{"A <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle offer</a> only saves money if you wanted most of what is inside. Price the items you actually need separately before deciding.":"Een <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundelaanbod</a> bespaart alleen geld als je het meeste uit de bundel wilde hebben. Prijs je werkelijk benodigde items apart voordat je beslist.","A delivery window you can attend, since some handovers need you online.":"Een leveringsvenster waarop je erbij kunt zijn, want bij sommige overdrachten moet je online zijn.","A figure you spend in the shop, useful when you want to choose upgrades and attachments yourself.":"Een bedrag dat je in de shop uitgeeft, handig als je zelf upgrades en attachments wilt kiezen.","A higher rifle tier changes what ranges and targets are realistic, so yes for weapons. Skins do not affect performance at all, which is why they sit in a separate category here. If your losses come from being out-gunned, weapons or currency are the categories to look at.":"Een hogere geweertier verandert welke afstanden en doelen realistisch zijn, dus ja voor wapens. Skins hebben helemaal geen invloed op prestaties, en daarom staan ze hier in een aparte categorie. Als je verliezen komen doordat je wordt overtroffen in vuurkracht, zijn wapens of valuta de categorieën om naar te kijken.","A late-tier rifle asks well above an early one. Compare within a single tier for a useful read.":"Een geweer van een late tier vraagt veel meer dan een vroege. Vergelijk binnen één tier voor een bruikbaar beeld.","Agree the handover method and timing with the seller before checkout.":"Spreek de overdrachtsmethode en timing af met de verkoper voordat je afrekent.","Anything outside weapons, skins, currency and bundles sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the description fully, as these offers vary most between sellers.":"Alles buiten wapens, skins, valuta en bundels staat onder <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Lees de beschrijving volledig, want deze aanbiedingen verschillen het meest per verkoper.","Before you spend anything, work out whether your losses come from gear or from where you are shooting from. Only one of those is fixed by a purchase.":"Bepaal voordat je iets uitgeeft of je verliezen komen door je uitrusting of door waar je vanaf schiet. Slechts een van de twee los je op met een aankoop.","Browse Sniper Arena accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bekijk Sniper Arena-accounts van geverifieerde verkopers, gekozen uit live advertenties.","Bundles":"Bundels","Bundles Need The Contents Read":"Bundels vragen om de inhoud te lezen","Buy Sniper Arena items on EB24. Rifles listed by name and tier, skins kept separate from performance, plus currency and bundles under escrow.":"Koop Sniper Arena-items op EB24. Geweren vermeld op naam en tier, skins los van prestaties gehouden, plus valuta en bundels met beveiligde betaling.","Buy the weapon when you know exactly which rifle you want, since it removes the upgrade path entirely. Buy currency when you would rather spread the amount across upgrades and attachments in the shop yourself. Currency also carries over if your priorities change mid-season.":"Koop het wapen als je precies weet welk geweer je wilt, want dan vervalt het upgradepad helemaal. Koop valuta als je het bedrag liever zelf over upgrades en attachments in de shop verdeelt. Valuta blijft ook behouden als je prioriteiten halverwege het seizoen veranderen.","Buyer Tips":"Tips voor kopers","Buyer Tips for Sniper Arena Items":"Koperstips voor Sniper Arena-items","Buying & Delivery":"Kopen en levering","Category tells you whether the offer affects a match. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> changes what you can hit, while a <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin listing</a> changes only how the rifle looks.":"Categorie vertelt of het aanbod invloed heeft op een wedstrijd. Een <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">wapenadvertentie</a> verandert wat je kunt raken, terwijl een <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skinadvertentie</a> alleen verandert hoe het geweer eruitziet.","Check The Named Tier":"Controleer de genoemde tier","Check that a bundle contains items you would have bought anyway.":"Controleer of een bundel items bevat voor een aankoop waarvoor je al had gekozen.","Close The Rifle Gap":"Dicht de kloof tussen geweren","Common Sniper Arena Listings":"Gangbare advertenties voor Sniper