{"10 Wallet Regions in One Place":"10 walletregio's op één plek","A Steam Wallet code is all a seller delivers. You redeem it on your own account, so no seller has a reason to ask for your Steam password or a Steam Guard code.":"Een Steam Wallet-code is alles wat een verkoper levert. Je wisselt hem in op je eigen account, dus een verkoper heeft geen reden om te vragen naar je Steam-wachtwoord of een Steam Guard-code.","A Steam Wallet holds one currency, set when the account first adds funds. A code has to match that currency, or Steam declines it at redemption.":"Een Steam Wallet bevat één valuta, ingesteld wanneer het account voor het eerst tegoed toevoegt. Een code moet bij deze valuta passen, anders weigert Steam hem bij het inwisselen.","A Steam wallet holds a single currency, normally fixed by where you made your first purchase. Regional codes are issued for one currency, and Steam can turn down a code that does not match. You can see your wallet currency in Account Details or next to your balance in the Steam store.":"Een Steam-wallet bevat één valuta, normaal bepaald door waar je je eerste aankoop deed. Regionale codes worden voor één valuta uitgegeven en Steam kan een code weigeren welke niet past. Je ziet de valuta van je wallet bij Accountgegevens of naast je saldo in de Steam-store.","A Steam wallet takes on one currency, usually set by the country of your first purchase. Regional wallet codes are issued for a specific currency, so EB24 splits listings into 43 regions and lets you pick the matching one before you pay.":"Een Steam-wallet neemt één valuta aan, meestal bepaald door het land van je eerste aankoop. Regionale walletcodes worden voor een specifieke valuta uitgegeven, dus EB24 verdeelt advertenties over 43 regio's en laat je de passende kiezen voordat je betaalt.","A code that Steam marks as invalid, already used, or tied to another currency is a reason to open a dispute. Your payment stays on hold with EB24 until the case is closed.":"Een code welke Steam als ongeldig, al gebruikt of aan een andere valuta gekoppeld markeert, is een reden om een geschil te openen. Je betaling blijft bij EB24 in de wacht tot de zaak is gesloten.","A code that adds more funds costs more than a smaller one from the same region. The seller picks the value, so there is no fixed set of steps to choose from.":"Een code met meer tegoed kost meer dan een kleinere uit dezelfde regio. De verkoper kiest de waarde, dus er is geen vaste reeks stappen om uit te kiezen.","A seller with plenty of codes for one region can price more flexibly than one holding a last code, which explains small gaps between similar listings.":"Een verkoper met veel codes voor één regio kan flexibeler prijzen dan een verkoper met nog maar één code, wat kleine verschillen tussen vergelijkbare advertenties verklaart.","Add the code in Steam, check the balance, then confirm the order to release the funds.":"Voeg de code toe in Steam, controleer het saldo en bevestig dan de bestelling om het geld vrij te geven.","Adding a Steam Wallet code to your balance":"Een Steam Wallet-code aan je saldo toevoegen","After You Redeem the Code":"Nadat je de code hebt ingewisseld","All games":"Alle spellen","All gift cards":"Alle cadeaubonnen","Australia":"Australië","Brazil":"Brazilië","Browse by service":"Bekijk per dienst","Buy Steam Gift Cards on EB24 for 43 wallet regions, from Global and US to India and LATAM USD. Face value on every listing, verified sellers, escrow.":"Koop Steam-cadeaubonnen op EB24 voor 43 walletregio's, van Globaal en VS tot India en LATAM USD. Nominale waarde bij elke advertentie, geverifieerde verkopers, beveiligde betaling.