{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Strike account</a> is a mobile login with years of pulls attached to it, so make the login yours before you open a banner:":"Een <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Strike-account</a> is een mobiele login met jaren aan pulls eraan vast, dus maak de login van jou voordat je een banner opent:","A Monster Strike account is worth what it can still pull and what it has already pulled, so EB24 keeps the orb balance and the count of 6-star monsters as two separate figures. The region sits above both, and the standout characters are named in the seller’s own words.":"Een Monster Strike-account is waard wat het nog kan trekken en wat het al heeft getrokken, dus EB24 houdt het orbsaldo en het aantal 6-sterrenmonsters als twee aparte cijfers. De regio staat boven beide, en de opvallende personages worden genoemd in de eigen woorden van de verkoper.","A count says how many, not which ones, and in a game built on physics and matchups that difference decides quests. Sellers write the notable characters out by name on the listing so you can check the box against the content you intend to clear.":"Een aantal zegt hoeveel, niet welke, en in een spel gebouwd op natuurkunde en matchups beslist dat verschil quests. Verkopers schrijven de opvallende personages bij naam uit in de advertentie, zodat je de box kunt toetsen aan de content welke je wilt halen.","Advanced Warranty":"Geavanceerde garantie","All four fields sit on the card, so the shape is readable before you pay.":"Alle vier de velden staan op de kaart, zodat de vorm leesbaar is voordat je betaalt.","An untouched orb balance and a finished 6-star roster are two different things to buy, and pricing them together hides which one you are paying for. Sellers on EB24 state each, so the ask can be judged against the one you actually came for.":"Een onaangeroerd orbsaldo en een voltooid 6-sterrenroster zijn twee verschillende dingen om te kopen, en ze samen prijzen verbergt waarvoor je betaalt. Verkopers op EB24 vermelden elk apart, zodat de vraagprijs kan worden afgewogen tegen datgene waarvoor je kwam.","Anything that does not match the card is what the warranty window is there for. Open the box, count the top rarity against the description, and if the balance was the part you came for, go back to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 3,000 orbs and above</a>.":"Alles wat niet overeenkomt met de kaart is waarvoor het garantievenster er is. Open de box, tel de hoogste zeldzaamheid tegen de beschrijving en als het saldo het deel was waarvoor je kwam, ga dan terug naar <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts met 3,000 orbs en hoger</a>.","Because commission stays low, a Monster Strike seller can quote the pulls and the years of events behind an account without adding a margin for the marketplace on top of it.":"Omdat de commissie laag blijft, kan een Monster Strike-verkoper de pulls en de jaren aan events achter een account noemen zonder er een marge voor de marktplaats bovenop te zetten.","Box Types":"Boxtypen","Boxes measured by orbs still to spend and six-star monsters already landed, with the region stated on every card.":"Boxen gemeten naar nog te besteden orbs en reeds binnengehaalde zessterrenmonsters, met de regio op elke kaart.","Buy Monster Strike Account: Orbs & Six Stars | EB24":"Koop een Monster Strike-account: orbs en zes sterren | EB24","Buying the Pulls Already Made":"De al gedane pulls kopen","Buying the Pulls to Come":"De nog komende pulls kopen","Can I switch the account to the other region?":"Kan ik het account omzetten naar de andere regio?","Change the password on the account as soon as it is delivered.":"Wijzig het wachtwoord van het account zodra het is geleverd.","Collect the login from your order panel, move the linked email onto an address you own, and set your own password before your first quest.":"Haal de login uit je bestelpaneel, zet het gekoppelde e-mailadres over naar een adres dat je zelf bezit en stel je eigen wachtwoord in voordat je je eerste quest doet.","Competitive Prices":"Concurrerende prijzen","Decide whether you are buying pulls still to come or a roster already landed, then read the named characters to check the box covers the quests you want.":"Bepaal of je pulls koopt welke nog komen of een roster dat al binnen is, en lees dan de genoemde personages om te controleren of de box de quests dekt welke je wilt.","Discounted":"Afgeprijsd","Does the listing say which monsters are on the account?":"Staat in de advertentie welke monsters op het account staan?","Email verified":"E-mail geverifieerd","Every Monster Strike account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Region, orbs, 6-star monsters and the notable characters are declared before the listing opens, so the box you inherit is the described one.":"Elke aankoop van een Monster Strike-account heeft onze uitgebreide garantie van 14 dagen, met daarbovenop de permanente EB24-garantie. Regio, orbs, 6-sterrenmonsters en de opvallende personages worden opgegeven voordat de advertentie opengaat, zodat de box welke je overneemt de beschreven box is.","Filter Monster Strike listings by region before anything else, since Japan and Global are separate clients and an account opens in only one of them.":"Filter Monster Strike-advertenties eerst op regio, want Japan en Global zijn aparte clients en een account opent in slechts één ervan.","Finished boxes show the orbs already converted into 6-star monsters.":"Voltooide boxen laten de orbs zien welke al zijn omgezet in 6-sterrenmonsters.","Four entries describe a box, and together they say what it can and cannot do:":"Vier vermeldingen beschrijven een box, en samen zeggen ze wat hij wel en niet kan:","Get a Monster Strike box with the region, orb balance, 6-star monster count and named characters stated upfront. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"Koop een Monster Strike-box met vooraf vermelde regio, orbsaldo, aantal 6-sterrenmonsters en genoemde personages. Betalen via beveiligde betaling en veilige overdracht via EB24.","Global":"Global","Global region":"Wereldwijde regio","If the region, orbs, 6-star count or named characters do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Als de regio, orbs, het aantal 6-sterrenmonsters of de genoemde personages niet overeenkomen met de advertentie, neem dan contact op met EB24 support zolang het garantievenster open is.","If you want the English-facing version instead, <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global accounts</a> are listed under their own value and can be browsed on their own.":"Wil je liever de Engelstalige versie, dan staan <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global-accounts</a> onder hun eigen waarde en zijn ze apart te bekijken.","If you would rather roll the next banner yourself, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 1,000 orbs or more</a> and read what the box already covers underneath that balance.":"Wil je de volgende banner liever zelf rollen, vergelijk dan <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts met 1,000 orbs of meer</a> en lees wat de box al dekt onder dat saldo.","Incentive Plan":"Stimuleringsplan","Is it safe to buy a Monster Strike account?":"Is het veilig om een Monster Strike-account te kopen?","It decides the language the interface is presented in.":"Het bepaalt de taal waarin de interface wordt getoond.","It decides which banners are running while you play.":"Het bepaalt welke banners actief zijn terwijl je speelt.","It decides which collaboration events the account has seen.":"Het bepaalt welke samenwerkingsevents het account heeft gezien.","It does not change after the handover, so it is chosen once.":"Het verandert niet na de overdracht, dus je kiest het één keer.","Japan":"Japan","Japan Is Where Most of the Game Lives":"Japan is waar het grootste deel van het spel leeft","Japan and Global":"Japan en Global","Japan or Global. The two run as separate clients with their own event calendars, and an account opens in one of them only.":"Japan of Global. De twee draaien als aparte clients met eigen eventkalenders, en een account opent slechts in één ervan.","Japan region":"Japan-regio","Kinds of Monster Strike Account":"Soorten Monster Strike-accounts","Lock the Account Down":"Zet het account op slot","Low Commissions":"Lage commissies","MIXI runs Monster Strike out of Japan, and that is the region most sellers list against. EB24 keeps region as its own field with Japan and Global as the two values, so you know which client the account opens in before you pay rather than after.":"MIXI draait Monster Strike vanuit Japan, en dat is de regio waarvoor de meeste verkopers plaatsen. EB24 houdt regio als eigen veld met Japan en Global als de twee waarden, zodat je weet in welke client het account opent voordat je betaalt en niet erna.","Monster Strike Accounts":"Monster Strike-accounts","Monster Strike Accounts for Sale":"Monster Strike-accounts te koop","Monster Strike account":"Monster Strike-account","Monster Strike is MIXI’s physics-based puzzle RPG, where monsters are slung across the field and the box you have built decides which quests you can clear. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Strike accounts for sale</a> and the region, orbs, 6-star count and named characters are all on the card.":"Monster Strike is het op natuurkunde gebaseerde puzzel-RPG van MIXI, waarin monsters over het veld worden geslingerd en de box welke je hebt opgebouwd bepaalt welke quests je kunt uitspelen. Bekijk <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Strike-accounts te koop</a> en de regio, orbs, het aantal 6-sterrenmonsters en de genoemde personages staan allemaal op de kaart.","Move the linked email onto an inbox that belongs to you.":"Zet het gekoppelde e-mailadres over naar een inbox van jezelf.","Named Characters, Not Vague Claims":"Personages bij naam, geen vage beweringen","Named in the seller’s own words, because a count tells you how many and not which ones, and matchups are what clear content here.":"Genoemd in de eigen woorden van de verkoper, omdat een aantal zegt hoeveel en niet welke, en matchups bepalen hier welke content je uitspeelt.","No. The region comes with the account and is not something you change afterwards, so