{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now account</a> is a phone login with a hunter and a workshop behind it, so close it off properly before you go out:":"Een <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now-account</a> is een telefoonlogin met een hunter en een werkplaats erachter, dus sluit het goed af voordat je op pad gaat:","A weapon climbs in grades on materials that only drop from the monsters you are already able to beat, which makes grade slow in a way that rank alone is not. Sellers state the grade on its own so it is never hidden behind the rank.":"Een wapen stijgt in grades via materialen welke alleen vallen van monsters welke je al kunt verslaan, waardoor grade traag gaat, op een manier waarop rank alleen niet traag is. Verkopers vermelden de grade apart, zodat deze nooit achter de rank verborgen blijft.","A weapon is raised in grades using materials that only drop from monsters you can already beat, so grade lags behind rank rather than tracking it. An account can sit at a respectable rank with an under-graded weapon, which is why both are stated.":"Een wapen wordt in grades verhoogd met materialen welke alleen vallen van monsters welke je al kunt verslaan, dus de grade loopt achter op de rank in plaats van haar te volgen. Een account kan een respectabele rank hebben met een onderontwikkeld wapen, en daarom worden beide vermeld.","Advanced Warranty":"Geavanceerde garantie","All four fields are on the card, so the shape is visible before you buy.":"Alle vier de velden staan op de kaart, zodat de vorm zichtbaar is voordat je koopt.","Android":"Android","Android and iOS. Each listing names one of the two, so filter by the device you carry before you compare ranks, and install the game fresh on that device once the credentials arrive.":"Android en iOS. Elke advertentie noemt een van beide, dus filter op het apparaat dat je gebruikt voordat je ranks vergelijkt, en installeer het spel opnieuw op dat apparaat zodra de inloggegevens binnen zijn.","Android or iOS. This is a game played outdoors on a phone, so the device the login belongs to is part of the description.":"Android of iOS. Dit is een spel dat buiten op een telefoon wordt gespeeld, dus het apparaat waartoe de login behoort, maakt deel uit van de beschrijving.","Anything that contradicts the card belongs in the warranty window. Open the equipment box, check the grade and the named sets, and if the rank is short of what you needed, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hunter rank 130 and above</a>.":"Alles wat de kaart tegenspreekt, valt binnen het garantievenster. Open de uitrustingsbox, controleer de grade en de genoemde sets, en als de rank lager is dan je nodig had, ga dan terug naar <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hunterrank 130 en hoger</a>.","Armour sets and weapon lines matter by element and by the monster they counter, so a general claim about equipment tells you very little. The notable gear is written out in the seller’s own words on the card, ready to be checked against the hunts you plan to take on.":"Pantsersets en wapenlijnen doen ertoe op basis van element en het monster dat ze counteren, dus een algemene uitspraak over uitrusting zegt je weinig. De opvallende uitrusting staat in de eigen woorden van de verkoper op de kaart, klaar om te worden getoetst aan de jachten welke je van plan bent aan te gaan.","Armour-led hunters put their materials into sets rather than into damage.":"Op pantser gerichte hunters steken hun materialen in sets in plaats van in schade.","Buy Monster Hunter Now Account: Rank & Gear | EB24":"Koop een Monster Hunter Now-account: rank en uitrusting | EB24","Buying a Monster Hunter Now account on EB24 starts with the device, then the hunter rank and the weapon grade underneath it. Here is how it works:":"Een Monster Hunter Now-account kopen op EB24 begint bij het apparaat, daarna de hunterrank en de wapengrade eronder. Zo werkt het:","Check the weapon grade separately from the rank, and read the notable gear the seller has named to see whether the elements and armour suit your hunts.":"Controleer de wapengrade los van de rank en lees de opvallende uitrusting welke de verkoper noemt om te zien of de elementen en het pantser bij je jachten passen.","Commission is kept low on EB24, so a Monster Hunter Now seller is quoting the hunts and the upgrade materials behind an account rather than covering a marketplace cut.":"De commissie is laag op EB24, dus een Monster Hunter Now-verkoper rekent de jachten en het upgrademateriaal achter een account door in plaats van een marktplaatsaandeel te dekken.","Competitive Prices":"Concurrerende prijzen","Damage First":"Eerst schade","Detach any payment method left on the store account behind the login.":"Koppel elke betaalmethode los welke nog op het storeaccount achter de login staat.","Discounted":"Afgeprijsd","Does location matter when I take over an account?":"Maakt locatie uit als ik een account overneem?","EB24 holds your payment until the hunter is delivered and the rank, grade and gear match the description on the listing.":"EB24 houdt je betaling vast tot de