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA.":"Koop Steam-cadeaubonnen op Eloboost24: walletcodes in 43 regio's, van Globaal en VS tot Europa, VK, LATAM en MENA.","Buy the code on EB24 rather than paying a seller off-site. The checkout is what places your payment in escrow until the order is settled.":"Koop de code op EB24 in plaats van een verkoper buiten het platform te betalen. De kassa zorgt ervoor dat je betaling in bewaring blijft tot de bestelling is afgehandeld.","Buy the region that matches your Steam wallet currency. Eloboost24 lists codes for 43 regions, including Global, the United States, Europe, the United Kingdom, LATAM (USD) and MENA (USD). If your wallet shows euros, pick a Europe code; if it shows US dollars, a US, LATAM or MENA code may fit, depending on the store your account belongs to.":"Koop de regio waarvan de valuta overeenkomt met je Steam-walletvaluta. Eloboost24 heeft codes voor 43 regio's, waaronder Globaal, de Verenigde Staten, Europa, het Verenigd Koninkrijk, LATAM (USD) en MENA (USD). Toont je wallet euro's, kies dan een Europese code; toont hij Amerikaanse dollars, dan past een code voor de VS, LATAM of MENA misschien, afhankelijk van de store waartoe je account behoort.","Buyer Protection & Dispute System":"Kopersbescherming en geschillensysteem","Buying Safely":"Veilig kopen","Buying Steam Gift Cards Safely on EB24":"Veilig Steam-cadeaubonnen kopen op EB24","Buying a Steam Gift Card on EB24 starts with the currency your Steam Wallet uses, then checking out and redeeming the code from your order panel in the Steam client.":"Een Steam-cadeaubon kopen op EB24 begint met de valuta van je Steam Wallet, daarna afrekenen en de code inwisselen vanuit je bestelpaneel in de Steam-client.","Can I use a Steam gift card from a different country?":"Kan ik een Steam-cadeaubon uit een ander land gebruiken?","Canada":"Canada","Choose the region whose currency matches the wallet on your Steam account.":"Kies de regio waarvan de valuta overeenkomt met de wallet van je Steam-account.","Code Refused? Open a Dispute":"Code geweigerd? Open een geschil","Codes, Not Account Access":"Codes, geen toegang tot het account","Collect the Code in Your Order":"Haal de code op in je bestelling","Compare listings":"Vergelijk advertenties","Compare the new wallet balance with the value the listing stated.":"Vergelijk het nieuwe walletsaldo met de waarde uit de advertentie.","Comparing Wallet Values":"Walletwaarden vergelijken","Competitive Prices":"Concurrerende prijzen","Contact the seller through the EB24 order as soon as something looks wrong, before you spend any of the balance.":"Neem via de EB24-bestelling contact op met de verkoper zodra er iets niet klopt, voordat je iets van het saldo uitgeeft.","Do Steam Wallet codes expire?":"Verlopen Steam Wallet-codes?","Do not try it again on another account. Open a dispute from the order and attach the message Steam showed you. The payment stays in escrow while a moderator checks whether the code was used, mistyped or issued for another currency, and the seller either replaces it or the order is refunded.":"Probeer hem niet opnieuw op een ander account. Open een geschil vanuit de bestelling en voeg het bericht van Steam toe. De betaling blijft in bewaring terwijl een moderator nagaat of de code is gebruikt, verkeerd is getypt of voor een andere valuta is uitgegeven, en de verkoper vervangt hem of de bestelling wordt terugbetaald.","EB24 groups Steam Wallet codes into 43 regions, among them Global, United States, Europe, United Kingdom, Poland, Brazil, Canada, Australia, India and the LATAM and MENA USD regions. Pick the region whose currency matches your Steam wallet, then compare sellers within it.":"EB24 groepeert Steam Wallet-codes in 43 regio's, waaronder Globaal, Verenigde Staten, Europa, Verenigd Koninkrijk, Polen, Brazilië, Canada, Australië, India en de USD-regio's LATAM en MENA. Kies de regio waarvan de valuta overeenkomt met je Steam-wallet en vergelijk dan verkopers daarbinnen.","EB24 keeps the seller payout on hold until you have redeemed the code and confirmed the funds arrived. A code that Steam rejects, or one issued for a different currency than the listing stated, is a case for the dispute system, and you do not have to absorb the loss.":"EB24 houdt de uitbetaling aan de verkoper vast tot je de code hebt ingewisseld en hebt bevestigd dat het tegoed is aangekomen. Een code welke Steam weigert, of welke voor een andere valuta is uitgegeven dan de advertentie vermeldde, is een zaak voor het geschillensysteem, en je hoeft het verlies niet zelf te dragen.