets ingame anders blijkt.","Common HugoSMP Item Types":"Veelvoorkomende HugoSMP-itemtypes","Compare HugoSMP Money by price per million and delivery window, move across to the accounts and items listings, or open the wider currency hub.":"Vergelijk HugoSMP Money op prijs per miljoen en levervenster, ga naar de account- en itemadvertenties, of open de bredere valutahub.","Competitive Prices":"Concurrerende prijzen","Complete checkout on the platform. The order is stored against your account and stays in your dashboard for reference.":"Rond het afrekenen op het platform af. De bestelling wordt bij je account opgeslagen en blijft ter referentie in je dashboard staan.","Completeness of the setup":"Volledigheid van de opzet","Confirm Before You Pay":"Bevestig voordat je betaalt","Confirm once what arrived matches the listing. If it does not, open an automated dispute from your order panel while your buyer protection is still holding the payment.":"Bevestig zodra wat is aangekomen overeenkomt met de advertentie. Zo niet, open dan een geautomatiseerd geschil vanuit je bestelpaneel terwijl je kopersbescherming de betaling nog vasthoudt.","Confirm or Dispute":"Bevestigen of betwisten","Cosmetic-led accounts trade on capes and a short username that the server cannot issue.":"Accounts met cosmetica als troef handelen op capes en een korte gebruikersnaam welke de server niet kan uitgeven.","Cosmetics sit outside the world entirely, so <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts carrying at least one cape</a> are filtered on their own.":"Cosmetica staan helemaal buiten de wereld, dus <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts met minstens één cape</a> worden apart gefilterd.","Days of playtime say how long someone lived on the server. The balance, quoted in millions, says what those days turned into. An account can carry weeks of survival and a thin wallet, or a large balance and barely any time behind it, so EB24 keeps the two as separate declared fields instead of folding them into one progress number.":"Dagen speeltijd laten zien hoe lang iemand op de server heeft geleefd. Het saldo, in miljoenen, laat zien wat deze dagen hebben opgeleverd. Een account kan weken overleving en een dunne portemonnee hebben, of een groot saldo met nauwelijks tijd erachter, dus EB24 houdt de twee als aparte opgegeven velden in plaats van ze in één voortgangscijfer samen te nemen.","Decide whether you want something that produces or something that finishes a problem. A spawner earns while you are elsewhere. An Elytra changes how the map feels from the moment it lands and never needs attention again.":"Bepaal of je iets wilt dat produceert of iets dat een probleem afrondt. Een spawner verdient terwijl je elders bent. Een Elytra verandert hoe de map aanvoelt vanaf het moment dat hij aankomt en vraagt nooit meer aandacht.","Delivery Happens on the Server":"Levering gebeurt op de server","Do I have to share my account to receive an item?":"Moet ik mijn account delen om een item te ontvangen?","Do capes and the username survive a server reset?":"Overleven capes en de gebruikersnaam een serverreset?","Does a HugoSMP account work on Java or Bedrock?":"Werkt een HugoSMP-account op Java of Bedrock?","EB24 holds your payment until the login arrives and the account matches the figures the seller declared.":"EB24 houdt je betaling vast tot de login aankomt en het account overeenkomt met de cijfers welke de verkoper heeft opgegeven.","Each is a yes or no the seller commits to. A base is a claimed, built plot you inherit standing. A farm is production infrastructure that keeps generating resources or money after the handover. Both outlast the balance on the account, so they are declared as fields of their own rather than buried in the description text.":"Elk is een ja of nee waaraan de verkoper zich verbindt. Een base is een geclaimd, gebouwd stuk grond dat je staand erft. Een farm is productie-infrastructuur welke na de overdracht grondstoffen of geld blijft genereren. Beide overleven het saldo op het account, dus ze worden als eigen velden opgegeven en niet in de beschrijving verstopt.","Each offer carries its own window. Smaller amounts often land shortly after checkout, while a large balance can need more than one meeting to move across. If you want the money in hand before a planned session, agree the timing in chat before you pay and stay reachable.":"Elk aanbod heeft zijn eigen venster. Kleinere bedragen komen vaak kort na het afrekenen aan, terwijl een groot saldo meer dan één ontmoeting kan vragen om over te dragen. Wil je het geld hebben voor een geplande sessie, spreek dan het tijdstip in de chat af voordat je betaalt en blijf bereikbaar.","Edition":"Editie","Edition Decides Where You Can Log In":"De editie bepaalt waar je kunt inloggen","Edition tells you whether you can log in at all.":"De editie laat zien of je helemaal kunt inloggen.","Edition, playtime, balance, base, farm, capes and username length are all declared on a HugoSMP listing before it reaches the marketplace, so the survival world you log into is the one you paid for. Here is what stands behind every listing":"Editie, speeltijd, saldo, base, farm, capes en lengte van de gebruikersnaam worden allemaal opgegeven bij een HugoSMP-advertentie voordat deze op de marktplaats verschijnt, zodat de survivalwereld waarin je inlogt de wereld is waarvoor je hebt betaald. Dit staat achter elke advertentie","Elytra":"Elytra","Elytra listings occupy their own band because the item is hard to come by. Spawners sit low because they are repeatable and sold in numbers.":"Elytra-advertenties vallen in een eigen prijsklasse omdat het item moeilijk te krijgen is. Spawners zitten laag omdat ze herhaalbaar zijn en in aantallen worden verkocht.","Elytra, Spawners, Farms & Netherite Gear":"Elytra, spawners, farms en netherite gear","Equipment and stocked storage. Gear arrives as named pieces, a stash arrives as a container of material, and each listing states the contents so the value is legible before you pay.":"Uitrusting en gevulde opslag. Gear komt als benoemde stukken, een stash komt als container met materiaal, en elke advertentie vermeldt de inhoud zodat de waarde duidelijk is voordat je betaalt.","Every HugoSMP account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. The edition, playtime, balance, base, farm, capes and username length are declared before the listing goes live, so the world you log into is the world you read about.":"Elke aankoop van een HugoSMP-account valt 14 dagen onder onze verlengde garantie, met de permanente EB24-garantie daar bovenop. De editie, speeltijd, saldo, base, farm, capes en lengte van de gebruikersnaam worden opgegeven voordat de advertentie live gaat, dus de wereld waarin je inlogt is de wereld waarover je las.","Every HugoSMP listing declares a single item type, from Elytra and Spawners through Netherite Gear, Stars, Farms, Bases, Stashes