hunter is geleverd en de rank, grade en uitrusting overeenkomen met de beschrijving in de advertentie.","Element-led hunters name several weapon lines for different matchups.":"Op elementen gerichte hunters noemen meerdere wapenlijnen voor verschillende matchups.","Email verified":"E-mail geverifieerd","Every Monster Hunter Now account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, hunter rank, weapon grade and notable gear are all declared before a listing is published.":"Elke aankoop van een Monster Hunter Now-account heeft onze uitgebreide garantie van 14 dagen, met daarbovenop de permanente EB24-garantie. Platform, hunterrank, wapengrade en opvallende uitrusting worden allemaal opgegeven voordat een advertentie wordt gepubliceerd.","Filter by Device and Rank":"Filter op apparaat en rank","Four entries describe a hunter, and each answers something the others cannot:":"Vier vermeldingen beschrijven een hunter, en elk beantwoordt iets wat de andere niet kunnen:","Gear Is Named, Not Summarised":"Uitrusting wordt benoemd, niet samengevat","Grade-led hunters hit far harder than their rank alone would suggest.":"Op grade gerichte hunters slaan veel harder toe dan hun rank alleen doet vermoeden.","Grinding a weapon up a grade costs materials that only drop from hunts already at rank, so rank and grade are not interchangeable. Sellers state each one and price against it instead of rolling the two into a single claim about progress.":"Een wapen een grade omhoog grinden kost materialen welke alleen vallen van jachten op het niveau van je rank, dus rank en grade zijn niet uitwisselbaar. Verkopers vermelden elk apart en prijzen daarop in plaats van de twee samen te nemen in één uitspraak over voortgang.","High hunter rank":"Hoge hunterrank","How far the weapon has been raised on drops from hunts already completed. Grade moves slowly and does not follow rank automatically.":"Hoe ver het wapen is verhoogd met drops uit al voltooide jachten. Grade beweegt langzaam en volgt de rank niet automatisch.","Hunter Rank":"Hunter Rank","Hunter Rank Opens the Door":"Hunterrank opent de deur","Hunter Rank and What Is in the Bag":"Hunterrank en wat er in de tas zit","Hunter Types":"Soorten hunters","Hunter rank gates which monsters and which quest tiers the account may take on, so it is the ceiling on what you can hunt. It is recorded as a number on the card and can be filtered on directly.":"Hunterrank bepaalt welke monsters en welke questniveaus het account mag aangaan, dus het is het plafond voor wat je kunt jagen. Het staat als getal op de kaart en je kunt er direct op filteren.","Hunter rank says what an account may hunt and weapon grade says how those hunts end, so a Monster Hunter Now listing states both alongside the gear and the device. Here is what stands behind each hunter":"Hunterrank zegt wat een account mag jagen en wapengrade zegt hoe deze jachten eindigen, dus een Monster Hunter Now-advertentie vermeldt beide naast de uitrusting en het apparaat. Dit staat er achter elke hunter","Hunter rank tells you what the account is allowed to hunt.":"Hunterrank vertelt je wat het account mag jagen.","Hunters listed by rank and weapon grade, with the gear named by the seller and the device the login opens on.":"Hunters vermeld op rank en wapengrade, met de door de verkoper genoemde uitrusting en het apparaat waarop de login opent.","If the platform, hunter rank, weapon grade or notable gear differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Als het platform, de hunterrank, wapengrade of opvallende uitrusting afwijkt van de advertentie, neem dan contact op met EB24 support zolang het garantievenster open is.","If you want the higher-tier monsters opened up for you, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hunter rank 100 and up</a> and read what the seller has named in the gear field underneath.":"Wil je dat de monsters van hoger niveau voor je worden ontsloten, vergelijk dan <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hunterrank 100 en hoger</a> en lees wat de verkoper in het uitrustingsveld eronder heeft genoemd.","If you would rather inherit a weapon that already carves, the grade and the named weapon lines are the part to read, since neither can be filtered and both are stated on every card.":"Wil je liever een wapen overnemen dat al kan carven, dan zijn de grade en de genoemde wapenlijnen het deel om te lezen, want geen van beide is te filteren en beide staan op elke kaart.","Incentive Plan":"Stimuleringsplan","Is it safe to buy a Monster Hunter Now account?":"Is het veilig om een Monster Hunter Now-account te kopen?","It is the seller’s own description of the armour sets and weapon lines on the account. Elements and counters matter in Monster Hunter Now, so the gear is written out by name rather than summarised as a score.":"Het is de eigen beschrijving van de verkoper van de pantsersets en wapenlijnen op het account. Elementen en counters doen ertoe in Monster Hunter Now, dus de uitrusting wordt bij naam uitgeschreven in plaats van samengevat als score.","Kinds of Monster Hunter Now Account":"Soorten Monster Hunter Now-accounts","Low Commissions":"Lage