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam Gift Card codes for sale</a> from independent sellers across 43 regions. Each code adds funds to a Steam wallet, and regional codes are issued for one wallet currency, so the region on the listing has to match the currency your account uses.":"EB24 toont <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam-cadeauboncodes te koop</a> van onafhankelijke verkopers in 43 regio's. Elke code voegt tegoed toe aan een Steam-wallet en regionale codes worden voor één walletvaluta uitgegeven, dus de regio in de advertentie moet overeenkomen met de valuta van je account.","Each Region Has Its Own Rate":"Elke regio heeft een eigen tarief","Each seller sets their own delivery time, and it is shown on the listing before checkout. The code appears in your EB24 order once it is sent, and if the stated time passes without one, you can raise it on the order.":"Elke verkoper bepaalt zijn eigen levertijd en deze staat voor de kassa in de advertentie. De code verschijnt in je EB24-bestelling zodra hij is verstuurd, en verstrijkt de genoemde tijd zonder code, dan kun je dat bij de bestelling melden.","Each seller sets their own delivery window, and it is shown on the listing before you pay. The code is posted in your Eloboost24 order as soon as the seller sends it, and you get a notification. If the stated window passes without a code, you can raise it in the order and the payment stays frozen.":"Elke verkoper bepaalt zijn eigen leveringstermijn en deze staat voordat je betaalt in de advertentie. De code wordt in je Eloboost24-bestelling geplaatst zodra de verkoper hem stuurt en je krijgt een melding. Verstrijkt de genoemde termijn zonder code, dan kun je dat bij de bestelling melden en blijft de betaling vastgezet.","Escrow holds each payment.":"Beveiligde betaling houdt elke betaling vast.","Europe":"Europa","Every Steam Gift Card listed here names the wallet region it loads, from Global codes to Turkiye and India, so the currency on the code matches the one on your Steam account. That match is checked on every Steam Gift Card trade":"Elke hier geplaatste Steam-cadeaubon noemt de walletregio waarop hij laadt, van globale codes tot Turkiye en India, zodat de valuta van de code overeenkomt met de valuta van je Steam-account. Deze overeenkomst wordt bij elke handel in Steam-cadeaubonnen gecontroleerd","Every offer in :v1 names its region in the title, so you can sort by the store you shop in.":"Elke aanbieding in :v1 noemt de regio in de titel, zodat je kunt sorteren op de store waarin je koopt.","Filtering by region first means you compare a code only with others that will credit your own wallet, instead of a cheaper one that Steam would refuse for your currency.":"Door eerst op regio te filteren vergelijk je een code alleen met andere codes waarmee jouw eigen wallet wordt opgewaardeerd, in plaats van met een goedkopere code welke Steam voor jouw valuta zou weigeren.","Find Your Steam Wallet Currency":"Zoek de valuta van je Steam-wallet","For orders of several codes, that the listed quantity covers everything you want to buy.":"Bij bestellingen van meerdere codes, dat de vermelde hoeveelheid alles dekt wat je wilt kopen.","Four regions cover the Global option and the Steam wallets used across the Americas:":"Vier regio's omvatten de globale optie en de Steam-wallets in Amerika:","Funds Stay on Your Own Account":"Tegoed blijft op je eigen account","Gaming platforms":"Gamingplatforms","Gift cards for other platforms sit in :v1, grouped the same way by region.":"Cadeaubonnen voor andere platforms staan in :v1, op dezelfde manier gegroepeerd per regio.","Global":"Global","Global & Americas":"Globaal en Amerika","Global codes":"Globale codes","Global listings are codes the seller states will redeem on any wallet currency. Compare them with regional offers on :v1 before you choose.":"Globale advertenties zijn codes waarvan de verkoper aangeeft dat ze op elke walletvaluta kunnen worden ingewisseld. Vergelijk ze met regionale aanbiedingen op :v1 voordat je kiest.","Holding codes you will not use? The :v1 explains how a listing is set up and when the payout arrives.":"Heb je codes welke je niet gebruikt? De :v1 legt uit hoe een advertentie wordt opgezet en wanneer de uitbetaling aankomt.","How EB24 Covers Your Order":"Hoe EB24 je bestelling dekt","How do I check my Steam wallet currency?":"Hoe controleer ik de valuta van mijn Steam-wallet?","How do I redeem a Steam