pick the listing that matches the client you want to play before you buy.":"Nee. De regio hoort bij het account en is niet iets wat je achteraf wijzigt, dus kies de advertentie welke past bij de client waarop je wilt spelen voordat je koopt.","Nobody spends their orbs the same way, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Strike account</a> usually shows which choice was made:":"Niemand geeft zijn orbs op dezelfde manier uit, en een <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Strike-account</a> laat meestal zien welke keuze is gemaakt:","Notable Characters":"Opvallende personages","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds the payment and compares the region, orbs, 6-star monsters and named characters against what the seller declared.":"Open een geschil vanuit je bestelpaneel zolang het garantievenster open is. EB24 houdt de betaling vast en vergelijkt de regio, orbs, 6-sterrenmonsters en genoemde personages met wat de verkoper heeft opgegeven.","Orbs":"Orbs","Orbs Are the Pulls You Have Not Made Yet":"Orbs zijn de pulls welke je nog niet hebt gedaan","Orbs are the premium balance behind gacha draws, extra continues and stamina refills. The amount left on the account is stated as a figure on the listing, so you can see how many pulls come with the purchase.":"Orbs zijn het premiumsaldo achter gachatrekkingen, extra continues en staminaherstel. Het resterende bedrag op het account staat als cijfer in de advertentie, zodat je kunt zien hoeveel pulls bij de aankoop horen.","Orbs pay for gacha draws, extra continues and stamina, and the balance on an account is future pulls you inherit outright. Every EB24 listing carries the figure so a stocked box is easy to tell apart from one that has already spent everything.":"Orbs betalen voor gachatrekkingen, extra continues en stamina, en het saldo op een account zijn toekomstige pulls welke je volledig overneemt. Elke EB24-advertentie vermeldt het cijfer, zodat een gevulde box gemakkelijk te onderscheiden is van een box waarvan alles al is uitgegeven.","Orbs stocked":"Orbs op voorraad","Orbs, Six Stars and the Region":"Orbs, zes sterren en de regio","Overview":"Overzicht","Pay Through Escrow":"Betaal via de beveiligde betaling","Picking up a Monster Strike box on EB24 turns on two questions: which region, and whether you want the orbs or the monsters already pulled. Here is how to answer them:":"Een Monster Strike-box oppikken op EB24 draait om twee vragen: welke regio, en of je de orbs wilt of de monsters welke al zijn getrokken. Zo beantwoord je ze:","Region":"Regio","Region is the first thing to settle on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Strike account</a>, because it governs more than the language:":"Regio is het eerste wat je moet vastleggen bij een <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Strike-account</a>, omdat het meer bepaalt dan de taal:","Region, orbs, six-star monsters and the characters worth naming are declared on a Monster Strike listing before it opens, so the pulls you inherit are counted instead of promised. Here is what backs every box":"Regio, orbs, zessterrenmonsters en de personages welke het noemen waard zijn, worden bij een Monster Strike-advertentie opgegeven voordat deze opengaat, zodat de pulls waarover je beschikt worden geteld in plaats van beloofd. Dit staat achter elke box","Regions":"Regio's","Safety":"Veiligheid","Securing a Monster Strike Account After Purchase":"Een Monster Strike-account beveiligen na aankoop","Sellers who keep Monster Strike accounts listed on EB24 gain benefits as the category grows, including stronger placement for their boxes in marketplace search.":"Verkopers welke Monster Strike-accounts op EB24 geplaatst houden, krijgen voordelen naarmate de categorie groeit, waaronder sterkere plaatsing van hun boxen in de zoekresultaten van de marktplaats.","Settle the Region":"Leg de regio vast","Sign the account out of any other phone or tablet holding a session.":"Log het account uit op elke andere telefoon of tablet met een sessie.","Six stars are the top rarity and they are what you can field immediately, while orbs are only the chance of more. An account can carry a large orb balance and a thin roster, or the reverse, so both numbers are on the card.":"Zes sterren zijn de hoogste zeldzaamheid en daarmee kun je meteen opstellen, terwijl orbs slechts de kans op meer zijn. Een account kan een groot orbsaldo en een dun roster hebben, of andersom, dus beide cijfers staan op de kaart.","Six-Star Monsters":"Zessterrenmonsters","Six-Star Monsters Are the Pulls Already Made":"Zessterrenmonsters zijn de pulls welke al zijn gedaan","Six-star roster":"Zessterrenroster","Start with the client you want to play, so <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan region accounts</a> first, then set a floor with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">boxes holding 50 six-star monsters or more</a>.":"Begin met de client waarop je wilt spelen, dus eerst <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">accounts uit de regio Japan</a>, en leg dan een ondergrens met <a class=\"ex-a\" href=\":range\">boxen met 50 zessterrenmonsters