{"10 SAR":"10 SAR","10, 50, 100, 200 and 500 SAR, plus 50, 100, 200 and 500 AED.":"10, 50, 100, 200 en 500 SAR, plus 50, 100, 200 en 500 AED.","50 SAR":"50 SAR","A 500 AED card and a 500 SAR card cost different amounts.":"Een kaart van 500 AED en een kaart van 500 SAR kosten verschillende bedragen.","A Gulf marketplace":"Een marktplaats voor de Golfregio","A Saudi card and a UAE card are not interchangeable. Each one stays in its own currency.":"Een Saoedische kaart en een kaart van de VAE zijn niet onderling inwisselbaar. Elk blijft in zijn eigen valuta.","After you confirm the order. Until then the money is in escrow.":"Nadat je de bestelling bevestigt. Tot dan toe staat het geld in bewaring.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">noon gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Bekijk de <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">aanbiedingen voor noon-cadeaubonnen</a> of lees de <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">gids voor de EB24-marktplaats</a> over garantiedekking.","Busy sale periods can lift demand.":"Drukke uitverkoopperiodes kunnen de vraag verhogen.","Buy noon Gift Cards (SAR and AED) | EB24":"noon-cadeaubonnen kopen (SAR en AED) | EB24","Buying Safely":"Veilig kopen","Can I use a Saudi noon card in the UAE?":"Kan ik een Saoedische noon-kaart in de VAE gebruiken?","Cards for Saudi Arabia and for the United Arab Emirates.":"Kaarten voor Saoedi-Arabië en voor de Verenigde Arabische Emiraten.","Cards in AED, from 50 to 500.":"Kaarten in AED, van 50 tot 500.","Cards in SAR, from 10 to 500.":"Kaarten in SAR, van 10 tot 500.","Choose Saudi Arabia or the UAE, pick a value, pay into escrow and receive the noon code in chat.":"Kies Saoedi-Arabië of de VAE, kies een waarde, betaal in bewaring en ontvang de noon-code in de chat.","Comparing offers":"Aanbiedingen vergelijken","Confirm":"Bevestigen","Confirm once the balance appears.":"Bevestig zodra het saldo verschijnt.","Currency and value":"Valuta en waarde","Currency is SAR for Saudi or AED for UAE.":"De valuta is SAR voor Saoedi-Arabië of AED voor de VAE.","EB24 holds the payment.":"EB24 houdt de betaling vast.","EB24 holds your payment. The seller is paid after you confirm the code.":"EB24 houdt je betaling vast. De verkoper wordt betaald nadat je de code bevestigt.","Escrow and disputes cover every purchase on EB24.":"Betaling in bewaring en geschillen dekken elke aankoop op EB24.","Escrow keeps it fair":"Beveiligde betaling houdt het eerlijk","Escrow means EB24 holds the funds. They reach the seller only once you confirm.":"Betaling in bewaring betekent dat EB24 het geld vasthoudt. Het komt pas bij de verkoper zodra je bevestigt.","FAQs about noon Gift Cards":"Veelgestelde vragen over noon-cadeaubonnen","Faster delivery can come at a higher price.":"Snellere levering kan een hogere prijs betekenen.","Filter by region, then compare value, seller rating and delivery time.":"Filter op regio en vergelijk daarna waarde, beoordeling van de verkoper en levertijd.","Get the code":"Ontvang de code","In SAR or AED, to match the region.":"In SAR of AED, passend bij de regio.","Instant style delivery":"Levering in directe stijl","Is the card value fixed?":"Is de waarde van de kaart vast?","Keep payment and chat inside EB24. Outside deals are not protected.":"Houd betaling en chat binnen EB24. Deals daarbuiten zijn niet beschermd.","Keep the Trade on EB24":"Houd de ruil op EB24","Make sure you know these before ordering:":"Zorg dat je dit weet voordat je bestelt:","Match the country":"Kies het juiste land","No. A card works only in its own region and currency. Saudi cards hold SAR and UAE cards hold AED.":"Nee. Een kaart werkt alleen in zijn eigen regio en valuta. Saoedische kaarten bevatten SAR en kaarten van de VAE bevatten AED.","One region may have more listings than the other.":"De ene regio kan meer advertenties hebben dan de andere.","Online shopping credit":"Tegoed voor online winkelen","Open a dispute from the order instead of confirming.":"Open een geschil vanuit de bestelling in plaats van te bevestigen.","Open a dispute if anything fails.":"Open een geschil als er iets misgaat.","Overview":"Overzicht","Pay in escrow":"Betaal in bewaring","Pick a value":"Kies een waarde","Pick the region where your noon account is used.":"Kies de regio waarin