Wallet code?":"Hoe wissel ik een Steam Wallet-code in?","How long does delivery of a Steam Wallet code take?":"Hoe lang duurt de levering van een Steam Wallet-code?","How long does it take to receive a Steam gift card code?":"Hoe lang duurt het om een Steam-cadeaubon-code te ontvangen?","How the 43 regions are grouped":"Hoe de 43 regio's zijn gegroepeerd","If Steam rejects the code or it belongs to a different currency than listed, open a dispute from the order. The seller is not paid while it is open.":"Als Steam de code weigert of deze bij een andere valuta hoort dan vermeld, open dan een geschil vanuit de bestelling. De verkoper wordt niet betaald zolang het openstaat.","If Steam reports a currency mismatch, keep the code unused and raise it on the order. The :v1 covers the steps.":"Meldt Steam een valutaverschil, laat de code dan ongebruikt en meld het bij de bestelling. De :v1 behandelt de stappen.","In the Steam client choose Games, then Redeem a Steam Wallet Code, or open store.steampowered.com/account/redeemwalletcode in a browser and paste it in.":"Kies in de Steam-client Games en dan Een Steam Wallet-code inwisselen, of open store.steampowered.com/account/redeemwalletcode in een browser en plak de code erin.","In the Steam client, open the Games menu and choose Redeem a Steam Wallet Code. On the website, the same option sits under Account Details. Paste the code from your Eloboost24 order and confirm. The funds land in your wallet balance and can be spent on games, DLC and Community Market items on that account.":"Open in de Steam-client het menu Games en kies Een Steam Wallet-code inwisselen. Op de website staat dezelfde optie onder Accountgegevens. Plak de code uit je Eloboost24-bestelling en bevestig. Het tegoed komt in je walletsaldo en kan op dat account worden uitgegeven aan games, DLC en items op de Community Market.","India":"India","Items marketplace":"Itemmarktplaats","Keep the Trade on EB24":"Houd de ruil op EB24","LATAM (USD) and MENA (USD) cover stores that settle in US dollars rather than a local currency. Check that your wallet shows USD before picking one of these.":"LATAM (USD) en MENA (USD) omvatten stores welke in Amerikaanse dollars afrekenen in plaats van in een lokale valuta. Controleer of je wallet USD toont voordat je een van deze kiest.","Low Commissions":"Lage commissies","Match the code to your wallet currency.":"Stem de code af op je walletvaluta.","Only when the code currency matches your wallet. Steam converts nothing at redemption, so a code issued in pounds will not add funds to a wallet held in złoty. Global codes are the exception sellers offer for this case. Read the listing note, and if a code is refused for currency reasons, keep it unused and open a dispute on the order.":"Alleen als de valuta van de code overeenkomt met je wallet. Steam rekent bij het inwisselen niets om, dus een code in ponden voegt geen tegoed toe aan een wallet in złoty. Globale codes zijn de uitzondering welke verkopers hiervoor aanbieden. Lees de opmerking bij de advertentie en word een code om valutaredenen geweigerd, laat hem dan ongebruikt en open een geschil bij de bestelling.","Open Account Details in Steam to see the currency your wallet uses, then narrow EB24 listings to the region that pays out in that currency.":"Open Accountgegevens in Steam om te zien welke valuta je wallet gebruikt en beperk de EB24-advertenties dan tot de regio welke in deze valuta uitbetaalt.","Open Steam, go to Games, then Redeem a Steam Wallet Code, and paste the code from your order.":"Open Steam, ga naar Games, dan Een Steam Wallet-code inwisselen, en plak de code uit je bestelling.","Open a dispute from the order instead of writing the money off. Whether the code was already redeemed, mistyped by the seller, or issued for another currency, EB24 keeps the payment on hold until the seller fixes it or the case is resolved.":"Open een geschil vanuit de bestelling in plaats van het geld af te schrijven. Of de code nu al was ingewisseld, door de verkoper verkeerd is getypt of voor een andere valuta is uitgegeven, EB24 houdt de betaling vast tot de verkoper het herstelt of de zaak is opgelost.","Other gift cards":"Andere cadeaubonnen","Overview":"Overzicht","Pay Through