Arena","Compare Inside One Tier":"Vergelijk binnen één tier","Compare rifles within one tier so the price difference means something.":"Vergelijk geweren binnen één tier, zodat het prijsverschil betekenis heeft.","Confirm the exact rifle name or currency figure in chat before you pay.":"Bevestig de exacte naam van het geweer of het valutabedrag in de chat voordat je betaalt.","Cosmetic offers described by the skin itself, kept separate from anything that changes performance.":"Cosmetische aanbiedingen beschreven aan de hand van de skin zelf, los gehouden van alles wat prestaties verandert.","Cosmetic only. Kept in its own category so no listing implies a stat change it does not deliver.":"Alleen cosmetisch. Gehouden in een eigen categorie zodat geen advertentie een statwijziging suggereert zonder levering ervan.","Currency":"Valuta","Currency amount":"Valutabedrag","Currency amounts stated as a figure, useful when you would rather pick upgrades in the shop yourself.":"Valutabedragen vermeld als een getal, handig als je liever zelf upgrades in de shop kiest.","Decide Stats Or Looks":"Kies stats of uiterlijk","Delivery speed":"Leveringssnelheid","Duo-play Sniper Arena with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Speel Sniper Arena duo met hooggeplaatste Pro Gamers. Directe start, gameplay in real time en geen accountdeling. Kies gewoon je partner en spring erin.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"De beveiligde betaling van EB24 en de geautomatiseerde geschilafhandeling dekken een afwijking binnen je garantievenster.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sniper Arena items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Beveiligde betaling van EB24 en geautomatiseerde afhandeling van geschillen dekken problemen aan verkoperszijde na de aankoop. Je kunt <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sniper Arena-items</a> blijven bekijken of onze <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a> lezen voor de volledige reikwijdte van de garantie.","Each offer shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Currency transfers tend to be the quickest since they need a single step. Weapon and bundle deliveries can take longer, so choose a window you can be online for rather than the earliest available one.":"Elk aanbod toont Directe levering of een tijdslot voordat je betaalt. Valuta-overdrachten zijn meestal het snelst omdat ze één stap vragen. Levering van wapens en bundels kan langer duren, dus kies een venster waarop je online kunt zijn in plaats van het vroegst beschikbare.","Escrow On Every Order":"Beveiligde betaling bij elke bestelling","Escrow Until You Confirm":"Betaling in bewaring tot je bevestigt","Escrow holds your payment until you confirm the weapon or balance arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay held during the review.":"De beveiligde betaling houdt je betaling vast tot je bevestigt dat het wapen of saldo is aangekomen zoals beschreven. Als het niet overeenkomt, treedt geautomatiseerde afhandeling van geschillen binnen je garantieperiode in werking en blijft het geld tijdens de beoordeling vastgehouden.","Every handover here runs without account sharing, so there is no password step at any point. A short set of checks keeps things clean:":"Elke overdracht hier verloopt zonder accountdeling, dus er is op geen enkel moment een wachtwoordstap. Een korte reeks controles houdt het zuiver:","Find the exact Sniper Arena item you need, held in escrow until you confirm.":"Vind het exacte item voor Sniper Arena dat je nodig hebt, in bewaring gehouden tot jij bevestigt.","Follow the notes in the order panel, check the weapon or balance in game, then confirm the order.":"Volg de notities in het bestelpaneel, controleer het wapen of saldo in het spel en bevestig daarna de bestelling.","For bundles, get the full contents list agreed in writing up front.":"Laat bij bundels vooraf de volledige inhoudslijst schriftelijk afspreken.","For currency, the figure measured against the upgrades you plan to buy.":"Bij valuta het bedrag afgezet tegen de geplande upgrades.","Funds are held while the seller arranges delivery. Keep the agreed details in Order Chat as a record.":"Het geld wordt vastgehouden terwijl de verkoper de levering regelt. Bewaar de afgesproken details als verslag in de Bestelchat.","Grouped offers with contents written out, so you can price them against buying the parts separately.":"Gegroepeerde aanbiedingen met de inhoud uitgeschreven, zodat je ze kunt afzetten tegen