{"A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary listing</a> is judged on the finished item, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">dungeon key listing</a> is judged on the dungeon and the count.":"Een <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary-advertentie</a> wordt beoordeeld op het afgewerkte item, terwijl een <a class=\"ex-a\" href=\":b\">advertentie voor dungeonsleutels</a> wordt beoordeeld op de dungeon en het aantal.","A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Unique listing</a> names the item and its Legendary Potential, while an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Exalted listing</a> shows the affix tiers of a crafting base. Both are traded in game.":"Een <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Unique-advertentie</a> noemt het item en zijn Legendary Potential, terwijl een <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Exalted-advertentie</a> de affixtiers van een craftingbasis toont. Beide worden in de game verhandeld.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch account</a> is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Een <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch-account</a> wordt geleverd met zijn e-mailadres, dus neem beide over voordat je inlogt om te spelen:","A Last Epoch listing names the server, adds the character level when there is one, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Een Last Epoch-advertentie noemt de server, voegt het personagelevel toe als dat er is en draagt het e-mailadres over met de login. Dit ondersteunt elke verkoop","A Unique with more LP can carry more affixes into a Legendary, so it costs more.":"Een Unique met meer LP kan meer affixen meenemen naar een Legendary, dus kost hij meer.","A fresh account owns the game and lets you start the campaign from the beginning.":"Een nieuw account bezit de game en laat je de campagne vanaf het begin starten.","A good purchase is the slot that holds your build back, not simply the most expensive Legendary on the page.":"Een goede aankoop is het slot dat je build tegenhoudt, niet zomaar de duurste Legendary op de pagina.","A leveled character skips the campaign and opens the Monolith of Fate sooner.":"Een personage met level slaat de campagne over en opent de Monolith of Fate eerder.","A modest commission lets a seller price the hours spent in the campaign and the Monolith instead of padding the figure to cover fees.":"Met een bescheiden commissie kan een verkoper de uren in de campagne en de Monolith prijzen in plaats van het bedrag op te hogen om de kosten te dekken.","Advanced Warranty":"Geavanceerde garantie","Affix tiers":"Affixtiers","Affix tiers and Legendary Potential should be on the card. If they are missing, ask the seller before you pay.":"Affixtiers en Legendary Potential horen op de kaart te staan. Ontbreken ze, vraag het de verkoper dan voordat je betaalt.","Affixes And LP Are Shown":"Affixen en LP worden getoond","Agree a time when you are both online.":"Spreek een tijdstip af waarop jullie allebei online zijn.","All Last Epoch Gold listings":"Alle Last Epoch Gold-advertenties","An optional level of the strongest character, from 1 to 100. Many listings are fresh accounts that only own the game, so they leave it empty.":"Een optioneel level van het sterkste personage, van 1 tot 100. Veel advertenties zijn nieuwe accounts welke alleen de game bezitten, dus laten dit leeg.","Are most accounts fresh or leveled?":"Zijn de meeste accounts nieuw of met level?","Bases with at least one tier 6 or 7 affix, chosen for crafting or for a strong slot right away.":"Bases met minstens één affix van tier 6 of 7, gekozen om mee te craften of om meteen een sterk slot te vullen.","Boss kills, gold bundles and mixed lots go under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Other</a>. These cards vary the most, so read the full description and confirm the details in Order Chat before you pay.":"Bosskills, goldbundels en gemengde partijen vallen onder <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Overig</a>. Deze kaarten verschillen het meest, dus lees de volledige beschrijving en bevestig de details in de bestelchat voordat je betaalt.","Browse <a href=\":listings\">Last Epoch Gold listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"Bekijk de <a href=\":listings\">Last Epoch Gold-advertenties</a> of lees het <a href=\":marketplaceGuide\">marktplaatsbeleid</a> voor je eerste bestelling.","Browse Last Epoch accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bekijk Last Epoch-accounts van geverifieerde verkopers, gekozen uit actuele advertenties.","Build demand":"Vraag naar builds","Buy Last Epoch Accounts: Live Patch, Legacy & Hardcore | EB24":"Last Epoch-accounts kopen: Live Patch, Legacy en Hardcore | EB24","Buy Last Epoch Gold by Live or Legacy Server | EB24":"Last Epoch Gold kopen op Live- of Legacy-server | EB24","Buy Last Epoch Gold on EB24 filtered by Live or Legacy Softcore and Hardcore, with escrow checkout and delivery to a character you already play.":"Koop Last Epoch Gold op EB24, gefilterd op Live of Legacy Softcore en Hardcore, met afrekenen via beveiligde betaling en levering aan een personage waarmee je al speelt.","Buy