the EB24 Checkout":"Betaal via de EB24-kassa","Pay into escrow":"Betaal veilig in bewaring","Payment waits in escrow until the code works.":"De betaling wacht in bewaring tot de code werkt.","Pick your region":"Kies je regio","Poland":"Polen","Pricing & Value":"Prijzen en waarde","Read the face value, the seller rating and the delivery note on each offer.":"Lees de nominale waarde, de beoordeling van de verkoper en de leveringsopmerking bij elke aanbieding.","Redeem and confirm":"Wissel in en bevestig","Redeem on Your Steam Account":"Wissel in op je Steam-account","Redeem the code on your own account through Games and Redeem a Steam Wallet Code, or at store.steampowered.com/account/redeemwalletcode.":"Wissel de code in op je eigen account via Games en Een Steam Wallet-code inwisselen, of op store.steampowered.com/account/redeemwalletcode.","Redeeming":"Inwisselen","Redemption happens inside Steam, on the account that will spend the funds. The code is added as balance and cannot be moved to another account afterwards.":"Inwisselen gebeurt in Steam, op het account waarmee het tegoed wordt uitgegeven. De code wordt als saldo toegevoegd en kan daarna niet naar een ander account worden verplaatst.","Region":"Regio","Region Before Price":"Eerst regio, dan prijs","Regional codes are issued for one wallet currency, and Steam can refuse a code that does not match yours. Global listings are for codes the seller states will redeem regardless of currency, so read the listing note before choosing one.":"Regionale codes worden uitgegeven voor één walletvaluta en Steam kan een code weigeren welke niet bij jouw valuta past. Globale advertenties zijn voor codes waarvan de verkoper aangeeft dat ze ongeacht de valuta kunnen worden ingewisseld, dus lees de opmerking bij de advertentie voordat je er een kiest.","Regions":"Regio's","Regions with fewer sellers, such as Canada or Australia, do not always follow the prices seen in the United States or Europe. Treat each region as a separate market when you judge an offer.":"Regio's met minder verkopers, zoals Canada of Australië, volgen niet altijd de prijzen in de Verenigde Staten of Europa. Zie elke regio als een aparte markt wanneer je een aanbieding beoordeelt.","Return to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam Gift Cards listings</a> or see the warranty scope in our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a>.":"Ga terug naar de <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">advertenties voor Steam-cadeaubonnen</a> of bekijk de garantiedekking in onze <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marktplaatsgids</a>.","Seller record":"Staat van dienst van de verkoper","Sellers choose the wallet value they offer and write it into the listing title next to the price. Comparing two codes means reading two titles side by side, with no preset value picker in between.":"Verkopers kiezen de walletwaarde waarvoor ze verkopen en zetten deze in de advertentietitel naast de prijs. Twee codes vergelijken betekent twee titels naast elkaar lezen, zonder vooraf ingestelde waardekiezer ertussen.","Sellers put the wallet value in the title and price, so a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">United States Steam code</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">euro region Steam code</a> can be compared at a glance.":"Verkopers zetten de walletwaarde in de titel en de prijs, dus een <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">Steam-code voor de Verenigde Staten</a> en een <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Steam-code voor de euroregio</a> zijn in één oogopslag te vergelijken.","Sellers set the wallet amount they want to sell, so the figure is written in the listing title and reflected in the price. That lets you compare offers for the same region by reading the titles one after another.":"Verkopers bepalen het walletbedrag dat ze willen verkopen, dus het bedrag staat in de advertentietitel en komt terug in de prijs. Zo kun je aanbiedingen voor dezelfde regio vergelijken door de titels na elkaar te lezen.","Sellers state the region on every listing.":"Verkopers vermelden de regio bij elke advertentie.","Sellers with a history of codes that redeemed without