commissies","Make the Login Yours":"Maak de login van jou","Match the device first with <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android hunters</a>, then put a floor under the quests with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hunter rank 50 and above</a>.":"Kies eerst het apparaat met <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android-hunters</a> en leg dan een ondergrens onder de quests met <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hunterrank 50 en hoger</a>.","Materials are finite and every hunter spends them somewhere, so a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now account</a> tends to lean one way:":"Materialen zijn eindig en elke hunter besteedt ze ergens aan, dus een <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now-account</a> helt meestal één kant op:","Monster Hunter Now Account":"Monster Hunter Now-account","Monster Hunter Now Accounts":"Monster Hunter Now-accounts","Monster Hunter Now Accounts for Sale":"Monster Hunter Now-accounts te koop","Monster Hunter Now account":"Monster Hunter Now-account","Monster Hunter Now accounts listed by platform, hunter rank, weapon grade and the gear the seller names. Escrow checkout and secure handover via EB24.":"Monster Hunter Now-accounts vermeld op platform, hunterrank, wapengrade en de uitrusting welke de verkoper noemt. Betalen via beveiligde betaling en veilige overdracht via EB24.","Monster Hunter Now is Niantic’s location-based take on the series, hunted on foot with a phone, where progress shows up as hunter rank and as the grade of the weapon in your hands. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now accounts for sale</a> and both of those are written on the card.":"Monster Hunter Now is de locatiegebonden versie van de serie van Niantic, te voet gejaagd met een telefoon, waarbij voortgang zichtbaar wordt als hunterrank en als grade van het wapen in je hand. Bekijk <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now-accounts te koop</a> en beide staan op de kaart.","Monster Hunter Now is played by walking, so the hunting you do is tied to wherever you are, not to where the seller was. The rank, grade and gear come with the account; the map you play on is your own.":"Monster Hunter Now wordt al wandelend gespeeld, dus het jagen dat je doet is gebonden aan waar jij bent, niet aan waar de verkoper was. De rank, grade en uitrusting komen met het account mee; de kaart waarop je speelt is van jou.","Monster Hunter Now is played outdoors on a phone, and the account is declared as Android or iOS before it is listed. Filtering on platform first means you are not comparing hunters you would have to change devices to play.":"Monster Hunter Now wordt buiten op een telefoon gespeeld, en het account wordt als Android of iOS opgegeven voordat het wordt geplaatst. Als je eerst op platform filtert, vergelijk je geen hunters waarvoor je van apparaat zou moeten wisselen om te spelen.","Monster Hunter Now measures a hunter two ways, and EB24 keeps both on the card: the hunter rank that gates the quests, and the weapon grade that decides whether the fight goes anywhere. The notable gear is named by the seller, and the platform says which device the login opens on.":"Monster Hunter Now meet een hunter op twee manieren, en EB24 houdt beide op de kaart: de hunterrank welke de quests begrenst, en de wapengrade welke bepaalt of het gevecht ergens toe leidt. De opvallende uitrusting wordt door de verkoper genoemd, en het platform zegt op welk apparaat de login opent.","Move the linked email onto an inbox only you can open.":"Verplaats het gekoppelde e-mailadres naar een inbox waar alleen jij bij kunt.","Niantic gates the tougher monsters and the higher-tier quests behind hunter rank, so it is the number that decides what an account is allowed to hunt at all. Every EB24 listing carries it as a figure you can filter by rather than a claim in the description.":"Niantic stelt de zwaardere monsters en de quests van hoger niveau achter hunterrank, dus het is het getal dat bepaalt wat een account in het geheel mag jagen. Elke EB24-advertentie vermeldt het als cijfer waarop je kunt filteren in plaats van als bewering in de beschrijving.","Notable Gear":"Opvallende uitrusting","Overview":"Overzicht","Pay Through Escrow":"Betaal via de beveiligde betaling","Pick Android or iOS to match the phone you hunt with, then set a hunter rank floor so every listing you compare can already reach the monsters you want.":"Kies Android of iOS passend bij de telefoon waarmee je jaagt, en stel dan een ondergrens voor hunterrank in, zodat elke advertentie welke je vergelijkt de monsters welke je wilt al kan bereiken.","Platform":"Platform","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is still open. EB24 keeps the payment held and compares the platform, hunter rank, weapon grade and notable gear against the seller’s declaration.":"Open een geschil vanuit je bestelpaneel zolang het garantievenster nog open is. EB24 houdt de betaling vast en vergelijkt het platform, de hunterrank, wapengrade en opvallende uitrusting met de opgave van de verkoper.","Rank and