Last Epoch Gold on EB24 with clear price per 1M, stock depth, and escrow. Filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover matches a character you already play.":"Koop Last Epoch Gold op EB24 met een duidelijke prijs per 1M, voorraaddiepte en beveiligde betaling. Filter op server (Live of Legacy, Softcore of Hardcore), zodat de overdracht past bij een personage waarmee je al speelt.","Buy Last Epoch Unique, Exalted, Legendary and Set items plus dungeon keys on EB24. Filter by server and item type, with payment held until you confirm.":"Koop Last Epoch Unique-, Exalted-, Legendary- en Set-items plus dungeonsleutels op EB24. Filter op server en itemtype, met de betaling vastgehouden tot je bevestigt.","Buy gear for the character that will wear it, since traded items may not move again.":"Koop uitrusting voor het personage dat het gaat dragen, want geruilde items kunnen mogelijk niet opnieuw worden verplaatst.","Buyer Tips":"Tips voor kopers","Buyer Tips for Last Epoch Items":"Koperstips voor Last Epoch-items","Buyers usually shortlist cards that show these details:":"Kopers zetten meestal kaarten op hun shortlist waarop deze details staan:","Buying & Delivery":"Kopen en levering","Buying a Last Epoch account on EB24 starts with the server, then a fresh account or a leveled character. The steps below walk through it:":"Een Last Epoch-account kopen op EB24 begint bij de server, daarna een nieuw account of een personage met level. De stappen hieronder lopen het met je door:","By direct trade in game. After payment, send your character name in Order Chat and agree a time with the seller. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/last-epoch\">Last Epoch buying guide</a> walks through each step.":"Via directe ruil in de game. Stuur na de betaling je personagenaam in de bestelchat en spreek een tijdstip af met de verkoper. Onze <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/how-to-buy-item/last-epoch\">Last Epoch-kopersgids</a> loopt elke stap met je door.","Can I sell Last Epoch Gold on EB24?":"Kan ik Last Epoch Gold verkopen op EB24?","Can I sell my own Last Epoch account?":"Kan ik mijn eigen Last Epoch-account verkopen?","Change the password of the game account and of the Steam account if one is included.":"Verander het wachtwoord van het gameaccount en van het Steam-account als dat erbij zit.","Character Level":"Personagelevel","Check Affixes And Requirements":"Controleer affixen en vereisten","Check The Amount":"Controleer het bedrag","Check that the server and the character level match the listing.":"Controleer of de server en het personagelevel overeenkomen met de advertentie.","Check the item in your inventory before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"Controleer het item in je inventaris voordat je bevestigt, zolang EB24 de betaling nog vasthoudt.","Check the item in your inventory. The seller is paid only after you confirm the order.":"Controleer het item in je inventaris. De verkoper wordt pas betaald nadat je de bestelling bevestigt.","Check the server on the card matches your character.":"Controleer of de server op de kaart overeenkomt met je personage.","Choose a fresh account to start the campaign yourself, or set a minimum level to see only accounts with a leveled character.":"Kies een nieuw account om de campagne zelf te starten, of stel een minimumlevel in om alleen accounts met een personage met level te zien.","Choose your server and Exalted, Legendary, Unique, Set, Dungeon Keys or Other. The list then shows only matching offers.":"Kies je server en Exalted, Legendary, Unique, Set, Dungeonsleutels of Overig. De lijst toont dan alleen passende aanbiedingen.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the character against the listing.":"Haal de gegevens op uit je bestelpaneel, wijzig het wachtwoord van het e-mailadres en het spelwachtwoord en controleer dan het personage aan de hand van de advertentie.","Common Last Epoch Listings":"Veelvoorkomende Last Epoch-advertenties","Compare affix tiers or Legendary Potential across offers you shortlist.":"Vergelijk affixtiers of Legendary Potential tussen de aanbiedingen op je shortlist.","Competitive Prices":"Concurrerende prijzen","Confirm When It Arrives":"Bevestig wanneer het aankomt","Correct server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover can complete.":"Juiste server (Live of Legacy, Softcore of Hardcore), zodat de overdracht kan worden voltooid.","Do I need to be in the Merchant's Guild?":"Moet ik lid zijn van de Merchant's Guild?","Do I need to give the seller my account password?":"Moet ik de verkoper mijn accountwachtwoord geven?","Dungeon Keys":"Dungeonsleutels","Dungeon key listings":"Advertenties voor dungeonsleutels","Duo-play Last Epoch with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Speel Last Epoch in duo met hooggeplaatste Pro Gamers. Direct starten, realtime gameplay en geen accountdeling. Kies je partner en spring erin.