de onderdelen apart kopen.","Grouped offers with the contents written out, so a bundle can be priced against buying the parts alone.":"Gegroepeerde aanbiedingen met de inhoud uitgeschreven, zodat een bundel kan worden afgezet tegen alleen de onderdelen kopen.","How EB24 Protects Your Sniper Arena Purchase":"Hoe EB24 je aankoop van Sniper Arena beschermt","How is a Sniper Arena item delivered?":"Hoe wordt een item van Sniper Arena geleverd?","If the rifle tier or currency figure does not match, open a dispute from the order page. Funds stay held while EB24 compares the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/sniper-arena\">Sniper Arena listing</a> with what arrived.":"Als de geweertier of het valutabedrag niet overeenkomt, open je een geschil vanaf de bestelpagina. Het geld blijft vastgehouden terwijl EB24 de <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/marketplace/items/sniper-arena\">advertentie voor Sniper Arena</a> vergelijkt met wat is aangekomen.","In Sniper Arena the rifle tier you are on decides which duels are winnable, and upgrades are priced in a currency you earn slowly. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/sniper-arena\">Sniper Arena items marketplace</a> lists rifles by name so you can target the tier you need.":"In Sniper Arena bepaalt de geweertier waarop je zit welke duels te winnen zijn, en upgrades worden geprijsd in een valuta met langzame inkomsten. De <a class=\"ex-a\" href=\"/nl/marketplace/items/sniper-arena\">marktplaats voor Sniper Arena-items</a> toont geweren op naam, zodat je je gewenste tier kunt kiezen.","Item type":"Itemtype","Items and currency from Sniper Arena sellers, priced from live listings.":"Items en valuta van verkopers van Sniper Arena, geprijsd op basis van live advertenties.","Keep Everything On-Platform":"Houd alles op het platform","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final confirmation. Moving a Sniper Arena trade off-platform removes the escrow hold and the dispute cover.":"Houd chat en betaling op EB24 van het eerste bericht tot de eindbevestiging. Een ruil voor Sniper Arena buiten het platform verplaatsen neemt de bewaring van de betaling en de dekking bij geschillen weg.","Larger amounts usually carry a lower rate per unit than a run of small top-ups.":"Grotere bedragen hebben meestal een lagere prijs per eenheid dan een reeks kleine opwaarderingen.","Line up rifles of the same tier and the remaining spread comes down to delivery speed and seller rating. Comparing across tiers tells you very little.":"Zet geweren van dezelfde tier naast elkaar en het resterende verschil komt neer op levertijd en beoordeling van de verkoper. Vergelijken over tiers heen zegt weinig.","No Login Details Change Hands":"Geen logingegevens wisselen van eigenaar","No. Every Sniper Arena category on EB24 is delivered without account sharing. Report any listing that asks for credentials instead of continuing with it. Keeping chat and payment on the platform is also what keeps escrow active and the dispute process available to you.":"Nee. Elke categorie van Sniper Arena op EB24 wordt geleverd zonder accountdeling. Meld elke advertentie met een vraag om inloggegevens in plaats van daarmee door te gaan. Chat en betaling op het platform houden is ook wat de beveiligde betaling actief houdt en het geschillenproces voor je beschikbaar.","Other":"Overig","Other Listings":"Andere advertenties","Overview":"Overzicht","Pay Into Escrow":"Betaal via beveiligde betaling","Payment is held until you confirm the Sniper Arena delivery matched what the listing described.":"De betaling wordt vastgehouden tot je bevestigt dat de levering van Sniper Arena overeenkwam met wat de advertentie beschreef.","Performance And Cosmetics Kept Apart":"Prestaties en cosmetica los van elkaar","Performance or cosmetic":"Prestatie of cosmetisch","Play Sniper Arena with skilled Pro Gamers in real time.":"Speel Sniper Arena met ervaren Pro Gamers in real time.","Post screenshots in Order Chat showing the weapon or balance you received next to what the offer described. Most mismatches are settled there directly. If they are not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Plaats screenshots in de Bestelchat met het ontvangen wapen of saldo naast de beschrijving van het aanbod. De meeste afwijkingen worden daar direct opgelost. Zo niet, open dan een geschil vanaf de bestelpagina binnen je garantieperiode terwijl de beveiligde betaling het geld vasthoudt.","Prices track match impact first and scarcity second. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin listing</a> are read on different scales entirely:":"Prijzen volgen eerst de impact op de wedstrijd en daarna schaarste. Daarom worden een <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">wapenadvertentie</a> en een <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skinadvertentie</a> op totaal verschillende schalen gelezen:","Pricing":"Prijzen","Reading Value Before You Buy":"De waarde lezen voordat je koopt","Rifle offers name the weapon and currency offers state a figure. Compare either against what you are short of.":"Aanbiedingen voor geweren noemen het wapen en aanbiedingen voor valuta vermelden een getal. Vergelijk beide met waaraan je tekortkomt.","Rifle tier, since that is what decides which duels are winnable.":"Geweertier, want dat bepaalt welke duels te winnen zijn.","Rifles":"Geweren","Rifles By Tier, Skins Kept Separate":"Geweren per tier, skins los gehouden","Rifles sold as a named weapon. Tier is what changes which ranges and targets become realistic.":"Geweren verkocht als een wapen met naam. Tier verandert welke afstanden en doelen realistisch worden.","Safe Sniper Arena Item Delivery on EB24":"Veilige levering van Sniper Arena-items op EB24","Same-session handovers price above scheduled ones, and the listing states which applies.":"Overdrachten in dezelfde sessie worden hoger geprijsd dan geplande, en de advertentie vermeldt welke van toepassing is.","See more Sniper Arena accounts from verified sellers.":"Bekijk meer Sniper Arena-accounts van geverifieerde verkopers.","Should I buy a weapon directly or buy currency?":"Moet ik een wapen direct kopen of valuta?","Skins":"Skins","Skins price on appearance and scarcity. Weapons price on what they change in a match.":"Skins worden geprijsd op uiterlijk en schaarste. Wapens worden geprijsd op wat ze in een wedstrijd veranderen.","Sniper Arena Accounts":"Sniper Arena-accounts","Sniper Arena Items":"Sniper Arena-items","Sniper Arena Items by Item type":"Sniper Arena-items per itemtype","Sniper Arena Items for Sale":"Sniper Arena-items te koop","Sniper Arena Items: Rifles & Currency | EB24":"Sniper Arena-items: geweren en valuta | EB24","Sniper Arena Pro Games":"Sniper Arena Pro Games","Sniper Arena Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Sniper Arena Pro Games, speel met topspelers | EB24","Sniper Arena duels are decided partly by aim and partly by the rifle tier you brought. Upgrades cost a currency that accrues slowly, which is why the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sniper Arena items for sale</a> on EB24 name the weapon on the card rather than showing a generic loadout image.":"Duels in Sniper Arena worden deels beslist door aim en deels door de geweertier waarmee je kwam. Upgrades kosten een valuta met langzame inkomsten, en daarom noemen de <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sniper Arena-items te koop</a> op EB24 het wapen op de kaart in plaats van een generieke loadout-afbeelding.","Sniper Arena items are delivered without account sharing, so no password changes hands.":"Sniper Arena-items worden geleverd zonder accountdeling, dus er wordt geen wachtwoord overgedragen.","Sniper Arena items are delivered without account sharing. After payment clears, the order panel shows the method and window the seller listed, and you keep control of your account.":"Sniper Arena-items worden geleverd zonder accountdeling. Nadat de betaling is verwerkt, toont het bestelpaneel de methode en het venster van de verkoper, en houd je zelf de controle over je account.","Sniper Arena items marketplace":"Marktplaats voor Sniper Arena-items","The important distinction here is between what changes performance and what changes appearance. The categories keep those apart:":"Het belangrijke onderscheid hier is tussen wat prestaties verandert en wat het uiterlijk verandert. De categorieën houden deze uit elkaar:","The offers that sell quickest tend to share a few signals:":"De aanbiedingen met de snelste verkoop delen meestal een paar signalen:","The seller states the method on the listing, and the order panel repeats it once payment clears. Handovers follow the route written on the offer. You keep your own account throughout, and there is no stage at which you need to share a password or a login code.":"De verkoper vermeldt de methode in de advertentie, en het bestelpaneel herhaalt deze zodra de betaling is verwerkt. Overdrachten volgen de route op het aanbod. Je houdt je eigen account gedurende het hele proces, en