of meer</a>.","Stocked boxes keep a large orb balance waiting for the next banner.":"Gevulde boxen houden een groot orbsaldo klaar voor de volgende banner.","Targeted boxes are thinner overall but name the characters you came for.":"Gerichte boxen zijn over het geheel dunner maar noemen de personages waarvoor je kwam.","The Global Client":"De Global-client","The Japanese Client":"De Japanse client","The count at the top rarity. This is what the box can field from the first quest, whatever the orb balance happens to be.":"Het aantal in de hoogste zeldzaamheid. Dit kan de box vanaf de eerste quest opstellen, wat het orbsaldo ook is.","The named characters are free text rather than a filter, so read them on each shortlisted card. A box with a smaller count can still be the better fit when it holds the specific monsters the quest you are stuck on asks for.":"De genoemde personages zijn vrije tekst en geen filter, dus lees ze op elke kaart op je shortlist. Een box met een kleiner aantal kan toch beter passen als hij de specifieke monsters heeft waar de quest waarop je vastzit om vraagt.","The premium balance behind gacha draws, continues and stamina refills. Think of it as the pulls that have not been made yet.":"Het premiumsaldo achter gachatrekkingen, continues en staminaherstel. Zie het als de pulls welke nog niet zijn gedaan.","The region decides which client the login opens.":"De regio bepaalt in welke client de login opent.","The top rarity is what you can actually take into a quest on day one, and no orb balance guarantees it. Counting 6-star monsters on their own separates an account that has landed them from one that is still hoping to.":"De hoogste zeldzaamheid kun je op dag één echt meenemen in een quest, en geen enkel orbsaldo garandeert dat. Zessterrenmonsters apart tellen scheidt een account dat ze heeft binnengehaald van een account dat er nog op hoopt.","They are separate clients with their own schedules and their own collaboration events, and an account belongs to one of them. Japan is the region MIXI runs the game from and the one most sellers list against, so check the field before comparing anything else.":"Het zijn aparte clients met eigen schema's en eigen samenwerkingsevents, en een account hoort bij één ervan. Japan is de regio vanwaaruit MIXI het spel draait en waarvoor de meeste verkopers plaatsen, dus controleer het veld voordat je iets anders vergelijkt.","This is where MIXI runs the game and where most sellers list, so <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan accounts</a> give the widest shortlist to compare orb balances across.":"Hier draait MIXI het spel en plaatsen de meeste verkopers, dus <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan-accounts</a> geven de breedste shortlist om orbsaldi mee te vergelijken.","To skip the gamble entirely, weigh <a class=\"ex-a\" href=\":range\">boxes with 150 six-star monsters and up</a> against what the seller has named in the character list.":"Wil je de gok helemaal overslaan, weeg dan <a class=\"ex-a\" href=\":range\">boxen met 150 zessterrenmonsters en meer</a> af tegen wat de verkoper in de personagelijst heeft genoemd.","Unlink any payment method still attached to the store account behind it.":"Ontkoppel elke betaalmethode welke nog aan het storeaccount erachter hangt.","Veteran boxes carry years of event monsters behind the headline count.":"Veteranenboxen hebben jaren aan eventmonsters achter het kopgetal.","Weigh Orbs Against Six Stars":"Weeg orbs af tegen zes sterren","What a Monster Strike Listing Declares":"Wat een Monster Strike-advertentie opgeeft","What do orbs actually buy?":"Wat kun je echt kopen met orbs?","What is the difference between the Japan and Global regions?":"Wat is het verschil tussen de regio's Japan en Global?","Why is the 6-star count listed separately?":"Waarom wordt het aantal zessterrenmonsters apart vermeld?","Yes. Alongside the count, sellers write out the notable characters by name, because a total says how many and not which ones, and matchups are what decide a quest in Monster Strike.":"Ja. Naast het aantal schrijven verkopers de opvallende personages bij naam uit, omdat een totaal zegt hoeveel en niet welke, en matchups bepalen in Monster Strike welke quest slaagt.","Yes. The region, orb balance, 6-star monster count and notable characters are checked on an EB24 listing before it is published, and the payment stays in escrow until the account is handed over. A warranty window runs afterwards.":"Ja. De regio, het orbsaldo, het aantal 6-sterrenmonsters en de opvallende personages worden gecontroleerd op een EB24-advertentie voordat deze wordt gepubliceerd, en de betaling blijft in beveiligde bewaring tot het account is overgedragen. Daarna loopt een garantievenster.","Your payment is held by EB24 until the account arrives and the region, orb balance and monster roster line up with the listing.":"Je betaling wordt door EB24 vastgehouden tot het account aankomt en de regio, het orbsaldo en het monsterroster overeenkomen met de advertentie.","a Trusted Place to Buy Monster Strike Accounts":"een betrouwbare plek om Monster Strike-accounts te kopen","zippy":"zippy"}