problems can ask a little more than a new account, because buyers pay partly for that record.":"Verkopers met een staat van dienst van probleemloos ingewisselde codes kunnen iets meer vragen dan een nieuw account, omdat kopers deels voor deze staat van dienst betalen.","Shopping for the platform itself? See :v1 for profiles that already hold a game library.":"Zoek je het platform zelf? Zie :v1 voor profielen waarop al een gamebibliotheek staat.","Sign in to Steam and open Account Details, or look at the balance shown next to your name in the store. The currency symbol there is the one your code has to match. A wallet that has never been funded takes the currency of its first purchase.":"Log in bij Steam en open Accountgegevens, of kijk naar het saldo naast je naam in de store. Het valutasymbool daar is het symbool waarmee je code moet overeenkomen. Een wallet zonder eerdere opwaardering krijgt de valuta van de eerste aankoop.","Single-currency regions":"Regio's met één valuta","Start with the region that matches your wallet currency. A low price on a code your account cannot redeem saves you nothing, so filter out the other regions before you compare any numbers.":"Begin met de regio welke past bij de valuta van je wallet. Een lage prijs voor een code welke je account niet kan inwisselen levert je niets op, dus filter de andere regio's weg voordat je getallen vergelijkt.","Steam Gift Card prices on EB24 depend on the wallet value a seller offers, the region the code belongs to, and how the seller has delivered in the past. There is no fixed price table behind them:":"De prijzen van Steam-cadeaubonnen op EB24 hangen af van de walletwaarde van de verkoper, de regio waartoe de code behoort en hoe de verkoper in het verleden heeft geleverd. Er zit geen vaste prijstabel achter:","Steam Gift Cards":"Steam Gift Cards","Steam Gift Cards for Sale":"Steam-cadeaubonnen te koop","Steam Gift Cards on EB24 are sorted into 43 regions, from Global and the United States to Poland, Brazil, India and the LATAM and MENA USD regions, so each listing states which wallet currency its code is meant for.":"Steam-cadeaubonnen op EB24 zijn gesorteerd in 43 regio's, van Globaal en de Verenigde Staten tot Polen, Brazilië, India en de USD-regio's LATAM en MENA, zodat elke advertentie vermeldt voor welke walletvaluta de code bedoeld is.","Steam Gift Cards: Wallet Codes by Region | EB24":"Steam-cadeaubonnen: walletcodes per regio | EB24","Steam Wallet Codes for 43 Regions, Matched to Your Account Currency.":"Steam Wallet-codes voor 43 regio's, afgestemd op de valuta van je account.","Steam Wallet code listings":"Advertenties voor Steam Wallet-codes","Steam Wallet codes do not carry an expiry date once issued, and balance added to a wallet stays there until spent. That said, redeem the code soon after the order arrives, so any problem with it is raised while the payment is still held in escrow and the seller can still replace it.":"Steam Wallet-codes hebben na uitgifte geen vervaldatum en saldo dat aan een wallet is toegevoegd, blijft daar staan tot het wordt uitgegeven. Toch kun je de code het best kort nadat de bestelling binnenkomt inwisselen, zodat een probleem ermee wordt gemeld terwijl de betaling nog in bewaring is en de verkoper hem nog kan vervangen.","Steam Wallet codes sorted by region and currency":"Steam Wallet-codes gesorteerd op regio en valuta","Steam accounts":"Steam-accounts","Stock on hand":"Beschikbare voorraad","That the region on the listing pays out in the same currency as your Steam wallet, or that a Global listing says it redeems on any currency.":"Dat de regio in de advertentie uitbetaalt in dezelfde valuta als je Steam-wallet, of dat een globale advertentie aangeeft dat de code in elke valuta kan worden ingewisseld.","That the seller confirms the code is unused and has not been sent to another buyer.":"Dat de verkoper bevestigt dat de code ongebruikt is en niet naar een andere koper is gestuurd.","The Amount Sits in the Title":"Het bedrag staat in de titel","The US, the UK, Europe and most national stores issue codes in their own currency. Filter :v1 by the country your wallet belongs to.":"De VS, het VK, Europa en de meeste nationale stores geven codes uit in hun eigen valuta. Filter :v1 op het land waartoe je wallet behoort.","The United States and Europe usually carry more active listings than Canada or Australia, which gives you more offers to compare at the same value.":"De Verenigde Staten en Europa hebben meestal meer actieve advertenties dan Canada of Australië, waardoor je meer aanbiedingen met dezelfde waarde kunt vergelijken.","The balance appears in your wallet and can pay for games, DLC and Community Market purchases.":"Het saldo verschijnt in je wallet en kan worden gebruikt voor games, DLC en aankopen op de Community Market.","The same low commission applies to a United States code and to a smaller region like Australia or Canada, which keeps sellers stocking all 43 regions and not only the busiest ones.":"Dezelfde lage commissie geldt voor een Amerikaanse code en voor een kleinere regio zoals Australië of Canada, waardoor verkopers voorraad aanhouden in alle 43 regio's en niet alleen de drukste.","The seller hands over a code and nothing else. You redeem it yourself in the Steam client or on the Steam store website, so your login, Steam Guard and inventory never enter the trade.":"De verkoper geeft een code en verder niets. Je wisselt hem zelf in via de Steam-client of de Steam-storewebsite, zodat je login, Steam Guard en inventaris nooit bij de handel betrokken raken.","The wallet value in the title, since the seller sets it rather than choosing from a preset list.":"De walletwaarde in de titel, omdat de verkoper deze bepaalt en niet uit een vooraf ingestelde lijst kiest.","This cover applies only to orders that stay on the platform. If a seller asks you to pay or receive the code through another app, you lose the escrow hold and the right to a dispute, and neither can be added later.":"Deze dekking geldt alleen voor bestellingen op het platform. Als een verkoper je vraagt de code via een andere app te betalen of te ontvangen, verlies je de bewaring van de betaling en het recht op een geschil, en geen van beide kan later worden toegevoegd.","This page lists Steam Wallet codes only. Once redeemed, the funds can pay for games, DLC, in-game purchases and items on the Steam Community Market. Steam accounts and in-game items are sold in a separate part of EB24, not here.":"Deze pagina toont alleen Steam Wallet-codes. Eenmaal ingewisseld kan het tegoed worden gebruikt voor games, DLC, aankopen in games en items op de Steam Community Market. Steam-accounts en ingame-items worden in een apart deel van EB24 verkocht, niet hier.","Those profiles are listed under :v1, with the games and the account age stated.":"Deze profielen staan onder :v1, met de games en de leeftijd van het account erbij.","Three European regions split wallets by euro, pound and zloty:":"Drie Europese regio's verdelen wallets op euro, pond en zloty:","Three more regions complete the list outside Europe and the Americas:":"Nog drie regio's maken de lijst buiten Europa en Amerika compleet:","Turkiye":"Turkiye","Turkiye, Australia & India":"Turkiye, Australië en India","Two or three checks finish the order properly:":"Twee of drie controles ronden de bestelling netjes af:","USD-based regions":"Regio's op basis van USD","United Kingdom":"Verenigd Koninkrijk","United States":"Verenigde Staten","Valve prices games per store, and the wallet currency ties an account to one of those stores. A code bought for a different store is the most common reason a redemption fails.":"Valve prijst games per store en de walletvaluta koppelt een account aan een van deze stores. Een code welke voor een andere store is gekocht, is de meest voorkomende reden dat inwisselen mislukt.","Wallet balance pays for games you pick yourself. If you would rather start with titles already owned, a profile with a library may suit you more.":"Walletsaldo betaalt voor games welke je zelf uitkiest. Begin je liever met titels welke je al bezit, dan past een profiel met een bibliotheek misschien beter.","Wallet codes":"Walletcodes","Wallet funds, accounts and selling codes":"Wallettegoed, accounts en codes verkopen","Wallet value":"Walletwaarde","What Sets Steam Gift Card Prices":"Wat de prijzen van Steam-cadeaubonnen bepaalt","What a Steam Wallet Code Covers":"Wat een Steam Wallet-code dekt","What happens if