Gear":"Rank en uitrusting","Rank on its own settles very little about a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now account</a>. Read the four fields in this order and each one earns its place:":"Rank alleen zegt weinig over een <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now-account</a>. Lees de vier velden in deze volgorde en elk verdient zijn plaats:","Rank-led hunters unlock the tougher quests but still carry ordinary weapons.":"Op rank gerichte hunters ontgrendelen de zwaardere quests maar dragen nog gewone wapens.","Reach First":"Eerst bereik","Read the Grade and the Gear":"Lees de grade en de uitrusting","Reading Rank Against Gear":"Rank lezen naast uitrusting","Reset the account password as soon as the handover completes.":"Reset het wachtwoord van het account zodra de overdracht is voltooid.","Safety":"Veiligheid","Securing a Monster Hunter Now Account After Purchase":"Een Monster Hunter Now-account beveiligen na aankoop","Sellers who list Monster Hunter Now hunters on EB24 build up benefits as the category develops, including better visibility for their cards in marketplace search.":"Verkopers welke Monster Hunter Now-hunters op EB24 plaatsen, bouwen voordelen op naarmate de categorie zich ontwikkelt, waaronder betere zichtbaarheid van hun kaarten in de zoekresultaten van de marktplaats.","Sign the hunter out of any other device still holding a session.":"Log de hunter uit op elk ander apparaat dat nog een sessie heeft.","Take the credentials from your order panel, move the linked email to an address you control, and reset the password before your first hunt.":"Haal de inloggegevens uit je bestelpaneel, zet het gekoppelde e-mailadres over naar een adres dat je zelf beheert en reset het wachtwoord voordat je voor het eerst gaat jagen.","The Login Belongs to a Device":"De login hoort bij een apparaat","The armour sets and weapon lines the seller thought worth naming, written as plain text so elements and counters can be read directly.":"De pantsersets en wapenlijnen welke de verkoper de moeite waard vond om te noemen, als platte tekst opgeschreven zodat elementen en counters direct te lezen zijn.","The gate on which monsters and which quest tiers the account may attempt. It is the ceiling everything else has to fit under.":"De poort naar welke monsters en welke questniveaus het account mag proberen. Het is het plafond waar al het andere onder moet passen.","The map is wherever you walk, not where the seller played, so only the device has to match: <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS hunters</a> are listed under their own value if that is the phone you carry.":"De kaart is waar je loopt, niet waar de verkoper speelde, dus alleen het apparaat moet overeenkomen: <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS-hunters</a> staan onder hun eigen waarde als dat de telefoon is welke je bij je hebt.","The named armour tells you what the hunter can survive.":"Het genoemde pantser vertelt je wat de hunter kan overleven.","The named weapon lines tell you which elements are covered.":"De genoemde wapenlijnen vertellen je welke elementen gedekt zijn.","The platform tells you whether it opens on the phone in your pocket.":"Het platform vertelt je of het opent op de telefoon in je zak.","Upgrade materials drop from the monsters an account can already beat, so grade trails rank rather than moving with it. Start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hunter rank 80 and above</a> and then weigh the grade written beside it.":"Upgrademateriaal valt van de monsters welke een account al kan verslaan, dus de grade loopt achter op de rank in plaats van ermee mee te bewegen. Begin bij <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hunterrank 80 en hoger</a> en weeg dan de grade ernaast.","Upgraded weapon grade":"Verbeterde wapengrade","Weapon Grade":"Wapengrade","Weapon Grade Decides the Fight":"Wapengrade beslist het gevecht","Weapon grade tells you whether those hunts end in a carve.":"Wapengrade vertelt je of deze jachten in een carve eindigen.","What a Monster Hunter Now Listing Declares":"Wat een Monster Hunter Now-advertentie vermeldt","What does hunter rank control?":"Wat bepaalt de hunterrank?","What does the notable gear field cover?":"Wat omvat het veld voor opvallende uitrusting?","Where Grade Comes From":"Waar grade vandaan komt","Where You Will Hunt":"Waar je gaat jagen","Why is weapon grade a separate field?":"Waarom is wapengrade een apart veld?","Yes. The platform, hunter rank, weapon grade and notable gear are checked on an EB24 listing before it is published, and the payment is held in escrow until the account reaches you. A warranty window runs after the handover.":"Ja. Het platform, de hunterrank, wapengrade en opvallende uitrusting worden gecontroleerd op een EB24-advertentie voordat deze wordt gepubliceerd, en de betaling blijft in beveiligde bewaring tot het account bij je is. Na de overdracht loopt een garantievenster.","a Trusted Place to Buy Monster Hunter Now Accounts":"een betrouwbare plek om Monster Hunter Now-accounts te kopen","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}