er is geen moment waarop je een wachtwoord of logincode hoeft te delen.","Three shapes cover most of the catalogue, and each suits a different reason for buying in the first place.":"Drie vormen dekken het grootste deel van de catalogus, en elke vorm past bij een andere reden om te kopen.","Tier is the main reason, and a late-tier rifle asks well above an early one regardless of seller. Beyond tier, delivery speed and seller rating account for most of what is left. Filter to weapons only and compare within one tier to see the real spread.":"Tier is de belangrijkste reden, en een geweer van een late tier vraagt veel meer dan een vroege, ongeacht de verkoper. Naast tier verklaren levertijd en beoordeling van de verkoper het meeste van wat overblijft. Filter alleen op wapens en vergelijk binnen één tier om het werkelijke verschil te zien.","Two weapon offers can look similar until you check which tier each one actually sits in. That single field explains most price gaps.":"Twee aanbiedingen voor wapens kunnen op elkaar lijken tot je controleert in welke tier elk echt zit. Dat ene veld verklaart de meeste prijsverschillen.","Value Calculator":"Waardecalculator","Verify And Confirm":"Controleer en bevestig","Weapon listings that name the rifle, so you know which tier you are stepping up to before paying.":"Advertenties voor wapens met de naam van het geweer, zodat je weet naar welke tier je gaat voordat je betaalt.","Weapon offers and skin offers sit in separate categories, so a listing never implies a stat change it does not deliver. Read the category and you know which one you are buying.":"Aanbiedingen voor wapens en skins staan in aparte categorieën, zodat een advertentie nooit een statwijziging suggereert zonder levering ervan. Lees de categorie en je weet wat je koopt.","Weapon tier":"Wapentier","Weapons":"Wapens","Weapons and currency change how duels go. Skins do not. Filter Sniper Arena to the category that matches your goal.":"Wapens en valuta veranderen hoe duels verlopen. Skins niet. Filter Sniper Arena op de categorie passend bij je doel.","Weapons, skins, currency and bundles. Weapons are sold as a named rifle, skins are cosmetic only, currency is sold as a figure you spend in the shop, and bundles group several of those with the contents written out on the card before you reach checkout.":"Wapens, skins, valuta en bundels. Wapens worden verkocht als een geweer met naam, skins zijn alleen cosmetisch, valuta wordt verkocht als een bedrag dat je in de shop uitgeeft, en bundels groeperen meerdere daarvan met de inhoud uitgeschreven op de kaart voordat je bij de kassa komt.","What Drives Sniper Arena Item Prices":"Wat de prijzen van Sniper Arena-items bepaalt","What Drives Sniper Arena Item Value":"Wat de waarde van Sniper Arena-items bepaalt","What Sniper Arena items can I buy on EB24?":"Welke Sniper Arena-items kan ik kopen op EB24?","What You Can Buy":"Wat je kunt kopen","Whether the offer changes performance at all or is purely cosmetic.":"Of het aanbod de prestaties wel verandert of puur cosmetisch is.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> to close a tier gap or a <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">currency listing</a> to spend in the shop yourself, delivery follows the notes on the order and no login details are exchanged.":"Of je nu een <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">wapenadvertentie</a> wilt om een tierkloof te dichten of een <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">valutaadvertentie</a> om zelf in de shop uit te geven, de levering volgt de notities bij de bestelling en er worden geen logingegevens uitgewisseld.","Why do two Sniper Arena weapon listings differ in price?":"Waarom verschillen twee advertenties voor wapens van Sniper Arena in prijs?","Will buying a rifle actually change my duels?":"Verandert het kopen van een geweer echt mijn duels?","Work out whether you are losing to gear or to positioning before buying.":"Bepaal voordat je koopt of je verliest door uitrusting of door positionering.","bought for appearance alone, with no effect on how a duel plays out.":"gekocht voor het uiterlijk alleen, zonder effect op hoe een duel verloopt.","the direct fix when you are consistently out-ranged, priced by tier.":"de directe oplossing als je steeds wordt overtroffen in bereik, geprijsd per tier.","the flexible option, since you decide where the amount goes in the shop.":"de flexibele optie, want jij bepaalt waar het bedrag in de shop naartoe gaat.","zippy":"zippy"}