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the server and level on the listing.":"EB24 houdt je betaling vast tot de login en het e-mailadres zijn geleverd en het account overeenkomt met de server en het level in de advertentie.","EB24 holds your payment until you confirm the delivery matches the listing. If it does not, you can open a dispute within your warranty window and the funds stay on hold.":"EB24 houdt je betaling vast totdat je bevestigt dat de levering overeenkomt met de advertentie. Als dat niet zo is, kun je binnen je garantievenster een geschil openen en blijft het geld vastgehouden.","EB24 keeps your money in escrow until you confirm the delivery, and disputes stay open during your warranty.":"EB24 houdt je geld in bewaring totdat je de levering bevestigt, en geschillen blijven open tijdens je garantie.","Each Last Epoch account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server and level are checked against the listing when you raise a claim.":"Elk Last Epoch-account dat op EB24 wordt gekocht, valt 14 dagen onder onze Uitgebreide garantie, en de permanente EB24-garantie kan worden toegevoegd. De server en het level worden vergeleken met de advertentie als je een claim indient.","Each account is handed over with the email it signs in with. Change both passwords first, then check the server and level against the listing while the warranty is running.":"Elk account wordt overgedragen met het e-mailadres waarmee wordt ingelogd. Verander eerst beide wachtwoorden en controleer daarna de server en het level aan de hand van de advertentie terwijl de garantie loopt.","Email Access Comes With Every Sale":"Toegang tot het e-mailadres hoort bij elke verkoop","Escrow and automated dispute handling cover problems on the seller side, including a wrong item or lower affix tiers. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty details.":"Beveiligde betaling en geautomatiseerde geschilafhandeling dekken problemen aan de kant van de verkoper, waaronder een verkeerd item of lagere affixtiers. Blijf <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch-items</a> bekijken of lees onze <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a> voor de garantiedetails.","Escrow holds your payment until the account matches the listing. Need Gold for crafting after the handover? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold offers</a> on the same server.":"Beveiligde betaling houdt je betaling vast tot het account overeenkomt met de advertentie. Heb je Gold nodig voor crafting na de overdracht? Vergelijk <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold-aanbiedingen</a> op dezelfde server.","Every Last Epoch card on EB24 shows the server, from Live Patch Softcore to Legacy Hardcore, and the character level when the account holds a leveled character.":"Elke Last Epoch-kaart op EB24 toont de server, van Live Patch Softcore tot Legacy Hardcore, en het personagelevel als het account een personage met level bevat.","Every card is tagged as Exalted, Legendary, Unique or Set, with dungeon keys and other offers listed on their own. The tag tells you how to judge the item.":"Elke kaart is gelabeld als Exalted, Legendary, Unique of Set, met dungeonsleutels en andere aanbiedingen apart vermeld. Het label vertelt je hoe je het item moet beoordelen.","Every offer names its server, Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore, so the item lands where your character plays.":"Elk aanbod noemt zijn server, Live Patch of Legacy, Softcore of Hardcore, zodat het item terechtkomt waar je personage speelt.","Everything Else":"Al het andere","Exalted Bases With Tiers":"Exalted-bases met tiers","Exalted Items":"Exalted Items","Exalted cards list their high tier affixes and Unique cards their Legendary Potential. Compare those numbers across a few <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch listings</a> before you choose.":"Exalted-kaarten tonen hun affixen van hoge tier en Unique-kaarten hun Legendary Potential. Vergelijk deze getallen bij een paar <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch-advertenties</a> voordat je kiest.","Exalted listings":"Exalted-advertenties","Exalted listings state the high tier affixes, which helps you judge a crafting base before you pay.":"Exalted-advertenties vermelden de affixen van hoge tier, waarmee je een craftingbasis kunt beoordelen voordat je betaalt.","Explore more Last Epoch Gold marketplace paths":"Ontdek meer routes op de Last Epoch Gold-marktplaats","Filter Last Epoch Gold by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Filter Last Epoch Gold op server (Live of Legacy, Softcore of Hardcore), vergelijk vertrouwde advertenties of bekijk het bredere valutaoverzicht.","Filter Last Epoch listings by server first: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Buy for the mode you actually want to play.":"Filter Last Epoch-advertenties eerst op server: Live Patch of Legacy, Softcore of Hardcore. Koop voor de modus waarin je echt wilt spelen.","Find the exact Last Epoch item you need, held in escrow until you confirm.":"Vind het exacte Last Epoch-item dat je nodig hebt, in bewaring gehouden tot je bevestigt.","Finishing a Last Epoch build with a Unique, an Exalted base or a dungeon key takes four steps. Pick your server and item type, pay into escrow, then trade in game.":"Een Last Epoch-build afmaken met een Unique, een Exalted-basis of een dungeonsleutel kost vier stappen. Kies je server en itemtype, betaal via beveiligde betaling en ruil daarna in de