my Steam code does not work?":"Wat gebeurt er als mijn Steam-code niet werkt?","What if Steam says my wallet code is invalid?":"Wat als Steam zegt dat mijn walletcode ongeldig is?","When the seller delivers, the wallet code appears inside your order. Your Steam login and Steam Guard codes stay with you the whole time.":"Wanneer de verkoper levert, verschijnt de walletcode in je bestelling. Je Steam-login en Steam Guard-codes blijven de hele tijd bij jou.","Which Steam Gift Card region should I buy?":"Welke regio voor Steam-cadeaubonnen moet ik kopen?","Which Steam Wallet region fits your account":"Welke Steam Wallet-regio bij je account past","Which regions can I buy Steam Gift Cards for?":"Voor welke regio's kan ik Steam-cadeaubonnen kopen?","Why Region Matters":"Waarom regio ertoe doet","Why do Steam Gift Card listings have no value dropdown?":"Waarom hebben Steam-cadeaubonadvertenties geen waardemenu?","Why the region on a Steam Wallet code matters":"Waarom de regio op een Steam Wallet-code ertoe doet","Will a Steam Wallet code from another region work on my account?":"Werkt een Steam Wallet-code uit een andere regio op mijn account?","With your region selected, line up a few listings. The value is written in each title, so you can see which sellers ask more for the same amount of Steam funds.":"Zet na het kiezen van je regio een paar advertenties naast elkaar. De waarde staat in elke titel, dus je ziet welke verkopers meer vragen voor hetzelfde bedrag aan Steam-tegoed.","Xbox gift cards":"Xbox-cadeaubonnen","You redeem the code on your own Steam account, so the seller never needs your login or Steam Guard. Before you buy, check these points:":"Je wisselt de code in op je eigen Steam-account, dus de verkoper heeft nooit je login of Steam Guard nodig. Controleer deze punten voordat je koopt:","Your Wallet Currency Decides the Code":"De valuta van je wallet bepaalt de code","Your payment is frozen on Eloboost24 while the seller sends the code.":"Je betaling staat vast op Eloboost24 terwijl de verkoper de code stuurt.","a Trusted Place to Buy Steam Gift Cards":"een betrouwbare plek om Steam-cadeaubonnen te kopen","all gift cards":"alle cadeaubonnen","buying guide":"koopgids","codes for Steam accounts registered in Turkiye. Check the wallet currency named on the listing before you buy.":"codes voor Steam-accounts geregistreerd in Turkiye. Controleer de walletvaluta uit de advertentie voordat je koopt.","codes for a Steam wallet held in US dollars, the region with the widest choice of sellers.":"codes voor een Steam-wallet in Amerikaanse dollars, de regio met de grootste keuze aan verkopers.","codes for a Steam wallet held in euros, covering the Eurozone countries in one listing group.":"codes voor een Steam-wallet in euro's, met de landen van de eurozone in één advertentiegroep.","codes for a wallet in Australian dollars, the only Oceania region on EB24.":"codes voor een wallet in Australische dollars, de enige regio in Oceanië op EB24.","codes for a wallet in Brazilian reais, a region where Steam store prices are set locally.":"codes voor een wallet in Braziliaanse reaal, een regio waar de prijzen in de Steam-store lokaal worden bepaald.","codes for a wallet in Canadian dollars, listed apart from the US region.":"codes voor een wallet in Canadese dollars, apart vermeld van de Amerikaanse regio.","codes for a wallet in Indian rupees, with prices that follow the local Steam store.":"codes voor een wallet in Indiase roepie, met prijzen welke de lokale Steam-store volgen.","codes for a wallet in Polish zloty, its own region outside the euro group.":"codes voor een wallet in Poolse zloty, een eigen regio buiten de eurogroep.","codes for a wallet in pounds sterling, kept separate from the euro region.":"codes voor een wallet in ponden sterling, gescheiden van de euroregio.","codes the seller states will redeem without a fixed wallet currency. Read the listing note before buying.":"codes waarvan de verkoper aangeeft dat ze zonder vaste walletvaluta kunnen worden ingewisseld. Lees de opmerking bij de advertentie voordat je koopt.","items":"items","seller guide":"verkopersgids","with the payment held until you redeem":"met de betaling vastgehouden tot je inwisselt","zippy":"zippy"}