and Services. Picking the type is the first filter on the page, so a wither farm and a single set of armour never end up in the same column of results.":"Elke HugoSMP-advertentie geeft één itemtype op, van Elytra en Spawners tot Netherite Gear, Stars, Farms, Bases, Stashes en Services. Het type kiezen is het eerste filter op de pagina, dus een witherfarm en één set pantser belanden nooit in dezelfde kolom met resultaten.","Every HugoSMP order is completed on the server, character to character, so nothing about it asks for your login. A short round of checks keeps the handover clean:":"Elke HugoSMP-bestelling wordt op de server afgerond, van personage naar personage, dus niets ervan vraagt om je login. Een korte reeks controles houdt de overdracht netjes:","Every one of those figures is declared before the listing is published.":"Elk van deze cijfers wordt opgegeven voordat de advertentie wordt gepubliceerd.","Farm":"Farm","Farm included":"Farm inbegrepen","Farms":"Farms","Figures that do not line up are exactly what the warranty window is for. Once the login is yours, open the world and check the balance, the base and the farm against what the card stated. If you would rather start from something plainer and build it up, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 2 days or more played</a> are the shallow end of the category.":"Cijfers welke niet kloppen zijn precies waarvoor de garantieperiode er is. Zodra de login van jou is, open je de wereld en controleer je het saldo, de base en de farm met wat de kaart vermeldde. Wil je liever met iets simpelers beginnen en dat opbouwen, dan zijn <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts met 2 dagen of meer gespeeld</a> het ondiepe einde van de categorie.","Filter HugoSMP listings by Java, Bedrock or the combined edition, so every account you compare opens from the launcher already installed on your machine.":"Filter HugoSMP-advertenties op Java, Bedrock of de gecombineerde editie, zodat elk account dat je vergelijkt opent vanuit de launcher welke al op je computer staat.","Filter by Item Type":"Filter op itemtype","Filter by type first, then compare only offers of that one type against each other.":"Filter eerst op type en vergelijk daarna alleen aanbiedingen van dat ene type met elkaar.","Finished Beats Unassembled":"Afgebouwd wint van onafgebouwd","Fresh logins carry a short playtime and little built under it.":"Verse logins hebben een korte speeltijd en weinig gebouwd.","From checkout to handover":"Van afrekenen tot overdracht","Gear and Structures":"Gear en structuren","Get a HugoSMP survival account with the edition, playtime, money balance, base and farm declared upfront. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"Koop een HugoSMP-survivalaccount met editie, speeltijd, geldsaldo, base en farm vooraf opgegeven. Afrekenen met beveiligde betaling en veilige overdracht via EB24.","Handover effort":"Overdrachtsinspanning","Handover on the Server, Not in Your Account":"Overdracht op de server, niet in je account","High money balance":"Hoog geldsaldo","Hold the conversation and the payment on EB24. Escrow and the dispute process only reach orders where both of those stayed on the platform, which is what your protection rests on.":"Houd het gesprek en de betaling op EB24. Beveiligde betaling en het geschilproces bereiken alleen bestellingen waarbij beide op het platform bleven, en daar rust je bescherming op.","Holding stock of your own? Start at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> for the fee tiers.":"Heb je zelf voorraad? Begin bij <a href=\":becomeSeller\">verkopen op EB24</a> en lees <a href=\":sellerRanks\">verkopersranks</a> voor de commissieniveaus.","Hours already spent":"Reeds bestede uren","How EB24 Covers Your HugoSMP Order":"Hoe EB24 je HugoSMP-bestelling dekt","How does a HugoSMP item purchase work?":"Hoe werkt de aankoop van een HugoSMP-item?","How is HugoSMP Money delivered?":"Hoe wordt HugoSMP Money geleverd?","How is a HugoSMP account handed over?":"Hoe wordt een HugoSMP-account overgedragen?","How long the previous owner actually lived on the server. It is the closest thing HugoSMP has to a progress bar, and it is the field that separates a settled account from one that spawned recently.":"Hoe lang de vorige eigenaar echt op de server heeft geleefd. Het is het dichtste wat HugoSMP bij een voortgangsbalk heeft, en het is het veld waarmee een gevestigd account zich onderscheidt van een recent gestart account.","How much coordination the handover needs before it can complete.":"Hoeveel afstemming de overdracht nodig heeft voordat deze kan worden afgerond.","How much in-game money comes with the account?":"Hoeveel ingamegeld zit er bij het account?","How much should I order at once?":"Hoeveel moet ik in één keer bestellen?","HugoSMP Accounts":"HugoSMP-accounts","HugoSMP Accounts for Sale":"HugoSMP-accounts te koop","HugoSMP Item Delivery on EB24":"HugoSMP-itemlevering op EB24","HugoSMP Items":"HugoSMP-items","HugoSMP Items by Type":"HugoSMP-items per type","HugoSMP Items for Sale":"HugoSMP-items te koop","HugoSMP Items: Elytra, Spawners & Farms | EB24":"HugoSMP-items: Elytra, spawners en farms | EB24","HugoSMP Money goes onto the account you are already playing, so it funds plots, auctions and player trades from your next session onward rather than sitting somewhere waiting.":"HugoSMP Money komt op het account waarmee je al speelt, dus het financiert plots, veilingen en ruilhandel vanaf je volgende sessie in plaats van ergens te wachten.","HugoSMP Money is the spending power inside the survival server, and on EB24 it is quoted by the million with the seller's stock and delivery window on the same card. Escrow holds your payment until the balance is on your character.":"HugoSMP Money is de koopkracht binnen de survivalserver, en op EB24 wordt het per miljoen genoemd, met de voorraad van de verkoper en het levervenster op dezelfde kaart. De beveiligde betaling houdt je betaling vast tot het saldo op je personage staat.","HugoSMP account":"HugoSMP-account","HugoSMP accounts":"HugoSMP-accounts","HugoSMP is a private Minecraft survival server where one persistent world holds everything a player has claimed, banked and built. Because that progress lives on the login rather than on a save file, an established account is not something a new install can reproduce. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP accounts for sale</a> and every card carries the figures behind the world it opens.":"HugoSMP is een privé-Minecraft-survivalserver waar één persistente wereld alles bevat wat een speler heeft geclaimd, gespaard en gebouwd. Omdat de voortgang op de login leeft en niet in een savebestand, is een gevestigd account niet iets wat een nieuwe installatie kan namaken. Bekijk <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP-accounts te koop</a> en elke kaart toont de cijfers achter de wereld welke ze opent.","HugoSMP is a private Minecraft survival server where players keep one persistent world, earn an in-game balance and defend whatever they build on it. Progress is tied to a single login rather than to a save file on your computer, which is why an established account carries value that a fresh Minecraft install cannot reproduce.":"HugoSMP is een privé-Minecraft-survivalserver waar spelers één persistente wereld bewaren, een ingamesaldo verdienen en verdedigen wat ze erop bouwen. De voortgang is gekoppeld aan één login en niet aan een savebestand op je computer, en daarom heeft een gevestigd account een waarde welke een verse Minecraft-installatie niet kan namaken.","HugoSMP is a survival server, so the things worth buying are the ones that took nights to assemble. EB24 lists Elytra, spawners, finished farms, netherite gear and Stars with the type and quantity stated, instead of leaving you to work it out from a screenshot.":"HugoSMP is een survivalserver, dus de dingen welke het kopen waard zijn, zijn de dingen waar nachten aan zijn besteed om ze te maken. EB24 toont Elytra, spawners, afgebouwde farms, netherite gear en Stars met vermelding van type en hoeveelheid, in plaats van je het uit een screenshot te laten afleiden.","HugoSMP items":"HugoSMP-items","HugoSMP items are handed over in game between two characters on the server, with no credentials involved on either side.":"HugoSMP-items worden ingame tussen twee personages op de server overgedragen, zonder inloggegevens aan beide kanten.","HugoSMP items change hands in game. Delivery method and delivery window are on the card before checkout, and the instructions land in your order panel once payment clears, so your Minecraft login is never part of the trade.":"HugoSMP-items wisselen ingame van eigenaar. De leveringsmethode en het levervenster staan op de kaart vóór het afrekenen, en de instructies komen in je bestelpaneel zodra de betaling is verwerkt, dus je Minecraft-login is nooit deel van de ruil.","HugoSMP runs as a persistent Minecraft survival world, so the things worth buying are the ones that took somebody a run of evenings to put together. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP items for sale</a> with the type and the quantity declared on the card, which is what lets you read an offer without opening a conversation first.":"HugoSMP draait als persistente Minecraft-survivalwereld, dus de dingen welke het kopen waard zijn, zijn de dingen waar iemand een reeks avonden aan heeft gewerkt. De EB24-marktplaats toont <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP-items te koop</a> met type en hoeveelheid op de kaart, en daardoor kun je een aanbod lezen zonder eerst een gesprek te openen.","HugoSMP sells nine kinds of thing and they behave nothing alike. An Elytra is a one-off pair of wings, a spawner is an income source, a farm is a structure someone spent nights assembling. Each listing names its type up front, so browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/hugosmp\">HugoSMP items marketplace</a> by type before you compare any prices.":"HugoSMP verkoopt negen soorten dingen en ze gedragen zich totaal verschillend. Een Elytra is een uniek paar vleugels, een spawner is een inkomstenbron, een farm is een structuur waar iemand nachten aan heeft gebouwd. Elke advertentie noemt vooraf het type, dus bekijk de <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/marketplace/items/hugosmp\">HugoSMP-itemmarktplaats</a> per type voordat je prijzen vergelijkt.","HugoSMP takes connections from the Java client and from Bedrock, and a login is registered for one of them or for both. EB24 puts that on the listing as its own field, so nobody pays for a world they cannot reach from the launcher they own. Start from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/hugosmp\">HugoSMP accounts for sale</a> and read the edition before anything else.":"HugoSMP accepteert verbindingen van de Java-client en van Bedrock, en een login is voor een van beide of voor allebei geregistreerd. EB24 zet dat als eigen veld op de advertentie, zodat niemand betaalt voor een wereld welke hij niet kan bereiken vanuit de launcher welke hij bezit. Begin bij <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/marketplace/accounts/hugosmp\">HugoSMP-accounts te koop</a> en lees eerst de editie.","If the edition, playtime, balance, base, farm, capes or username length read differently in game, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Als de editie, speeltijd, saldo, base, farm, capes of lengte van de gebruikersnaam ingame anders blijkt, neem dan contact op met EB24 support terwijl de garantieperiode open is.","If what arrives in game is not what the listing described, open an automated dispute from your order panel and set out what happened. Your protection holds until the case is settled.":"Is wat ingame aankomt niet wat de advertentie beschreef, open dan een geautomatiseerd geschil vanuit je bestelpaneel en leg uit wat er is gebeurd. Je bescherming blijft gelden tot de zaak is beslecht.","If you already know what you came for, go straight to <a class=\"ex-a\" href=\":elytra\">Elytra listings</a> or to <a class=\"ex-a\" href=\":spawners\">spawner listings</a>. Everything changes hands in game on the server, on your own character.":"Weet je al wat je zoekt, ga dan rechtstreeks naar <a class=\"ex-a\" href=\":elytra\">Elytra-advertenties</a> of naar <a class=\"ex-a\" href=\":spawners\">spawneradvertenties</a>. Alles wisselt ingame op de server van eigenaar, op je eigen personage.","If you want a wallet waiting for you, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts from 500 million in game</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts with 14 days or more</a> of playtime and see which pairing your budget reaches.":"Wil je een portemonnee welke op je wacht, vergelijk dan <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts vanaf 500 miljoen ingame</a> met <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts met 14 dagen of meer</a> speeltijd en kijk welke combinatie je budget haalt.","If you would rather inherit structures than a balance, start from <a class=\"ex-a\" href=\":hasBase\">accounts that include a base</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":hasFarm\">accounts with a working farm</a>, both of which keep paying after the money is spent.":"Erf je liever structuren dan een saldo, begin dan bij <a class=\"ex-a\" href=\":hasBase\">accounts met een base</a> of <a class=\"ex-a\" href=\":hasFarm\">accounts met een werkende farm</a>, welke allebei blijven opleveren nadat het geld is uitgegeven.","Incentive Plan":"Stimuleringsplan","Income you install once. A spawner is a single cheap unit, a farm is a finished multi-module structure someone else assembled. Both keep producing after the order closes.":"Inkomen dat je eenmaal installeert. Een spawner is één goedkope unit, een farm is een afgebouwde