game.","Four Servers, Four Economies":"Vier servers, vier economieën","Fresh Accounts for a New Start":"Nieuwe accounts voor een frisse start","Fresh Steam accounts and leveled characters for Live Patch and Legacy, sold with email access and filterable by level.":"Nieuwe Steam-accounts en personages met level voor Live Patch en Legacy, verkocht met toegang tot het e-mailadres en filterbaar op level.","Fresh or Leveled":"Nieuw of met level","Fresh or Leveled Last Epoch Accounts":"Nieuwe of Last Epoch-accounts met level","Gear For Your Realm":"Uitrusting voor jouw realm","Handovers only work when server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) matches your side. Set those filters before you compare price per 1M.":"Overdrachten werken alleen als de server (Live of Legacy, Softcore of Hardcore) bij jouw kant past. Stel deze filters in voordat je de prijs per 1M vergelijkt.","Higher tier affixes make an Exalted base far more useful, and the price follows.":"Affixen van hogere tier maken een Exalted-basis veel nuttiger, en de prijs volgt.","How EB24 Protects Your Last Epoch Purchase":"Hoe EB24 je Last Epoch-aankoop beschermt","How do I buy Last Epoch Gold on EB24?":"Hoe koop ik Last Epoch Gold op EB24?","How do I sell Last Epoch items on EB24?":"Hoe verkoop ik Last Epoch-items op EB24?","How is Last Epoch Gold delivered?":"Hoe wordt Last Epoch Gold geleverd?","How is a Last Epoch order delivered?":"Hoe wordt een Last Epoch-bestelling geleverd?","How much Last Epoch Gold should I buy?":"Hoeveel Last Epoch Gold moet ik kopen?","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Als iets afwijkt van de advertentie, neem dan binnen de garantieperiode contact op met EB24 support.","Incentive Plan":"Stimuleringsplan","Is Last Epoch Gold different from accounts and items?":"Is Last Epoch Gold anders dan accounts en items?","Is buying a Last Epoch account on EB24 safe?":"Is het veilig om een Last Epoch-account te kopen op EB24?","Item type":"Itemtype","Items and currency from Last Epoch sellers, priced from live listings.":"Items en valuta van Last Epoch-verkopers, geprijsd op basis van actuele advertenties.","Items that a popular build needs sell faster and cost more early in a cycle.":"Items welke een populaire build nodig heeft, verkopen sneller en kosten vroeg in een cyclus meer.","Know Your Goal":"Ken je doel","Last Epoch Account":"Last Epoch-account","Last Epoch Accounts":"Last Epoch-accounts","Last Epoch Accounts for Sale":"Last Epoch-accounts te koop","Last Epoch Gold funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"Last Epoch Gold betaalt uitrusting, upgrades en marktaankopen voor een personage waarmee je al speelt. Stem de bestelling af op je volgende sessie in plaats van een ongebruikte stapel te laten liggen.","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Hardcore.":"Last Epoch Gold-advertenties gefilterd op Legacy Hardcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Softcore.":"Last Epoch Gold-advertenties gefilterd op Legacy Softcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Hardcore.":"Last Epoch Gold-advertenties gefilterd op Live Patch Hardcore.","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Softcore.":"Last Epoch Gold-advertenties gefilterd op Live Patch Softcore.","Last Epoch Items":"Last Epoch-items","Last Epoch Items by Item type":"Last Epoch-items per itemtype","Last Epoch Items for Sale":"Last Epoch-items te koop","Last Epoch Items: Uniques, Exalted & Legendary Gear | EB24":"Last Epoch-items: Uniques, Exalted en Legendary-uitrusting | EB24","Last Epoch Pro Games":"Last Epoch Pro Games","Last Epoch Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Last Epoch Pro Games, speel met topspelers | EB24","Last Epoch Servers Explained":"Last Epoch-servers uitgelegd","Last Epoch accounts by server and level, from fresh Steam accounts to leveled Hardcore characters. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Last Epoch-accounts per server en level, van nieuwe Steam-accounts tot Hardcore-personages met level. Beveiligde betaling, toegang tot het e-mailadres en garantie op EB24.","Last Epoch is an action RPG built around deep class builds, crafting and time travel through Eterra. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch accounts for sale</a> on EB24 names its server and comes with the email it signs in with.":"Last Epoch is een actie-RPG rond diepe klassenbuilds, crafting en tijdreizen door Eterra. Elk van de <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch-accounts te koop</a> op EB24 noemt zijn server en wordt geleverd met het e-mailadres waarmee wordt ingelogd.","Last Epoch is an action RPG where builds come together through rare drops, high tier affixes and Legendary crafting in the Temporal Sanctum. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch items for sale</a> from verified sellers, with the server and item type shown on every card.":"Last Epoch is een actie-RPG waarin builds ontstaan uit zeldzame drops, affixen van hoge tier en Legendary-crafting in de Temporal Sanctum. De EB24-marktplaats toont <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch-items te koop</a> van geverifieerde verkopers, met de server en het itemtype op elke kaart.","Legacy":"Legacy","Legacy Hardcore":"Legacy Hardcore","Legacy Hardcore Last Epoch Gold":"Legacy Hardcore Last Epoch Gold","Legacy Hardcore is the Legacy mode for players who accept a single life.":"Legacy Hardcore is de Legacy-modus voor spelers welke genoegen nemen met één leven.","Legacy Softcore":"Legacy Softcore","Legacy Softcore Last Epoch Gold":"Legacy Softcore Last Epoch Gold","Legacy Softcore keeps characters from earlier cycles and new ones made there.":"Legacy Softcore bewaart personages uit eerdere cycli en nieuwe welke daar zijn gemaakt.","Legendary Items":"Legendary Items","Legendary Potential":"Legendary Potential","Leveled Characters Skip the Campaign":"Personages met level slaan de campagne over","Levels":"Levels","Listings use six item types: Exalted Items, Legendary Items, Unique Items, Set Items, Dungeon Keys and Other. Every card also names the server, so you only see gear for your realm.":"Advertenties gebruiken zes itemtypen: Exalted-items, Legendary-items, Unique-items, Set-items, Dungeonsleutels en Overig. Elke kaart noemt ook de server, zodat je alleen uitrusting voor jouw realm ziet.","Live Patch":"Live Patch","Live Patch Hardcore":"Live Patch Hardcore","Live Patch Hardcore Last Epoch Gold":"Live Patch Hardcore Last Epoch Gold","Live Patch Hardcore follows the current cycle where a character has one life.":"Live Patch Hardcore volgt de huidige cyclus waarin een personage één leven heeft.","Live Patch Softcore":"Live Patch Softcore","Live Patch Softcore Last Epoch Gold":"Live Patch Softcore Last Epoch Gold","Live Patch Softcore follows the current cycle with the usual death rules.":"Live Patch Softcore volgt de huidige cyclus met de gebruikelijke doodsregels.","Live Patch and Legacy are separate realms, and Hardcore is split from Softcore. Pick your server on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch items marketplace</a> first, because items cannot move between them.":"Live Patch en Legacy zijn aparte realms, en Hardcore staat los van Softcore. Kies eerst je server op de <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch-itemmarktplaats</a>, want items kunnen niet tussen deze realms worden verplaatst.","Live Patch and Legacy, Softcore and Hardcore each have their own supply and prices.":"Live Patch en Legacy, Softcore en Hardcore hebben elk hun eigen aanbod en prijzen.","Live Patch and Legacy, each in Softcore and Hardcore, keep their own characters and their own trade. EB24 prints the server on every card, so you choose where you play before you compare prices.":"Live Patch en Legacy, elk in Softcore en Hardcore, hebben hun eigen personages en hun eigen handel. EB24 zet de server op elke kaart, dus je kiest waar je speelt voordat je prijzen vergelijkt.","Live Patch follows the current cycle with a fresh economy, while Legacy keeps characters from earlier cycles. Both come in Softcore and Hardcore, and the server filter shows only the one you pick.":"Live Patch volgt de huidige cyclus met een verse economie, terwijl Legacy personages uit eerdere cycli bewaart. Beide bestaan in Softcore en Hardcore, en het serverfilter toont alleen degene welke je kiest.","Live and Legacy gold":"Live- en Legacy-gold","Low Commissions":"Lage commissies","Make sure you meet the level and faction rank the item needs.":"Zorg dat je voldoet aan het level en de factionrank welke het item vereist.","Make sure your character is in the Merchant's Guild on the same server as the listing.":"Zorg dat je personage bij de Merchant's Guild zit op dezelfde server als de advertentie.","Match server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore)":"Server afstemmen (Live of Legacy, Softcore of Hardcore)","Most <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch accounts</a> on EB24 are fresh Steam accounts, and some hold a character that already left the campaign behind:":"De meeste <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch-accounts</a> op EB24 zijn nieuwe Steam-accounts, en sommige bevatten een personage dat de campagne al achter zich heeft gelaten:","Most Last Epoch listings are fresh Steam accounts that own the game. They suit a player who wants to begin a new cycle on a separate account without buying the game again at full price.":"De meeste Last Epoch-advertenties zijn nieuwe Steam-accounts welke de game bezitten. Ze passen bij een speler welke een nieuwe cyclus wil beginnen op een apart account zonder de game opnieuw voor de volle prijs te kopen.","Most Last Epoch orders fall into one of these three groups.":"De meeste Last Epoch-bestellingen vallen in een van deze drie groepen.","Most listings are fresh Steam accounts that own the game. When an account holds a leveled character, the seller enters its level, and the level filter hides anything below your target.":"De meeste advertenties zijn nieuwe Steam-accounts welke de game bezitten. Als een account een personage met level bevat, vult de verkoper het level in, en het levelfilter verbergt alles onder je doel.","Moving a Last Epoch deal to a private chat removes escrow and dispute support. Keep messages and payment on EB24 until you confirm the order.":"Een Last Epoch-deal verplaatsen naar een privéchat betekent geen beveiligde betaling en geen geschilondersteuning. Houd berichten en betaling