je noon-account wordt gebruikt.","Pick your country":"Kies je land","Pre purchase checks":"Controles voor de aankoop","Pricing & Value":"Prijzen en waarde","Protected orders":"Beschermde bestellingen","Redeem it on noon in the matching country.":"Verzilver hem op noon in het bijbehorende land.","Region matches your noon account.":"De regio komt overeen met je noon-account.","Region stock":"Voorraad per regio","Regions":"Regio's","Release payment once the card works.":"Geef de betaling vrij zodra de kaart werkt.","SAR and AED values":"Waarden in SAR en AED","Saudi Arabia":"Saoedi-Arabië","Saudi Arabia or United Arab Emirates.":"Saoedi-Arabië of de Verenigde Arabische Emiraten.","Saudi and Emirati noon cards from verified sellers, paid through escrow and released after your confirmation":"Saoedische en Emiratische noon-kaarten van geverifieerde verkopers, betaald in bewaring en vrijgegeven na jouw bevestiging","Saudi cards hold riyals and UAE cards hold dirhams. Buy the one that matches the noon country you shop in.":"Saoedische kaarten bevatten riyals en kaarten van de VAE bevatten dirhams. Koop de kaart voor het noon-land waarin je winkelt.","Saudi cards run from 10 to 500 SAR. UAE cards run from 50 to 500 AED.":"Saoedische kaarten lopen van 10 tot 500 SAR. Kaarten van de VAE lopen van 50 tot 500 AED.","Seller delivery":"Levering door de verkoper","Sellers decide their own prices. Expect differences for these reasons.":"Verkopers bepalen hun eigen prijzen. Verwacht verschillen om deze redenen.","Sent by the seller in your order chat.":"Verstuurd door de verkoper in je bestelchat.","Shopping seasons":"Shoppingseizoenen","The code comes in your order chat, no mail involved.":"De code komt in je bestelchat, zonder e-mail.","The seller has positive reviews.":"De verkoper heeft positieve beoordelingen.","The value is correct.":"De waarde klopt.","Then do the following:":"Doe dan het volgende:","Two regions":"Twee regio's","Two separate cards":"Twee aparte kaarten","United Arab Emirates":"Verenigde Arabische Emiraten","Use the instructions sent with the code. noon decides how cards are added to an account.":"Gebruik de bij de code meegestuurde instructies. noon bepaalt hoe kaarten aan een account worden toegevoegd.","What changes the price":"Wat de prijs verandert","What noon is":"Wat noon is","When the code arrives":"Wanneer de code binnen is","Yes. The balance stays at the amount you bought.":"Ja. Het saldo blijft op het bedrag dat je hebt gekocht.","Your Payment Waits in Escrow":"Je betaling wacht in bewaring","a Trusted Place to Buy noon Gift Cards":"een betrouwbare plek om noon-cadeaubonnen te kopen","noon Gift Cards":"noon Gift Cards","noon card regions":"Regio's van noon-kaarten","noon cards come in two versions, Saudi riyal and UAE dirham. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">noon gift card offers</a> and choose your country first.":"noon-kaarten zijn er in twee versies: Saoedische riyal en dirham van de VAE. Bekijk de <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">aanbiedingen voor noon-cadeaubonnen</a> en kies eerst je land.","noon cards for Saudi Arabia in SAR and the UAE in AED, sent as a code in chat and covered by EB24 escrow.":"noon-kaarten voor Saoedi-Arabië in SAR en de VAE in AED, verstuurd als code in de chat en gedekt door de betaling in bewaring van EB24.","noon gift cards for Saudi Arabia in SAR and the United Arab Emirates in AED. Verified sellers, code delivery in chat and escrow until you confirm.":"noon-cadeaubonnen voor Saoedi-Arabië in SAR en de Verenigde Arabische Emiraten in AED. Geverifieerde verkopers, codelevering in de chat en betaling in bewaring tot je bevestigt.","noon gift cards on EB24":"noon-cadeaubonnen op EB24","noon is an online retailer in the Gulf. Shoppers use it for electronics, fashion, home goods and daily essentials.":"noon is een online winkel in de Golfregio. Shoppers gebruiken het voor elektronica, mode, huishoudelijke artikelen en dagelijkse boodschappen.","noon is an online shopping platform in the Middle East. It sells electronics, fashion, beauty and groceries.":"noon is een online winkelplatform in het Midden-Oosten. Het verkoopt elektronica, mode, beauty en boodschappen.","noon is an online store serving the Gulf region.":"noon is een webwinkel voor de Golfregio.","zippy":"zippy"}