multi-modulestructuur welke iemand anders heeft gebouwd. Beide blijven produceren nadat de bestelling is gesloten.","Is it safe to buy a HugoSMP account?":"Is het veilig om een HugoSMP-account te kopen?","It is the balance you spend inside the HugoSMP survival server, on plots, stock, auctions and player trades. It lives on your character rather than on the marketplace, which is why a currency order ends with an in-game meeting and not with a code or a login handover.":"Het is het saldo welke je uitgeeft binnen de HugoSMP-survivalserver, aan plots, voorraad, veilingen en ruilhandel. Het leeft op je personage en niet op de marktplaats, en daarom eindigt een valutabestelling met een ingame ontmoeting en niet met een code of een loginoverdracht.","Item Types":"Itemtypes","Java edition":"Java-editie","Java, Bedrock, or the two together. This is the field that decides whether the login opens from the launcher you already have, so it is worth settling before you look at anything else on the card.":"Java, Bedrock of beide samen. Dit is het veld dat bepaalt of de login opent vanuit de launcher welke je al hebt, dus het is de moeite waard dit te regelen voordat je iets anders op de kaart bekijkt.","Keep Everything On-Platform":"Houd alles op het platform","Keep chat and payment on EB24 so the order stays covered.":"Houd chat en betaling op EB24, zodat de bestelling gedekt blijft.","Kinds of HugoSMP Account":"Soorten HugoSMP-accounts","Labour rather than loot. Area digging, terraforming and build assistance all list under Services and are priced by the job instead of by the stack. Because the work happens over a period rather than in a single trade, agree the scope and the finish point in order chat before you pay.":"Arbeid in plaats van buit. Het graven van gebieden, terraforming en bouwhulp staan allemaal onder Services en worden per klus geprijsd in plaats van per stack. Omdat het werk over een periode gebeurt en niet in één ruil, spreek je de omvang en het eindpunt af in de bestelchat voordat je betaalt.","Listings That Read the Same Way":"Advertenties met dezelfde opbouw","Look at Capes and the Username":"Kijk naar capes en de gebruikersnaam","Low Commissions":"Lage commissies","Low commission rates let a HugoSMP seller ask for the survival time the account represents, instead of inflating the figure to cover what the platform keeps.":"Lage commissies laten een HugoSMP-verkoper vragen naar de overlevingstijd welke het account vertegenwoordigt, in plaats van het bedrag op te blazen om te dekken wat het platform houdt.","Meet the Seller in Game":"Ontmoet de verkoper in het spel","Money and Time Served":"Geld en gespeelde tijd","Money in Millions":"Geld in miljoenen","Money is spent once. A farm is not. Weigh <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts from 1,000 million in game</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":hasFarm\">accounts that hand over a farm</a> and see which of the two fits the way you intend to play.":"Geld wordt één keer uitgegeven. Een farm niet. Weeg <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts vanaf 1,000 miljoen ingame</a> af tegen <a class=\"ex-a\" href=\":hasFarm\">accounts welke een farm overdragen</a> en kijk welke van de twee past bij hoe je wilt spelen.","Most of the catalogue falls into three shapes. Knowing which shape you want makes comparing two prices a much shorter job.":"Het grootste deel van de catalogus valt in drie vormen. Weten welke vorm je wilt maakt het vergelijken van twee prijzen een stuk korter werk.","Move the linked Microsoft email onto an inbox nobody else can open.":"Verplaats het gekoppelde Microsoft-e-mailadres naar een inbox welke niemand anders kan openen.","Multiply the unit price by the number of millions you want before comparing two offers.":"Vermenigvuldig de eenheidsprijs met het aantal miljoenen dat je wilt voordat je twee aanbiedingen vergelijkt.","Narrow HugoSMP listings to Elytra, Spawners, Farms, Bases, Stashes, Netherite Gear, Stars, Services or Other, then compare only offers of the same kind.":"Beperk HugoSMP-advertenties tot Elytra, Spawners, Farms, Bases, Stashes, Netherite Gear, Stars, Services of Other en vergelijk daarna alleen aanbiedingen van dezelfde soort.","Netherite Gear":"Netherite-gear","Netherite Gear and Stashes":"Netherite gear en stashes","Nine item types are listed, and they group into four kinds of purchase that behave differently once the order is done:":"Er zijn negen itemtypes, en ze vallen in vier soorten aankoop welke zich anders gedragen zodra de bestelling klaar is:","Nine types are listed: Elytra, Spawners, Farms, Bases, Stashes, Netherite Gear, Stars, Services and Other. Each listing declares exactly one of them, which is also the filter the results page sorts by. Choosing the type before you read prices keeps a one-off gear piece from being compared against a whole production structure.":"Er staan negen types: Elytra, Spawners, Farms, Bases, Stashes, Netherite Gear, Stars, Services en Other. Elke advertentie geeft precies één ervan op, en dat is ook het filter waarop de resultatenpagina sorteert. Het type kiezen voordat je prijzen leest voorkomt dat een los stuk gear wordt vergeleken met een hele productiestructuur.","No currency trade needs your password. Nobody should be asking for one.":"Geen enkele valutaruil vraagt om je wachtwoord. Niemand zou er om moeten vragen.","No single figure settles what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP account</a> is worth to you. Taken in order, each field answers something different:":"Geen enkel cijfer bepaalt wat een <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP-account</a> voor jou waard is. In volgorde genomen beantwoordt elk veld iets anders:","No. Every HugoSMP delivery happens in game between two characters, so no password or login token is part of it. A seller who asks for account access is outside how the marketplace works, and you should report the listing instead of continuing with the order.":"Nee. Elke HugoSMP-levering gebeurt ingame tussen twee personages, dus er komt geen wachtwoord of logintoken bij kijken. Een verkoper welke om toegang tot je account vraagt, valt buiten hoe de marktplaats werkt, en je moet de advertentie melden in plaats van met de bestelling door te gaan.","Nobody sells a wither farm because the materials are rare. They sell it because building one takes a stretch of evenings you would rather spend playing. The same goes for a stocked stash or a full set of netherite gear. What you are paying for is the assembly time, and the listing spells out what has been assembled.":"Niemand verkoopt een witherfarm omdat de materialen zeldzaam zijn. Ze verkopen hem omdat het bouwen ervan een reeks avonden kost welke je liever speelt. Hetzelfde geldt voor een gevulde stash of een volledige set netherite gear. Je betaalt voor de bouwtijd, en de advertentie vermeldt wat er is gebouwd.","Not on the