op EB24 tot je de bestelling bevestigt.","Named Uniques with fixed modifiers, often listed with their Legendary Potential.":"Genoemde Uniques met vaste modifiers, vaak vermeld met hun Legendary Potential.","Needing a finished item and needing a crafting base are different goals. Decide which one you need before you filter.":"Een afgewerkt item nodig hebben en een craftingbasis nodig hebben zijn verschillende doelen. Bepaal welke je nodig hebt voordat je filtert.","No. Delivery is a trade between characters and never needs your login. A seller who asks for it breaks EB24 rules and should be reported.":"Nee. Levering is een ruil tussen personages en vraagt nooit om je login. Een verkoper welke daarom vraagt, overtreedt de regels van EB24 en moet worden gemeld.","On Exalted gear, check the tier of each affix. On a Unique, check the Legendary Potential if you plan to craft a Legendary in the Temporal Sanctum.":"Controleer bij Exalted-uitrusting de tier van elke affix. Controleer bij een Unique de Legendary Potential als je van plan bent een Legendary te craften in de Temporal Sanctum.","One entry is required on every account and one is added when the account holds a leveled character:":"Eén onderdeel is verplicht bij elk account en één wordt toegevoegd als het account een personage met level bevat:","Open the Last Epoch Gold marketplace, filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Open de Last Epoch Gold-marktplaats, filter op server (Live of Legacy, Softcore of Hardcore) en kies daarna een advertentie met voorraad en een leveringsvenster. Betaal op EB24, zodat de beveiligde betaling het geld vasthoudt tot je de levering bevestigt. Houd berichten in de EB24-chat, zodat timing en afspraakdetails bij de beschermde bestelling blijven.","Other":"Overig","Overview":"Overzicht","Password resets for the account go to its email. Without that inbox you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Wachtwoordresets voor het account gaan naar dat e-mailadres. Zonder deze inbox zou je het account niet volledig beheren, dus verander beide wachtwoorden zodra de bestelling is geleverd.","Pay And Arrange The Trade":"Betaal en regel de ruil","Pay Into Escrow":"Betaal via beveiligde betaling","Payment Held Until You Confirm":"Betaling vastgehouden tot je bevestigt","Pick Server And Item Type":"Kies server en itemtype","Pick Your Server":"Kies je server","Pick the one your character plays on: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Items stay on the realm they were traded on and cannot be moved later.":"Kies de server waarop je personage speelt: Live Patch of Legacy, Softcore of Hardcore. Items blijven op de realm waarop ze zijn geruild en kunnen achteraf niet worden verplaatst.","Pieces that give bonuses when several are equipped together, handy for levelling a new character.":"Stukken welke bonussen geven als er meerdere samen worden uitgerust, handig om een nieuw personage te levelen.","Play Last Epoch with skilled Pro Gamers in real time.":"Speel Last Epoch in realtime met ervaren Pro Gamers.","Players who keep their characters across cycles look at <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Legacy Softcore accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Legacy Hardcore accounts</a>.":"Spelers welke hun personages over cycli heen behouden, kijken naar <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Legacy Softcore-accounts</a> en <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Legacy Hardcore-accounts</a>.","Players who want the newest content and a fresh economy compare <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Live Patch Softcore accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Live Patch Hardcore accounts</a>.":"Spelers welke de nieuwste content en een verse economie willen, vergelijken <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Live Patch Softcore-accounts</a> met <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Live Patch Hardcore-accounts</a>.","Prices depend on rarity and rolls. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Set listing</a> are priced in different ways:":"Prijzen hangen af van zeldzaamheid en rolls. Daarom worden een <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary-advertentie</a> en een <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Set-advertentie</a> op verschillende manieren geprijsd:","Pricing":"Prijzen","Rarity Is Tagged":"Zeldzaamheid is gelabeld","Reaching the Monolith of Fate and the higher levels takes many hours. When a listing holds a leveled character, it states the level, so a minimum level filter removes anything below your target.":"Het bereiken van de Monolith of Fate en de hogere levels kost veel uren. Als een advertentie een personage met level bevat, vermeldt deze het level, dus een filter voor minimumlevel haalt alles onder je doel weg.","Read the affix tiers, the Legendary Potential and any level or faction rank needed to receive the item.":"Lees de affixtiers, de Legendary Potential en elk level of elke factionrank welke nodig is om het item te ontvangen.","Read the description for anything the seller adds beyond the level.":"Lees de beschrijving voor alles wat de verkoper naast het level toevoegt.","Reading Value Before