items page. HugoSMP Money is sold on its own currency marketplace, priced per million, because a balance and a physical item are not compared the same way. Use the items listings for gear, structures and Stars, and the currency listings when you want spending power.":"Niet op de itempagina. HugoSMP Money wordt verkocht op een eigen valutamarktplaats, geprijsd per miljoen, omdat een saldo en een fysiek item niet op dezelfde manier worden vergeleken. Gebruik de itemadvertenties voor gear, structuren en Stars, en de valutaadvertenties wanneer je koopkracht wilt.","Nothing about a HugoSMP order touches your login. You meet the seller in game, the items or the coordinates change hands there, and the steps you need show up in your order panel after checkout. If this is your first one, the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/hugosmp\">how to buy guide</a> runs through the order end to end.":"Niets aan een HugoSMP-bestelling raakt je login. Je ontmoet de verkoper ingame, de items of de locatiegegevens wisselen daar van eigenaar, en de stappen welke je nodig hebt verschijnen in je bestelpaneel na het afrekenen. Is dit je eerste, dan loopt de <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/how-to-buy-item/hugosmp\">koopgids</a> de bestelling van begin tot eind door.","On a survival server the structures outlive the balance. A standing base and a working farm keep producing after the money you inherited has been spent, which is why both are declared as yes or no on every HugoSMP listing rather than left to a paragraph of description.":"Op een survivalserver overleven de structuren het saldo. Een staande base en een werkende farm blijven produceren nadat het geld dat je erfde is uitgegeven, en daarom worden beide op elke HugoSMP-advertentie als ja of nee opgegeven in plaats van aan een alinea beschrijving over te laten.","Once the payment clears, the handover steps show up on your order. You collect the items on your own character on the server, and no credentials are exchanged.":"Zodra de betaling is verwerkt, verschijnen de overdrachtsstappen bij je bestelling. Je haalt de items op met je eigen personage op de server, en er worden geen inloggegevens uitgewisseld.","Once travel and income are handled, the next thing most players look at is equipment, so <a class=\"ex-a\" href=\":netheriteGear\">netherite gear</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":bases\">base listings</a> are the usual second stop.":"Zodra reizen en inkomen geregeld zijn, kijken de meeste spelers daarna naar uitrusting, dus <a class=\"ex-a\" href=\":netheriteGear\">netherite gear</a> en <a class=\"ex-a\" href=\":bases\">base-advertenties</a> zijn gewoonlijk de tweede stop.","One Item Type per Listing":"Eén itemtype per advertentie","One unit is one million. Every listing quotes its price that way, which is what makes two offers comparable without arithmetic in the middle.":"Eén eenheid is één miljoen. Elke advertentie noemt haar prijs zo, en daardoor zijn twee aanbiedingen vergelijkbaar zonder rekenwerk ertussen.","Open <a href=\":listings\">HugoSMP Money listings</a> or read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first currency order.":"Open <a href=\":listings\">HugoSMP Money-advertenties</a> of lees het <a href=\":marketplaceGuide\">marktplaatsbeleid</a> voor je eerste valutabestelling.","Open an automated dispute from your order panel. Your payment stays held while the case is reviewed, so keep screenshots of the in-game meeting and any chat about what was promised. Clear evidence from both sides is what lets the review reach an outcome without a long back and forth.":"Open een geautomatiseerd geschil vanuit je bestelpaneel. Je betaling blijft vastgehouden terwijl de zaak wordt beoordeeld, dus bewaar screenshots van de ingame ontmoeting en elke chat over wat is beloofd. Duidelijk bewijs van beide kanten maakt het mogelijk dat de beoordeling zonder lang heen en weer tot een uitkomst komt.","Other ways into the HugoSMP marketplace":"Andere wegen naar de HugoSMP-marktplaats","Overview":"Overzicht","Pay Through Escrow":"Betaal via de beveiligde betaling","Pay on EB24":"Betaal op EB24","Pay on EB24 and the funds stay held until you confirm the balance landed. Keeping chat on the order keeps the meetup details attached to the protected purchase.":"Betaal op EB24 en het geld blijft vastgehouden tot je bevestigt dat het saldo is aangekomen. Het gesprek in de bestelling houden houdt de afspraakdetails aan de beschermde aankoop gekoppeld.","Pick a listing, complete checkout, and the delivery instructions appear in your order panel. You log in on your own character, meet the seller on the server, and the items change hands there through ordinary in-game means. Buyer protection stays on the order until you confirm that what arrived matches what the card described.":"Kies een advertentie, reken af, en de leveringsinstructies verschijnen in je bestelpaneel. Je logt in op je eigen personage, ontmoet de verkoper op de server, en de items wisselen daar met gewone ingamemiddelen van eigenaar. De kopersbescherming blijft op de bestelling tot je bevestigt dat wat is aangekomen overeenkomt met wat de kaart beschreef.","Pick the Edition First":"Kies eerst de editie","Players who switch between a desktop and a console want one login that answers on either, so <a class=\"ex-a\" href=\":javaBedrock\">accounts registered for both editions</a> are worth checking next to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 20 days or more played</a>.":"Spelers welke wisselen tussen een desktop en een console willen één login waarmee ze op beide terecht kunnen, dus <a class=\"ex-a\" href=\":javaBedrock\">accounts geregistreerd voor beide edities</a> zijn het controleren waard naast <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts met 20 dagen of meer gespeeld</a>.","Playtime and Money Are Two Different Stories":"Speeltijd en geld zijn twee verschillende verhalen","Playtime in Days":"Speeltijd in dagen","Playtime tells you how long someone lived there before you.":"Speeltijd laat zien hoe lang iemand er voor jou heeft geleefd.","Price per million, read against how much you plan to spend in game soon.":"Prijs per miljoen, gelezen naast hoeveel je binnenkort ingame denkt uit te geven.","Prices That Follow the Work Saved":"Prijzen volgen het bespaarde werk","Prices follow what the item is and how much work it removes. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":stashes\">stash listing</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":elytra\">Elytra listing</a> sit in bands that do not overlap:":"Prijzen volgen wat het item is en hoeveel werk het wegneemt. Daarom zitten een <a class=\"ex-a\" href=\":stashes\">stash-advertentie</a> en een <a class=\"ex-a\" href=\":elytra\">Elytra-advertentie</a> in prijsklassen welke elkaar niet overlappen:","Pricing":"Prijzen","Problems on the seller side after purchase are what escrow and the automated dispute process are there for. You can carry on through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP items</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Problemen aan verkoperskant na de aankoop zijn waarvoor de beveiligde betaling en het geautomatiseerde geschilproces er zijn. Je kunt verder kijken bij <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP-items</a> of de <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a> lezen voor de volledige reikwijdte van de garantie.","Production Outlasts a One-Off":"Productie overleeft een eenmalige koop","Quantity":"Hoeveelheid","Quantity and contents are written down rather than agreed by implication.":"Hoeveelheid en inhoud staan op papier in plaats van stilzwijgend afgesproken.","Raise it on the order while the warranty window is still open. EB24 keeps your payment held while the edition, playtime, balance, base, farm, capes and username length on the account are checked against what the seller declared, and the order is settled from there.":"Meld het bij de bestelling zolang de garantieperiode nog open is. EB24 houdt je betaling vast terwijl de editie, speeltijd, saldo, base, farm, capes en lengte van de gebruikersnaam op het account worden gecontroleerd met wat de verkoper opgaf, en de bestelling wordt vanaf daar afgehandeld.","Read the Quantity and the Window":"Lees de hoeveelheid en het tijdvenster","Read the days of playtime next to the balance in millions, then check whether a base and a farm are declared as standing on the account.":"Lees de dagen speeltijd naast het saldo in miljoenen en controleer daarna of een base en een farm als aanwezig op het account zijn opgegeven.","Reading Two Offers Side by Side":"Twee aanbiedingen naast elkaar lezen","Reading a HugoSMP Listing":"Een HugoSMP-advertentie lezen","Reading a Listing":"Een advertentie lezen","Remove any payment method left attached to the Microsoft account behind the login.":"Verwijder elke betaalmethode welke nog aan het Microsoft-account achter de login hangt.","Running through these points with the seller ahead of checkout is what keeps a farm or a base delivery from turning into a negotiation afterwards.":"Deze punten vooraf met de verkoper doornemen houdt een farm- of baselevering ervan weg om achteraf een onderhandeling te worden.","Safety":"Veiligheid","Scarcity of the type":"Schaarste van het type","Scarcity, which is why a single Elytra outprices a shelf of spawners.":"Schaarste, en daarom is één Elytra duurder dan een plank vol spawners.","Screenshot the handover if anything looks wrong before you confirm the order.":"Maak een screenshot van de overdracht als iets er niet goed uitziet voordat je de bestelling bevestigt.","Securing a HugoSMP Account After Purchase":"Een HugoSMP-account beveiligen na de aankoop","Seller history, which is a reliable signal that a meeting will happen on time.":"Verkoopgeschiedenis, een betrouwbaar signaal dat een ontmoeting op tijd plaatsvindt.","Sellers who keep HugoSMP logins listed on EB24 pick up perks such as stronger placement in search as the category grows.":"Verkopers welke HugoSMP-logins op EB24 hebben staan krijgen voordelen zoals een sterkere plaatsing in zoekresultaten naarmate de categorie groeit.","Services Are Their Own Category":"Services zijn een eigen categorie","Set a new password on the login the same evening it reaches you, and do not recycle one you use anywhere else.":"Stel op de avond dat de login bij je aankomt een nieuw wachtwoord in, en gebruik er geen welke je elders gebruikt.","Settled accounts hand over a base and a farm that keep working after the sale.":"Gevestigde accounts dragen een base en een farm over welke na de verkoop blijven werken.","Seven declared fields carry a HugoSMP listing, and each one answers a question the others cannot:":"Zeven opgegeven velden staan op een HugoSMP-advertentie, en elk beantwoordt een vraag welke de andere niet kunnen:","Should I buy money or an item instead?":"Moet ik in plaats daarvan geld of een item kopen?","Shows how much the seller can hand over, so you know before paying whether one order finishes the job.":"Laat zien hoeveel de verkoper kan overdragen, zodat je vóór het betalen weet of één bestelling de klus klaart.","Sign the login out of every other launcher and device that still holds a session.":"Log de login uit op elke andere launcher en elk ander apparaat waar nog een sessie openstaat.","Size it to what you plan to spend in the next few sessions rather than to what you can afford. Every listing shows available stock and the smallest order the seller takes, which together tell you whether one checkout covers your plan or whether you need to split it across two.":"Bepaal het op wat je de komende sessies denkt uit te geven in plaats van op wat je je kunt veroorloven. Elke advertentie toont beschikbare voorraad en de kleinste bestelling welke de verkoper accepteert, en samen laten ze zien of één afrekening je plan dekt of dat je het over twee moet verdelen.","Sold by the million":"Per miljoen verkocht","Some HugoSMP offers are labour rather than loot. Area digging, terraforming and build help all list under Services, priced by the job instead of by the stack. Keeping them under a type of their own means a search for gear never fills up with work orders, and a search for work never returns a chestful of blocks.":"Sommige HugoSMP-aanbiedingen zijn arbeid in plaats van buit. Het graven van gebieden, terraforming en bouwhulp staan allemaal onder Services, geprijsd per klus in plaats van per stack. Door ze onder een eigen type te houden vult een zoekopdracht naar gear zich nooit met werkopdrachten, en levert een zoekopdracht naar werk nooit een kist vol blokken op.","Something Already Standing":"Iets wat al staat","Sort out the launcher question first with <a class=\"ex-a\" href=\":java\">Java edition accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":bedrock\">Bedrock edition accounts</a>, then move on to what has been built under it.":"Los eerst de launchervraag op met <a class=\"ex-a\" href=\":java\">accounts van de Java-editie</a> of <a class=\"ex-a\" href=\":bedrock\">accounts van de Bedrock-editie</a>, en ga daarna door naar wat eronder is gebouwd.","Spawners":"Spawners","Spawners and Farms":"Spawners en farms","Spawners, Stars and stash contents are counted, so read the unit price next to how many units the listing covers.":"Spawners, Stars en stashinhoud worden geteld, dus lees de eenheidsprijs naast hoeveel eenheden de advertentie dekt.","Stars":"Stars","Stashes":"Stashes","Stated contents, because a stash nobody itemised is hard for a buyer to value.":"Vermelde inhoud, want een stash welke niemand heeft gespecificeerd is voor een koper moeilijk te waarderen.","States how soon after checkout the seller expects to meet you on the server.":"Vermeldt hoe snel na het afrekenen de verkoper verwacht je op de server te ontmoeten.","Stay