You Buy":"De waarde lezen voordat je koopt","Ready for endgame right away? Start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 70 and above</a>.":"Meteen klaar voor de endgame? Begin bij <a class=\"ex-a\" href=\":range\">personages vanaf level 70</a>.","Receiving a traded item needs a character in the Merchant's Guild, and some items ask for a faction rank. Check the card and ask in Order Chat before you pay.":"Om een geruild item te ontvangen heb je een personage nodig in de Merchant's Guild, en sommige items vragen een factionrank. Controleer de kaart en vraag het in de bestelchat voordat je betaalt.","Regular Last Epoch sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server.":"Vaste Last Epoch-verkopers verdienen beloningen naarmate hun verkopen groeien, waaronder betere plaatsing wanneer kopers op server filteren.","Safe Last Epoch Item Delivery on EB24":"Veilige levering van Last Epoch-items op EB24","Safety":"Veiligheid","Secure the Account":"Beveilig het account","Securing a Last Epoch Account After Purchase":"Een Last Epoch-account beveiligen na aankoop","See more Last Epoch accounts from verified sellers.":"Bekijk meer Last Epoch-accounts van geverifieerde verkopers.","Sellers deliver by direct trade in game, arranged in Order Chat, so your account stays yours. A few checks keep it smooth:":"Verkopers leveren via directe ruil in de game, geregeld in de bestelchat, dus je account blijft van jou. Een paar controles houden het soepel:","Sellers deliver into a character or account you already use, so server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1M inside the same pool.":"Verkopers leveren aan een personage of account dat je al gebruikt, dus de server (Live of Legacy, Softcore of Hardcore) moet kloppen. Verkeerde filters tonen lege voorraad of een overdracht welke niet kan worden voltooid. Stel ze eerst in en vergelijk daarna de prijs per 1M binnen dezelfde pool.","Sellers meet you in game for a direct trade arranged in Order Chat. Your account login stays private.":"Verkopers ontmoeten je in de game voor een directe ruil, afgesproken in de bestelchat. Je accountlogin blijft privé.","Sellers set their own prices, and the server and level filters line up comparable accounts. A fresh account and a level 95 Hardcore character are priced as separate markets.":"Verkopers bepalen zelf hun prijzen, en de server- en levelfilters zetten vergelijkbare accounts op een rij. Een nieuw account en een Hardcore-personage van level 95 worden als aparte markten geprijsd.","Send your character name and confirm the item in Order Chat before the trade.":"Stuur je personagenaam en bevestig het item in de bestelchat voor de ruil.","Server":"Server","Server Comes First":"Eerst de server","Server and Character Level":"Server en personagelevel","Server, affix tiers and Legendary Potential are matched to the card before a Last Epoch order is paid out to the seller. Here is what stands behind each offer on this page":"Server, affixtiers en Legendary Potential worden met de kaart vergeleken voordat een Last Epoch-bestelling aan de verkoper wordt uitbetaald. Dit zit er achter elk aanbod op deze pagina","Servers":"Servers","Set Items":"Setitems","Set server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"Stel de server in (Live of Legacy, Softcore of Hardcore), kies voorraad en levertijd en betaal daarna, zodat de beveiligde betaling start.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Log eerst in op de geleverde e-mail en geef hem een nieuw wachtwoord.","Six item types cover every Last Epoch offer on the page. These four hold most of the gear:":"Zes itemtypen dekken elk Last Epoch-aanbod op de pagina. Deze vier bevatten het grootste deel van de uitrusting:","Skip the campaign with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 90 and above</a>, or gear up the character you already have with <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Last Epoch items</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold</a>.":"Sla de campagne over met <a class=\"ex-a\" href=\":range\">personages vanaf level 90</a>, of rust het personage dat je al hebt uit met <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Last Epoch-items</a> en <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold</a>.","Stay On EB24":"Blijf op EB24","The Legendary Potential on a Unique you plan to craft with.":"De Legendary Potential van een Unique waarmee je van plan bent te craften.","The cycle and mode the account is meant for: Live Patch or Legacy, each in Softcore or Hardcore. Every Last Epoch listing on EB24 names one of the four.":"De cyclus en modus waarvoor het account bedoeld is: Live Patch of Legacy, elk in Softcore of Hardcore. Elke Last Epoch-advertentie op EB24 noemt een van de vier.","The level and faction rank needed to receive it.":"Het level en de factionrank welke nodig zijn om het te ontvangen.","The level filter hides every listing below the level you set.":"Het levelfilter verbergt elke advertentie onder het level dat je instelt.","The server of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch account</a> tells you which cycle and which mode it is set up for:":"De server van een <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch-account</a> vertelt