reachable for the delivery window you agreed at checkout.":"Blijf bereikbaar voor het levervenster dat je bij het afrekenen hebt afgesproken.","Stock deep enough that the full amount comes from one seller.":"Voorraad welke diep genoeg is om het volledige bedrag van één verkoper te halen.","Survival accounts are not built to one pattern, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP account</a> usually leans in one direction:":"Survivalaccounts zijn niet volgens één patroon gebouwd, en een <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP-account</a> leunt meestal een kant op:","Survival server balance, sold by the million":"Saldo van de survivalserver, per miljoen verkocht","Take Over and Lock It Down":"Neem over en zet vast","Take over a survival login with the playtime, balance in millions, base and farm already standing.":"Neem een survivallogin over met de speeltijd, het saldo in miljoenen, base en farm al op orde.","The Item Type Does the Sorting":"Het itemtype doet het sorteerwerk","The Whole Survival Record on One Card":"Het hele survivalverleden op één kaart","The balance in millions tells you what is left to spend.":"Het saldo in miljoenen laat zien wat er nog te besteden is.","The balance is declared in millions on every listing, so a figure of 250 means 250 million. Quoting it that way keeps large balances readable and comparable between accounts. Read it next to the playtime, since a long-lived account with a spent wallet and a short-lived account with a full one are priced for different reasons.":"Het saldo wordt op elke advertentie in miljoenen opgegeven, dus een cijfer van 250 betekent 250 miljoen. Zo noemen houdt grote saldo's leesbaar en vergelijkbaar tussen accounts. Lees het naast de speeltijd, want een oud account met een uitgegeven portemonnee en een jong account met een volle worden om verschillende redenen geprijsd.","The in-game balance, stated in millions so a large figure stays readable. Money buys plots, stock and auction wins, and it is the part of an account that can be spent down to nothing.":"Het ingamesaldo, in miljoenen genoemd zodat een groot cijfer leesbaar blijft. Geld koopt plots, voorraad en veilingwinsten, en het is het deel van een account dat tot niets kan worden opgemaakt.","The item type on the card is the type you actually want.":"Het itemtype op de kaart is het type welke je echt wilt.","The listings that move fastest tend to share these traits:":"De advertenties welke het snelst gaan hebben meestal deze kenmerken gemeen:","The lowest unit price is not always the soonest delivery. Read both columns together.":"De laagste eenheidsprijs is niet altijd de snelste levering. Lees beide kolommen samen.","The production half of the same question. A farm keeps generating resources and income after the handover, which is why it is treated as its own field instead of a line in the description.":"De productiehelft van dezelfde vraag. Een farm blijft na de overdracht grondstoffen en inkomen genereren, en daarom wordt hij als eigen veld behandeld in plaats van als regel in de beschrijving.","The unit figure every HugoSMP Money listing is quoted in. Compare it across offers before anything else.":"De eenheid waarin elke HugoSMP Money-advertentie wordt genoemd. Vergelijk dit cijfer eerst tussen aanbiedingen, voor al het andere.","The whole conversation stays in EB24 chat so escrow and disputes apply.":"Het hele gesprek blijft in de EB24-chat, zodat beveiligde betaling en geschillen gelden.","The wings that end walking on a survival map. Scarce, bought one at a time, and the type that sits at the top of the HugoSMP price range rather than in the middle of it.":"De vleugels welke een einde maken aan lopen op een survivalmap. Schaars, per stuk gekocht, en het type dat bovenaan de HugoSMP-prijsrange zit in plaats van in het midden.","They are different kinds of purchase. An Elytra is a scarce one-off item that ends grounded travel for good, while a spawner is a cheap, repeatable income source you buy several of. Reading the item type first explains most of the distance between two HugoSMP prices before quantity is even considered.":"Het zijn verschillende soorten aankoop. Een Elytra is een schaars uniek item dat het reizen over de grond voorgoed beëindigt, terwijl een spawner een goedkope, herhaalbare inkomstenbron is waarvan je er meerdere koopt. Het itemtype eerst lezen verklaart het grootste deel van de afstand tussen twee HugoSMP-prijzen nog voordat de hoeveelheid is bekeken.","Through the credentials in your order panel once payment clears into escrow. Sign in, change the password to one you do not reuse, and move the linked Microsoft email to an inbox only you can open. Sign the account out of any other device, then check the world against the listing before you confirm.":"Via de inloggegevens in je bestelpaneel zodra de betaling in beveiligde bewaring staat. Log in, wijzig het wachtwoord in een wachtwoord dat je niet hergebruikt, en verplaats het gekoppelde Microsoft-e-mailadres naar een inbox welke alleen jij kunt openen. Log het account uit op elk ander apparaat en controleer daarna de wereld met de advertentie voordat je bevestigt.","Through the method written on the listing, which is normally a trade or a drop arranged in game. You stay signed in on your own account throughout. Read the delivery steps before you go online so both of you already know where to meet and roughly when.":"Via de methode in de advertentie, meestal een ruil of een drop welke ingame wordt afgesproken. Je blijft de hele tijd ingelogd op je eigen account. Lees de leveringsstappen voordat je online gaat, zodat jullie allebei al weten waar en ongeveer wanneer je afspreekt.","Treat an Elytra as a one-off purchase rather than something to price-shop by the unit.":"Beschouw een Elytra als een eenmalige aankoop in plaats van iets waarvan je per eenheid de prijs vergelijkt.","Two listings can look equivalent on the card and still be worth different amounts to you. These are the two places the gap usually hides.":"Twee advertenties kunnen op de kaart gelijkwaardig lijken en toch voor jou verschillend waard zijn. Dit zijn de twee plekken waar dat verschil meestal zit.","Type is the first thing that moves a price. A <a class=\"ex-a\" href=\":farms\">farm listing</a> is selling assembly hours, while a gear listing is selling one named piece of equipment.":"Het type is het eerste wat een prijs beweegt. Een <a class=\"ex-a\" href=\":farms\">farm-advertentie</a> verkoopt bouwuren, terwijl een gearadvertentie één benoemd stuk uitrusting verkoopt.","Type, quantity, delivery window and price per unit appear in the same places on every HugoSMP card. A consistent shape is what makes two offers for the same thing actually comparable.":"Type, hoeveelheid, levervenster en prijs per eenheid staan op elke HugoSMP-kaart op dezelfde plekken. Een consistente vorm maakt twee aanbiedingen voor hetzelfde ook echt vergelijkbaar.","Use the dispute form on the order page if the balance never arrives.":"Gebruik het geschilformulier op de bestelpagina als het saldo nooit aankomt.","Weigh Playtime, Balance and Buildings":"Weeg speeltijd, saldo en gebouwen af","What Drives HugoSMP Item Value":"Wat de waarde van HugoSMP-items bepaalt","What Sets a HugoSMP Price":"Wat een HugoSMP-prijs bepaalt","What You Can Buy":"Wat je kunt kopen","What a HugoSMP Listing Tells You":"Wat een HugoSMP-advertentie je vertelt","What a money listing shows":"Wat een geldadvertentie toont","What counts as a HugoSMP Service?":"Wat telt als een HugoSMP-service?","What do the base and farm fields mean on a HugoSMP listing?":"Wat betekenen de velden base en farm op een HugoSMP-advertentie?","What if a HugoSMP delivery falls short of the listing?":"Wat als een HugoSMP-levering tekortschiet ten opzichte van de advertentie?","What if the HugoSMP account is not what the listing described?":"Wat als het HugoSMP-account niet is wat de advertentie beschreef?","What is HugoSMP Money?":"Wat is HugoSMP Money?","What is HugoSMP?":"Wat is HugoSMP?","What is included in a HugoSMP farm or base listing?":"Wat zit er in een HugoSMP-farm- of baseadvertentie?","What kinds of HugoSMP items can I buy?":"Wat voor HugoSMP-items kan ik kopen?","Whatever the seller writes into the description, which is why those listings carry the longest ones. A farm listing should state what it produces and how many modules it runs. A base listing should state what is built and where. Ask in chat before you pay if either point is not spelled out.":"Alles wat de verkoper in de beschrijving schrijft, en daarom hebben deze advertenties de langste. Een farmadvertentie moet vermelden wat hij produceert en hoeveel modules hij draait. Een baseadvertentie moet vermelden wat er is gebouwd en waar. Vraag in de chat voordat je betaalt als een van beide punten niet is uitgeschreven.","When the balance shows on your character, confirm on EB24 so escrow can release to the seller.":"Zodra het saldo op je personage staat, bevestig je op EB24 zodat de beveiligde betaling kan vrijgeven aan de verkoper.","Where Both Editions Matter":"Waar beide edities ertoe doen","Why do Elytra listings cost so much more than spawners?":"Waarom kosten Elytra-advertenties zoveel meer dan spawners?","Why is HugoSMP Money priced per million?":"Waarom wordt HugoSMP Money per miljoen geprijsd?","With capes":"Met capes","Yes. Capes and the name belong to the Microsoft account behind the login, not to the HugoSMP world, so they stay with you if the server resets its map. That is why the cape count and the username length are listed separately from the in-game progress fields and why short names hold their value.":"Ja. Capes en de naam horen bij het Microsoft-account achter de login en niet bij de HugoSMP-wereld, dus ze blijven bij je als de server zijn map reset. Daarom staan het aantal capes en de lengte van de gebruikersnaam apart van de ingame voortgangsvelden en houden korte namen hun waarde.","Yes. EB24 escrow holds the money until you confirm the balance arrived, and a dispute form sits on the order if it does not. Keeping both the conversation and the payment on the platform is what attaches that protection to your purchase, so nothing important should move off it.":"Ja. De beveiligde betaling van EB24 houdt het geld vast tot je bevestigt dat het saldo is aangekomen, en een geschilformulier staat bij de bestelling als dat niet gebeurt. Zowel het gesprek als de betaling op het platform houden is wat deze bescherming aan je aankoop koppelt, dus er hoort niets belangrijks buiten het platform te gaan.","Yes. Publish your price per million, the stock you can actually deliver, the smallest order you accept and a realistic delivery window, then write clear handover instructions. Payment releases once the buyer confirms. Seller ranks set your fee level and the standards your listings are held to.":"Ja. Plaats je prijs per miljoen, de voorraad welke je echt kunt leveren, de kleinste bestelling welke je accepteert en een realistisch levervenster, en schrijf daarna duidelijke overdrachtsinstructies. De betaling wordt vrijgegeven zodra de koper bevestigt. Verkopersranks bepalen je commissieniveau en de normen waaraan je advertenties worden gehouden.","Yes. The seller declares the edition, playtime in days, balance in millions, whether a base and a farm are standing, the cape count and the username length before a HugoSMP listing is published. EB24 holds your payment in escrow until the login reaches you, and a warranty window runs afterwards so a mismatch can still be raised.":"Ja. De verkoper geeft de editie, speeltijd in dagen, saldo in miljoenen, of een base en een farm staan, het aantal capes en de lengte van de gebruikersnaam op voordat een HugoSMP-advertentie wordt gepubliceerd. EB24 houdt je betaling in beveiligde bewaring tot de login bij je aankomt, en daarna loopt een garantieperiode zodat een afwijking nog kan worden gemeld.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP items</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Je kunt blijven bladeren door <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP-items</a> of de <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a> lezen voor de volledige reikwijdte van de garantie.","Your payment sits in escrow until you confirm that the item, the structure or the service arrived as the card described. If it did not, automated dispute handling opens inside your warranty window, so a short delivery does not end with you out of pocket.":"Je betaling staat in beveiligde bewaring tot je bevestigt dat het item, de structuur of de service is aangekomen zoals de kaart beschreef. Is dat niet zo, dan opent geautomatiseerde geschilafhandeling binnen je garantieperiode, zodat een tekortkomende levering je niet met verlies achterlaat.","Your payment stays with EB24 until you confirm what arrived.":"Je betaling blijft bij EB24 tot je bevestigt wat is aangekomen.","a Trusted Place to Buy HugoSMP Accounts":"een betrouwbare plek om HugoSMP-accounts te kopen","a Trusted Place to Buy HugoSMP Items":"een betrouwbare plek om HugoSMP-items te kopen","a single scarce item, bought for what it permanently changes about travel.":"één schaars item, gekocht voor wat het blijvend verandert aan reizen.","capes":"capes","equipment and material stock, priced by the named piece or by the contents.":"uitrusting en materiaalvoorraad, geprijsd per benoemd stuk of per inhoud.","keeps earning long after the order closes, so income infrastructure holds its demand better than a single delivered stack.":"blijft verdienen lang nadat de bestelling sluit, dus inkomensinfrastructuur houdt haar vraag beter vast dan een enkele geleverde stack.","production you place once and leave running while you do other things.":"productie welke je één keer plaatst en laat draaien terwijl je andere dingen doet.","zippy":"zippy"}