voor welke cyclus en welke modus het is ingesteld:","The tier of each affix, with tier 6 and 7 rolls at the top.":"De tier van elke affix, waarbij rolls van tier 6 en 7 bovenaan staan.","Trade Requirements Matter":"Ruilvereisten tellen","Traded In Game":"Ingame geruild","Unique Items":"Unieke items","Unique cards show the item name and its Legendary Potential, the number that matters for Temporal Sanctum crafting.":"Unique-kaarten tonen de itemnaam en de Legendary Potential, het getal dat telt bij het craften in de Temporal Sanctum.","Unique listings":"Unique-advertenties","Unique, Exalted, Legendary and Set Gear for Your Build":"Unique-, Exalted-, Legendary- en Set-uitrusting voor jouw build","Uniques With Legendary Potential":"Uniques met Legendary Potential","Uniques already combined with Exalted affixes in the Temporal Sanctum, ready to equip.":"Uniques welke al zijn gecombineerd met Exalted-affixen in de Temporal Sanctum, klaar om uit te rusten.","Verify a payout method, then create a listing with the right server and item type, the item name, its affixes or Legendary Potential and a delivery window you can meet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch items</a> to see how other sellers present their offers.":"Verifieer een uitbetalingsmethode en maak dan een advertentie met de juiste server en het juiste itemtype, de itemnaam, de affixen of Legendary Potential en een leveringsvenster dat je kunt halen. Bekijk <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch-items</a> om te zien hoe andere verkopers hun aanbiedingen presenteren.","What Drives Last Epoch Item Prices":"Wat de prijzen van Last Epoch-items bepaalt","What Drives Last Epoch Item Value":"Wat de waarde van Last Epoch-items bepaalt","What Last Epoch items can I buy on EB24?":"Welke Last Epoch-items kan ik kopen op EB24?","What You Can Buy":"Wat je kunt kopen","What a Last Epoch Listing Shows":"Wat een Last Epoch-advertentie toont","What do Live Patch and Legacy mean?":"Wat betekenen Live Patch en Legacy?","What should I check on an Exalted or Unique item?":"Waar moet ik op letten bij een Exalted- of Unique-item?","Whether the item fits a build that is popular in the current cycle.":"Of het item past bij een build welke populair is in de huidige cyclus.","Which server should I choose?":"Welke server moet ik kiezen?","Why do filters matter for Last Epoch Gold?":"Waarom zijn filters belangrijk voor Last Epoch Gold?","Why does the Last Epoch account come with its email?":"Waarom wordt het Last Epoch-account geleverd met zijn e-mailadres?","Writing the server, the item name and the affixes you expect in Order Chat before the trade prevents most misunderstandings.":"Als je de server, de itemnaam en de affixen welke je verwacht vóór de ruil in de bestelchat zet, voorkom je de meeste misverstanden.","Yes, to receive a traded item your character needs to be in the Merchant's Guild, because Circle of Fortune members cannot trade. Some items also need a minimum faction rank, which the card or the seller should state.":"Ja, om een geruild item te ontvangen moet je personage in de Merchant's Guild zitten, omdat leden van de Circle of Fortune niet kunnen ruilen. Sommige items vereisen ook een minimale factionrank, welke de kaart of de verkoper moet vermelden.","Yes. Open the sell form, choose Last Epoch, then select the server and enter the character level if there is one. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Ja. Open het verkoopformulier, kies Last Epoch, selecteer de server en vul het personagelevel in als dat er is. Kopers betalen via beveiligde betaling en jij wordt betaald zodra zij bevestigen.","Yes. Publish server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), price per 1M, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"Ja. Publiceer server (Live of Legacy, Softcore of Hardcore), prijs per 1M, beschikbare voorraad, kleinst toegestane bestelling en levertijd. Kopers filteren op deze velden, en de betaling wordt vrijgegeven zodra de koper de levering bevestigt. Verkopersranks leggen de kostenniveaus en advertentienormen uit.","Your payment goes to EB24 escrow. Send your character name in Order Chat and agree a time to trade in Last Epoch.":"Je betaling gaat naar de beveiligde betaling van EB24. Stuur je personagenaam in de bestelchat en spreek een tijdstip af om in Last Epoch te ruilen.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its server. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the listing.":"Je betaling blijft in bewaring tot het account is geleverd, en elke advertentie vermeldt zijn server. Het account wordt geleverd met het e-mailadres waarmee wordt ingelogd, dus je neemt beide over. De garantie dekt alles wat afwijkt van de advertentie.","a Trusted Marketplace for Last Epoch Items":"een betrouwbare marktplaats voor Last Epoch-items","a Trusted Place to Buy Last Epoch Accounts":"een betrouwbare plek om Last Epoch-accounts te kopen","bought by dungeon and count to skip the farm.":"gekocht per dungeon en aantal om de farm over te slaan.","chosen by name and Legendary Potential.":"gekozen op naam en Legendary Potential.","compared on affix tiers and base type.":"vergeleken op affixtiers en basistype.","zippy":"zippy"}